TECHNISCHE FICHE PROFIELGETROKKEN KOOLSTOFVEZELLAMELLEN VOOR STRUCTURELE VERSTERKING ALS ONDERDEEL VAN HET SIKA CARBODUR - SYSTEEM SYSTEEMBESCHRIJVING Sika CarboDur -lamellen zijn koolstofvezel versterkte polymeren (CFRP) laminaten gemaakt volgens de pultrusie methode. Ze zijn ontworpen voor het verstevigen van beton, hout, metselwerk, staal en vezel versterkte structuren. Sika CarboDur -lamellen worden vastgehecht op de constructie als extern gehechte wapening, met Sikadur -30-lijm op basis van epoxyhars voor normale temperaturen, of Sikadur -30 LP-lijm op basis van epoxyhars voor hoge temperaturen tijdens het aanbrengen en / of in gebruik. Sika CarboDur -lamellen worden in sleuven dicht tegen het oppervlak ingewerkt. Voor het verlijmen van de Sika CarboDur -lamellen wordt gebruik gemaakt van: of Sikadur -330-epoxylijm voor normale gebruikstemperaturen. LP-epoxylijm voor hoge temperaturen tijdens het aanbrengen en / of in gebruik. 0-epoxylijm wordt gebruikt voor horizontale toepassingen. Raadpleeg de betreffende productfiche voor gedetailleerde informatie over deze lijmen. TOEPASSINGEN Sika CarboDur -systemen worden gebruikt voor het verbeteren, verhogen of herstellen van de prestatie en weerstand van constructies zoals: Verhoogd draagvermogen: Verhogen van het draagvermogen van vloerplaten, balken en brugonderdelen. Voor de installatie van zwaardere machines. Om vibrerende constructies te stabiliseren. Voor veranderingen in gebruik van gebouwen. Schade aan structurele elementen te wijten aan: Slijtage van de originele bouwmaterialen. Betonstaalcorrosie. Ongevallen (impact van voertuigen, aardbevingen, brandschade). 1/7
Verbeterde onderhoudbaarheid en duurzaamheid: Verminderde doorbuiging en scheurbreedtes. Verminderde trekspanning in de stalen wapening. Verhoogde weerstand tegen metaalmoeheid. Veranderingen aan de structuur van het bouwwerk: Verwijdering van muren en / of kolommen Verwijdering van vloer- en muurdelen om toegang / openingen te creëren. Weerstand tegen mogelijke gebeurtenissen: Verhoogde weerstand tegen aardbevingen, impact of explosies enz. Om ontwerp- of bouwgebreken te herstellen zoals: Onvoldoende / gebrekkige wapening. Onvoldoende / gebrekkige structurele diepte. EIGENSCHAPPEN / VOORDELEN Niet corrosief. Zeer grote sterkte. Uitstekende duurzaamheid en weerstand tegen metaalmoeheid. Onbeperkte lengtes, geen naden. Geringe systeemdikte, eenvoudige uitvoering van kruisende lamellen. Eenvoudig transport (rollen). Lichtgewicht, zeer eenvoudige installatie, zeker op plafonds (zonder tijdelijke ondersteuning). Minimale voorbereiding van de lamel, toepasbaar in verschillende lagen. Gladde randen zonder blootliggende vezels door vervaardiging met de pultrusie methode. Uitvoerige tests en goedkeuringen beschikbaar van vele landen wereldwijd. PROEVEN GOEDKEURING / NORMEN Frankrijk: CSTB Avis Technique 3/10-669, SIKA CARBODUR SIKA WRAP. Noorwegen: NBI Teknisk Godkjenning, NBI Technische Goedkeuring, Nr. 2178, 2001, (Noors). Slowakije: TSUS, Building Testing and research institutes, Technical Approval TO-09/0080, 2009: Systémy dodatočného zosilňovania konštrukcií Sika CarboDur a SikaWrap (Slovaaks). Polen: Technical Approval ITB AT-15-5604/2011: Zestaw wyrobów Sika CarboDur do wzmacniania i napraw konstrukcji betonowych (Pools) Polen: Technical Approval IBDiM Nr AT/2008-03-0336/1 Płaskowniki. pręty, kształtki i maty kompozytowe do wzmacniania betonu o nazwie handlowej: Zestaw materiałów Sika CarboDur do wzmacniania konstrukcji obiektów mostowych (Pools) Fib, technisch rapport, bulletin 14: Extern gehechte FRP-wapening voor verstrekt beton structuren, juli 2001 (internationaal). VS: ACI 440.2R-08, Richtlijn voor het ontwerp en de constructie van extern gehechte FRP-systemen voor de versteviging van betonconstructies, juli 2008, (VS). VK: Technisch rapport nr. 55 van de Concrete Society Technical, Ontwerprichtlijn voor het versterken van betonconstructies met composietvezelmateriaal, 2000 (VK). 2/7
PRODUCTINFORMATIE VORM Zwitserland: SIA 166:2004 Klebebewehrungen (opgelijmde wapeningen). Italië: CNR-DT 200/2004 - Richtlijn voor het ontwerp en de constructie van extern gehechte FRP-systemen voor de versteviging van bestaande constructies. UITERLIJK / KLEUR Koolstofvezelversterkt polymeer in een epoxy massa, zwart. VERPAKKING Als volgt op maat gesneden in kartonnen wegwerpdozen. Wordt geleverd in rollen van 100 of 250 m in kartonnen wegwerpdozen. TYPES Type Lengte Dikte Doorsnede 1.030 10 mm 3,0 mm 30 mm² 1.525 15 mm 2,5 mm 37,5 mm² 2.025 20 mm 2,5 mm 50 mm² 212 20 mm 1,2 mm 24 mm² 214 20 mm 1,4 mm 28 mm² 512 50 mm 1,2 mm 60 mm² 514 50 mm 1,4 mm 70 mm² 612 60 mm 1,2 mm 72 mm² 614 60 mm 1,4 mm 84 mm² 626 60 mm 2,6 mm 156 mm² 812 80 mm 1,2 mm 96 mm² 814 80 mm 1,4 mm 112 mm² 914 90 mm 1,4 mm 126 mm² 1012 100 mm 1,2 mm 120 mm² 1014 100 mm 1,4 mm 140 mm² 1212 120 mm 1,2 mm 144 mm² 1512 150 mm 1,2 mm 180 mm² Selecteer afmetingen volgens uw lokale Sika-productgamma en platenleverancier. OPSLAG OPSLAGCONDITIES / HOUDBAARHEID Onbeperkt, op voorwaarde dat er geen blootstelling is aan direct zonlicht (UV-stralen), in een droge omgeving en bij temperaturen van max. 50 C Transport: enkel in de originele verpakking, of anders voldoende beschermd tegen elke mechanische schade. 3/7
TECHNISCHE GEGEVENS DENSITEIT 1,60 g/cm³ GLASOVERGANGSTEMPERATUUR > 100 C (conform EN 61006) VEZELVOLUME > 68 % MECHANISCHE / FYSISCHE EIGENSCHAPPEN ELASTICITEITSMODULUS Waarden in de lengterichting van de vezels (conform EN 2561) Gemiddelde waarde 165.000 N/mm² Minimumwaarde > 160.000 N/mm² 5% fractionele waarde 162.000 N/mm² 95% fractionele waarde 180.000 N/mm² TREKSTERKTE Waarden in de lengterichting van de vezels (conform EN 2561) Gemiddelde waarde 3.100 N/mm² Minimumwaarde > 2800 N/mm² 5% fractionele waarde 3.000 N/mm² 95% fractionele waarde 3.600 N/mm² BELASTING BIJ BREUK Waarden in de lengterichting van de vezels (conform EN 2561) Minimumwaarde > 1,70% SYSTEEMINFORMATIE SYSTEEMSTRUCTUUR TOEPASSINGSDETAILS Het beschreven systeemopbouw en -configuratie moet volledig worden gerespecteerd en mag niet gewijzigd worden: - Kunstharslijm of Sikadur -30 LP - Koolstoflamellen voor structurele versterking - CarboDur S Voor gedetailleerde informatie over Sikadur -30 of Sikadur -30 LP inclusief de toepassingsdetails, raadpleegt u de productfiche van Sikadur -30 Sikadur -30 LP en de Werkbeschrijving van Sika CarboDur extern gehechte wapening, referenrie 850 41 05 of de werkbeschrijving van Sika CarboDur -dicht bij het oppervlak ingewerkte versterking", referentie 850 41 07. VERBRUIK Breedte van CarboDur -lamel Typisch verbruik van Sikadur -30 50 mm 0,25-0,35 kg/m 60 mm 0,30-0,40 kg/m 80 mm 0,40-0,55 kg/m 90 mm 0,50-0,70 kg/m 100 mm 0,55-0,80 kg/m 120 mm 0,65-1,00 kg/m 150 mm 0,85-1,25 kg/m 4/7
KWALITEIT VAN DE ONDERGROND Sika CarboDur -lamellen extern gehecht aan het betonnen oppervlak: Aanbevolen minimale treksterkte van het beton na oppervlakvoorbereiding - Gemiddeld: 2 N/mm² - Minimum: 1,5 N/mm² De effectieve treksterkte van het beton na oppervlaktevoorbereiding moet worden gecontroleerd. Als de treksterkte van het beton lager is dan de opgegeven minimale vereisten, zijn er alternatieve Sika -producten beschikbaar: - CarboDur toegepast in sleuven als versterking dichtbij het oppervlak (NSM: near surface mounted); - SikaWrap -weefsels: Raadpleeg de product fiche voor de SikaWrap weefsels. Beton moet over het algemeen ouder zijn dan 28 dagen (afhankelijk van uithardingscondities en het type beton enz. Sika CarboDur extern gehecht aan andere ondergronden: Voor hechting van Sika CarboDur -lamellen aan alle andere soorten ondergrond (staal, (bak)steen, hout, vezelversterkt polymeer enz.), raadpleegt u de Werkbeschrijving van Sika CarboDur -extern gehechte versterking" referentie: 850 41 05. Sika CarboDur -lamellen toegepast in sleuven als versterking dichtbij het oppervlak: Raadpleeg de werkbeschrijving van Sika CarboDur -versterking dicht tegen het oppervlak ingewerkt", referentie: 850 41 07. VOORBEREIDING VAN DE ONDERGROND Het beton moet gereinigd en voorbereid worden zodat een oppervlak met opentextuur bekomen wordt, dat vrij is van cementmelk en vervuilingen. Voor externe hechting Raadpleeg ook de werkbeschrijving Sika CarboDur extern gehechte versterking, referentie 850 41 05 Voor versterking in sleuven Raadpleeg ook de werkbeschrijving Sika CarboDur versterking dicht tegen het oppervlak ingewerkt, referentie 850 41 07. TOEPASSINGSVOORWAARDEN / BEPERKINGEN Voor externe hechting LP Voor inwerking in sleuven dichtbij het oppervlak LP - Sikadur -330 0 - Sikadur -33 5/7
TOEPASSINGSINSTRUCTIES TOEPASSINGSMETHODE / GEREEDSCHAP Voor externe hechting LP Raadpleeg de werkbeschrijving van Sika CarboDur -extern gehechte versterking", referentie 850 41 05 Voor inwerking in sleuven dichtbij het oppervlak LP - Sikadur -330 0 - Sikadur -33 Raadpleeg de werkbeschrijving van Sika CarboDur -versterking dicht tegen het oppervlak ingewerkt, referentie 850 41 07. OPMERKINGEN BIJ VERWERKING / BEPERKINGEN BRANDBEVEILIGING WAARDENBASIS Een voldoende gekwalificeerd bouwkundig ingenieur moet verantwoordelijk zijn voor het ontwerp van de verstevigingswerken. Omdat deze toepassing structureel is, moet er bovendien veel zorg worden besteed aan het selecteren van voldoende ervaren en getrainde, gespecialiseerde aannemers. Sika CarboDur -verstevigingssystemen met Sika CarboDur -lamellen moeten worden beschermd tegen permanente blootstelling aan direct zonlicht, vocht en/of water. Raadpleeg de betreffende werkbeschrijving en productfiches voor de selectie van geschikte coating materialen, in situaties waar systemen volledig of gedeeltelijk zullen worden blootgesteld. Maximaal toegestane onafgebroken werkingstemperatuur is ca. +50 C. Opmerking: Bij gebruik van Sika CarboHeater voor het uitharden van Sikadur -30 LP te gebruiken bij hoge temperaturen, kan de maximale onafgebroken gebruikstemperatuur worden verhoogd tot max. +80 C. Raadpleeg de productfiche van Sika CarboHeater voor meer informatie. Raadpleeg ook de betreffende werkbeschrijving voor verdere beperkingen en richtlijnen: - Werkbeschrijving Sika CarboDur -extern gehechte versterking", referentie: 850 41 05. - Werkbeschrijving Sika CarboDur -versterking dicht tegen het oppervlak ingewerkt", referentie: 850 41 07. Gedetailleerd advies kan altijd worden verkregen bij uw lokale technische dienst van Sika. Indien dit nodig is wegens lokale reglementen, kunnen Sika CarboDur lamellen ook extra worden overcoat met brandwerende materialen. Alle technische gegevens vermeld in deze Technische Fiche zijn gebaseerd op laboratoria testen. Actueel gemeten gegevens kunnen verschillend zijn door omstandigheden buiten ons controle. 6/7
LOKALE BEPERKINGEN VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN HERINNERING WETTELIJKE INFORMATIE Let op dat als gevolg van specifieke plaatselijke voorschriften, de prestaties van dit product van land tot land kunnen variëren. Raadpleeg het lokale productinformatie-blad voor de precieze beschrijving en toepassingsmogelijkheden. Voor informatie en advies over de veilige hantering, opslag en verwijdering van chemicaliën verwijzen wij de gebruiker naar het recentste veiligheidsinformatieblad die fysische, ecologische, toxicologische en andere veiligheidsgegevens bevat. Onze producten dienen zorgvuldig te worden opgeslagen, aangebracht en gehanteerd. De informatie, en met name de aanbevelingen met betrekking tot de toepassing en het eindgebruik van Sika-producten, wordt in goed vertrouwen verstrekt op basis van de huidige kennis en ervaring van Sika met producten die op de juiste wijze zijn opgeslagen, behandeld en toegepast onder normale omstandigheden in overeenstemming met de aanbevelingen van Sika. In de praktijk zijn de verschillen in materialen, onderlagen en werkelijke omstandigheden ter plaatse zodanig dat er geen garantie kan worden ontleend met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, noch enige aansprakelijkheid voortvloeiend uit enige juridische relatie, op basis van deze informatie, of uit enige schriftelijke aanbevelingen of enig ander advies dat wordt gegeven. De gebruiker van het product moet de verenigbaarheid van het product testen voor de beoogde toepassing en doel. Sika behoudt zich het recht om de producteigenschappen te wijzigen. Onze verantwoordelijkheid zou in geen enkel geval in het gedrang kunnen worden gebracht, in de veronderstelling van een uitvoering die niet conform is met onze inlichtingen. De eigendomsrechten van derden dienen te worden gerespecteerd. Alle bestellingen worden aanvaard onder de huidige verkoop- en leveringsvoorwaarden. Gebruikers dienen altijd de meest recente uitgave van het lokale technische informatieblad te raadplegen voor het betreffende product; exemplaren hiervan worden op verzoek verstrekt. VOOR MEER INFORMATIE OVER DE SIKA OPLOSSINGEN VOOR STRUCTURELE VERSTERKING: Sika Belgium nv Refurbishment Venecoweg 37 9810 Nazareth Belgium www.sika.be Tel.: +32 (0)9 381 65 00 Fax: +32 (0)9 381 65 10 E-mail: info@be.sika.com 2015 Sika Belgium nv 7/7