Gebruiksaanwijzing Wasmachine Beste ASKO-klant, Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Scandinavische kwaliteitsproduct, vervaardigd in Vara, Zweden. U kunt erop vertrouwen dat uw nieuwe machine kwalitatief net zo goed is als de buitenkant doet vermoeden en dat de toewijding waarmee we de machine hebben gebouwd op hetzelfde niveau ligt als de kwaliteit en de prestaties die u krijgt. We hopen dat u nog vele jaren plezier zult hebben van ons product. Om uw machine optimaal te benutten, raden wij u aan om de installatie- en gebruiksaanwijzing door te lezen, voordat u de machine gaat gebruiken. ASKO W6242
Inhoud Inhoud 2 Voordat u de machine voor het eerst gaat gebruiken 3 Transportbeveiliging 3 Verpakkingsmateriaal 3 Vuldeur 3 Hardheid van het water controleren 3 Veiligheidsinstructies 4 Algemeen 4 Installatie 4 Overloopbeveiliging 4 Transport / winteropslag 4 Afdanken 4 Kinderveiligheid 5 Automatische deuropener 5 De onderdelen van de wasmachine 6 Wasmiddelbakje 6 Optieknoppen 7 Adviezen en tips voordat u gaat wassen 8 Sorteer de was 8 Kleding 8 Wassymbolen 8 Gekleurd katoen 8 Fijne was 8 De symbolen bij de wasinstructies 8 Wol en zijde 9 Kunst- en synthetische vezels 9 Beperk de kans op allergische reacties 9 Textiel verven 9 Wassen 10 Sorteer de was 10 Schakel de hoofdschakelaar in 10 Vuldeur openen en de was in de trommel doen 10 Doseer wasmiddel en eventueel wasverzachter 10 Kies programma 11 Programmatabel 11 Kies opties en instellingen 12 Sluit de deur en druk op Start 13 Als het programma is afgerond 13 Verzorging en reiniging 14 Zeef en afvoerpomp controleren 14 Wasmiddelbakje reinigen 14 Buitenkant van de machine reinigen 14 Binnenkant van de machine reinigen om geurproblemen te voorkomen 14 Reinigingsopening onder de wasmeenemers 15 Als u kalkhoudend water heeft 15 Storingzoeken 16 De vuldeur kan niet open 16 Machine start niet 16 Foutmeldingen 16 Technische informatie 18 Technische gegevens 18 Standaardtests 18 Transportbeveiliging 19 Installatie 20 Het plaatsen van de wasmachine 20 Pootjes afstellen 20 Water aansluiten 20 Afvoer aansluiten 20 Elektrische installatie 21 Programmalabels in meerdere talen 21 Service 22 Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling 22 Zoektermen 23 Snelgids 24 2
Voordat u de machine voor het eerst gaat gebruiken Transportbeveiliging Is de transportbeveiliging verwijderd? Kijk als dat niet het geval is in het hoofdstuk Transportbeveiliging. Verpakkingsmateriaal Volg bij de afvalscheiding de aanbevelingen van uw gemeente. Hardheid van het water controleren. De dosering van het wasmiddel hangt onder andere af van de hardheid van het water. Bel met uw waterleverancier voor informatie over de hardheid van het water. Vuldeur De vuldeur kan pas worden geopend als de machine op het elektriciteitsnet is aangesloten. Kijk voor het handmatig openen van de deur onder De deur kan niet open in het hoofdstuk Storing zoeken. De machine kan niet worden gestart als de vuldeur open staat. Kijk onder Sluit de deur en druk op Start als u tijdens een draaiend programma de vuldeur wilt openen. 3
Veiligheidsinstructies Algemeen Lees de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze! De eventueel benodigde installatie van water en elektra moet worden uitgevoerd door een erkend vakman. De machine mag alleen worden gebruikt volgens de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing en is niet geschikt voor chemische reiniging! Gebruik alleen wasmiddel dat bedoeld is voor de wasmachine! Verwijder de transportbeveiliging voordat u de machine gebruikt, zie het hoofdstuk Transportbeveiliging. Reparaties en onderhoud waarbij de veiligheid of het prestatievermogen in het geding is, moet(en) worden uitgevoerd door een erkend vakman. Installatie Zie het hoofdstuk Installatie. Overloopbeveiliging Als het waterniveau in de machine boven het normale peil komt, start de niveauregelaar met afpompen en wordt de watertoevoer afgesloten. Als het waterniveau niet binnen 60 seconden is gedaald, wordt het programma afgebroken. Transport / winteropslag Als de machine moet worden getransporteerd of wordt opgeslagen in onverwarmde ruimtes waar de temperatuur onder het vriespunt kan zakken, dient u de volgende maatregelen te treffen: maak de zeef en de afvoerpomp leeg, zie het hoofdstuk Verzorging en reiniging; sluit de watertoevoer naar de machine af, maak de toevoerslang bij het inlaatventiel los en laat het water het inlaatventiel en de slang weglopen. Afdanken Als de machine zijn werk heeft gedaan en moet worden afgedankt, dient deze onmiddellijk onbruikbaar te worden gemaakt. Vraag bij uw gemeente waar u moet zijn voor de juiste verwerking en recycling van uw machine. Bij de productie en de markering van de machine is rekening gehouden met de recycling. 4
Kinderveiligheid Houd kinderen goed in de gaten! Sluit altijd de deur en start direct het programma als u wasmiddel heeft toegevoegd. Laat kleine kinderen de wasmachine niet gebruiken of ermee spelen. Bewaar wasmiddelen en wasverzachters op plaatsen waar kinderen niet bij kunnen! Automatische deuropener De machine is voorzien van een automatische deuropener. Dat houdt in dat de deur automatisch wordt geopend als het programma is afgerond. Om te voorkomen dat kleine kinderen of huisdieren in de machine kruipen, kan de automatische deuropener worden uitgeschakeld. 1. Schakel de machine uit met de hoofdschakelaar. 2. Druk op de Deuropeningsknop terwijl u tegelijkertijd op de hoofdschakelaar drukt. Laat de knoppen los. 3. Druk op de Sleutelknop, waarna de rode vakken uit gaan. De automatische deuropener is nu uitgeschakeld. 4. Druk op de Start/stopknop om de instelling op te slaan. Als u de functie weer in wilt schakelen, volgt u de bovenstaande instructies. Als u op de Sleutelknop drukt (punt 3) gaan de rode vakken branden. Sla de instelling op door op de Start/stopknop te drukken. 5
De onderdelen van de wasmachine 1. Wasmiddelbakje 2. Hoofdschakelaar 3. Programmapaneel 4. Typeplaatje 5. Plint-afvoerpomp 6. Afvoerpomp (achter de plint) 7. Vuldeur 8. Extra klep (niet op alle modellen) 1 2 3 4 5 6 7 8 Wasmiddelbakje 1. Wasmiddelbakje - voorwas 2. Wasmiddelbakje - hoofdwas 3. Wasverzachterbakje 1 2 3 6
Het paneel 1 2 5 6 8 30 40 50 60 Cold 95 800 1300 3 4 7 1. Hoofdschakelaar 2-4. Optieknoppen 5. Programmakeuzeknop 6. Displayvenster 7. Deuropener 8. Start/Stop Optieknoppen Koud 30 2 40 50 60 95 2. Knop voor het kiezen van Temperatuur 3. Knop voor het kiezen van Centrifugeersnelheid 4. Knop voor het kiezen van Uitgestelde start 800 1400 3 4 7
Adviezen en tips voordat u gaat wassen Hier volgen enkele adviezen die van pas kunnen komen voordat u gaat wassen. Sorteer de was Sorteer de kleding op: mate van vervuiling kleur materiaal Kleding Sluit ritssluitingen, zodat de was niet beschadigt. Nieuwe, gekleurde kleding kan overtollige verf bevatten en moet daarom de eerste keren apart worden gewassen. Keer kwetsbare kleding binnenstebuiten. Hierdoor wordt de kans op pluisvorming en plooiverkleuring verkleind. Maak zakken leeg en was ze bij voorkeur binnenstebuiten! Wassymbolen Kijk naar de wassymbolen op het textiel. In de onderstaande tabel vindt u tips voor geschikte wasprogramma s voor verschillende materialen en washoeveelheden. Gekleurd katoen Gekleurde katoenen kleding met de wasinstructie 60 C moet de eerste keer worden gewassen op 60 C om eventuele overtollige verf te verwijderen. Als u dit wasadvies niet opvolgt, loopt u het risico dat de kleding verkleurt. Gebruik wasmiddel zonder bleekmiddel om de kleur te behouden. Fijne was Ongebleekt linnen Textiel van Ongebleekt linnen moet op 60 C worden gewassen met wasmiddel zonder bleekmiddel of optisch witmiddel. Sterk verontreinigd linnen kan af en toe worden gewassen op hogere temperaturen. Doe dit echter niet te vaak, omdat dit slecht kan zijn voor de glans en sterkte van het linnen. De symbolen bij de wasinstructies Wassymbolen Materiaal Programma Hoeveelheid Katoen, linnen, witte en licht gekleurde kleding. Normale was 60-95 1/1 trommel Katoen, linnen. Donkerder gekleurde kleding. Bonte was 60 1/1 Polyester, katoen/polyester, nylon. Witte kleding. Synthetische was 60 1/2 Rayon, acetaat, acryl. Kleding met Synthetische was 40 1/2 Kwetsbare kleuren. Polyester, katoen/polyester, nylon. Synthetische was 40 1/2 Gekleurde kleding. Zijde en bijzonder tere kleding. Synthetische was 30 1/3 Kleding met IWS-markering en Wol/Handwas 40 1/3 Superwas 8
Wol en zijde De wassymbolen van wol en zijde schrijven soms wassen in de machine voor en soms handwas. Het programma Wol/Handwas van de machine is net zo zacht als wassen met de hand. Vooral wol is gevoelig voor bewerking. Als u niet wilt centrifugeren, kunt u het water eruit drukken met badstoffen handdoeken. Kies dan Niet centrifugeren. In het hoofdstuk Wassen ziet u hoe u deze instelling kiest. De meeste kleding is echter wel bestand tegen kort centrifugeren. Kies voor kort centrifugeren door te kiezen voor een centrifugetoerental van 800 tpm. Kunst- en synthetische vezels Deze materialen hebben veel ruimte nodig, omdat ze anders gaan kreuken. Vul bij het wassen van kunst- of synthetische vezels de trommel maar voor de helft. Kies voor kort centrifugeren door te kiezen voor een centrifugetoerental van 800 tpm. Zuinigheid en efficiëncy U kunt veel energie besparen door geen zwaardere programma s te gebruiken dan noodzakelijk. Gebruik Kort programma als u bijvoorbeeld overhemden of trainingskleding alleen maar wilt opfrissen. Zo bespaart u zowel water als energie. Kies voor een hoog centrifugetoerental. Dit beperkt het energieverbruik bij drogen in een wasdroger of droogkast. Let op! Bij gebruik van een middel voor bleken of vlekverwijdering is er kans op roest (corrosie) en verkleuring van de machine. Ook om milieuredenen raden wij het gebruik van sterke chemicaliën af. Let op! Viscose en acetaat nemen in natte toestand veel ruimte in. 9
Wassen 1 Sorteer de was Raadpleeg het hoofdstuk Adviezen en tips voordat u gaat wassen. Let op! Maak de zakken leeg. Munten, spijkers e.d. kunnen schade aan machine en textiel veroorzaken. 2 3 Schakel de hoofdschakelaar in Vuldeur openen en de was in de trommel doen Als de deur gesloten is, drukt u op de Sleutelknop (deuropener). Het rode vak gaat branden en de deur wordt na enkele seconden geopend. Doe de was in de machine. In de tabel met wasprogramma s kunt u aflezen wat de maximale washoeveelheid is bij de afzonderlijke programma s. 4 Doseer wasmiddel en eventueel wasverzachter Op de wasmiddelverpakking staan de aanbevolen hoeveelheden wasmiddel. De machine biedt plaats aan 6,0 kg was. Bij kleine hoeveelheden was in de machine kunt u de dosering wat verlagen. Het bijgeleverde tussenschot moet alleen voor vloeibaar wasmiddel worden gebruikt. Vloeibaar wasmiddel Volg bij gebruik van vloeibaar wasmiddel het doseeradvies van de wasmiddelfabrikant. Wasbolletje of doseerzakje Als u een wasbolletje of doseerzakje gebruikt, plaats u dit rechtstreeks in de trommel en kiest u een programma zonder voorwas. Let op! Door meer wasmiddel te gebruiken dan nodig is, krijgt u geen beter wasresultaat, maar wordt het milieu wel extra belast. Probeer minder wasmiddel te gebruiken en voer de dosering alleen op als u niet tevreden bent over het wasresultaat. Wasverzachter Doe de wasverzachter in het vak met het wasverzachtersymbool. Volg voor de dosering de aanbevelingen op de verpakking van de wasverzachter. Let op! Zorg ervoor dat u bij de dosering niet boven het maximumniveau van het reservoir uitkomt. De wasverzachter loopt dan te vroeg naar binnen, wat een negatieve invloed heeft op het wasresultaat. Poederwasmiddel Doe het poeder in het vak voor hoofdwas en eventueel voorwas. Hoofdwas Voorwas Wasverzachter 10
5 Kies het programma U kunt een programma kiezen door aan de programmakeuzeknop te draaien. Bij het gekozen programma brandt een rood vak en in het displayvenster wordt een indicatie van de tijd voor het programma weergegeven. Start door op de Start/stopknop te drukken of ga verder naar Opties en Instellingen. Voorbeelden voor het gebruik van de programma s. Intensieve was Gebruik dit programma voor sterk vervuilde was. De hoogste temperatuur, 95 C, heeft u eigenlijk alleen maar nodig bij zeer sterk vervuilde was. Normale was Dit programma komt overeen met het programma voor Intensieve was, maar dan zonder voorwas. Te gebruiken voor zwaar verontreinigde witte was, waarbij 60 C voldoende is. Witte was Normaal vervuilde lakens, slopen en badlakens worden bij 60 C goed schoon. Bonte was Kleding die direct op het lichaam wordt gedragen, moet op 60 C worden gewassen. Licht verontreinigde was kan prima op 40 C worden gewassen. De meeste wasmiddelen wassen tegenwoordig al schoon bij 40 C. Kort programma Licht verontreinigde was, die alleen maar hoeft te worden opgefrist, kan kort op 40 C worden gewassen. Synthetische was Dit programma is geschikt voor overhemden en blouses van synthetisch en gemengd materiaal. Was witte kleding op 60 C en gekleurde kleding op 40 C. Wol/Handwas Dit programma wordt gebruikt voor kleding met instructies voor wol- of handwas. De maximale temperatuur is 40 C, bij dit programma wordt kort gecentrifugeerd. Spoelprogramma Dit programma voert een spoeling uit + centrifugeren. Geschikt voor dweilen en zwabbers. Centrifugeren of Pompen Te gebruiken als u de was alleen wilt centrifugeren of het water uit de machine wilt halen. Programmatabel Spoelbeurten (aant.) Kort centrif. (aantal) Kort programma Bonte was Witte was Normale was Intensieve was Max. toeren tpm Synthetische was Wol/Handwas Water-ver- Spoelprogramma Centrifugeren Pompen Progr. duur (ca. min.) Hoofd- Temperatuur Eind- Max. bruik (ca. Programma Voorwas was C centrifuge bel. liter) (ca. kwh) Intensieve was Ja Lang 95 5 3 Lang 1400 1/1 65 2,20 170 Normale was* Nee Lang 60 3 3 Lang 1400 1/1 54 1,14 130 Witte was Nee Kort 60 3 3 Lang 1400 1/1 54 1,00 90 Bonte was Nee Kort 40 3 3 Lang 1400 1/1 54 0,50 70 Kort programma Nee Kort 40 2 0 Lang 1400 1/2 22 0,30 35 Energieverbruik Synthetische was Nee Kort 40 3 0 Kort 800 1/2 30 0,30 65 Wol/Handwas Nee Kort 30 3 0 Kort 800 1/3 54 0,30 40 Spoelprogramma 1 0 Lang 1400 1/1 9 0,05 16 Centrifugeren 0 Lang 1400 1/1 0,05 11 * Getest programma conform EN 60456/A11/A12/A13 11
6 Kies opties en instellingen Door opties en instellingen te wijzigen, krijgt u een droogprogramma dat precies is afgestemd op uw was. De machine onthoudt uw instellingen en opties voor ieder programma en gaat daarvan uit als u het betreffende programma de volgende keer kiest. Natuurlijk kunt u de opties desgewenst weer wijzigen. Koud Temperatuur Kies de temperatuur door op de Temperatuurknop te drukken totdat het rode vak bij de gewenste temperatuur brandt. U kunt temperaturen kiezen tussen 30 C en 95 C of C. Als u kiest voor Koud zal de wastemperatuur gelijk zijn aan de temperatuur van het toegevoerde water. Voor Wol/Handwas kunt u maximaal een temperatuur van 40 C kiezen, zie tabel. Centrifugetoerental/Niet centrifugeren Kies het centrifugetoerental door op de Centrifugeknop te drukken totdat het rode vak bij de gewenste centrifugesnelheid brandt. U kunt kiezen tussen Niet centrifugeren, 800 toeren en 1400 toeren. Centrifugeren met 800 tpm betekent altijd kort centrifugeren. Voor sommige programma s kan maximaal een toerental van 800 tpm worden gekozen, zie tabel. Niet centrifugeren houdt in dat het programma wordt uitgevoerd zonder centrifugeren en wordt afgesloten met wegpompen. 30 800 1400 40 50 60 95 Uitgestelde start Als u kiest voor Uitgestelde start wordt de machine gestart 5 uur nadat u hebt gedrukt op: de Startvertragingsknop, gevolgd door de Start/stopknop. Het cijfer 5 in de display plus een rood vak naast de knop geven aan dat de optie is ingeschakeld. Het aantal uren tot de start wordt aangegeven doordat wordt afgeteld van 5 naar 1. Om de startvertraging af te breken, drukt u gedurende 3 seconden op de Start/stopknop. Het rode vak gaat uit. Om de machine zonder startvertraging te starten, kiest u een programma en drukt u op de Start/stopknop. Belangrijk! Vergeet niet om eerst de startvertraging te activeren en vervolgens op de start/knopknop te drukken om het programma te starten. 12
7 Sluit de deur en druk op de 8 Start/stopknop Resterende tijd De resterende tijd wordt weergegeven in uren en minuten. Wanneer een programma wordt gekozen, wordt een indicatie van de looptijd voor het gehele programma weergegeven. De tijd kan per wasbeurt iets verschillend zijn. Dit is afhankelijk van de temperatuur van het toegevoerde water en de hoeveelheid was. Tijdens het programma wordt de tijd in minuten afgeteld. Als de programmaduur langer is dan de voorgaande wasbeurt met hetzelfde programma, dan wordt na het aflopen van de resttijd het cijfer weergegeven tot het programma klaar is. Was erin leggen of eruit halen na het starten Als u na de start van het programma was wilt toevoegen of eruit wilt halen, kunt u het programma stopzetten door de Sleutelknop (deuropener) gedurende drie seconden ingedrukt te houden. Het rode vak knippert. Vul eventueel bij het herstarten nieuw wasmiddel bij en sluit de deur. De machine start automatisch vanaf het punt waarop het programma werd onderbroken. Als u een programma wilt afbreken of van programma wilt wisselen U kunt een programma ook afbreken door gedurende drie seconden op de Start/stopknop te drukken. Om de machine te herstarten, kiest u een nieuw programma, vult u eventueel nieuw wasmiddel bij en drukt u op de Start/stopknop. Als het programma is afgerond Als een programma klaar is, wordt in de display End weergegeven. De deur wordt na afloop van een programma automatisch geopend. Kijk als u automatische deuropener wilt uitschakelen in het hoofdstuk Kinderveiligheid. Haal de was eruit Schakel de hoofdschakelaar uit. Als u kleine kinderen of huisdieren heeft, dient u de vuldeur te sluiten als u de was eruit heeft gehaald. 13
Verzorging en reiniging Zeef en afvoerpomp controleren De wasmachine heeft een zeef waarin munten, haarspelden e.d. vast kunnen gaan zitten. Als u de zeef en de afvoerpomp schoon wilt maken, gaat u als volgt te werk: 1. Zorg ervoor dat er geen water meer in de machine zit en dat de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. 2. Open het klepje voor de afvoerpomp. Gebruik het tussenschot voor het wasmiddelbakje zoals op de afbeelding. Wasmiddelbakje reinigen Trek het wasmiddelbakje zo ver mogelijk uit. Trek het vervolgens omhoog en eruit, zoals op de afbeelding. Spoel en borstel het wasmiddelbakje schoon. Plaats het wasmiddelbakje terug. 3. Tap het water af, bijvoorbeeld in een kom, door de afvoerslang van de tap aan de binnenkant van het klepje te trekken. 4. Open de pomp door de dop linksom te draaien. Verwijder de dop met de zeef. 5. Verwijder eventuele voorwerpen en vuil in het pomphuis. Controleer ook of u de pompvin kunt ronddraaien. 6. Draai de dop met de zeef weer in het pomphuis, plaats de afvoerslang terug op de tap van het klepje en sluit dit. Let op! Doe het wasmiddelbakje niet in de afwasmachine! Buitenkant van de machine reinigen Maak de buitenkant en het programmapaneel schoon met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen. De machine kan hierdoor beschadigd raken. Let op! Spoel de machine ook niet af met een waterstraal. Binnenkant van de machine reinigen om geurproblemen te voorkomen Bij moderne wasmiddelen is het vaak voldoende om op lage temperaturen te wassen. Hierdoor kunnen zich echter kleine afzettingen in de machine ophopen. Deze kunnen op hun beurt eventueel weer leiden tot geurproblemen. Om dit te voorkomen, wordt aanbevolen om één keer per maand een 95 -programma te draaien. Gebruik hierbij een kleine hoeveelheid wasmiddel. De machine hoeft niet met was te worden gevuld. 14
Reinigingsopening onder de wasmeenemers Als u vermoedt dat er voorwerpen, bijvoorbeeld spijkers, paperclips, naalden e.d. door de wastrommel zijn gevallen, dient u het reservoir onder de wasmeenemers te controleren. Deze voorwerpen kunnen gaan roesten en vlekken in de kleding opleveren. Spijkers en andere scherpe voorwerpen kunnen gaten in de was veroorzaken. Doe het volgende 1. Gebruik een schroevendraaier of iets dergelijks. 1 2. Steek de schroevendraaier in het middelste gat van de wasmeenemer en beweeg het handvat van de schroevendraaier voorzichtig naar links. 3. Pak met de andere hand de wasmeenemer vast en trek deze naar u toe, zoals op de afbeelding. 4. Til de wasmeenemer omhoog. 2 5. Verwijder eventueel aanwezige voorwerpen. 6. Plaats de wasmeenemer in het bevestigingsgat met de F-markering naar u toe. Zorg ervoor dat alle wasmeenemers in de daarvoor bestemde gaten in de trommel zitten. Schuif deze van u af totdat deze vast klikt. Als u kalkhoudend water heeft Als u in een gebied met hard water woont, kan zich een grijs-witte afzetting op de wastrommel vormen. Om deze te verwijderen, doet u een zakje citroenzuur (ca. 20 gram) in de wastrommel en draait u het programma voor Intensieve was op 95 C. Citroenzuur vindt u in het kruidenschap van uw supermarkt. 15
Storingzoeken De vuldeur kan niet open 1. Controleer of de hoofdschakelaar is ingeschakeld. 2. Is de stroom uitgevallen? Controleer de zekeringen in huis. De vuldeur kan niet worden geopend met de Sleutelknop als de stroom is uitgeschakeld. 3. Als het op een andere manier niet lukt, kunt u in noodgevallen de vuldeur als volgt openen: Controleer eerst of er geen water meer in de machine zit. Als er nog water in de machine zit en het programma Wegpompen kan niet worden uitgevoerd, laat u de machine leeglopen door de afvoerslang los te maken. Kijk voor een beschrijving onder Zeef en afvoerpomp controleren in het hoofdstuk Verzorging en reiniging. Controleer of de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Open het klepje voor de afvoerpomp linksonder, zoals op de afbeelding. Draai de schroef los waarmee het rode kunststof handvat vastzit. Open de vuldeur door aan het handvat te trekken. Schuif het handvat in zijn groef en schroef het vast. Sluit de klep van de afvoerpomp. Als het vervolgens niet mogelijk is om de vuldeur normaal te openen, neem dan contact op met de serviceafdeling. Machine start niet 1. Is de vuldeur goed gesloten? Druk deze goed dicht. 2. Is de stroom uitgevallen? Controleer de zekeringen in huis. Foutmeldingen Op de display wordt weergegeven of er tijdens het programma een fout is opgetreden. Om na de onderstaande maatregelen uit de foutmeldingen te komen, zet u de machine uit. De volgende foutmeldingen kunnen worden weergegeven: De deur is niet dicht Als het eerste rode vak bij de Start/stopknop knippert, heeft u geprobeerd om een programma te starten terwijl de vuldeur open stond. Sluit de deur. Het programma zal vervolgens starten. Machine te vol. F1 knippert in de display. 1. Draai de waterkraan dicht. 2. Bel de serviceafdeling. Waterafvoerfout. Als F3 knippert in de display, is er een fout opgetreden bij het wegpompen. Controleer: - of er geen voorwerpen vastzitten in het uiteinde van de afvoerslang; - of de afvoerpomp niet wordt geblokkeerd door vreemde voorwerpen. Maak de pomp schoon, zie het hoofdstuk Verzorging en reiniging; - of er geen knikken in de afvoerslang zitten. Start na genomen maatregelen het programma Wegpompen of druk op de Sleutelknop (deuropener) om de machine leeg te maken. Bel de serviceafdeling als dit niet helpt. 16
Fout bij watertoevoer Als F4 knippert in de display. Fout in de watertoevoer. Controleer: - of de wasmachinekraan open staat; - of de zeef bij het inlaatventiel van de wasmachine niet verstopt is geraakt. 1. Draai de waterkraan dicht. 2. Draai de slang los. 3. Maak de zeef in het inlaatventiel van de machine schoon. 4. Draai de slang terug. 5. Open de waterkraan. 6. Voer het programma opnieuw uit om te controleren of de fout is verholpen. 7. Als de fout niet is verholpen, bel dan de serviceafdeling Fout in deuropener. F6 knippert in de display. Bel de serviceafdeling. 17
Technische informatie Technische gegevens Hoogte: 850 mm. Breedte: 595 mm. Diepte: 585 mm. Gewicht: 73/78 (met extra klep) kg Trommelinhoud 50 l. Max. wascapaciteit: 6,0 kg Centrifugetoerental: 800/ 1400 tpm. Aansluitvermogen: Zie typeplaatje Elementvermogen: Zie typeplaatje Waterdruk: 0,1-1 MPa. 1-10 kp/cm 2 Materiaal wastrommel en kuip: Materiaal mantel: staalplaat of roestvrij staal. Opstelling: bekleding Wateraansluiting: Afvoer: 10-100 N/cm 2 Roestvrij staal Gepoederlakte en warm gegalvaniseerde Op vier verstelbare pootjes met rubberen 1,5 m PEX-slang 1,7 m slang polypropeen Standaardtests Europa: EN 60456/A11/A12/A13 Wasprogramma: Normale was, 60 C, 6,0 kg katoen Aansluiting: Koud water 15 C Testmethode geluidsmeting: IEC-60704-2-4 18
Transportbeveiliging Voordat de machine in gebruik wordt genomen, moeten de drie transportbeveiligingsbouten op de volgende manier worden verwijderd. Iedere transportbeveiligingsbout bestaat uit een bout, een plaatje en een rubberen afstandhouder. De rubberen afstandhouder wordt na het verwijderen van de bouten gebruikt als opvulling voor de transportbeveiligingsopeningen. 3. Tenslotte moeten de rubberen afstandhouders worden omgedraaid en teruggeplaatst in de transportbeveiligingsopeningen. 1. Schroef eerst de bout los en verwijder het plaatje. 2. Haal vervolgens de rubberen afstandhouder eruit. 2 1 19
Installatie Het plaatsen van de wasmachine De wasmachine kan worden ingebouwd of vrijstaand worden geplaatst. Let er bij de plaatsing op dat de stekker makkelijk bereikbaar is. A. Inbouw De wasmachine kan onder een blad worden ingebouwd met een werkhoogte van 850-900 mm. Laat rondom de machine ca. 5 mm tussenruimte vrij. B. Vrijstaand De wasmachine kan naast of onder de wasdroger worden geplaatst. Pootjes afstellen Stel de pootjes zo af dat de machine stevig en horizontaal op de vloer staat. Draai de borgmoeren aan. De waterleiding moet zijn voorzien van een afsluitkraan. Als de leiding nieuw geïnstalleerd is, kan het handig zijn om deze flink door te spoelen om eventueel vuil in de leiding weg te spoelen. De zeef in de waterinlaat van de machine kan anders door het vuil verstopt raken, waardoor de watertoevoer stopt. Afvoer aansluiten De machine wordt geleverd met een aangesloten afvoerslang, die moet worden bevestigd aan een wastafel of rechtstreeks op de afvoer. De afvoerhoogte moet 600-900 mm boven de vloer zijn. 600-900 mm Borgmoer Water aansluiten De aansluiting van het water moet worden uitgevoerd door een erkende installateur. Sluit de machine aan met de bijgeleverde toevoerslang. De waterdruk moet 0,1-1 MPa bedragen (ca. 1 10 kp/cm 2 ; 10 100 N/cm 2 ). De laagste positie (600 mm) verdient altijd de voorkeur. Zorg ervoor dat er geen knikken in de afvoerslang komen. 20
Elektrische installatie De elektrische aansluiting dient te worden uitgevoerd d.m.v. een stekker in een geaard stopcontact of, door een erkend vakman, via een kabel voor vaste installatie met een meerpolige schakelaar. Aansluiting bij levering De machine wordt geleverd met 1-fase, 230 V met stekker, warmtevermogen 2000 W en met een zekering van 10 A. Een eventuele aardlekschakelaar moet van het type A zijn. Let op! Reparaties en onderhoud waarbij de veiligheid of het prestatievermogen in het geding is, moet(en) worden uitgevoerd door een erkend vakman. Programmalabels in meerdere talen Bij sommige machines worden dubbelzijdige programmalabels geleverd in verschillende talen, zie het wasmiddelbakje en de verpakking van de gebruiksaanwijzing welke bij de machine is verpakt. U kunt het label zelf vervangen of omdraaien voor de gewenste taal. Om de kaart uit de houder in het wasmiddelbakje te halen, drukt u met uw duim op de kaart en beweegt u deze zijwaarts (zie afbeelding). De kaart buigt dan iets door en u kunt hem er eenvoudig uithalen. Om de kaart te plaatsen, buigt u deze iets om hem eenvoudig in de houder op het wasmiddelbakje te krijgen. 21
Service Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling dient u ervoor te zorgen dat u de model- en typeaanduiding en het serienummer bij de hand heeft. De modelaanduiding staat op het wasmiddelbakje. De typeaanduiding en het serienummer staan op het typeplaatje boven de vuldeur. Typenummer WMxx Modelaanduiding TYPE: WMxx xxx x xxxxxxx M xxxxxxxw 000000000000 Serienummer (12 cijfers) Typeplaatje 22
Zoektermen A Acryl 8 Afbreken of wisselen van programma 13 Afdanken 4 Afvoerpomp 6,14,16 Allergie 9 B Bleekmiddel 8 Bleken 9 Breedte 18 C Centrifugeren 7,9,11,12,18 D Deur 3,6,10,13 Diepte 18 Dosering 3,10 E Energieverbruik 9 F Fijne was 8 Foutmelding 16 G Gewicht 18 H Handwas 8,9,11 Hardheid van het water 3 Hoofdschakelaar 6,7 Hoogte 18 I Installatie 4,20,21 Instellingen 12 K Kalk 15 Katoen 8 Kinderbeveiliging 5,6 Kinderveiligheid 5 Kort centrifugeren 9,11,12 Kunstvezel 9 L Linnen 8 N Niet centrifugeren 12 O Opties 7,12 Overloopbeveiliging 4 P Paneel 6,7 Poederwasmiddel 10 Polyester 8,9 Programma 8,11,13,24 Programmaduur 13 R Reinigen 14 Reiniging 14 S Service 22 Snelgids 24 Sorteer de was 8,24 Start 7,11 Startvertraging 12 Stop 13 Storingzoeken 16 Synthetische vezel 9 T Technische informatie 18 Temperatuur 7,11,12 Tere kleding 8 Textiel verven 9 Transport 4 Transportbeveiliging 19 Typeplaatje 6,22 V Veiligheid 4 Verpakkingsmateriaal 3 Verzorging 14 Viscose 9 Vloeibaar wasmiddel 6,24 Z Zeef 14 Zijde 9 W Wasbolletje 10 Washoeveelheid 8 Wasmiddel 3,4,10,11 Wasmiddelbakje 6,24 Wassymbolen 8,24 Wasverzachter 6,10,24 Winteropslag 4 Wol 8,9,11 23
Snelgids 1 De was Maak de zakken leeg en doe ritssluitingen dicht Lees de wassymbolen op het textiel Sorteer de was Let op! Doe beugel-bh s in een waszak 2 Doe de was in de machine Druk op de hoofdschakelaar. Houd de sleutelknop gedurende 3 seconden ingedrukt om de deur te openen Doe de was erin en sluit de deur 3 Het wasmiddelbakje Doe het wasmiddel in het vak voor hoofdwas en eventueel voorwas. Wasverzachter giet u in het rechtervak met het wasverzachtersymbool. Volg bij gebruik van vloeibaar wasmiddel het doseeradvies van de wasmiddelfabrikant. Hoofdwas Voorwas Wasverzachter 4 Kies het programma Kies een programma door aan de programmakeuzeknop te draaien Stel eventuele opties en instellingen in Druk op de Start/stopknop 5 Kort programma Bonte was Witte was Normale was Intensieve was Koud 30 800 1400 40 50 Synthetische was Wol/Handwas Spoelprogramma Centrifugeren Pompen Programma afgerond De tekst End in het display geeft aan dat het wasprogramma klaar is. De deur wordt automatisch geopend als het programma is afgerond Haal de was eruit Schakel de hoofdschakelaar uit. Als u kleine kinderen of huisdieren heeft, dient u de vuldeur te sluiten als u de was eruit heeft gehaald. 60 95 Art.-nr.: 80 797 05. Rev. 01. Wijzigingen voorbehouden. Gedrukt op milieuvriendelijk papier dat voldoet aan de eisen van Miljöförbundet (de Zweedse milieubond) en Naturskyddsföreningen (de Zweedse natuurbescherming). 24