Voordelen van de Smooth Line Cylinder In heel wat toepassingen binnen de voedings- en verpakkingsindustrie komen onderdelen of componenten in contact met eetwaren en reinigingsmiddelen. Daarom moeten onderdelen bestand zijn tegen corrosie en veelvuldig spoelen (IP66/67), afgedicht en cleanline constructie, en voldoen aan de hygiënenormen (niet-toxisch, niet absorberend). Norgren s Smooth Line Cylinder voldoet aan al deze specificaties en is ontworpen om gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten, waardoor het de ideale keuze is voor toepassingen in de verpakkings- en voedingsindustrie.
AUSTRALIE Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 enquiry@norgren.com.au BELGIE & LUXEMBURG Tel: +32 2 376 60 20 Fax: +32 2 376 26 34 enquiry@be.norgren.com BRAZILIE Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 vendas@norgren.com.br CANADA Tel: +1 905 625 4060 Fax: +1 905 625 9501/8273 inquiry@norgrencanada.com CHINA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 norgren@online.sh.cn DENEMARKEN Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 norgren@norgren.dk DUITSLAND Tel: +49 2802 49 0 Fax: +49 2802 49356 info@norgren.de FINLAND Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi norgren.fi FRANKRIJK Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 norgren@norgren.fr HONGARIJE Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 budapest@norgren.hu HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 enquiry@hk.norgren.com IERLAND Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 norgren@indigo.ie INDIA Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 pneumatics@norgren.co.in ITALIE Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 d.aziendale@norgrenitalia.it JAPAN Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi norgren.com MALEISIE Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 enquiry@norgren.com.my MEXICO Tel: +52 55 5565 7521 Fax: +52 55 5565 7072 neumatica@norgren.com.mx NEDERLAND Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 enquiry@nl.norgren.com NIEUW ZEELAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 enquiry@norgren.co.nz NOORWEGEN Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 norgren@norgren.no OOSTENRIJK Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 enquiry@at.norgren.com OOST EUROPA Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520/124 enquiry@at.norgren.com POLEN Tel: +48 22 871 7880 Fax: +48 22 871 7881 biuro@pl.norgren.com SINGAPORE Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 enquiry@sg.norgren.com SLOVENIE Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 info@si.norgren.com SPANJE Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 norgren@norgren.es TSJECHIE Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 enquiry@cz.norgren.com VERENIGD KONINKRIJK Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 enquiry@uk.norgren.com VSA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 inquiry@usa.norgren.com ZWEDEN Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 info@norgren.se ZWITZERLAND Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 norgren@norgren.ch Met een wereldwijd distributienet www.norgren.com Het logo 'Norgren' en 'IMI' zijn gedeponeerde merken IMI Norgren Limited 2004. Omwille van voortdurende ontwikkelingen, behoudt Norgren het recht wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. z6710 NL/03/04 a subsidiary of IMI plc
SMOOTH LINEADVANTAGE Uitstekende resultaten in spoelinstallaties Afgedichte sensoren laten spoelen en sturen toe in een afgedichte verpakking Afdichting volgens hygiënenorm EN1672-2
NATUURLIJK SMOOTH... Bij heel wat kritische hygiënische toepassingen is het uitermate belangrijk het risico op besmetting tot een minimum te herleiden. Veel bedrijven zijn constant betrokken bij het verminderen van deze alomtegenwoordige bedreiging. De nieuwe Smooth Line Cylinder van Norgren werd speciaal ontwikkeld met een glad omhulsel dewelke geen besmetting toelaat. Wij hebben daarom bijzondere aandacht besteed aan details door gebruik te maken van roestvast stalen bouten en aan de pakkingen tussen deksels en profielbuis om binnendringen van onzuiverheden te voorkomen. Met een fris ogend nieuw cilinderontwerp is de Smooth Line ideaal geschikt voor omgevingen waar hoge hygiënische normen gelden zoals de voedings- of drankenproductie, uitrusting van zuivelindustrie en toepassingen voor het bottelen van PET flessen. Wanneer de machine een was- of spoelbeurt krijgt, bestaat er altijd een risico op besmetting te wijten aan de vorm van de cilinder. Met de nieuwe Smooth Line Cylinder behoort het risico op besmetting tot het verleden.
CILINDERVARIANTEN HET GAMMA SMOOTH LINE CILINDERS PVA/182000 Deze standaard cilinder is een perfecte combinatie van disign en functionaliteit, met inbegrip van het cleanline buisprofiel en de deksels. Ideaal voor gebruik in de chemische industrie, de farmaceutische en de voedingsnijverheid dankzij de corrosiebestendige roestvast stalen materialen. De PVA is leverbaar met of zonder ingebouwde magneetschakelaars voor einde slag. ROESTVAST STALEN CILINDERS KA/8000 Krachtig en betrouwbaar voor toepassingen in aggressieve omgevingen. Leverbaar in AISI 303, 304 en 316 Standaard reeks cilinders PRA/182000 Deze standaard cilinder met zijn uniek design biedt veel voordelen. Zijn speciaal buisprofiel uit aluminium met ingebouwde trekstangen geeft hem een grote starheid. Alle groottes zijn beschikbaar, met of zonder magneetzuiger voor melding einde slag.
CILINDERVOORDELEN A Bescherming tegen stof, chemicaliën en vloeistoffen Nieuwe schraapring/afdichtingsring uit speciaal polyurethaan om een lange levensduur te waarborgen en de ondehoudstijd te verminderen. B Gemakkelijk te reinigen Bufferschroeven en afstelling standmelders met roestvast stalen bouten en PTFE ringen afgedicht tegen binnendringen van onzuiverheden. C Gemakkelijk herkennen van schakelen van standmelders Steker met LED, met een verschillende kleur voor standmelders aan deksel- of bodemzijde. D Roestvast stalen afgedichte bouten om het binnendringen van onzuiverheden te voorkomen Afscherming klasse IP66/IP67 E Minder installatietijd Slechts één roestvast stalen elektrische mann. steker M12x1-4 pins voor magneetschakelaars. F Gemakkelijk instelbare magneetschakelaars Maximale flexibiliteit bij installatie zonder te raken aan de afscherming IP66/67 of aan de gladde lijnen G Gladde lijnen Gladde geanodiseerde buisprofiel en deksels geven een hoge corrosieweerstand en een gemakkelijke reiniging. A B H Afgedicht zodat er geen vloeistoffen in de cilinder kunnen binnendringen Een unieke afdichting tussen deksels en buisprofiel geeft een afscherming IP66/67. I Volledig afgedicht Optionele boutkappen om het binnendringen van vloeistoffen te voorkomen. I H SMOOTH LINE REEKS PVA/182000 Afdichting van het lichaam volgens EN 1672-2 (Hygiënisch ontwerp van machines voor de voedings- en drankindustrie) Optioneel ingebouwde scharnierbevestiging aan bodemzijde Glad en afgerond buisprofiel met afgeschermde trekstangen zorgen voor een stevige constructie met verminderde servicetijden
C D E Standaard uitvoering Ingebouwde scharnierbevestiging - type 'R' Lage wrijving en lange levensduur Glacier lagerbus standaard Geen bevestigingsgaten nodig Geen opening tussen bodem en standaard bevestiging G F REINIGINGSVLOEISTOFFEN VAN BEKENDE FABRIKANTEN De cilinder is geschikt voor de volgende reinigingsvloeistoffen Henkel-Ecolab Duitsland P3-topax 12 P3-topax 52 P3-topax 91 P3-topax 99 P3-topactive LA
CYLINDERACCESSOIRES Optioneel met ingebouwd scharnier aan bodemzijde 1 Flensbevestigingen - type 'B' of 'G' 9 Afsluitbouten en pakkingen(per 4 verpakt) 2 Voetbevestiging - type 'C' 10 Verlengde trekstangen - type 'A' 3 Scharnier aan bodemzijde - type 'R' 11 Gaffel op zuigerstang - type 'F' 4 Kogelscharnier aan bodemzijde - type 'UR' 12 Smal scharnier - type 'SS' 5 Scharnier aan bodemzijde - type 'D' 13 Gaffel op zuigerstang - type 'UF' 6 Breed scharnier - type 'SW' 14 Uitlijn-koppelstuk - type 'AK' 7 Kogelgewrichtscharnier - type 'US' 15 Kunststof insteekkoppeling 8 Scharnier aan bodemzijde - type 'D2' 16 Roestvast stalen insteekkoppeling 17 Steker met LED en aangegoten kabel TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Gefilterde perslucht, gesmeerd of ongesmeerd Norm: ISO 6431, VDMA 24562, NFE 49-003-1 Werking: Dubbelwerkend, met of zonder ingebouwde schakelaars, instelbare buffering Werkdruk: 1 tot 10 bar Omgevingstemperatuur: -20 C tot +80 C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2 C Boringen: 32, 40, 50, 63, 80 en 100 mm Slaglengten: Standaard: 25 tot 500 mm Niet-standaard slaglengten (10 tot 3000 mm) leverbaar Bescherming Klasse: IP66 / IP67 overeenkomstig EN 60529 MATERIALEN Huis: zuiver geanodiseerd aluminium Deksels: zuiver geanodiseerd aluminium Zuigerstang, moeren, dekselbouten, buispakkingen, huis van M12-steker: X10 Cr Ni S 18 9 (AISI 303, 1.4305) Afdichting van dekselschroeven: PTFE Zuigerpakkingen en zuigerstangpakkingen: polyurethaan O-ringen: nitrilrubber