G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Introductie 3 Gebruik waarvoor het product bedoeld is 3 Algemeen 3 Veiligheidbepalingen 5 Montage/elektrische aansluiting 6 Bediening 6 Weekdaginstelling 7 Tijdinstelling 7 TImerinstelling 7 ON - AUTO - OFF 7 Invoeren wissen/veranderen 8 Reset 8 Klemmen 3-4 - 5 8 Technische gegevens 8 2 Pagina Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de tijdschakelklok inbouwt. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053-428 54 80 Ma. - vr. 09.00-20.00 uur Gebruik waarvoor het product bedoeld is Deze elektronische timer wordt in de schakelkast van een huisinstallatie ingebouwd en elektrisch geschakeld. De spanningsvoeding bedraagt 230 Volt 50 Hz. Het max. schakelvermogen (wisselcontact) mag 250 Volt 16(8) A niet overschrijden! Een andere toepassing dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden! U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen. Algemeen Met deze tijdschakelklok kunnen 8 verschillende in- en uitschakeltijden geprogrammeerd worden. Bovendien staan er onderstaande blokvormingen ter beschikking: (Mo = maandag, Tu = dinsdag, We = woensdag, Th = donderdag, Fr = vrijdag, Sa = zaterdag, Su = zondag) (ON = AAN, OFF = UIT) 3
1. blok = Mo - Tu - We - Th - Fr - Sa - Su 2-8 blokken = (enkele dagen) Mo - Tu - We - Th - Fr - Sa - Su 9. blok = Mo - Tu - We - Th - Fr 10. blok = Sa - Su 11. blok = Mo - Tu - We - Th - Fr - Sa 12. blok = Mo,We, Fr 13. blok = Tu, Th, Su 14. blok = Mo, Tu, We 15. blok = Th, Fr, Sa Het aangesloten apparaat kan ook handmatig in- resp. uitgeschakeld worden. De desbetreffende werking wordt via een LED aangeduid. Met de ingebouwde back-up accu (1,2 Volt, DC) worden de geprogrammeerde tijdens een korte stroomuitval bewaard - voorwaarde is echter dat de tijdschakelklok ca- 1-2 uur voorafgaande op het net aangesloten was. Veiligheidsbepalingen Om een veilige werking van de tijdschakelklok te garanderen moet u zich als gebruiker beslist houden aan de veiligheidsopmerkingen en waarschuwingen die in deze handleiding genoemd zijn De montage mag uitsluitend door een vakman doorgevoerd worden die met de daaraan verbonden gevaren resp. met de desbetreffende voorschriften (VDE) vertrouwd is. De montage van de tijdschakelklok moet aanrakingsveilig in een schakelkast van de huisinstallatie uitgevoerd worden. Voordat de montage van de tijdschakelklok of een onderhoudsbeurt uitgevoerd wordt, moet de stroomkring, in welke het apparaat ingebouwd moet worden, stroomloos geschakeld worden. Hierbij moet een beveiliging aanwezig zijn, welke bescherming biedt tegen het per ongeluk weer inschakelen van de spanning. De spanningsvoeding bedraagt 230 Volt 50 Hz 10%. Het opgegeven schakelvermogen van 250 Volt 16(8)A mag beslist niet overschreden worden. Gebruik de tijdschakelklok niet in ruimtes of bij ongunstige omgevingsomstandigheden, waarin/-bij brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig (kunnen) zijn. Vermijd voor uw eigen veiligheid beslist het vochtig of nat worden van de schakelklok. Controleer voor de montage of de tijdschakelklok niet beschadigd is. 1 LC-display 2 Werkingstoets (aan/uit + timerprogramma) 3 Wistoets 4 Instelling voor minuten 5 Instelling voor uren 6 Blokvorming (dagelijks, 8 verschillende blokken) 7 Instelling voor programma (8x verschillende aan- / uittijden) 8 Tijdinstelling (uren en minuten) 4 Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen blootgelegd worden. Ook aansluitingen kunnen spanningvoerend zijn. Voor het afstellen, een reparatie of het vervangen van onderdelen of modules moet het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld zijn. Een onderhoud of een reparatie mag alleen gedaan worden door een vakman die met de daaraan verbonden gevaren resp. met de desbetreffende voorschriften (VDE) vertrouwd is. 5
Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u de tijdschakelklok buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: - de tijdschakelklok zichtbaar beschadigd is - de tijdschakelklok niet meer werkt - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden - na transport onder moeilijke omstandigheden In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBO-voorschriften. De tijdschakelklok is niet geschikt voor buiten. Montage / elektrische aansluiting LET OP! Let voor uw veiligheid beslist op de veiligheidsopmerkingen! De montage mag alleen door een vakman uitgevoerd worden, die met de daaraan verbonden gevaren resp. met de desbetreffende voorschriften (VDE) vertrouwd is. 1. Monteer de tijdschakelklok aanrakingsveilig in een schakelpaneel resp. schakelkast van een huisinstallatie. 2. De aansluiting wordt met vlakke stekkers 6,3 mm uitgevoerd. Omschrijving klemmen Contact 1-2 Spanningsvoeding 220-250 Volt 50-60 Hz 3-4 - 5 Wisselcontact schakelvermogen max. 250 V 16(8)A Bediening Opmerking Let bij alle instellingen ook op het display! 1. Weekdag-instelling: Houd de CLOCK -toets ingedrukt; met de toets DAY kunt u door elke keer kort op deze toets te drukken de juiste dag instellen! (Mo = maandag, Tu = dinsdag, We = woensdag, Th = donderdag, Fr = vrijdag, Sa = zaterdag, Su = zondag) 2. Tijdinstelling: Houd de CLOCK -toets ingedrukt; met de toets HOUR voor uren en de toets MIN voor minuten kunt u door elke keer kort op de toets te drukken de juiste tijd instellen. Door langer drukken op de uren- en minuten-toets verhoogd zich de instelsnelheid (snelle doorloop). 3. Timerinstellingen: 1. Kort de toetst TIMER indrukken en u bevindt zich in de 1. blok. Op het display verschijnt ON. Met de toets DAY de weekdag of blok instellen op welke de aangesloten verbruiker in- resp. uitgeschakeld moet worden. Met elke druk op de toets DAY verschijnen achter elkaar op het display Mo - Tu - We - Th - Fr - Sa - Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su, Mo - Tu - We - Th - Fr, Sa - Su, Mo - Tu - We - Th - Fr - Sa, Mo, We, Fr, Tu, Th, Sa, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa 2. Met de toetsen HOUR en MIN wordt de tijd ingesteld op welke de aangesloten verbruiker ON geschakeld moet worden. 3. Druk nog een keer op de toets TIMER. Op het display verschijnt nu OFF. 4. Met de toetsen HOUR en MIN wordt de tijd ingesteld op welke de aangesloten verbruiker OFF geschakeld moet worden. Op deze manier kunt u nu de blokken achter elkaar instellen, zoals omschreven in hfst. Algemeen. 5. Druk op de toets CLOCK ; op het display verschijnt weer de actuele tijd en dag! 4. Handmatig: Met deze toets kan de tijdschakelklok handmatig bediend worden: (werkingstoestand) 6 ON AUTO OFF 7
ON = De aangesloten verbruiker wordt handmatig ingeschakeld, de rode LED licht op. AUTO = De timerinstellingen worden uitgevoerd. OFF = De aangesloten verbruiker worden handmatig uitgeschakeld, de rode LED gaat uit. Schakelcycli : 8x aan/uit Schakelblokken : 14 x Afmetingen (lxbxh) : 60 x 60 x 35 mm Dit product voldoet aan de eisen van de EG-richtlijnen 89/336/EWG (Elektromagnetische Verdraagzaamheid, 23/73/EWG (Laagspanningsrichtlijn). Schakelvolgorde: AUTO, ON, AUTO, OFF, AUTO, enz. Als de toets MANUAL vaker ingedrukt wordt, totdat de rode LED oplicht (relais is aangetrokken) en de aanduiding voor de werkingstoestand toont AUTO, wordt de uitgang pas bij het bereiken van de volgende uitschakeltijd gedeactiveerd. 5. Invoeren wissen / veranderen: Met de toets TIMER kunnen alle ingestelde tijden opgeroepen worden. Met de toetsen DAY, HOUR en MIN kunt u verkeerde instellingen ver beteren en ook verandering in de desbetreffende blokken 1-8 doorvoeren! Als op het display verschijnt is de eerder ingevoerde instelling gewist. Als u nog een keer op de DAY -toets drukt is nog een keer de laatste instelling te zien. Druk 15 keer op de toets DAY, op het display verschijnt en u kunt nu een nieuwe tijd/dag/blok instellen. vooraanzicht insteekaansluitingen 6,3 mm (AMP) 6. Reset: Met de toets 3 worden alle instellingen gewist. 7. Klemmen 3-4 - 5 : Op deze klemmen (wisselcontact) wordt de verbruiker aangesloten. Het max. schakelvermogen bedraagt 250 Volt - 16(8)A. Technische gegevens Voedingsspanning : Klemmen 1-2 220 Volt tot 250 Volt ~ 50 tot 60 Hz Schakelvermogen : Klemmen 3-5 250 Volt - 16 (8)A (wisselcontact) 8 achteraanzicht 9