SAUTER EY-modulo 5 Gebouwmanagement tot in perfectie.
De nieuwe SAUTER EY-modulo 5 open, efficiënt, multifunctioneel. SAUTER high-end technologie voor de hoogste eisen aan een totaaloplossing voor gebouwmanagement. Het beste van het beste. In één systeem. Communicatieve en verdeelde intelligentie, de kennis en samengebalde ervaring uit bijna 100 jaar gebouwautomatisering. Met onze high-end totaaloplossing voor gebouwmanagement zijn de grenzen nogmaals verlegd. Met SAUTER EY-modulo 5 introduceren wij de koningsklasse van intelligentie en energie-efficiëntie voor gebouwen. Een modulair systeem dat optimaal geconfigureerd kan worden voor iedere eis aan de hedendaagse gebouwtechnologie. BACnet/IP het communicatieprotocol van communicatieve gebouwintelligentie. Met SAUTER EY-modulo 5 voldoen wij geheel aan de eisen van open, modulair en marktoverschreidend gebouwmanagement. Deze vernieuwende technologie is volledig gebaseerd op het open communicatieprotocol BACnet/IP via ethernet en eventueel reeds bestaande IT-netwerken. Met SAUTER EY-modulo 5 kunnen alle gegevens van complexe gebouwmanagementfuncties uitgewisseld worden, van zeer precieze klimaatregeling en alarm- en brandbeveiligingsfuncties tot comfortabel ruimtemanagement. Dit volledig integraal en onbeperkt schaalbaar in één systeem. 2
In SAUTER EY-modulo 5 is energie-efficiëntie reeds voorgeprogrammeerd. Het concept van verdeelde intelligentie zorgt voor meer efficiëntie in ieder facet van de gebouwautomatisering. De automatiseringsstations beschikken standaard over adaptieve algoritmes en energieoptimaliserende functies die zichzelf bij een verandering in de situatie van de ruimte automatisch aan de nieuwe situatie aanpassen. De energiebehoefte wordt zodoende zeer precies en geheel naar behoefte, tussen de betreffende energiebronnen en de verbruikers geregeld. Uiteindelijk bereiken wij daardoor maximale energie-efficiëntie en ontzien daarmee het budget van onze klanten en de levensruimte van toekomstige generaties. 3
Onbeperkte schaalbaarheid in een continue open communicatie. A Bediening: De bedieningselementen kunnen direct op het automatiseringsstation worden geplaatst. B Plaatsbaarheid: De bedieningselementen kunnen in een apart frame op meerdere meters afstand worden geplaatst. C Basisstation: De eenvoudigste variant van het automatiseringsstation. D Koppeling met derden: Integratie van andere systemen. E Schaalbaarheid: De maximale bezetting. F Integratie van EY-modulo 2 Migratie van en integratie met EY3600. B I/O-modulen modu630, 650, 670 modu840 A modu525 met modu840 modu525 I/O-modulen modu530, 550, 551, 570 F modunet300 Ethernet C I/O-modulen modu530, 550, 551, 570 D modu525 Profibus E modu525 met modu840 4 2x moducom BACnet / IP 6x I/O-Modul modu525 met modu840 Modbus-RTU modu710, 720 / EIB
2, 3 of 4, links of rechts, boven of beneden: compatibiliteit naar alle systemen. Of het nu gaat om nieuwbouw, modernisering of migratie uw investering blijft gewaarborgd door volledige voor- en achterwaartse compatibiliteit. Wie vandaag investeert in moderne gebouwautomatisering moet de zekerheid hebben ook tegen de eisen van morgen te zijn opgewassen. Met SAUTER en alle bouwseries van de SAUTER EY-modulo automatiseringsstations, de SAUTER veldapparatuur en een enorme schat aan ervaring bieden wij know-how en unieke continuïteit. De basistechnologie wordt door Sauter consequent doorgezet van het automatiseringsstation tot aan de regelaars van de afzonderlijke ruimtes. De volledige compatibiliteit met alle systemen, onafhankelijk van bouwjaar en generatie en ongeacht of die nu zijn gebaseerd op NovaNet, LON, BACnet MS/TP of BACnet/IP, maakt SAUTER systemen uiterst flexibel en schaalbaar. Verticale en horizontale systeemopenheid perfecte interfaces voor een merkonafhankelijk totaalconcept. Dankzij BACnet/IP kunnen zelfs reeds bestaande systemen (M-bus, Modbus, LON, etc.) naadloos worden geïntegreerd. Uw voordeel ligt daarbij voor de hand. U bent niet aan een merk gebonden en u kunt uw bestaande systeem met het gehele functiepalet van SAUTER zonder problemen uitbreiden. Naast de verticale integratie legt u met SAUTER EY-modulo 5 en BACnet/IP ook de basis voor marktoverschrijdend gebouwmanagement; van de toepassing voor ruimteverhuur tot aan toegangscontrolesystemen, brandbeveiligings- en alarmsystemen. De grote verscheidenheid aan koppelingen binnen uw gebouwmanagement brengt de realisatie van elke denkbare wens binnen handbereik. Eén systeem voor een totaaloplossing in gebouwmanagement: warmte koeling verwarming sanitair verlichting zonwering elektra communicatie brandbeveiliging veiligheid toegangscontrole lift noodstroom ventilatie/airconditioning tv internet en nog veel meer! 5
Klein maar fijn, simpel maar mooi De perfecte combinatie van functionaliteit en optiek. De grootste functionaliteit in de kleinste ruimte intelligente modulen maken het mogelijk. Met de modulaire automatiseringsstations van SAUTER kan er aan de meest complexe regelings- en optimaliseringstechnische eisen worden voldaan. Daarbij zijn alle functies van de SAUTER firmware direct beschikbaar. Door middel van op maat gesneden oplossingen kunnen individuele functies worden uitgebreid, en vervolgens eenvoudig aan het automatiseringsstation worden gekoppeld. Door de modulaire bouwwijze kunnen bestaande systemen met bedienings-, signalerings- en besturingsunits bij de demontage voordelig worden geoptimaliseerd, zonder veel moeite. Het design is de optimale dialoog tussen optiek en functionaliteit in één product. Moderne gebouwen hebben moderne technologie nodig. Wij verpakken dit in een functioneel en zeer aansprekend design. Ook hiervoor is ervaring nodig. Want de intuïtieve bediening moet praktisch zijn en tegelijk tegen een stootje kunnen, eenvoudig te installeren zijn en open zijn voor mogelijke uitbreidingen. We hebben daarom concepten ontwikkeld die voor iedere behoefte de optimale optiek met de hoogste functionaliteit combineren. Of die nu als automatiseringsstation in een regelkast is verstopt of als afzonderlijke ruimteregelaar is geïntegreerd in onze leefruimtes. 6
stijlvol flexibel functioneel intuïtief overzichtelijk eenvoudig SAUTER EY-modulo 5: op de behoefte afgestemd voor een efficiënte bediening ter plaatse. Comfort met SAUTER automatiseringsstation, met web on board: standaard geïntegreerde webserver bediening via pc of touchpanel grafisch display voor snel herkennen van de belangrijkste informatie regelkringen en alarmoverzichten in één oogopslag Comfort met SAUTER modu840 één-knops handbediening met het principe draaien en drukken display met intuïtieve menubediening direct op het station tabellarische of grafische weergave eenduidige bedrijfsstatus weergave flexibele montagemogelijkheden Comfort met SAUTER EY-modulo noodbediening instellingen direct op de module montage en bediening volgens het plug&play principe kleuren LED-weergave voor de signalering van in- en uitgangstoestanden veel ruimte voor opschriften van de I/O-module afneembaar en te allen tijde te plaatsen 7
Alarmering en bediening op afstand voor korte reactietijden, centrale besturing en het goede gevoel van veiligheid. Bediening op afstand snel, rendabel en veilig. Middels de web on-board technologie bent u verzekerd van een vlekkeloze werking van uw installatie. Met de interactieve bediening kunnen wederkerende onderhouds- en controleroutines efficiënt worden uitgevoerd. Mogelijke systeemfouten of storingen worden direct aan u doorgestuurd per e-mail of per SMS, op uw mobiele telefoon of op een ander mobiel apparaat. U kunt bliksemsnel reageren en de nodige maatregelen decentraal treffen. Rendabiliteit die zich uitbetaalt. Door de grote betrouwbaarheid en de snelle probleemoplossing in vol bedrijf, worden de onderhoudskosten ter plaatse sterk gedrukt. 8
Grootste gemak voor de technische dienst visualisatie, systeemtoegang en beheer via het internet. Web on-board de SAUTER EY-modulo 5 automatiseringsstations hebben heel wat in hun mars. De SAUTER EY-modulo 5 automatiseringsstations zijn uitgerust met de modernste webtechnologie en bieden directe toegang tot alle relevante data van uw gebouw. Via elke gangbare webbrowser staat u, vanaf de dag van inbedrijfstelling, altijd en overal belangrijke informatie ter beschikking. Voorbeelden zijn overzichtelijke datapuntlijsten, precieze analysetools en beoordelingsmogelijkheden van historische gegevens, evenals de export van deze gegevens naar gestandaardiseerde programma s. Alarmering met SAUTER EY-modulo 5 kan via vele media tot stand komen: pc pda pager fax vaste telefoonaansluiting mobiele telefoon 9
De perfecte tegenhanger: SAUTER novapro veiligheid en efficiëntie in één managementsysteem. Wenst u nog meer arbeids- en bedieningsefficiëntie? Met SAUTER novapro, de visualisatiesoftware voor ons nieuwe systeem, bundelt u alle informatie binnen een gebouw. U bewaakt functies en functiegroepen, analyseert de processen en maakt gebruik van vooruitziende beheertools. De software is ontwikkeld door specialisten, voor alle specifieke eisen van de gebouwbeheertechniek. Dankzij de modernste webtechnologie beschikt SAUTER novapro over de mogelijkheid tot toegang en visualisatie op afstand. SAUTER novapro vormt daarmee de perfecte aanvulling op SAUTER EY-modulo 5. Open communicatie en ondersteuning van de meest uiteenlopende interfaces zijn daarbij vanzelfsprekend. Nieuwste technologie met SAUTER novapro: naadloze integratie van SAUTER- en subsystemen modernste webtechnologie voor efficiënte toegang en centrale besturing snel overzicht door vergelijking van gewenste- en gemeten waarden eenduidige dataregistratie en -analyse dankzij objectgeoriënteerdheid en BACnet bewaking en analyse van complete functiegroepen schaalbaar van klein tot zeer groot 10
Waar echte energie-efficiëntie meteen zichtbaar wordt: trends, audits en daarbij altijd uw juiste reactie. Veel meer dan navigeren en registreren: actieve verbruiksoptimalisering met SAUTER. Met SAUTER novapro bent u in beeld. Letterlijk! Overzichtelijke protocollen, real-time registratie van alarmen, langetermijn statistieken, trendverlopen en permanente monitoring bereiden de weg naar maximale energie-efficiëntie in uw gebouw. Benchmark vergelijkingen helpen u om uw energieverbruik en daarmee ook de kosten, continue te kunnen beoordelen. Tegelijkertijd staat SAUTER u terzijde met uitgebreide voorstellen voor energieoptimalisering en stelt zij u jarenlange ervaring ter beschikking. De intuïtieve menubediening maakt een efficiënte besturing mogelijk met korte reactietijden. SAUTER novapro ondersteunt de volgende energiemodulen: pieklastbewaking elektriciteit pieklastbewaking gas weersvoorspelling verwarmingsoptimalisering koelingsoptimalisering en nog veel meer Overzichtelijke trendverlopen maken het energieverbruik van uw gebouw zichtbaar. Automatische protocollering van systeemacties volgens FDA-richtlijnen.
SAUTER EY-modulo 5 functioneel gebouwmanagement op het hoogste niveau. Eén systeem levert overtuigende resultaten over de gehele lijn. Voor iedere toepassing, voor iedere wens en voor iedere vereiste biedt de nieuwe SAUTER EY-modulo 5 een overtuigende oplossing. Wij hebben onze ervaring gebundeld om voor de behoeften van onze klanten het beste, meest rendabele, flexibele en efficiënte antwoord te ontwikkelen. Het resultaat van deze hoge eis aan onszelf is SAUTER EY-modulo 5. 12
Automatiseringsniveau SAUTER EY-modulo 5 Type Aanduiding Datablad EY-AS525F001 Automatiseringsstation modulair modu525 26-154 I/O, BACnet/IP, Web 92.016 EY-IO530F001 I/O: Ingangsmodule modu530 8UI/8DI (Universeel/Digitaal) 92.031 EY-IO550F001 I/O: Uitgangsmodule modu550 6 DO (Relais) 92.051 EY-IO551F001 I/O: Uitgangsmodule modu551 16 DO (Open-Collector) 92.056 EY-IO570F001 I/O: In-/uitgangsmodule modu570 8UI/4AO (Universeel/Analoog) 92.061 EY-LO630F001 LO: LED-signalering modu630 16 DI 92.081 EY-LO650F001 LO: Bedieningseenheid met LED modu650 6 DO (A-0-I) 92.081 EY-LO650F002 LO: Bedieningseenheid met LED modu650 3 DO (A-0-I-II) 92.081 EY-LO670F001 LO: Bedieningseenheid met LED modu670 8 DI / 4 AO 92.081 EY-OP840F001 Bedieningsapparaat lokaal modu840 voor EY-modulo 5 AS 93.015 EY-CM720F010 COM: Communicatiemodule moducom RS485, Modbus/RTU-Master 97.011 EY-CM710F010 COM: Communicatiemodule moducom RS232, Modbus/RTU-Master 97.016 EY-CM710F020 COM: Communicatiemodule moducom RS232, M-Bus 97.016 13
Ruimtemanagement ecos SAUTER EY-modulo 5 Type Aanduiding EY-RU141F001 Ruimtebedieneenheid RF, LCD dxs, zonder relais 94.010 EY-RU144F001 Ruimtebedieneenheid RF, LCD NTC, dxs, 2 toetsen, zonder frame 94.010 EY-RU110F001 Ruimtebedieneenheid RF NTC, zonder frame 94.010 EY-RU146F001 Ruimtebedieneenheid RF, LCD dxs, 4 toetsen, zonder frame 94.010 EY-SU106F001 Schakelunit voor ruimtebedieneenheid RF 6 toetsen, zonder frame 94.025 EY-SU306F001 Schakelunit voor ruimtebedieneenheid 6 toetsen, zonder frame 94.035 EY-RU341F001 Ruimtebedieneenheid ecos 5, LCD NTC, dxs, zonder frame 94.040 EY-RU344F001 Ruimtebedieneenheid ecos 5, LCD NTC, dxs, 2 toetsen, zonder frame 94.040 EY-RU346F001 Ruimtebedieneenheid ecos 5, LCD NTC, dxs, 4 toetsen, zonder frame 94.040 EY-RU310F001 Ruimtebedieneenheid ecos 5 NTC, zonder frame 94.051 EY-RU311F001 Ruimtebedieneenheid ecos 5 NTC, dxs, zonder frame 94.051 EY-RU314F001 Ruimtebedieneenheid ecos 5 NTC, dxs, 2 toetsen, zonder frame 94.051 EY-RU316F001 Ruimtebedieneenheid ecos 5 NTC, dxs, 4 toetsen, zonder frame 94.051 EY-RC502F001 Automatiseringsstation ruimte 2voudig, 18 relais 94.110 14 Datablad
Vrij programmeerbaar en individueel: ruimteklimaat met SAUTER ecos. Geheel automatisch of per druk op de knop met SAUTER ecos. Vrij programmeerbare functies voor geheel persoonlijke voorkeuren in het ruimteklimaat vervullen iedere individuele wens. Dit bij aanwezigheid, automatisch of per druk op de knop. Bij afwezigheid zorgt EY-modulo ervoor dat de totale energieverzorging van de vele functies zoals ventilatie, verlichting of verwarming c.q. koeling in de ruimte tot een minimum wordt teruggebracht. Hierdoor worden de bedrijfskosten aanzienlijk gedrukt. Op deze wijze wordt de milieubelasting direct verminderd door de verlaagde CO2-uitstoot, tevens worden de investeringskosten door de gerealiseerde besparingen reeds na korte tijd rendabel. 15
Components Services Facility Management SAUTER Nederland Sauter Building Control Nederland B.V. Gyroscoopweg 144-A 1042 AZ Amsterdam Postbus 20613 1001 NP Amsterdam Tel.: +31 (0) 20 587 6700 Fax: +31 (0) 20 587 6769 www.sauter-controls.com info@nl.sauter-bc.com Wijzigingen voorbehouden. 2008 Fr. Sauter AG 70011041809 V4 Systems