Nieuwe slimme keuzes voor meer klanten GESCHIKT VOOR ERNSTIG EN ZEER ERNSTIG GEHOORVERLIES TECHNISCHE SPECIFICATIES EO 98-DW Maximale versterking (50 db SPL input) Maximale output (90 db SPL input). 1600 Hz/HFA Max. 1600 Hz/HFA 250 1000 4000 0 IEC 60118-0 IEC 711 Oorsimulator 86 75 145 136 IEC 60118-7 2cc Coupler 83 69 141 131 Frequentiebereik (DIN 45605) 10 0 5830 100 5860 Hz db db SPL Stroomverbruik (standby/in bedrijf) 1,3 / 1,7 1,3 / 3,3 ma 20 40 60 80 100 120 Frequentie (Hz) db HL GESCHIKTE APPLE-APPARATEN iphone 5, 5s, 5c ipod touch (5e generatie) ipad (4e generatie), ipad Air ipad mini, ipad mini met Retinascherm ACCESSOIRES VAN RESOUND UNITE resound.com/unitepro MiniMicrofoon Telefoonclip+ TV Streamer 2 Afstandbediening 2 APPS ReSound Smart resound.com/smartapp ReSound Control * resound.com/control
ReSound helpt mensen opnieuw horen. Wij ontwikkelen hooroplossingen die het natuurlijke oor zó goed nabootsen dat uw klanten bijna vergeten dat ze hoortoestellen dragen - voor een waardevoller, actiever en prettiger leven. ReSound ENZO is 's werelds enige slimme Super Power-hooroplossing. Hij laat uw klanten alle geluiden horen die er voor hen het meest toe doen, in de best mogelijke geluidskwaliteit. Hij streamt stereogeluid vanaf de iphone, ipad en ipod touch zonder extra apparaat. Verder biedt hij slimme nieuwe manieren om de hoorbeleving van uw klanten te regelen en personaliseren. En dat allemaal in een duurzaam ontwerp dat altijd werkt. resound.nl/enzopro De handelsmerken zijn eigendom van, en worden gebruikt door de GN ReSound Group en haar dochterondernemingen. 2014. Apple, het Apple-logo, iphone, ipad, ipod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Android en Google Play zijn geregistreerde handelsmerken van Google Inc. De Androidrobot wordt gereproduceerd of aangepast van werk dat gecreëerd en gedeeld wordt door Google en gebruikt conform voorwaarden die omschreven zijn in de Creative Commons 3.0 Attribution License. Dolby en het Double D-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. Het woordmerk en logo van Bluetooth zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. INTERNATIONAAL HOOFDKANTOOR GN ReSound Lautrupbjerg 7 2750 Ballerup Denemarken Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 GN Hearing Benelux BV ReSound Postbus 85 6930 AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0)26 319 5000 Fax: +31 (0)26 319 5001 Contactgegevens België Tel: +32 (0)2 513 55 91 Fax: +32 (0) 502 04 09 info@gnresound.be M201122-NL-14.08-Rev.B
De enige Super Power smarthoren hooroplossing Een revolutionaire nieuwe hooroplossing voor uw klanten met ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies
Dit is Super Power smarthoren Met ReSound ENZO biedt u uw klanten met ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies voor het eerst slimme hoortechnologieën. U kunt uw klanten de meest heldere en levendige luisterbeleving bieden, met directe streaming vanaf het enige Made for iphone super power-hoortoestel. En ze kunnen hun instellingen onopvallend aanpassen via de ReSound Smart app. 's Werelds meest krachtige en geavanceerde super power-hoortoestel beschikt over bewezen en nieuwe baanbrekende technologieën, waarmee u uw super power-klanten nóg beter van dienst kunt zijn. Eigenschappen ReSound SmartRange chip Surround Sound by ReSound ReSound ENZO 9 ReSound ENZO 7 ReSound ENZO 5 MODELLEREN WARP compressie - aantal banden 17 17 9 Environmental Classifier Sound Shaper Low Frequency Boost VERHELDEREN NoiseTracker II Gepersonaliseerde lawaaionderdrukking WindGuard Expansie BALANCEREN Binaurale Directionaliteit Directionele Mix Processor Instelbare directionele mix Natuurlijke Directionaliteit II Gesynchroniseerde SoftSwitching SoftSwitching AutoScope Adaptieve Directionaliteit MultiScope Adaptieve Directionaliteit Adaptieve Directionaliteit Binaural Environmental Optimizer II Environmental Optimizer STABILISEREN DFS Ultra II - Muziekmodus Auto DFS GEMAK Gesynchroniseerde programmaknop Gesynchroniseerde volumeregeling SmartStart PhoneNow ComfortPhone isolate nanotech AANPASSING Aantal instelbare kanalen 9 9 9 Volledig flexibele programma's 4 4 4 Gesynchroniseerde Acceptatie Manager Onboard Analyzer II Versterkingsstrategie (WRDC/Semi-lineair/lineair) In-Situ audiometrie DRAADLOZE CONNECTIVITEIT 2.4 GHz draadloze technologie 2.4 GHz Device-to-Device communicatie Directe audiostreaming (Made for iphone) Draadloos aanpassen met Airlink TV Streamer 2 Afstandbediening 2 Telefoonclip+ MiniMicrofoon ReSound Control app (Telefoonclip+ is nodig) ReSound Smart app (ios en Android) Ultiem Geavanceerd Basis Zilver Parelwit Antraciet Zwart Beige Lichtblond Middenblond Sterlinggrijs Donkerbruin Glossy zwart
Ons SmartRange -platform SmartRange, ons dual-core chip platform, zet één processor in voor draadloze functionaliteit en de andere voor digitale geluidsverwerking met Surround Sound by ReSound TM. Hij heeft twee keer zoveel rekenkracht als ons vorige chipplatform. Hij verwerkt digitale hooralgoritmen sneller en beheert digitale communicatie beter dan alle andere chipplatforms, zonder meer energie te verbruiken. En omdat hij ook nog eens heel slim is, genieten uw klanten van ongeëvenaard geluid en een snelle, intuïtieve verbinding. EIGENSCHAP BESCHRIJVING VOORDEEL 2.4 GHz draadloze technologie ReSounds 2,4 GHz draadloze technologie in ReSound ENZO maakt directe streaming van geluid en gegevens mogelijk. Het is robuuster en heeft een beter bereik dan de traditionele NFMI-technologie. ENZO maakt rechtstreeks verbinding met andere toestellen die gebruik maken van 2,4 GHz. Uw klanten profiteren van geavanceerde binaurale audiologische functies en stereogeluid dat direct naar hun hoortoestellen wordt gestreamd. Ze kunnen hun hoorbeleving regelen en personaliseren met de ReSound apps. 2.4 GHz Device-to-Device communicatie De hoortoestellen wisselen gegevens uit en werken als één systeem. Ze vergelijken voortdurend klanken om de geluidsomgeving dynamisch te analyseren en om alle geluiden te balanceren. Klanten genieten van de meest natuurlijke hoorbeleving ooit. Ze kunnen gesprekken volgen en natuurlijk reageren op de wereld om hen heen. Ze kunnen eenvoudig aan beide oren het volume of de instellingen wijzigen via de bediening op één hoortoestel. Directe audiostreaming naar iphone, ipad en ipod touch Made for iphone hoortoestellen maken een directe verbinding met de iphone, ipad en ipod touch, zonder tussenkomst van extra apparaten. Door de directe verbinding veranderen de hoortoestellen in draadloze stereo hoofdtelefoons. Klanten genieten van de eindeloze mogelijkheden die de iphone, ipad en ipod touch te bieden hebben. Directe audiostreaming vanaf accessoires Draadloze accessoires verzenden geluid direct naar de hoortoestellen, zonder tussenkomst van een extra apparaat. Maakt dat klanten spraak en andere audio kunnen horen, zonder apparaten om hun nek en zonder problemen met lipsynchronisatie of artefacten. Bluetooth 4.0 Het stroomverbruik bij deze nieuwe manier van streamen is zeer laag. Door uitwisseling van grote hoeveelheden gegevens zorgt de ReSound Smart app voor ios dat klanten hun hoorbeleving kunnen personaliseren.
Superieure geluidskwaliteit en hoorbaarheid Belangrijkste audiologische eigenschappen van ReSound ENZO EIGENSCHAP BESCHRIJVING VOORDEEL Surround Sound by ReSound Geluid wordt op dezelfde manier verwerkt zoals het natuurlijke oor dat zou doen. Onafhankelijk uitgevoerde geluidstesten geven gebruikers vertrouwen in het hoortoestel. Klanten hebben een uitzonderlijk goed spraakverstaan en een beter gevoel waar geluiden vandaan komen. Ze ervaren een duidelijker, rijker, levendiger geluid en de meest natuurlijke hoorervaring. Sound Shaper Geluiden die niet hoorbaar zijn bij hoogfrequentieverliezen of dode regionen in de oorschelp worden naar beneden verplaatst in het frequentiespectrum. Om vervorming te minimaliseren wordt een proportionele relatie tussen input- en outputfrequenties behouden. Verbetert de hoorbaarheid van spraak die anders verloren zou gaan, met behoud van de best mogelijke geluidskwaliteit. Binaurale Directionaliteit De hoortoestellen wisselen gegevens uit en werken samen om dynamisch de beste directionele respons te selecteren voor iedere luistersituatie. Beter spraakverstaan voor uw klant in een lawaaiige omgeving en een natuurlijker gevoel voor de omgeving, zelfs in de lastigste luistersituaties. Binaural Environmental Optimizer II De hoortoestellen werken samen om de luisteromgeving te analyseren en te classificeren; versterking en lawaaionderdrukking worden automatisch aangepast. Klanten genieten van optimaal luistercomfort, zelfs wanneer ze zich in snel veranderende geluidsomgevingen begeven. DFS Ultra II ENZO MAXIMALE STABIELE VERSTERKING IN VERGELIJKING MET TOONAANGEVENDE CONCURRENT ReSound ENZO biedt het hoogste stabiele versterkingsniveau in de industrie*, wat zorgt voor beter spraakverstaan zonder dat de hoortoestellen gaan fluiten. * Global audiology, juni 2014, interne labtest, GN ReSound Uw klanten kunnen nu genieten van extra comfort, betere hoorbaarheid en alle subtiele nuances van rijk geluid, zelfs in lastige luisteromgevingen. De Muziekmodus zorgt voor een heldere, rijkere muziekbeleving, zonder vervorming. Compressiestrategieën: WDRC, lineair en semilineair Betere aanpasflexibiliteit. WDRC zorgt ervoor dat zachte geluiden gehoord kunnen worden, zonder dat harde geluiden te hard klinken. Lineaire en semi-lineaire strategieën zorgen voor betere aanpassing aan de wensen van uw klanten. Low Frequency Boost Verhoging van frequentieversterking onder 1000 Hz. Gebruikers genieten van een rijkere geluidservaring.
Compatibiliteit en vergelijking AUDIOSTREAMING VANAF MOBIELE APPARATEN Een ReSound ENZO TM -klant kan met de volgende apparaten profiteren van: MFi* Directe audiostreaming (Via line-in) MiniMicrofoon Telefoonclip+ TELEFOON iphone 5 of hoger (ios 7.X of hoger) ** iphone 3GS, 4, 4S (ios 6 of hoger) Android smartphone (OS 2.3.5 of hoger) Iedere met Bluetooth uitgeruste telefoon TABLET ipad (4e generatie), ipad Air, ipad mini, ipad mini met Retinascherm (ios 7.X of hoger) ipad (1ste, 2e en 3e generatie met ios 5 of hoger) Android-tablet met bluetooth (OS 2.3.5 of hoger) Windows of ander tablet DRAAGBARE MUZIEKSPELERS ipod touch 5e generatie (ios 7.X of hoger) ipod touch 4e generatie (ios 5 of hoger) ipod touch 3e generatie (ios 5 of hoger) Elke MP3-speler Compatibiliteit app ReSound Smart ReSound Control ** Compatibiliteit Compatibiliteit en vergelijking Ga naar resound.com/smartapp voor meer informatie. Andere apparaatcombinaties zijn ook mogelijk, afhankelijk van gebruikersvoorkeuren. * Voor de ReSound Control app is een Telefoonclip+ nodig ** Voor handsfree telefoonoplossing AFSTANDBEDIENINGS- MOGELIJKHEDEN Apps ReSound Smart ReSound Control* Telefoonclip+ Afstandbediening 2 VOLUME- EN PROGRAMMAFUNCTIES Volumeaanpassingen Mono-/binauraal Mono-/binauraal Binauraal Mono-/binauraal Programmaselectie hoortoestellen Direct selecteren Direct selecteren Wisselknop (1-2-3-1-...) Wisselknop (1-2-3-1-...) Streamerselectie Direct selecteren Direct selecteren Wisselknop (1-2-3-1-...) Balanceren tussen hoortoestel- en streamingvolume Hoortoestel op stil zetten ANDERE FUNCTIES Telefoonbediening Aanpasbare programma-/streamernaam Afstellen bass/treble Geo-tagprogramma's Display Favoriete programma's samenstellen Gebruikslogboek * Voor de ReSound Control app is een Telefoonclip+ nodig VERGELIJKING STREAMERS Telefoonclip+ MiniMicrofoon* TV Streamer 2** STREAMERFUNCTIES Audiokwaliteit Stereo Mono Stereo Voedingsbron Oplaadbaar - draagbaar Oplaadbaar - draagbaar Stekker A/C-adapter stationair Voice Pickup Directionele microfoon Omnidirectionele microfoon Dolby Digital A2DP-streaming *Voor oudere apparaten kan een software-update nodig zijn. Als het pairen met ReSound ENZO niet lukt, update dan de MiniMicrofoon met de nieuwste firmwareversie via de firmware updatetool " Accessory Update" (geïnstalleerd in combinatie met Aventa 3.6). ** Let op: de eerste generatie TV is niet compatibel met ReSound ENZO
Een betrouwbaar ontwerp ONTWIKKELD VOOR BETROUWBAARHEID isolate nanotech, een superdun polymeer laagje, beschermt ieder onderdeel van onze hoortoestellen tegen vocht. Het beschermt ze ook tegen schade die veroorzaakt wordt door oorsmeer en stof. HOOGSTE PRESTATIES ReSound ENZO biedt het hoogste stabiele versterkingsniveau op de markt, met een maximale stabiele versterking van 10% hoger dan andere draadloze super power-hoortoestellen. Met die ongeëvenaarde prestaties kunnen uw klanten genieten van meer versterking en beter spraakverstaan, zonder dat hun hoortoestellen gaan fluiten. HARDWARE-ACCESSOIRES ReSound ENZO wordt geleverd met verschillende accessoires voor uw klanten: Een toonbocht die verkrijgbaar is in twee maten, voor een comfortabele pasvorm op ieder oor. Een FM-ontvanger voor gebruik in een FM-systeemomgeving, geïntegreerd in de batterijlade, om een zo klein mogelijke oplossing te creëren. Een DAI (Direct Audio Input) en connector geïntegreerd in de batterijlade. Voor bedrade input en het programmeren van gegevens.