De nummer 1 in efficiëntie

PowerXL DE1 Variabele Speed Starter www.eaton.nl/de1 De nummer 1 in efficiëntie De eenvoudigste oplossing voor variabele motortoerentallen De nieuwe apparaatcategorie! De PowerXL DE1 Variabele Speed Starter

De PowerXL DE1 Variabele Speed Starter één apparaat dat alle voordelen biedt Gebruiksgemak en betrouwbaarheid of variabele motortoerentallen en energieefficiëntie? Waarom niet beide? De nieuwe apparaatcategorie van Eaton sluit de kloof tussen conventionele motorstarters en aandrijvingen met variabele frequentie. Alle voorbeelden gecombineerd in één apparaat: de nieuwe PowerXL DE1 Variabele Speed Starter. Energie-efficiëntie was nog nooit zo eenvoudig! Perfect afgestemd op de nieuwe ErP-richtlijn Om de in de ErP-richtlijn vereiste energie-efficiëntie te kunnen realiseren, worden aan toepassingen met eenvoudige functies, bijv. pompen en ventilatoren, hogere eisen gesteld aan de aandrijftechnologie met variabele motortoerentallen. Omdat frequentieregelaars zijn ontworpen voor ingewikkeldere toepassingen, is daarvoor een hoger niveau van specialistische kennis vereist. De nieuwe PowerXL DE1 Variabele Speed Starter volgt een andere benadering. Daarmee kunnen klanten de vereiste energie-efficiëntie voor de desbetreffende toepassing realiseren door het instellen van het motortoerental zonder dat montage of inbedrijfstelling ingewikkelder is dan bij een conventionele motorstarter. Test met onze "Energy Savings Estimator" hoeveel kosten en energie u kunt besparen met de DE1 Variabele Speed Starter. De gratis softwaretool is beschikbaar via www.eaton.nl/tools Zo eenvoudig: Direct gebruiksklaar zonder parametrisering Trip-free ontwerp voor maximale beschikbaarheid van de machine Even eenvoudig te installeren en gebruiksvriendelijk als een motorstarter Geen speciale technische vaardigheden of kennis op het gebied van aandrijvingen vereist ENERGIE- EFFICIËNTIE Zo variabel: Variabel motortoerental Parameters kunnen optioneel worden geconfigureerd met behulp van een insteekbare configuratiemodule Optioneel gebruik van de PowerXL drivesconnect-software Optionele communicatie via SmartWire-DT en andere accessoires De DE1 Variabele Speed Starter in 45 mm en 90 mm brede uitvoeringen tot 1,5 of 7,5 kw 2 EATON PowerXL Variabele Speed Starter

Uitschakelvrij ontwerp voor maximale beschikbaarheid van de machine Geen uitschakeling in grensgevallen Overbelasting, overstroom, overtemperatuur of terugvoeren van energie -- in de praktijk zijn er altijd situaties die tot uitschakeling van het aandrijfsysteem of de toepassing kunnen leiden. De nieuwe DE1 Variabele Speed Starter is trip-free ontworpen. Uitschakeling in grensgevallen wordt daarmee automatisch voorkomen. De onderstaande functies staan borg voor maximale beschikbaarheid van de machine: Automatische reset, bijv. bij overbelasting De Variabele Speed Starter beveiligt tegen diverse toepassingsgerelateerde storingen, bijv. overstroom bij een geblokkeerde rotor of frequent starten van de motor. Na een desbetreffende uitschakeling wordt de DE1 tot 9 keer automatisch opnieuw gestart, zonder enige handbediening. DC-regeling bij onbalans Automatische uitbreiding van de remflank bij hoge traagheid en verhoging van de uitgangsfrequentie bij onbalans binnen de toepassing, om uitschakeling bij overspanning te voorkomen. DC-remmen, bijv. voor ventilatiesystemen Met een tijdelijke gelijkspanning wordt de motor vóór het starten (ter beveiliging tegen uitschakeling bij overstroom bij passief aangedreven motoren, zoals bij ventilatiesystemen) en vóór het stoppen afgeremd. PWM-regeling, bijv. in geval van hoge omgevingstemperaturen Automatische verlaging van de PWM-frequentie (schakelfrequentie) bij hoge belasting en/of hoge omgevingstemperaturen. Uitgebreide motorbeveiliging De DE1 Variabele Speed Starter biedt interne motorbeveiliging, directe thermistormotorbeveiliging en kortsluitbeveiliging. 60 C zonder derating Omgevingstemperatuur van 60 C maakt derating overbodig (voor details zie overzicht op pagina 7) In bedrijf stellen Even gebruiksvriendelijk als een motorstarter Voor de nieuwe DE1 Variabele Speed Starter is geen speciale kennis op het gebied van aandrijvingen vereist noch voor de installatie, noch voor de inbedrijfstelling. De compacte Variabele Speed Starter is even gebruiksvriendelijk als een conventionele motorstarter. U hoeft het apparaat alleen maar uit de verpakking te halen, de bedrading is even eenvoudig als bij een motorstarter - dat is alles. De DE1 Variabele Speed Starter is gereed voor gebruik. Eenvoudiger kan niet! Omdat het apparaat meteen gebruiksklaar is, wordt bovendien de kans op installatiefouten tot een minimum beperkt en is het apparaat sneller en kostenefficiënter te installeren! 1 2 3 4 Variabele Speed Starter vastklikken op de DIN-rail. Netvoedings- en motorkabels aansluiten. Bedrading van regelklemmen aansluiten. Inschakelen en motor draait met geregeld toerental. EATON PowerXL Variabele Speed Starter 3

Run Run Run Run Run ffj De nieuwe PowerXL DE1 Variabele Speed Starter Parametrisering met een schroevendraaier DXE-EXT-SET (insteekbare configuratiemodule) Omdat het apparaat gebruiksklaar is, is parametrisering niet nodig. De gebruiker kan echter desgewenst ook de insteekbare configuratiemodule DXE-EXT-SET gebruiken om de standaardinstellingen van de belangrijkste parameters, zoals acceleratietijd, motorbeveiliging en regelklemfunctie, af te stemmen op de desbetreffende toepassing. En dat alles met slechts een schroevendraaier. De DE1 biedt natuurlijk tevens de mogelijkheid om de parametrisering uit te voeren met behulp van het externe keypad met LEDdisplay dat deel uitmaakt van het PowerXL-productaanbod. Dankzij de drivesconnect-software blijft de nieuwe Variabele Speed Starter net zo gebruiksvriendelijk als de gehele PowerXL-serie. Met de software kan de gebruiker van de DE1 via een laptop parametriseren of parameters uitlezen. Met de speciaal hiervoorbedoelde blue-tooth copy stick kunnen parameters van de ene naar de andere aandrijving gekopieerd worden. Uw aansluiting op de toekomst Integratie in het innovatieve SmartWire-DT-communicatiesysteem De DE1 heeft een optionele Modbus-interface en kan communiceren met het innovatieve SmartWire-DT-communicatiesysteem van Eaton. Voor u betekent dat efficiëntie op ieder niveau. 1 2 3 1 Elektronische motorstarter EMS 2 PKZ motorbeveiliging 4 3 PKE motorbeveiliging 4 DS7 softstarter 5 5 PowerXL DC1 frequentieregelaar 6 PowerXL DE1 Variabele Speed Starter 6 Kostenbesparing met SmartWire-DT Vertrouw op technologie die ingewikkelde engineeringsprocessen vereenvoudigt: het intelligente SmartWire-DT-systeem verplaats het I/O-niveau naar de busdeelnemer. Met SmartWire-DT zijn eenvoudige en ongecompliceerde structuren mogelijk die snel kunnen worden geconfigureerd, omdat er geen I/O-niveau op PLC's nodig is. Door de daaruit voortvloeiende transparante gegevens zijn diagnose en onderhoud eenvoudiger. Dat levert bij de bedrading, het testen en de inbedrijfstelling een besparing van tot wel 85% aan tijd en middelen op. SmartWire-DT Conventionele oplossing Besparing van 30% Planning/ Engineering Materiaal Bedrading Inbedrijfstelling Onderhoud 4 EATON PowerXL Variabele Speed Starter

Tijd en kosten besparen De nieuwe PowerXL DE1 Variabele Speed Starter vergeleken met conventionele aandrijvingen met variabele frequentie Vergelijking 1: standaardbedrading via aansluitklemmen Benodigde tijd voor parametrisering van de DE1 Variabele Speed Starter vergeleken met een standaard, in de handel verkrijgbare aandrijving met variabele frequentie (bijv. motorpotentiometerfunctie) 70% tijdbesparing KOSTEN- EFFICIËNTIE Vergelijking 2: integratie van DE1 in SmartWire-DT vergeleken met standaardbedrading Benodigde tijd voor integratie van DE1 in SmartWire-DT vergeleken met standaardbedrading in een standaard, in de handel verkrijgbare aandrijving met variabele frequentie 80% tijdbesparing DE1 Variabele Speed Starter Aandrijving met variabele frequentie Zo eenvoudig, zo intelligent Uitermate geschikt voor toepassingen met beperkte functionaliteit waarvoor toch een variabel motortoerental vereist is Door de ErP-richtlijn en de toenemende automatiseringsgraad in machines stijgt ook de noodzaak voor het gebruik van aandrijvingen met variabele frequentie, zelfs voor eenvoudige toepassingen. De DE1 Variabele Speed Starter is de ideale oplossing in alle situaties waarvoor een variabel motortoerental vereist is, maar waarvoor een aandrijving met variabele frequentie te ingewikkeld en door de zeer uitgebreide functionaliteit absoluut te duur zou zijn. De DE1 is uitermate geschikt voor: toepassingen met constante toerentallen waarbij een IE3 motor niet inzetbaar is. motoren met constant toerental waarbij de vereiste frequentie niet overeenkomt met de netfrequentie applicaties met een variabel toerental Ander voordelen zijn: lagere startstroom bij volledig koppel geen overbelasting bij hoge startfrequentie eenvoudig in bedrijf te nemen Toepassingen waarbij direct starten om mechanische redenen of vanwege de zeer hoge startstroom ontoelaatbaar is, maar waarbij een lager startkoppel niet is toegestaan. Toepassingen waarvoor momenteel een motorstarter wordt gebruikt, maar waarvoor gaandeweg een variabel motortoerental wordt vereist om aan de EU-normen te voldoen. Toepassingen waarbij de motoren een constant toerental hebben maar waarbij de frequentie niet overeenkomt met de lijnfrequentie (bijv. motoren met 18.000 tpm). Toepassingen waarvoor tot op heden een eenvoudige aandrijving met variabele frequentie is gebruikt, maar waarvoor de functionaliteit van die aandrijving te ingewikkeld is. EATON PowerXL Variabele Speed Starter 5

Overzicht van voordelen en specificaties Kenmerken Variabel motortoerental even gebruiksvriendelijk als een motorstarter Trip-free ontwerp voor maximale beschikbaarheid van de machine Meteen gebruiksklaar zonder parametrisering Geen speciale vaardigheden of kennis van aandrijfsysteem of aandrijvingen met variabele frequentie vereist Parametrisering met een schroevendraaier is mogelijk met de optionele configuratiemodule (DXE-EXT-SET) Volledige integratie in SmartWire-DT en de PowerXL drivesconnect-software Voor veeleisende omgevingsomstandigheden (bijv. temperaturen van -10 C tot 60 C) Internationale normen CE, UL, cul en ctick Technische gegevens Voedingsspanning 1 AC 230 V / 3 AC 400/480 V Relaisuitgangen 1 Netfrequentie 50/60 Hz ± 10% Overbelasting 150% Spanning Stroom AC1 / DC1 230 V AC / 30 V DC 6 A/5 A Uitgangsfrequentie 0 300 Hz Aantal ingangsklemmen 4 Schakelfrequentie Montage EMC Lekstroom Kortsluitvastheid 1~: 4/8/12/16/24/32 khz 3~: 10/12/14/16/18/20 khz DIN, montageplaat, naast elkaar C1 5 m*, C2 10 m, C3 25 m < 3,5 ma AC / 10 ma DC Hoogte 2000 m (derating boven 1000 m) Omgevingstemperatuur 60 C (voor details zie tabel op pagina 7) Behuizing IP 20 / NEMA 0 Ja Analoge ingang Resolutie Spanning Energieverbruik bij 10 V Digitale ingang Hoog niveau Energieverbruik bij 10/24 V Max. belasting voor interne 10V-voeding 12-bits 0 10 V, (0) 4 20 ma 0,12 ma 9 30 V 1,15/3 ma 20 ma *) alleen voor de DE1-12.. 6 EATON PowerXL Variabele Speed Starter

Bestelinformatie Ingangsspanning [V] Motor [kw] Motor [pk] Ingangsfasen Uitgangsspanning Uitgangsfasen Uitgangsstroom [A] Beschermingsgraad Grootte DE1 met EMC-filter Artikelnr. DE1 zonder EMC-filter Artikelnr. 220 240 0,25 0,30 1 220 240 3 1,4 IP20_x 1 DE1-121D4FN-N20N 174327 DE1-121D4NN-N20N 177359 Accesoires 0,37 0,5 1 220 240 3 2,3 IP20_x 1 DE1-122D3FN-N20N 174328 DE1-122D3NN-N20N 177360 0,55 0,5 1 220 240 3 2,7 IP20_x 1 DE1-122D7FN-N20N 174329 DE1-122D7NN-N20N 177361 0,75 0,75 1 220 240 3 4,3 IP20_x 1 DE1-124D3FN-N20N 174330 DE1-124D3NN-N20N 177362 1,50 2 1 220 240 3 7,0 IP20_x 1 DE1-127D0FN-N20N 174331 DE1-127D0NN-N20N 177363 2,20 3 1 220 240 3 9,6 IP20_x 2 DE1-129D6FN-N20N 174332 DE1-129D6NN-N20N 177364 400 480 0,37 0,5 3 400 480 3 1,3 IP20_x 1 DE1-341D3FN-N20N 174333 DE1-341D3NN-N20N 177365 0,75 1 3 400 480 3 2,1 IP20_x 1 DE1-342D1FN-N20N 174334 DE1-342D1NN-N20N 177366 1,50 2 3 400 480 3 3,6 IP20_x 1 DE1-343D6FN-N20N 174335 DE1-343D6NN-N20N 177367 2,20 3 3 400 480 3 5,0 IP20_x 2 DE1-345D0FN-N20N 174336 DE1-345D0NN-N20N 177368 3,00 3 3 400 480 3 6,6 IP20_x 2 DE1-346D6FN-N20N 174337 DE1-346D6NN-N20N 177369 4,00 5 3 400 480 3 8,5 IP20_x 2 DE1-348D5FN-N20N 174338 DE1-348D5NN-N20N 177370 5,50 7,5 3 400 480 3 11,3 IP20_x 2 DE1-34011FN-N20N 174339 DE1-34011NN-N20N 177371 7,50 10 3 400 480 3 16,0 IP20_x 2 DE1-34016FN-N20N* 174340 DE1-34016NN-N20N* 177372 *derating >50 C Selectiehulpmiddel PowerXL Met dit selectiehulpmiddel kunt u snel de aandrijving kiezen die u voor uw toepassing nodig hebt plus de bijbehorende schakelapparatuur, beveiligingen, smoorspoelen en filters. Ga naar onze online catalogus http://nl.ecat.moeller.net/ Omschrijving Artikel Artikelnr. Omschrijving Artikel Artikelnr. Omschrijving Artikel Artikelnr. DE1-parametriseringsmodule DXE-EXT-SET 174621 Stick voor het kopiëren van parameters Afmetingen L1/L L2/N L3 b1 b2 b b4 b3 DX-COM-STICK 169134 Extern display DX-KEY-LED 169132 2 1 0 V +10 V 1 2 3 4 13 14 U V W [mm (inch)] a1 a c1 c a a1 b b1 b2 b3 b4 c c1 Ø1 Ø2 kg (lbs) FS1 45 (1,77) 25 (0,98) 230 (9,06) 220 (8,88) 5 (0,2) 64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26) 5,1 (0,2) 10 (0,39) 1,04 (2,29) FS2 90 (3,54) 50 (1,97) 230 (9,06) 220 (8,66) 5 (0,2) 64 (2,52) 166 (6,54) 168 (6,61) 6,5 (0,26) 5,1 (0,2) 10 (0,39) 1,68 (3,7) EATON PowerXL Variabele Speed Starter 7

Eaton staat ervoor garant dat betrouwbare, efficiënte en veilige stroom beschikbaar is wanneer deze het hardst nodig is. De deskundigen bij Eaton, die beschikken over ongeëvenaarde kennis op het gebied van elektriciteitsbeheer in verschillende bedrijfstakken, leveren geïntegreerde oplossingen op maat om de grootste problemen bij klanten op te lossen. Wij richten ons op het aanbieden van de juiste oplossing voor de toepassing. Besluitvormers vragen echter om meer dan alleen maar innovatieve producten. Ze wenden zich tot Eaton omdat we altijd persoonlijke ondersteuning bieden en omdat het succes van de klant bij ons de hoogste prioriteit heeft. Ga voor meer informatie naar www.eaton.nl Ga naar www.eaton.nl/contact of www.eaton.be om contact op te nemen met een Eaton verkoopmedewerker. Eaton Industries (Netherlands) B.V. Ambacht 6, 5301 KW Zaltbommel Eaton Industries Belgium bvba-sprl Industrialaan 1 B- 1702 Groot-Bijgaarden 2015 door Eaton Corporation Alle rechten voorbehouden Gedrukt in Duitsland 2/15 Publicatienr.: BR040003EN bb februari 2015 Artikelnr.: 179296 Eaton is een gedeponeerd handelsmerk van Eaton Corporation. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve firma's. SmartWire-DT is een gedeponeerd handelsmerk van Eaton Corporation.