Inbouwapparaten 2015 / 2016

Enjoy it. Enjoy it. HK Appliances GmbH Werkstraße 3 32289 Rödinghausen, Duitsland www.blaupunkt.com Onder voorbehoud van wijzigingen en leveringsmogelijkheden, evenals kleine kleurvariaties bij de kunststof gedeelten. Gedeponeerd handelsmerk. 2015 by Blaupunkt Deze publicatie of delen eruit mogen alleen met toestemming van de uitgever worden herdrukt. Printed in Germany 08/2015 (MM/Peschke). Inbouwapparaten 2015 / 2016

Al ruim 90 jaar schrijft een kleine blauwe punt geschiedenis. In 1923, toen in Duitsland de radio voor het eerst te horen was, werd in Berlijn een bedrijf opgericht dat aanvankelijk alleen hoofdtelefoons vervaardigde. Elk afzonderlijk exemplaar werd zorgvuldig getest en na goedkeuring door de technici met een blauwe punt gemarkeerd. Het duurde niet lang voordat de kopers simpelweg naar de hoofdtelefoons met de blauwe punt vroegen. Het kwaliteitssymbool veranderde in een handelsmerk en werd later ook de bedrijfsnaam. Tot op de dag van vandaag staat Blaupunkt wereldwijd voor uitstekende afwerking en geavanceerde technologie. Op Blaupunkt kwaliteit kunt u vertrouwen of u nu onderweg uw favoriete muziek wilt beluisteren of thuis nieuwe gerechten in uw keuken wilt uitproberen met Blaupunkt beleeft u daar net even wat meer plezier aan. Enjoy it!

Waar kwaliteit tot merknaam wordt: Blaupunkt.

4

Meer ruimte om te dromen: de nieuwe keuken van Blaupunkt. 5

6

Inhoud Inleiding 02-09 koken en bakken 10-29 Ovens 14-17 Compacte ovens 17 Elektrische fornuizen 18-19 Kookplaten / elektrische kookplaten 20-27 Magnetrons 28-29 Speciale accessoires 25 Afzuigkappen 30-43 Eilandkap 34 Separate kookplaat met werkbladafzuiging 35 Schuine kappen 35-37 Wandkappen 38-41 Vlakschermkappen 41 Geluidswaarden / speciale accessoires 42-43 Afwassen 44-53 Vaatwassers, 60 cm, volledig integreerbaar 48-51 Vaatwassers, 45 cm, volledig integreerbaar 52 Vaatwassers, 60 cm, integreerbaar 52-53 Koelen en vriezen 54-63 Koel-vriescombinaties 58-59 Koelautomaten 60 Koel-vriesautomaten 61 Inbouwkoelkasten 61-63 Vrieskast 63 Overzicht van het assortiment 64-65 Blaupunkt Service 66-67 7

Onze keukens kort samengevat. 8

Keukenmeubilair en keukenapparatuur horen gewoon bij elkaar zo lang zij meegaan. Des te beter is het als keukens en apparatuur zo goed samengaan als in uw nieuwe Blaupunkt keuken. Of het nu gaat om een fraai keukenfront, innovatieve uittrek systemen of moderne greepoplossingen: Blaupunkt inbouwapparatuur past zich aan elke keuken aan - en valt toch op. Wat betreft uitrusting laat Blaupunkt inbouwapparatuur niets te wensen over. Met een veelheid aan functies voldoet ons omvangrijke assortiment aan alle eisen die aan een moderne en innovatieve keuken worden gesteld. Het Blaupunkt design overtuigt door een duidelijke lijnvoering en een moderne en desondanks tijdloze look zodat u morgen en overmorgen net zo blij zult zijn met uw keuken als de eerste dag. Daarbij is het van secundair belang hoeveel ruimte u voor uw keuken ter beschikking heeft dankzij de grote keuze en flexibele vormgevingsmogelijkheden is voor elke situatie een geschikt Blaupunkt apparaat te vinden. Gegarandeerd. 9

10

Dit wil ik nooit meer missen. Ik kook heel erg graag voor mijn familie. Vooral met mijn dochter die gek is op pizza, pasta en dergelijke. Omdat ik haar allerliefste papa ben, laat ik haar alles zien wat ik over gezonde voeding en gezond koken weet - en dat beloont zij met heel veel plezier. Samen koken wij in een handomdraai onze lievelingsgerechten. Want dankzij onze nieuwe Blaupunkt inductiekookplaat gaat het koken nu veel sneller en wordt ons kookplezier een veilige ervaring. Als dessert bakken we graag chocolademuffins. En mocht het een keer verkeerd gaan is dat geen ramp. Want dankzij onze bakoven met zelfreiniging is uitgebreid schoonmaken niet meer nodig. 11

Koken en bakken Pyrolytic system Pyrolyse Met één druk op de knop vallen alle resten van het bakken, braden en grillen bij hoge temperaturen uiteen tot as, die u vervolgens gemakkelijk met een doek kunt afvegen. All-glass INSIDE DOOR Volledig glazen binnendeur De binnenzijde van de ovendeur bestaat uit een volledig glazen ruit die een onbelemmerde blik in de binnenruimte biedt en gemakkelijk kan worden schoongemaakt. Catalytic system Katalyse De bovenwand, zijwanden en achterwand zijn van een speciale coating voorzien. Het katalytische email zuigt vetspatten als vloeipapier op en breekt deze af. Elektronic CLOCK Elektronische klok Alle functies en tijden kunnen met de knoppen worden ingesteld. Het tijdstip waarop de bakoven moet worden ingeschakeld, of de uitschakelfunctie het bak- of kookproces moet worden beëindigd, kan comfortabel worden ingesteld. 12

Combi INDUCTION Combi-INDUCTIE U kunt twee inductiekookzones tot één kookzone samenvoegen, zodat u zeer grote pannen kunt gebruiken. Vanzelfsprekend kunnen de beide 21 cm grote kookplaten ook los worden gebruikt. DigitalDISPLAY DigitalDISPLAY Behoud altijd het overzicht. Een digitaal display zorgt bij het bakken en braden voor een goed overzicht over de geselecteerde temperatuur. Induction Inductie Snel heet, direct koud en niets brandt aan. De panbodem wordt rechtstreeks door de inductiespoel verwarmd. Er treedt alleen hitte op waar deze nodig is. Dat betekent korte opwarmperioden, meer veiligheid en beduidend minder schoonmaakwerk. TouchCONTROL TouchCONTROL Precies, innovatief en zeer gebruiksvriendelijk een zachte aanraking van de TouchCONTROL-knoppen volstaat om de gewenste instelling te selecteren. 13

Ovens Inbouwoven 5BD 36550 Inbouwoven 5BD 34150 Elektronic CLOCK Pyrolytic system All-glass INSIDE DOOR Hot air eco Elektronic CLOCK All-glass INSIDE DOOR Hot air eco Vermogen, verbruik Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 3,58 kw Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 3,54 kw Oventype, verwarmingswijze Design, comfort Elektrische inbouwoven met 8 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Hete lucht Hete lucht-eco Circulatiegrill Grote Vario-grillplaat Kleine Vario-grillplaat Pizzastand Volledig verzinkbare bedieningselementen Elektronische klok met kinderslot Snelle opwarming Temperatuurvoorstel Pyrolytische zelfreiniging Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte in titanium-look Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Veiligheidsuitschakeling Koelventilator Elektrische inbouwoven met 8 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Hete lucht Hete lucht-eco Circulatiegrill Grote Vario-grillplaat Kleine Vario-grillplaat Pizzastand Volledig verzinkbare bedieningselementen Elektronische klok met kinderslot Snelle opwarming Temperatuurvoorstel Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte in titanium-look Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Veiligheidsuitschakeling Koelventilator 10 automatische programma's Accessoires Maten h x b x d Bakplaat geëmailleerd, pyrolysebestendig Combirooster Universele pan, pyrolysebestendig Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm Inbouwmaten: 57,5 59,7 x 56,0 x 55,0 cm Bakplaat geëmailleerd Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm Inbouwmaten: 57,5 59,7 x 56,0 x 55,0 cm 14

Inbouwoven 5BD 33150 Inbouwoven 5BD 32451 All-glass INSIDE DOOR NEW Elektronic CLOCK Catalytic system All-glass INSIDE DOOR Hot air eco Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 3,38 kw Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: max. 3,6 kw Hete lucht-eco van Blaupunkt Voor energiezuinig bakken en braden op één niveau. Elektrische inbouwoven met 8 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Hete lucht Circulatiegrill Grote Vario-grillplaat Kleine Vario-grillplaat Pizzastand Ontdooien Elektrische inbouwoven met 5 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Hete lucht Circulatiegrill Variabele, grote grill Volledig verzinkbare bedieningselementen Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte in titanium-look Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Volledig verzinkbare bedieningselementen Elektronische klok met kinderslot Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Controlelampje voor bedrijfstoestand Zelfreinigende bovenwand, achterwand, zijwanden Bakplaat geëmailleerd Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 51,5 cm Inbouwmaten: 57,5 59,7 x 56,0 x 55,0 cm Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 57,5 59,7 x 56,0 x 55,0 cm 15

Ovens Inbouwoven 5BD 32150 Inbouwoven 5BC 31150 NEW Elektronic CLOCK All-glass INSIDE DOOR NEW All-glass INSIDE DOOR Vermogen, verbruik Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 2,8 kw Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 2,8 kw Oventype, verwarmingswijze Elektrische inbouwoven met 6 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Circulatielucht Circulatiegrill Grote Vario-grillplaat Kleine Vario-grillplaat Elektrische inbouwoven met 6 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Circulatielucht Circulatiegrill Grote Vario-grillplaat Kleine Vario-grillplaat Design, comfort Volledig verzinkbare bedieningselementen Elektronische klok met kinderslot Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Controlelampje voor bedrijfstoestand Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Controlelampje voor bedrijfstoestand Accessoires Maten h x b x d Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 57,5 59,7 x 56,0 x 55,0 cm Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 57,5 59,7 x 56,0 x 55,0 cm 16

Inbouwoven 5BC 11150 Compacte inbouwbakoven 5CD 33150 (leverbaar vanaf 01-03-2016) Magetron-compacte oven 45 cm 5MA 46500 NEW NEW All-glass All-glass INSIDE DOOR INSIDE DOOR DigitalDISPLAY Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 2,6 kw Elektrische inbouwoven met 2 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van boven Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Controlelampje voor bedrijfstoestand Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 57,5 59,7 x 56,0 x 55,0 cm Energielabel: A Spanning: 220 230 V Totaal aangesloten vermogen: max. 2,8 kw Elektrische inbouwoven met 8 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Afzonderlijk inschakelbare verhitting van onderen Circulatielucht Grote Vario-grillplaat Kleine Vario-grillplaat Circulatiegrill Pizzastand Ontdooien Volledig verzinkbare bedieningselementen Volledig glazen binnendeur, afneembaar Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte in titanium-look Koelventilator 3 inschuifniveaus Combirooster Grote aluminium bakplaat Gebruiksaanwijzing Maten van de apparatuur: 45,4 x 59,5 x 55,0 cm Inbouwmaten: 45,0 x 56,0 x 55,0 cm Spanning: 220 230 V Totaal aangesloten vermogen: 3,6 kw 900 W magnetron Vermogen grill: 1750 W / vermogen circulatiegrill: 1750 W Inbouwmagnetron met grill: Verwarmingswijzen: hete lucht, grillplaat, intensieve hitte, circulatiegrill, magnetron, combinatiestand 5 vermogensniveaus: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W Maximale temperatuur circulatielucht/hete lucht: 230 C Maximale temperatuur circulatiegrill: 230 C Rvs gaarruimte van 44 l Volledig verzinkbare bedieningselementen Stangvormige handgreep/klapdeur/bedieningspaneel van glas Digitaal display/digitale klok met datumweergave Magnetron en grill afzonderlijk en in combinatie bruikbaar Gemakkelijk bedienbare elektronica met speciale knoppen en verzinkbare draaischakelaar Ontdooi-/gaarprogramma's met automatisch gewichtsmechanisme in de magnetronstand, programma's voor combinatiestand Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooien 3 gaarprogramma's 15 automatische programma's/snelle opwarming Sleuteltoets (kinderslot) Gebruiksaanwijzing Maten van de apparatuur: 45,4 x 59,4 x 57,0 cm Inbouwmaten: 45,0 x 56,0 x 55,0 cm 17

Elektrische fornuizen Elektrisch inbouwfornuis 5HD 32150 Elektrisch inbouwfornuis 5HD 31150 NEW Elektronic CLOCK All-glass INSIDE DOOR NEW All-glass INSIDE DOOR Vermogen, verbruik Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 10,6 kw Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 10,6 kw Oventype, verwarmingswijze Elektrisch inbouwfornuis met 6 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Circulatielucht Circulatiegrill Grote Vario-grillplaat Kleine Vario-grillplaat Elektrisch inbouwfornuis met 6 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van onderen Circulatielucht Circulatiegrill Kleine Vario-grillplaat Grote Vario-grillplaat Design, comfort Volledig verzinkbare bedieningselementen Elektronische klok met kinderslot Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Volledig verzinkbare bedieningselementen Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Accessoires Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten h x b x d Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm 18

Elektrisch inbouwfornuis 5HC 31150 Elektrisch inbouwfornuis 5HC 11150 NEW All-glass INSIDE DOOR NEW All-glass INSIDE DOOR Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 10,6 kw Elektrisch inbouwfornuis met 4 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Circulatielucht Circulatiegrill Grote Vario-grillplaat Energielabel: A Totaal aangesloten vermogen: 10,4 kw Elektrisch inbouwfornuis met 2 verwarmingswijzen: Verhitting van boven/onderen Verhitting van boven Het circulatiegrillsysteem van Blaupunkt vervangt bij de bereiding van grote braadstukken het draaispit. De grill en ventilator worden beurtelings ingeschakeld, waardoor ongewenste vetspatten worden verminderd. Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Snelle opwarming Volledig glazen binnendeur Gladde ovenwanden met inhangroosters Geëmailleerde gaarruimte Afneembare ovendeur voor gemakkelijk schoonmaken Ovenverlichting Koelventilator Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Combirooster Universele pan Gebruiksaanwijzing Speciale accessoires: zie pagina 25 Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm Maten van de apparatuur: 59,5 x 59,5 x 54,8 cm Inbouwmaten: 60,0 x 56,0 x 55,0 cm 19

Kookplaten Separate kookplaat, combi-inductie 5II 84351 Separate kookplaat, combi-inductie 5II 64351 Combi INDUCTION TouchCONTROL 7 segment display Residual heat indicator 80 Combi INDUCTION TouchCONTROL 7 segment display Residual heat indicator 60 Vermogen, verbruik Totaal aangesloten vermogen: 7,4 kw 4 inductiekookzones: 2 kookzones met combi-inductie Ø 21 cm, 2,2 kw 1 kookzone Ø 28 cm, 2,6 kw 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,4 kw Totaal aangesloten vermogen: 6,9 kw 4 inductiekookzones: 2 kookzones met combi-inductie Ø 21 cm, 2,2 kw 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,4 kw 1 kookzone Ø 18 cm, 1,8 kw Design, comfort Rondom aangebracht frame TouchCONTROL CombiINDUCTIE Powerstand voor alle inductiekookzones Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus Inschakelbare warmhoudfunctie voor combizone 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Hoofdschakelaar Kinderslot QuickSTART-functie ReSTART-functie Veiligheidsuitschakeling Powermanagement Rondom aangebracht frame TouchCONTROL CombiINDUCTIE Powerstand voor alle inductiekookzones Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus Inschakelbare warmhoudfunctie voor combizone 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Hoofdschakelaar Kinderslot QuickSTART-functie ReSTART-functie Veiligheidsuitschakeling Powermanagement Maten h x b x d Maten van de apparatuur: 5,7 x 80,3 x 52,0 cm Inbouwmaten: 5,7 x 75,0-78,0 x 49,0-50,0 cm Maten van de apparatuur: 5,8 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 5,5 x 56,0 x 49,0-50,0 cm 20

De Blaupunkt innovatie Ontdek de nieuwe inductiekookzone met geïntegreerde dampafzuiging op pagina 35. Separate kookplaat, inductie 5IF 84351 (leverbaar vanaf 01-01-2016) Separate kookplaat, inductie 5IF 64351 NEW Induction TouchCONTROL 7 segment display 80 NEW Induction TouchCONTROL 7 segment display 60 Totaal aangesloten vermogen: 7,4 kw 4 inductiekookzones: 1 kookzone Ø 28 cm, 2,6 kw 2 kookzones Ø 14,5 cm, 1,4 kw 1 kookzone Ø 21 cm, 2,20 kw Totaal aangesloten vermogen: 7,4 kw 4 inductiekookzones: 1 kookzone Ø 18 cm, 1,8 kw 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,4 kw 1 kookzone Ø 21 cm, 2,20 kw 1 kookzone Ø 18/28 cm, 1,8/2,0 kw braadsleezone Rondom aangebracht frame TouchCONTROL Powerstand voor alle inductiekookzones Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Hoofdschakelaar Kinderslot QuickSTART-functie ReSTART-functie Veiligheidsuitschakeling Powermanagement Rondom aangebracht frame TouchCONTROL Powerstand voor alle inductiekookzones Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Hoofdschakelaar QuickSTART-functie ReSTART-functie Veiligheidsuitschakeling Powermanagement Combi INDUCTION De Blaupunkt CombiINDUCTIE Voor flexibel kookgenot: Twee kookzones van 21 cm kunnen met CombiINDUCTIE tot een grote kookzone worden gecombineerd. Dit maakt het gebruik van grote pannen en braadsleden mogelijk. Maten van de apparatuur: 5,5 x 79,5 x 51,7 cm Inbouwmaten: 5,5 x 78,0 x 50,0 cm Maten van de apparatuur: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 5,5 x 56,0 x 49,0-50,0 cm 21

Kookplaten Separate kookplaat, inductie 5IE 64350 Separate kookplaat, inductie 5IB 64251 Induction TouchCONTROL 7 segment display Residual heat indicator 60 NEW Induction TouchCONTROL 7 segment display 60 Vermogen, verbruik Totaal aangesloten vermogen: 4,6 kw 4 inductiekookzones: 2 kookzones Ø 18 cm, 1,8 kw 2 kookzones Ø 14,5 cm, 1,4 kw Totaal aangesloten vermogen: 7,2 kw 3 inductiekookzones: 1 kookzone Ø 28 cm, 2,6 kw 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,4 kw 1 kookzone Ø 21 cm, 2,2 kw Design, comfort Rondom aangebracht frame TouchCONTROL Powerstand voor alle inductiekookzones Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Hoofdschakelaar Kinderslot QuickSTART-functie ReSTART-functie Veiligheidsuitschakeling Powermanagement Rondom aangebracht frame TouchCONTROL Powerstand voor alle inductiekookzones Elektronische regeling in 17 vermogensniveaus 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Hoofdschakelaar Kinderslot QuickSTART-functie ReSTART-functie Veiligheidsuitschakeling Powermanagement Maten h x b x d Maten van de apparatuur: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 5,5 x 56,0 x 49,0-50,0 cm Maten van de apparatuur: 5,5 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 5,5 x 56,0 x 49,0-50,0 cm 22

Separate kookplaat 5RH 84350 Separate kookplaat 5RG 64350 TouchCONTROL 7 segment display Residual heat indicator 80 TouchCONTROL 7 segment display Residual heat indicator 60 TouchCONTROL Totaal aangesloten vermogen: 7,4 kw 4 High Speed-kookzones: 1 kookzone Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kw tweecirkelzone 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,2 kw 1 kookzone Ø 18/23 cm, 1,5/2,4 kw tweecirkelzone 1 kookzone Ø 17/26,5 cm, 1,8/2,6 kw braadsleezone Rondom aangebracht frame TouchCONTROL Sensortoets voor zone-uitbreiding 17 vermogensniveaus 7-segmenten-weergave Kinderslot Veiligheidsuitschakeling ReSTART-functie 2-traps restwarmteweergave per kookzone Bedrijfsweergavelampje Hoofdschakelaar Totaal aangesloten vermogen: 6,7 kw 4 High Speed-kookzones: 1 kookzone Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kw tweecirkelzone 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kw 1 kookzone Ø 17/26,5 cm, 1,8/2,6 kw braadsleezone Rondom aangebracht frame TouchCONTROL Sensortoets voor zone-uitbreiding 17 vermogensniveaus 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Kinderslot Veiligheidsuitschakeling ReSTART-functie Bedrijfsweergavelampje Hoofdschakelaar De TouchCONTROL-functie van Blaupunkt Met de moderne TouchCONTROLbediening kunnen de vier kookzones overzichtelijk en simpel worden bediend. Elke kookzone is aan een eigen klein bedieningskwadrant gekoppeld, dat slechts kort hoeft te worden aangetikt om het te activeren. Verder wordt de temperatuur ingesteld via de tekens " " en "+". Maten van de apparatuur: 5,1 x 79,5 x 51,7 cm Inbouwmaten: 4,8 x 78,0 x 50,0 cm Maten van de apparatuur: 5,1 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 4,8 x 56,0 x 49,0-50,0 cm 23

Kookplaten Separate kookplaat 5RE 64350 Separate kookplaat 5RE 62350 TouchCONTROL 7 segment display Residual heat indicator 60 Residual heat indicator 60 Vermogen, verbruik Totaal aangesloten vermogen: 6,6 kw 4 High Speed-kookzones: 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kw 1 kookzone Ø 18 cm, 2,0 kw 1 kookzone Ø 21 cm, 2,2 kw Totaal aangesloten vermogen: 6,4 kw 4 High Speed-kookzones: 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kw 2 kookzones elk Ø 18 cm, 2,0 kw Design, comfort Rondom aangebracht frame TouchCONTROL 17 vermogensniveaus 7-segmenten-weergave 2-traps restwarmteweergave per kookzone Kinderslot Veiligheidsuitschakeling ReSTART-functie Bedrijfsweergavelampje Hoofdschakelaar Rondom aangebracht frame Bedieningselementen aan zijkant 9 niveaus Restwarmte-indicator Maten h x b x d Maten van de apparatuur: 5,1 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 4,8 x 56,0 x 49,0-50,0 cm Maten van de apparatuur: 5,1 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 4,8 x 56,0 x 49,0-50,0 cm 24

Speciale accessoires voor elektrische ovens en elektrische fornuizen Geschikt voor de volgende fornuizen en ovens: 5BC 11150, 5BC 31150, 5BD 32150 en 5BD 32451 Aluminium bakplaat 5Z11BA11 Geëmailleerde bakplaat 5Z11BE11 Universele pan 5Z 11BU11 Bak-/braadrooster, gebogen 5Z11KR11 Geschikt voor de volgende compacte ovens: 5CD 33150 Telescopisch uittrekdeel, 2-voudig 5Z 11TA15 Geschikt voor de volgende ovens: 5BD 32150 en 5BD 32451 Telescopisch uittrekdeel, 2-voudig 5Z 11TA12 Telescopisch uittrekdeel, 3-voudig (soortgelijke afbeelding) 5Z 11TA14 Geschikt voor de volgende ovens: 5BD 33150, 5BD 34150 en 5BD 36550 Telescopisch uittrekdeel, 3-voudig 5Z 11TA13 Universele pan 5Z 1242X1 Geëmailleerde bakplaat 5Z 1342X0 Bak-/braadrooster, gebogen 5Z 4132X1 25

Elektrische kookplaten Elektrische kookplaat 5EG 61350 Elektrische kookplaat 5EE 61350 Residual heat indicator 60 Residual heat indicator 60 Vermogen, verbruik Totaal aangesloten vermogen: 7,0 kw 4 High Speed-kookzones: 1 kookzone Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kw tweecirkelzone 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kw 1 kookzone Ø 17/26,5 cm, 1,6/2,4 kw braadsleezone Totaal aangesloten vermogen: 6,4 kw 4 High Speed-kookzones: 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kw 2 kookzones elk Ø 18 cm, 2,0 kw Design, comfort Rondom aangebracht frame Restwarmte-indicator Rondom aangebracht frame Restwarmte-indicator Maten h x b x d Maten van de apparatuur: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 4,3 x 56,0 x 49,0-50,0 cm Maten van de apparatuur: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 4,3 x 56,0 x 49,0-50,0 cm 26

Elektrische kookplaat 5ED 61350 60 Elektrische kookplaat 5EA 61150 60 Totaal aangesloten vermogen: 6,4 kw 4 High Speed-kookzones: 2 kookzones elk Ø 14,5 cm, 1,2 kw 2 kookzones elk Ø 18 cm, 2,0 kw Totaal aangesloten vermogen: 6,0 kw 2 snelle kookzones/ 2 normale kookzones: 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,0 kw 1 kookzone Ø 14,5 cm, 1,5 kw 1 kookzone Ø 18 cm, 1,5 kw 1 kookzone Ø 18 cm, 2,0 kw Rondom aangebracht frame Maten van de apparatuur: 4,6 x 58,3 x 51,3 cm Inbouwmaten: 4,3 x 56,0 x 49,0-50,0 cm Maten van de apparatuur: 5,75 x 58,0 x 51,0 cm Inbouwmaten: 4,0 x 56,0 x 49,0 cm 27

Magnetrons Inbouwmagnetron, 60 cm 5MA 36700 Inbouwmagnetron, 60 cm 5MA 16100 60 Elektronic CLOCK 60 Elektronic CLOCK Vermogen, verbruik Design, comfort Spanning: 220 230 V Aansluitwaarde: 1,45 kw Maximaal vermogen: 900 W Inbouwapparaat voor een 60 cm brede hoge kast Gebruikersvriendelijk concept: bijzonder eenvoudige, probleemloze instelling 5 vermogensniveaus: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W 7 automatische programma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's Geheugenfunctie Digitale klok met datumweergave Rvs gaarruimte van 25 l Gaarruimteverlichting 31,5 cm glazen draaiplateau Links scharnierende deur Spanning: 220 230 V Aansluitwaarde: 1,27 kw Maximaal vermogen: 800 W Inbouwapparaat voor een 60 cm brede hoge kast of bovenkast Gebruikersvriendelijk concept: bijzonder eenvoudige, probleemloze instelling 5 vermogensniveaus: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W 7 automatische programma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's Geheugenfunctie Digitale klok met datumweergave Rvs gaarruimte van 20 l Gaarruimteverlichting 25,5 cm glazen draaiplateau Links scharnierende deur Maten h x b x d Maten van de apparatuur: 38,2 x 59,4 x 38,8 cm Inbouwmaten: 20,8 x 32,8 x 36,9 cm Maten van de apparatuur: 38,2 x 59,4 x 31,9 cm Inbouwmaten: 22,1 x 30,8 x 29,8 cm 28

Inbouwmagnetron, 50 cm 5MA 15500 Magnetron, 50 cm 5MA 55500 50 Elektronic CLOCK 50 Elektronic CLOCK Spanning: 220 V - 230 V Aansluitwaarde: 1,27 kw Maximaal vermogen: 800 W Inbouwapparaat met passend inbouwframe voor 50 cm brede bovenkast Gebruikersvriendelijk concept: bijzonder eenvoudige, probleemloze instelling 5 vermogensniveaus: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W 7 automatische programma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's Geheugenfunctie Digitale klok met datumweergave Rvs gaarruimte van 17 l Gaarruimteverlichting 24,5 cm glazen draaiplateau Links scharnierende deur Apparatuurmaten: 28,0 x 45,3 x 32,0 cm Inbouwmaten: 19,4 x 29,0 x 27,4 cm Spanning: 220 V - 230 V Aansluitwaarde: 1,27 kw Maximaal vermogen: 800 W Vrijstaand, geschikt voor onderbouw Gemakkelijk bedienbare elektronica met speciale knoppen en verzinkbare draaischakelaar 5 vermogensniveaus: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W 7 automatische programma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 4 ontdooiprogramma's Automatisch gewichtsmechanisme voor 3 gaarprogramma's Geheugenfunctie Digitale klok met datumweergave Gelakte gaarruimte van 17 l 24,5 cm glazen draaiplateau Links scharnierende deur Apparatuurmaten: 29,0 x 46,2 x 32,0 cm 29

30

Koken met lucht en liefde. Nu de kinderen het huis uit zijn, heb ik eindelijk weer eens tijd om verre, exotische landen te bezoeken. Onze laatste vakantie was in het kleurrijke, levendige India. Ik was met name enthousiast over de kruiden uit de Indiase keuken. Dit weekend heb ik de geur van kruidige curry, pittige komijn en het zoet-scherpe cardamom huis gehaald en mijn vrouw verrast met chicken masala. In het verleden klaagde ze vaak over de geuren die zo lang in de keuken bleven hangen. Maar met onze nieuwe afzuigkap van Blaupunkt is dat gelukkig geen probleem meer. Want die ziet er niet alleen fraai uit, maar laat de keuken ook zonder luchtjes achter. 31

Afzuigkappen Afzuigkappen met afvoerluchtprincipe Effectief en krachtig: geuren, vet en dampen worden aangezogen, gefilterd en via een afvoerbuis naar de buitenlucht afgevoerd. Hierbij is het van belang dat er voldoende frisse lucht wordt aangevoerd. Afzuigkappen volgens luchtcirculatieprincipe De luchtcirculatie van de afzuigkappen is gebaseerd op het principe van de luchtverversing. In plaats van de aangezogen keukenlucht via een afvoerbuis naar buiten te blazen en via het raam frisse lucht toe te voeren, wordt de lucht bij de luchtcirculatie gefilterd, gereinigd en weer naar de ruimte teruggevoerd. Door middel van een continue kringloop wordt de lucht op deze wijze voortdurend ververst. 32

LED LED De innovatieve ledlampen van Blaupunkt Afzuigkappen zorgen voor nog meer licht op de kookplaat. Nog een lichtpuntje: deze duurzame lampen verbruiken bijzonder weinig energie. Energielabels De Blaupunkt afzuigkappen met de energielabels A+ en A zijn bijzonder energiezuinig. + Electronic CONTROL Elektronische besturing De elektronische besturing zorgt voor een hoog en bijzonder fijn doseerbaar ventilatorvermogen. EcoENGINE EcoENGINE De EcoENGINE met de bijzonder lange levensduur werkt tijdens het afvoeren van de kookdampen zelfs in de hoogste vermogensstand aangenaam stil en overtuigt door een laag stroomverbruik. 33

Afzuigkappen Eilandkap 5DB 99250 Eilandkap 5DO 69750 90 NEW 90 Vermogen, verbruik Totaal aangesloten vermogen: 210 W Energielabel: D* Gemiddeld energieverbruik: 118 kwh/jaar* Energielabel ventilator: D* Energielabel verlichting: F* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 42/57 db* Ventilatorvermogen bij lucht afvoeren max. 480 m 3 /h, bij circulatiefunctie max. 350 m 3 /h Totaal aangesloten vermogen: 224,2 W Energielabel: A* Gemiddeld energieverbruik: 50 kwh/jaar Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 48/58 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau*: bij lucht afvoeren 550 m³/h / 700 m³/h bij circulatiefunctie 420 m³/h / 560 m³/h Design, comfort Roestvrij staal Voor plafondmontage boven kookeilanden Binnenframe Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen regelbaar in 3 standen met behulp van tuimelschakelaar Gelijkmatige, heldere verlichting met 4 x 20 W halogeenlampen: Verlichtingssterkte: 508 lux Kleurtemperatuur: 2700 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser Rvs en zwart glas Voor plafondmontage boven kookeilanden Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen op 4 niveaus (3 vermogensniveaus en 1 intensief niveau) regelbaar door I-Drive en TouchCONTROL met led-indicatie Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na in drie standen: 5/10 en 20 minuten Metalen vetfilter-verzadigingsindicatie Actief koolstoffilter-verzadigingsindicatie Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting met 4 led-modules van 2 W Verlichtingssterkte: 239,4 lux Kleurtemperatuur: 4000 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser Incl. afvoerluchtschacht Speciale accessoires 5Z 5106X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires 5Z9102X1 Koolstoffilter Zie pagina 43 voor speciale accessoires Maten h x b x d Apparaatmaten luchtafvoer: 74,4-92,4 x 90,0 x 60,0 cm Apparaatmaten circulatie: 74,4-104,4 x 90,0 x 60,0 cm Apparaatmaten luchtafvoer: 66,0-108,0 x 90,0 x 60,0 cm Apparaatmaten circulatie: 73,0-115,0 x 90,0 x 60,0 cm 34 * In overeenstemming met EU-verordening nr. 65/2014/ventilatorvermogen volgens EN 61591

EG1899 kookplaat, separaat, inductie met geïntegreerde afzuiging omlaag 5IX 94350 NEW 90 Schuine kap met glazen scherm 5DL 69651 Residual Electronic heat indicator TouchCONTROL CONTROL LED 90 + Kookplaat: Totaal aangesloten vemogen 8,8 kw 4 Inductiekookzones met booster: 2 kookzones elk Ø 16,0 cm, 1,2 kw (1,4 kw powerfunctie) 2 kookzones elk Ø 20 cm, 2,3 kw (3 kw powerfunctie) Zonder frame TouchCONTROL; 7-segments-ledweergave; powerstand voor alle inductiekookzones Met hoofdschakelaar voor kookplaat en hoofdschakelaar voor afzuigkap Elektronische regeling in 10 vermogensniveaus Met herkenning van de pan Kinderslot Timer; aftelfunctie; restwarmte-indicatie Planningsaanwijzingen: Luchtuitgang/afvoerluchtgeleiding alleen naar links mogelijk Vaatwassers, onderbouwkoelers, plintladen of dergelijke mogen niet in het bereik van de afvoerluchtgeleiding worden ingepland Vaatwassers, onderbouw-koelers, plintladen of dergelijke mogen bij de circulatiefunctie niet aan de linkerzijde worden ingepland. Min. corpusbreedte min. 800 mm Werkbladdiepte min. 600 mm (bij inplannen van nisbekleding overeenkomstig lager) Plinthoogte min. 100 mm 5Z9103X1: koolstoffilter (2 x noodzakelijk) Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparatuurmaten: 5,7 x 90,0 x 53,0 cm Inbouwmaten: 5,7 x 87,3 x 50,2 cm Afzuiging: Totaal aangesloten vermogen: 175 W Energielabel: A++* Gemiddeld energieverbruik: 35,0 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel vetfilter: B* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 48/66 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau*: bij lucht afvoeren 650 m³/h / 900 m³/h bij circulatiefunctie 850 m³/h Glaskeramiek zwart, interne onderdelen van rvs Voor de montage als kookplaat in een keuken-blok of -eiland Naar keuze lucht afvoeren of circulatiefunctie (voor de circulatiefunctie is een koolstoffilter noodzakelijk) Ventilatorvermogen op 6 niveaus (4 vermogensniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar. Bij circulatiefuncie 6 vermogenstrappen regelbaar TouchCONTROL 7-Segmenten-weergave Ledindicatie Bij lucht afvoeren 2 intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Automatische ventilatornaloop met drie standen: 5/10 en 20 minuten met led-indicatie Verzadigingsindicatie metalen vetfilter en koolstoffilter door ledcontrolelamp Reinigingsmelding: het apparaat blokkeert na 40 bedrijfsuren automatisch voor de reiniging/leging van metalen vetfilter en wateropvangbak Wateropvang heeft een inhoud van 0,75 liter Krachtige, geluidsarme ventilator Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser Totaal aangesloten vermogen: 272 W Energielabel: A* Gemiddeld energieverbruik: 57,4 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: E* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 52/66 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau*: bij lucht afvoeren 570 m³/h / 690 m³/h, bij circulatiefunctie 310 m³/h / 350 m³/h Zwart glazen scherm Voor wandmontage boven kookplaten Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen op 4 niveaus (3 vermogensniveaus en 1 intensief niveau) regelbaar door TouchCONTROL met led-indicatie Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na Krachtige, geluidsarme ventilator Hoge, fijn regelbare luchtcapaciteit door elektronische besturing Randafzuiging Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 ledlampen van 1 W: Verlichtingssterkte: 200 lux Kleurtemperatuur: 3000 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z9100X1: Starterset voor luchtcirculatie Schoorsteenverlenging 50+50 cm Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparaatmaten luchtafvoer: 66,0-97,0 x 90,0 x 34,0 cm Apparaatmaten circulatie: 79,0-97,0 x 90,0 x 34,0 cm 35

Afzuigkappen Schuine kap met glazen scherm / rvs 5DO 69751 Schuine kap met glazen scherm 5DL 69450 90 + Electronic CONTROL LED 90 + Electronic CONTROL LED Vermogen, verbruik Design, comfort Speciale accessoires Maten h x b x d Totaal aangesloten vermogen: 272 W Energielabel: A* Gemiddeld energieverbruik: 59,3 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: F* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 52/65 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau*: bij lucht afvoeren 560 m³/h / 690 m³/h bij circulatiefunctie 310 m³/h / 350 m³/h Zwart glazen scherm Voor wandmontage boven kookplaten Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen op 4 niveaus (3 vermogensniveaus en 1 intensief niveau) regelbaar door TouchCONTROL met led-indicatie Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na Krachtige, geluidsarme ventilator Hoog, fijn regelbaar ventilatorvermogen door elektronische besturing Randafzuiging Gelijkmatige, heldere verlichting door 2 ledlampen van 1 W Verlichtingssterkte: 200 lux Kleurtemperatuur: 3000 K Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers 5Z9100X1: Starterset voor luchtcirculatie Schoorsteenverlenging 50+50 cm Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparaatmaten luchtafvoer: 72,0-102,0 x 90,0 x 38,0 cm Apparaatmaten circulatie: 84,0-102,0 x 90,0 x 38,0 cm Totaal aangesloten vermogen: 136 W Energielabel: A* Gemiddeld energieverbruik: 32,9 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: B* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 45/59 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau bij lucht afvoeren 410 m³/h / 640 m³/h bij circulatiefunctie 280 m³/h / 330 m³/h Rvs, zwart glazen scherm Voor wandmontage boven kookplaten Binnenframe Snelmontagebevestiging Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Comfort-elektronica Ventilatorvermogen op 5 niveaus (3 vermogensniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar door tiptoetsen met 7-segmenten-weergave Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na in drie standen met digitale weergave Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting softlight met 2 Ledmodules van 3 W en dimfunctie Verlichtingssterkte: 581 lux Kleurtemperatuur: 3500 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z 5101X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparaatmaten luchtafvoer: 86,5-115,3 x 90,0 x 44,1 cm Apparaatmaten circulatie: 86,5-126,3 x 90,0 x 44,1 cm 36 * In overeenstemming met EU-verordening nr. 65/2014/ventilatorvermogen volgens EN 61591

Schuine kap 5DK 69450 Schuine kap 5DK 66450 90 + Electronic CONTROL LED 60 + Electronic CONTROL LED Totaal aangesloten vermogen: 139 W Energielabel: A* Gemiddeld energieverbruik: 36,9 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 44/54 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau bij lucht afvoeren 430 m³/h / 670 m³/h bij circulatiefunctie 350 m³/h / 430 m³/h Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Binnenframe Snelmontagebevestiging Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Comfort-elektronica Ventilatorvermogen op 5 niveaus (3 vermogensniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar door tiptoetsen met 7-segmenten-weergave Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na in drie standen met digitale weergave Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting softlight met 3 ledmodules van 3 W en dimfunctie: Verlichtingssterkte: 779 lux Kleurtemperatuur: 3500 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z 5102X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Totaal aangesloten vermogen: 136 W Energielabel: A* Gemiddeld energieverbruik: 32,3 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 45/58 db* Ventilatorvermogen* max. normaal niveau/intensief niveau* bij lucht afvoeren 410 m³/h / 630 m³/h bij circulatiefunctie 280 m³/h / 330 m³/h Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Binnenframe Snelmontagebevestiging Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Comfort-elektronica Ventilatorvermogen op 5 niveaus (3 vermogensniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar door tiptoetsen met 7-segmenten-weergave Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na in drie standen met digitale weergave Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting softlight met 2 ledmodules van 3 W en dimfunctie: Verlichtingssterkte: 675 lux Kleurtemperatuur: 3500 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z 5101X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparaatmaten luchtafvoer: 86,5-115,3 x 90,0 x 41,7 cm Apparaatmaten circulatie: 86,5-126,3 x 90,0 x 41,7 cm Apparaatmaten luchtafvoer: 86,5-115,3 x 60,0 x 41,7 cm Apparaatmaten circulatie: 86,5-126,3 x 60,0 x 41,7 cm 37

Afzuigkappen Wandkap, Slimline 5DS 69450 Wandkap, Slimline 5DS 66450 90 + Electronic CONTROL LED 60 + Electronic CONTROL LED Vermogen, verbruik Design, comfort Speciale accessoires Totaal aangesloten vermogen: 139 W Energielabel: A+* Gemiddeld energieverbruik: 34,2 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 45/55 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau* bij lucht afvoeren 460 m³/h / 730 m³/h bij circulatiefunctie 340 m³/h / 440 m³/h Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Binnenframe Snelmontagebevestiging Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Comfort-elektronica Ventilatorvermogen op 5 niveaus (3 vermogensniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar door tiptoetsen met 7-segmenten-weergave Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na in drie standen met digitale weergave Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting softlight met 3 ledmodules van 3 W en dimfunctie: Verlichtingssterkte: 897 lux Kleurtemperatuur: 3500 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z 5102X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Totaal aangesloten vermogen: 136 W Energielabel: A+* Gemiddeld energieverbruik: 35,6 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 47/58 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau* bij lucht afvoeren 430 m³/h / 680 m³/h bij circulatiefunctie 290 m³/h / 350 m³/h Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Binnenframe Snelmontagebevestiging Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Comfort-elektronica Ventilatorvermogen op 5 niveaus (3 vermogensniveaus en 2 intensieve niveaus) regelbaar door tiptoetsen met 7-segmenten-weergave Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na in drie standen met digitale weergave Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting softlight met 2 ledmodules van 3 W en dimfunctie: Verlichtingssterkte: 745 lux Kleurtemperatuur: 3500 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z 5101X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Maten h x b x d Apparaatmaten luchtafvoer: 62,8-95,4 x 90,0 x 50,0 cm Apparaatmaten circulatie: 62,8-106,4 x 90,0 x 50,0 cm Apparaatmaten luchtafvoer: 62,8-95,4 x 60,0 x 50,0 cm Apparaatmaten circulatie: 62,8-106,4 x 60,0 x 50,0 cm 38 * In overeenstemming met EU-verordening nr. 65/2014/ventilatorvermogen volgens EN 61591

Wandkap 5DB 69250 90 60 Wandkap 5DB 66250 Totaal aangesloten vermogen: 175 W Energielabel: E* Gemiddeld energieverbruik: 105 kwh/jaar* Energielabel ventilator: F* Energielabel verlichting: G* Energielabel vetfilter: D* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 52/64 db* Ventilatorvermogen bij lucht afvoeren max. 360 m 3 /h, bij circulatiefunctie max. 230 m 3 /h Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen regelbaar in 3 standen met behulp van tuimelschakelaar Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 halogeenlampen van 30 W: Verlichtingssterkte: 246 lux Kleurtemperatuur: 2700 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser Totaal aangesloten vermogen: 175 W Energielabel: E* Gemiddeld energieverbruik: 104,4 kwh/jaar* Energielabel ventilator: F* Energielabel verlichting: G* Energielabel vetfilter: D* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 53/64 db* Ventilatorvermogen* bij lucht afvoeren max. 370 m 3 /h, bij circulatiefunctie max. 230 m 3 /h Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen regelbaar in 3 standen met behulp van tuimelschakelaar Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 halogeenlampen van 30 W: Verlichtingssterkte: 270 lux Kleurtemperatuur: 2700 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser Krachtig De Blaupunkt afzuigkappen met een ventilatorcapaciteit van maximaal 700 m³/h filteren alle dampen die tijdens koken en bakken ontstaan zodat de lucht in de keuken altijd fris blijft. De comfortabele elektronische bediening van Blaupunkt Met de comfortabele elektronische bediening kunnen in totaal 3 standaardniveaus en 2 intensieve niveaus worden geselecteerd. De geselecteerde vermogensstand is goed afleesbaar op het digitale display. Nog meer confort biedt de functie waarbij de beide intensieve niveaus geheel automatisch na 6 minuten naar niveau 2 worden teruggeschakeld. Daarnaast heeft de comfortabele elektronische bediening over een softlighten een dimfunctie. 5Z 5101X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires 5Z 5101X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparaatmaten luchtafvoer: 64,2-95,4 x 90,0 x 50,0 cm Apparaatmaten circulatie: 64,2-106,4 x 90,0 x 50,0 cm Apparaatmaten luchtafvoer: 64,2-95,4 x 60,0 x 50,0 cm Apparaatmaten circulatie: 64,2-106,4 x 60,0 x 50,0 cm 39

Afzuigkappen Wandkap 5DO 99750 NEW 90 LED Wandkap 5DW 69250 90 Vermogen, verbruik Totaal aangesloten vermogen: 228,4 W Energielabel: A* Gemiddeld energieverbruik: 50 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 48/58 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau*: bij lucht afvoeren 550 m³/h / 700 m³/h bij circulatiefunctie 420 m³/h / 560 m³/h Totaal aangesloten vermogen: 155 W Energielabel: E* Gemiddeld energieverbruik: 102 kwh/jaar* Energielabel ventilator: E* Energielabel verlichting: G* Energielabel vetfilter: D* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 53/67 db* Ventilatorvermogen bij lucht afvoeren max. 410 m 3 /h, bij circulatiefunctie max. 230 m 3 /h Design, comfort Speciale accessoires Rvs en zwart glas Voor wandmontage boven kookplaten Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen op 4 niveaus (3 vermogensniveaus en 1 intensief niveau) regelbaar door I-Drive en TouchControl met led-indicatie Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch na in drie standen: 5/10 en 20 minuten Metalen vetfilter-verzadigingsindicatie Actief koolstoffilter-verzadigingsindicatie Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 led-modules van 2 W Gemiddelde verlichtingssterkte van het verlichtingssysteem op het kookoppervlak: 119,7 lux Kleurtemperatuur: 4000 K Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers Incl. afvoerluchtschacht 5Z9101X1 - Koolstoffilter Zie pagina 43 voor speciale accessoires Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen regelbaar in 3 standen met behulp van tuimelschakelaar Voor wandmontage boven kookplaten Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 halogeenlampen van 30 W: Verlichtingssterkte: 270 lux Kleurtemperatuur: 2700 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z 5138X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Maten h x b x d Apparaatmaten luchtafvoer: 66,0-108,0 x 90,0 x 60,0 cm Apparaatmaten circulatie: 73,0-115,0 x 90,0 x 60,0 cm Apparaatmaten luchtafvoer: 79,9-97,6 x 90,0 x 50,0 cm Apparaatmaten circulatie: 79,9-97,6 x 90,0 x 50,0 cm 40 * In overeenstemming met EU-verordening nr. 65/2014/ventilatorvermogen volgens EN 61591

Wandkap 5DW 66250 Platte schermkap 5DA 36450 Platte schermkap 5DA 36251 60 NEW 60 LED NEW 60 Totaal aangesloten vermogen: 155 W Energielabel: D* Gemiddeld energieverbruik: 93 kwh/jaar* Energielabel ventilator: E* Energielabel verlichting: G* Energielabel vetfilter: D* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 53/67 db* Ventilatorvermogen bij lucht afvoeren max. 390 m 3 /h, bij circulatiefunctie max. 230 m 3 /h Roestvrij staal Voor wandmontage boven kookplaten Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Ventilatorvermogen regelbaar in 3 standen met behulp van tuimelschakelaar Voor wandmontage boven kookplaten Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 halogeenlampen van 30 W: Verlichtingssterkte: 270 lux Kleurtemperatuur: 2700 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser Totaal aangesloten vermogen: 73 W Energielabel: A+* Gemiddeld energieverbruik: 17,9 kwh/jaar* Energielabel ventilator: A* Energielabel verlichting: A* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 53/59 db* Ventilatorvermogen max. normaal niveau/intensief niveau* bij lucht afvoeren 270 m³/h / 420 m³/h, bij circulatiefunctie 160 m³/h / 170 m³/h Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Voor hangkast van 60 cm Elektronische besturing Ventilatorvermogen op 4 niveaus (3 vermogensniveaus en 1 intensief niveau) regelbaar door tiptoetsen met ledindicatie Intensieve niveaus met automatische teruggang naar vorig niveau Ventilator loopt automatisch 10 minuten na Krachtige, geluidsarme ventilator Gelijkmatige, heldere verlichting met 1 led-module van 3 W Verlichtingssterkte: 468 lux Kleurtemperatuur: 3500 K Metalen vetfilter, geschikt voor vaatwassers Totaal aangesloten vermogen: 130 W Energielabel: C* Gemiddeld energieverbruik: 63,7 kwh/jaar* Energielabel ventilator: C* Energielabel verlichting: E* Energielabel vetfilter: C* Zie het overzicht op pagina 42 voor de geluidswaarden Geluidsproductie min./max. normaal niveau: 60/65 db* Ventilatorvermogen bij lucht afvoeren max. 340 m 3 /h, bij circulatiefunctie max. 180 m 3 /h Naar keuze luchtafvoer of -circulatie (voor circulatie is een starterset nodig) Voor hangkast van 60 cm Telescopische uitschuifvoorziening zonder afwerkpaneel, wordt afgewerkt met de originele lichtlijst van de keukenfabrikant ventilatorvermogen regelbaar in 2 standen door tuimelschakelaar Automatisch in- en uitschakelen bij bediening van het beweegbare filtervlak Gelijkmatige, heldere verlichting met 2 halogeenlampen van 20 W: Verlichtingssterkte: 403 lux Kleurtemperatuur: 2700 K Metalen vetfilter, geschikt voor de vaatwasser 5Z 5138X5: Starterset voor luchtcirculatie Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparaatmaten luchtafvoer: 79,9-97,6 x 60,0 x 50,0 cm Apparaatmaten circulatie: 79,9-97,6 x 60,0 x 50,0 cm 5Z 5145X5: Starterset voor luchtcirculatie 5Z 5760X0: Metalen greeplijst Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparatuurmaten: 20,3 x 59,8 x 29,0 cm Inbouwmaten: 16,2 x 52,6 x 29,0 cm 5Z 5145X5: Starterset voor luchtcirculatie 5Z 5760 Metalen greeplijst Zie pagina 43 voor speciale accessoires Apparatuurmaten: 20,3 x 59,8 x 29,0 cm Inbouwmaten: 16,2 x 52,6 x 29,0 cm 41

Afzuigkappen Afzuigkappen met luchtafvoer Apparaat Geluidswaarden Max. normaal niveau Max. intensief niveau db(a) re1 pw db(a) re 20 µpa geluidsdruk db(a) re1 pw db(a) re 20 µpa geluidsdruk 5DB 99250 57 43 5DO 69750 65 52 70 57 5IX 94350 66 74 5DL 69651 67 53 70 56 5DO 69751 58 64 5DL 69450 59 45 69 55 5DK 69450 54 39 64 50 5DK 66450 58 44 68 54 5DS 69450 55 41 65 51 5DS 66450 58 44 69 55 5DB 69250 64 50 5DB 66250 64 50 5DO 99750 58 64 5DW 69250 67 53 5DW 66250 67 53 5DA 36450 59 45 69 55 5DA 36251 65 51 Speciale accessoires Bestelnr. Naar het artikel 5Z5101X5 Starterset luchtcirculatie voor box 60 / 90 cm, Slimline 60 cm en schuin 60 cm 5Z5102X5 Starterset luchtcirculatie voor Slimline 90 cm en schuin 90 cm 5Z5106X5 Starterset voor luchtcirculatie voor eilandkapbox 90 cm 5Z5138X5 Starterset circulatie voor schouwkap 60/90 cm 5Z5145X5 Starterset voor luchtcirculatie voor platte schermkap 60 cm 42

Afzuigkappen met circulatiefunctie Geluidswaarden Max. normaal niveau Max. intensief niveau db(a) re1 pw db(a) re 20 µpa geluidsdruk db(a) re1 pw db(a) re 20 µpa geluidsdruk 68 54 75 62 77 64 76 75 61 76 62 59 66 69 55 73 59 67 53 72 58 70 56 74 60 68 54 73 59 69 55 73 59 67 53 67 53 59 66 67 53 67 53 70 56 72 58 72 58 Bestelnr. 5Z5760N0 5Z9100X1 5Z9101X1 5Z9102X1 5Z9103X1 Naar het artikel Metalen greeplijst voor platte schermkap 60 cm Starterset voor luchtcirculatie voor 5DO69751, 5DL69651 Starterset voor luchtcirculatie voor 5DO69750 Koolstoffilter voor 5DO99750 Koolstoffilter voor 5IX94350 43

44

Wie is hier de held? Tot nu toe was ik op de spelcomputer niet te verslaan door mijn vader. De afgelopen tijd is hij echter enorm vooruitgegaan en het is helemaal niet meer zo gemakkelijk om hem voor te blijven. Hij zegt dat het komt door onze nieuwe vaatwasser, want die zorgt voor een blinkend schone vaat, waardoor mijn vader meer tijd heeft om te oefenen. En onze nieuwe vaatwasser is ook extra stil, zodat mijn moeder mijn vader kan horen klagen als ik hem weer eens inhaal. Want ik ben nog steeds de kampioen! 45

Vaatwassers Energielabel A++ Een apparaat met dit energielabel kent een bijzonder laag energieverbruik. EcoENGINE ExtraSILENT EcoENGINE / ExtraSTIL Langdurige, efficiënte en bijzonder stille motor dankzij de borstelloze aandrijving (BLDC). InfoLIGHT infolight De blauwe punt op de vloer licht op als zichtbare programma-informatie wanneer de vaatwasser in gebruik is. VarioBASKET VarioKORF De bovenste korf is in hoogte verstelbaar en afhankelijk van het model met maximaal twee etagères uitgerust. De onderste korf beschikt over twee rijen klappennen. 46

VarioSPEED VarioSPEED Met de VarioSPEED-functie wordt de wastijd met maximaal 50%* verkort bij gelijkblijvende optimale reiniging en droging van het vaatwerk. * Geldt niet voor voorspoelen en verkort programma. 81,5 86,5 Inbouwhoogte 86,5 cm of 81,5 cm Het 86,5 hoge apparaat biedt meer ruimte. Voor elke keuken de optimale vaatwasser. Dosage ASSIST DoseerHULP Dankzij de DoseerHULP valt de vaatwastablet rechtstreeks in een kleine opvangschaal. Een gerichte waterstraal lost de tablet gecontroleerd en snel op. Het reinigingsmiddel wordt gelijkmatig in de gehele machine verdeeld. AquaSTOP AquaSTOP Levenslange garantie tegen waterschade. Het AquaSTOP-beveiligingssysteem voorkomt elk soort waterschade of deze nu door de toevoerslang of door een lekkage in het apparaat zou kunnen ontstaan. 47

Vaatwassers 86,5 cm Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VH 700NA Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VF 700NA NEW NEW AquaSTOP InfoLIGHT ExtraSILENT AquaSTOP InfoLIGHT ExtraSILENT Vermogen, verbruik Energielabel: A++ 1) / A 2) Capaciteit: 13 standaardcouverts Energie / Water 3) : 262 kwh / 2660 liter Energie / Water 4) : 0,92 kwh / 9,5 l Geluidsproductie: 46 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw Energielabel: A++ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / Water 3) : 262 kwh / 2660 liter Energie / Water 4) : 0,92 kwh / 9,5 l Geluidsproductie: 46 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw Uitrusting 5 programma's: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: VarioSPEED EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica InfoLIGHT blauw DoseerHULP AquaSENSOR / BeladingsSENSOR VarioKORF Wisselspoeltechniek / warmtewisselaar Akoestisch signaal bij programma-einde AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS 5 programma's: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: VarioSPEED EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica InfoLIGHT blauw DoseerHULP AquaSENSOR / BeladingsSENSOR VarioKORF Wisselspoeltechniek / warmtewisselaar Akoestisch signaal bij programma-einde AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS Design, comfort Maten h x b x d Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Elektr. tijdvoorselectie 1-24 h/resttijdindicatie Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem In hoogte verstelbare bovenste korf met RackMATIC (3-traps) Korven in zilver Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Rijen klappennen in de onderste korf (2x) Maten van de apparatuur: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 86,5-92,5 x 60,0 x 55,0 cm Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Elektr. tijdvoorselectie 1-24 h/resttijdindicatie Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem In hoogte verstelbare bovenste korf met RackMATIC (3-traps) Korven in zilver Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Rijen klappennen in de onderste korf (2x) Maten van de apparatuur: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 81,5-87,5 x 60,0 x 55,0 cm 48 1) Waarden conform richtlijn (EU) 1059/2010. 2) Doelmatigheidsklasse droging 3) Verbruik per jaar bij 280 standaardreinigingscycli koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname).

86,5 cm Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VH 700NP Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VF 700NP AquaSTOP VarioSPEED AquaSTOP VarioSPEED EcoENGINE Energielabel: A++ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts - Energie / water 3) : 258 kwh / 2660 liter Energie / water 4) : 0,90 kwh / 9,5 l Geluidsproductie: 48 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw 5 programma's: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: VarioSPEED EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP AquaSENSOR / BeladingsSENSOR VarioKORF Wisselspoeltechniek / warmtewisselaar Akoestisch signaal bij programma-einde AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS Energielabel: A++ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / water 3) : 258 kwh / 2660 liter Energie / water 4) : 0,90 kwh / 9,5 l Geluidsproductie: 48 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw 5 programma's: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: VarioSPEED EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP AquaSENSOR / BeladingsSENSOR VarioKORF Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Wisselspoeltechniek / warmtewisselaar Akoestisch signaal bij programma-einde AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS EcoENGINE: Efficiënte en bijzonder stille motor met een lange levensduur dankzij de borstelloze aandrijving (BLDC) Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Elektr. tijdvoorselectie 1-24 h/resttijdindicatie Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem In hoogte verstelbare bovenste korf Korven in zilver Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Rijen klappennen in de onderste korf (2x) Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Elektr. tijdvoorselectie 1-24 h/resttijdindicatie Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem In hoogte verstelbare bovenste korf Korven in zilver Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Rijen klappennen in de onderste korf (2x) Maten van de apparatuur: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 86,5-92,5 x 60,0 x 55,0 cm Maten van de apparatuur: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 81,5-87,5 x 60,0 x 55,0 cm 4) Verbruik per spoelgang koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname). Feitelijk verbruik bij energie-/waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 49

Vaatwassers 86,5 cm Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VH 402NP Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VF 402NP AquaSTOP Dosage ASSIST AquaSTOP Dosage ASSIST Vermogen, verbruik Energielabel: A+ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / water 3) : 290 kwh / 3360 liter Energie / water 4) : 1,02 kwh / 12 l Geluidsproductie: 48 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw Energielabel: A+ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / water 3) : 290 kwh / 3360 liter Energie / water 4) : 1,02 kwh / 12 l Geluidsproductie: 48 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw Uitrusting Design, comfort Maten h x b x d 4 programma's: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C Speciale functie: halve belading EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP AquaSENSOR / BeladingsSENSOR Wisselspoeltechniek Akoestisch signaal bij programma-einde AquaSTOP met garantie ServoSCHLOSS Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Elektr. tijdvoorselectie 3, 6 of 9 h Programmastatusweergave (led) Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Maten van de apparatuur: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 86,5-92,5 x 60,0 x 55,0 cm 4 programma's: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C Speciale functie: halve belading EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP AquaSENSOR / BeladingsSENSOR Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Wisselspoeltechniek Akoestisch signaal bij programma-einde AquaSTOP met garantie ServoSCHLOSS Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Elektr. tijdvoorselectie 3, 6 of 9 h Programmastatusweergave (led) Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Maten van de apparatuur: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 81,5-87,5 x 60,0 x 55,0 cm 50 1) Waarden conform richtlijn (EU) 1059/2010. 2) Doelmatigheidsklasse droging 3) Verbruik per jaar bij 280 standaardreinigingscycli koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname).

86,5 cm Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VH 400NP Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VF 400NP Dosage ASSIST Dosage ASSIST AquaSTOP Energielabel: A+ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / water 3) : 290 kwh / 3360 liter Energie / water 4) : 1,02 kwh / 12 l Geluidsproductie: 52 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw 4 programma's: Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP BeladingsSENSOR Wisselspoeltechniek Akoestisch signaal bij programma-einde Meervoudige bescherming tegen water ServoSCHLOSS Energielabel: A+ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / water 3) : 290 kwh / 3360 liter Energie / water 4) : 1,02 kwh / 12 l Geluidsproductie: 52 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw 4 programma's: Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP BeladingsSENSOR Wisselspoeltechniek Akoestisch signaal bij programma-einde Meervoudige bescherming tegen water ServoSCHLOSS AquaSTOP: levenslange garantie tegen waterschade. Het AquaSTOP-beveiligingssysteem van Blaupunkt voorkomt elk soort waterschade of deze nu door de toevoerslang of door een lekkage in het apparaat ontstaat. De beveiliging garanderen wij zo lang de vaatwasser mee gaat. Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Programmastatusweergave (led) Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Programmastatusweergave (led) Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Maten van de apparatuur: 86,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 86,5-92,5 x 60,0 x 55,0 cm Maten van de apparatuur: 81,5 x 59,8 x 55,0 cm Nismaten: 81,5-87,5 x 60,0 x 55,0 cm 4) Verbruik per spoelgang koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname). Feitelijk verbruik bij energie-/waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 51

Vaatwassers 45 cm Inbouwvaatwasser, volledig geïntegreerd 5VT 700NA Inbouwvaatwasser, geïntegreerd 5VI 301XP AquaSTOP VarioSPEED Dosage ASSIST Dosage ASSIST Vermogen, verbruik Energielabel: A+1) / A ) Capaciteit: 9 standaardcouverts Energie / water 3) : 220 kwh / 2660 liter Energie / water 4) : 0,78 kwh / 9,5 l Geluidsproductie: 48 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw Energielabel: A+ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / water 3) : 290 kwh / 3360 liter Energie / water 4) : 1,02 kwh / 12 l Geluidsproductie: 52 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw Uitrusting 5 programma's: Intensief 70 C, Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen Speciale functie: VarioSPEED EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP AquaSENSOR / BeladingsSENSOR Wisselspoeltechniek Warmtewisselaar DuoPower sproeiarmen in de bovenste korf VarioKORF Akoestisch signaal bij programma-einde AquaSTOP met garantie / ServoSCHLOSS 4 programma's: Normaal 65 C, Eco 50 C, Snel 45 C, Voorspoelen EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP BeladingsSENSOR Wisselspoeltechniek Meervoudige bescherming tegen water ServoSCHLOSS Design, comfort Volledig integreerbaar achter een meubelfront Bedieningspaneel in de bovenkant van de binnendeur Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Elektr. tijdvoorselectie 1-24 h Resttijdindicatie Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem In hoogte verstelbare bovenste korf Rijen klappennen in de onderste korf (2x) Vario-bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Integreerbaar achter een meubelfront Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Programmastatusweergave (led) Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) Maten h x b x d Maten van de apparatuur: 81,5 x 44,8 x 55,0 cm Nismaten: 81,5-87,5 x 45,0 x 55,0 cm Maten van de apparatuur: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Nismaten: 81,5-87,5 x 60,0 x 55,0 cm 52 1) Waarden conform richtlijn (EU) 1059/2010. 2) Doelmatigheidsklasse droging 3) Verbruik per jaar bij 280 standaardreinigingscycli koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname).

Inbouwvaatwasser, geïntegreerd 5VI 300XP Dosage ASSIST Rackmatic Energielabel: A+ 1) / A 2) Capaciteit: 12 standaardcouverts Energie / water 3) : 290 kwh / 3360 liter Energie / water 4) : 1,02 kwh / 12 l Geluidsproductie: 54 db (A) re 1 pw Aansluitwaarden: 220-240 V / 2,4 kw 3 programma's: Normaal 65 C, Eco 50 C, Voorspoelen EcoENGINE geiser met geïntegreerd pompsysteem / regeneratie-elektronica DoseerHULP BeladingsSENSOR Wisselspoeltechniek Meervoudige bescherming tegen water ServoSCHLOSS RackMATIC: door het indrukken van de betreffende voorziening bij de bovenste korf kan de positie van de korf omlaag worden gewijzigd. Zo kan in de bovenste korf ook groter serviesgoed worden geplaatst. LoadSENSOR BeladingsSENSOR de beladingssensor herkent de hoeveelheid vaat in de vaatwasse en past het waterverbruik daar op aan. Integreerbaar achter een meubelfront Automaat voor reinigingsmiddel / glasbeschermingstechniek Programmastatusweergave (led) Elektronische bijvulweergave voor zout/glansspoelmiddel Zelfreinigende zeef met 3-voudig golffiltersysteem Bestekkorf in de onderste korf Etagères voor kopjes in de onderste korf (2x) 7 segment display 7-segmenten-weergave De weergave toont de resterende looptijd van de vaatwasser en vergemakkelijkt het instellen van de tijdvoorselectie. Maten van de apparatuur: 81,5 x 59,8 x 57,3 cm Nismaten: 81,5-87,5 x 60,0 x 55,0 cm 4) Verbruik per spoelgang koudwatervulling (bij energieverbruik: incl. verbruik tijdens de bedrijfsmodi met geringe vermogensopname). Feitelijk verbruik bij energie-/waterverbruik hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt. 53

Voltreffer voor mijn gezondheid. Elke zaterdagochtend spring ik op mijn fiets en rij naar de markt om mijn inkopen voor de komende week te doen. Als enthousiaste amateurbergbeklimmer vind ik gezonde voeding zeer belangrijk en die verse gezonde levensmiddelen vind ik voornamelijk op de markt. En om er voor te zorgen dat alles lekker knapperig en vers blijft bewaar ik de levensmiddelen in mijn koelkast van Blaupunkt. Dan kan ik ook dagen later op kantoor of bovenop de berg genieten van mijn tweede ontbijtje - want alles is nog net zo knapperig, alsof het net vers van het land komt. 54

55

Koelen en vriezen close to VitaFRESH VitaFRESH Voor het langer vers houden van producten zijn namelijk zowel de temperatuur als de luchtvochtigheid van belang. In de VitaFRESH-zone worden levensmiddelen bij circa 0 C opgeslagen en blijven daardoor tot drie maal langer vers. De "droge" VitaFRESH-zone biedt het ideale klimaat voor kaas, vis en vlees. De "'vochtige" zone houdt fruit en groente langer sappig en knapperig. De luchtvochtigheid is via een draairegelaar naar behoefte afzonderlijk instelbaar. Energielabel A++ Dankzij verbruiksarme compressoren, een zeer efficiënte isolatie en een optimaal koelcircuit verbruikt Blaupunkt koelapparatuur weinig stroom. 56

+ Electronic CONTROL ElectronicCONTROL De elektronisch geregelde instelling van de temperatuur garandeert een optimale opslag van de levensmiddelen en zorgt daarmee voor levensmiddelen die beduidend langer fris blijven. LED LED-licht De duurzame led-lampen zijn vlak in de zijwanden geïntegreerd en verlichten de binnenruimte gelijkmatig en perfect, zonder te verblinden. BigBOX BigBOX Transparante laden voor kleine diepvriesproducten bieden een uitstekend overzicht. Een opvallend detail: de speciale BigBOX. Deze is 29 cm hoog en biedt enorm veel ruimte bijv. voor een grote gans, meerdere pizza's of grote ingevroren porties. SuperFREEZE SuperFREEZE Met de SuperFREEZE-functie wordt het apparaat tot maximaal 30 C gekoeld, zodat nieuw opgeborgen warme etenswaren het vriesproces niet onderbreken. 57

Koelen en vriezen Koel-vriescombinatie 5CB 28730 Koel-vriescombinatie 5CB 27730 NEW 177 BigBOX LED NEW 158 BigBOX LED Vermogen, verbruik Uitrusting, comfort Technische gegevens en maten (h x b x d) Energielabel: A++ Energieverbruik 227 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,621 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 272 l Geluidsproductie: 38 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Ledbinnenruimteverlichting in het koelgedeelte Elektronische temperatuurregeling, af te lezen via leds 1 compressor / 1 koudecircuit SuperFREEZE met invriesautomaat Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 209 l 5 legborden van veiligheidsglas, waarvan 4 in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 5 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager 2 lades voor bevroren producten Nuttige inhoud 63 l LowFROST VarioZONE BigBOX Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 26 uur Kalender voor kleine diepvriesproducten 2 x koelelement, 1 x schaal voor ijsblokjes Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 177,2 x 53,8 x 54,2 cm Nismaten: 177,5 x 56,0 x 55,0 cm Energielabel: A++ Energieverbruik: 212 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,580 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 232 l Geluidsproductie: 38 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Ledbinnenruimteverlichting in het koelgedeelte Elektronische temperatuurregeling, af te lezen via leds 1 compressor / 1 koudecircuit SuperFREEZE met invriesautomaat Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 169 l 4 legborden van veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager 2 lades voor bevroren producten Nuttige inhoud 63 l LowFROST VarioZONE BigBOX Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 26 uur Kalender voor kleine diepvriesproducten 2 x koelelement, 1 x schaal voor ijsblokjes Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 157,8 x 53,8 x 54,2 cm Nismaten: 158,0 x 56,0 x 55,0 cm 58 1) Op basis van de resultaten van de normtest gedurende 24 uur. Feitelijk verbruik hangt af van gebruik/de plaats van het apparaat.

Koel-vriescombinatie 5CB 28020 Koel-vriescombinatie 5CB 27020 177 158 Energielabel: A+ Energieverbruik: 275 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,752 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 277 l Geluidsproductie: 40 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Binnenruimteverlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 217 l 5 legborden van veiligheidsglas, waarvan 4 in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 5 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager 3 lades voor bevroren producten Nuttige inhoud 59 l Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 13 uur Energielabel: A+ Energieverbruik: 257 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,702 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 234 l Geluidsproductie: 40 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Binnenruimteverlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud van 175 l 4 legborden van veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager 3 lades voor bevroren producten Nuttige inhoud 59 l Invriesvermogen: 3 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 13 uur Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 177,2 x 54,1 x 54,5 cm Nismaten: 177,5 x 56,2 x 55,0 cm Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 157,8 x 54,1 x 54,5 cm Nismaten: 158,0 x 56,2 x 55,0 cm 59

Koelen en vriezen Koelautomaat 5CF 35030 Koelautomaat 5CE 34030 (leverbaar vanaf 01-01-2016) LED + Electronic CONTROL close to VitaFRESH LED NEW + Electronic CONTROL close to VitaFRESH Vermogen, verbruik Uitrusting, comfort Energielabel: A++ Energieverbruik: 196 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,536 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 204 l Geluidsproductie: 37 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Comfortabele, eenvoudige montage Volautomatische ontdooiing in de koelruimte ElectronicCONTROL: elektronische temperatuurregeling, exact digitaal afleesbaar Led-verlichting in het koelgedeelte/akoestisch deuralarm Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud van 130 l Superkoelen VitaFRESH-zone van omstreeks 0 C met 59 l nuttige inhoud, waarvan 1 compartiment van 0 C met vochtregeling, op telescopisch uittrekdeel VitaFRESH-lade met "droge zone" op telescopisch uittrekdeel 3 legborden van veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar 4 doorlopende deurvakken -Vriesruimte -18ºC en lager 1 vriesvak met klep Nuttige inhoud van 15 l Vriesvak geschikt voor pizza Invriesvermogen: 2,5 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 13 uur Energielabel: A++ Energieverbruik: 120 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,327 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 187 l Geluidsproductie: 37 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Comfortabele, eenvoudige montage Volautomatische ontdooiing in de koelruimte ElectronicCONTROL: elektronische temperatuurregeling, exact digitaal afleesbaar Led-verlichting in het koelgedeelte/akoestisch deuralarm Koelcompartiment: nuttige inhoud van 187 l Superkoelen VitaFRESH-zone van omstreeks 0 C met 59 l nuttige inhoud, waarvan 1 compartiment van 0 C met vochtregeling, op telescopisch uittrekdeel VitaFRESH-lade met "droge zone" op telescopisch uittrekdeel 3 legborden van veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar 4 doorlopende deurvakken Technische gegevens en maten (h x b x d) Vlakscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 139,7 x 55,8 x 54,5 cm Nismaten: 140,0 x 56,0 x 55,0 cm Vlakscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 122,1 x 55,8 x 54,8 cm Nismaten: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm 60 1) Op basis van de resultaten van de normtest gedurende 24 uur. Feitelijk verbruik hangt af van gebruik/de plaats van het apparaat.

Koel-vriesautomaat 5CT 24020 Inbouwkoelkast 5CG 24030 Energielabel: A+ Energieverbruik: 229 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,625 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 190 l Geluidsproductie: 39 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Heldere verlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud van 149 l 4 legborden van veiligheidsglas, waarvan 3 in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager 1 draagrooster, in hoogte verstelbaar Nuttige inhoud 41 l Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 17 uur Energielabel: A++ Energieverbruik: 174 (103) kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,474 (0,282) kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 200 l (221 l) Geluidsproductie: 37 (37) db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Heldere verlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 183 l (221 l) 5 (6) legborden van veiligheidsglas, waarvan 4 (5) in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager Vriesvak geschikt voor pizza Nuttige inhoud 17 l Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 10 uur Niet afgebeeld 5CK 24030 Uitrusting zoals 5CG 24030, maar zonder -vriesgedeelte Waarden tussen ( ) gelden voor model 5CK 24030 Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm Nismaten: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm Nismaten: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm 61

Koelen en vriezen Inbouwkoelkast 5CG 24020 Inbouwkoelkast 5CG 23020 102,5 Vermogen, verbruik Energielabel: A+ Energieverbruik: 221 (131) kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,605 (0,358) kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 200 l (221 l) Geluidsproductie: 37 (36) db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Energielabel: A+ Energieverbruik: 203 (126) kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,556 (0,345) kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 158 l (181 l) Geluidsproductie: 38 (34) db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Uitrusting, comfort Niet afgebeeld Technische gegevens en maten (h x b x d) Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Heldere verlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 183 l (221 l) 5 (6) legborden van veiligheidsglas, waarvan 4 (5) in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager Vriesvak geschikt voor pizza Nuttige inhoud 17 l Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 10 uur 5CK 24020 Uitrusting zoals 5CG 24020, maar zonder -vriesgedeelte Waarden tussen ( ) gelden voor model 5CK 24020 Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 122,1 x 54,1 x 54,2 cm Nismaten: 122,5 x 56,0 x 55,0 cm Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Heldere verlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 141 l (181 l) 4 (5) legborden van veiligheidsglas, waarvan 3 (4) in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager Vriesvak geschikt voor pizza Nuttige inhoud 17 l Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 10 uur 5CK 23020 Uitrusting zoals 5CG 23020, maar zonder -vriesgedeelte Waarden tussen ( ) gelden voor model 5CK 23020 Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 102,1 x 54,1 x 54,2 cm Nismaten: 102,5 x 56,0 x 55,0 cm 62 1) Op basis van de resultaten van de normtest gedurende 24 uur. Feitelijk verbruik hangt af van gebruik/de plaats van het apparaat.

Inbouwkoelkast 5CG 22030 Inbouwkoelkast 5CG 22020 Inbouwvrieskast 5FG 22030 88 88 88 SuperFREEZE Energielabel: A++ Energieverbruik: 150 (96) kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,410 (0,262) kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 129 l (150 l) Geluidsproductie: 37 (37) db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Heldere verlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 112 l (150 l) 3 (4) legborden van veiligheidsglas, waarvan 2 (3) in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager Vriesvak geschikt voor pizza Nuttige inhoud 17 l Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 10 uur 5CK 22030 Uitrusting zoals 5CG 22030, maar zonder -vriesgedeelte Waarden tussen ( ) gelden voor model 5CK 22030 Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm Nismaten: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm Energielabel: A+ Energieverbruik: 191 (122) kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,523 (0,334)/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 129 l (150 l) Geluidsproductie: 39 (34) db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Inbouw volledig integreerbaar Volautomatische ontdooiing in de koelruimte Reinigingsvriendelijke, heldere binnenruimte Heldere verlichting in het koelgedeelte Koelgedeelte Koelcompartiment: nuttige inhoud 112 l (150 l) 3 (4) legborden van veiligheidsglas, waarvan 2 (3) in hoogte verstelbaar Transparante groentelade, met golfbodem 4 doorlopende deurvakken Eierplateau -Vriesruimte -18ºC en lager 1 vriesvak geschikt voor pizza Nuttige inhoud 17 l Invriesvermogen: 2 kg in 24 uur Opslagtijd bij storing: 10 uur 5CK 22020 Uitrusting zoals 5CG 22020, maar zonder -vriesgedeelte Waarden tussen ( ) gelden voor model 5CK 22020 Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 87,4 x 54,1 x 54,2 cm Nismaten: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm Energielabel: A++ Energieverbruik: 151 kwh/jaar 1) Energieverbruik: 0,413 kwh/24 uur 1) Nuttige totale inhoud: 94 l Geluidsproductie: 36 db (A) re 1 pw Klimaatklasse: SN-ST Aansluitwaarden: 220-240 V / 90 W Combineerbaar tot koel-vriescombinatie met een integreerbare koelautomaat SuperFREEZE met invriesautomaat Visuele waarschuwingsindicator 4 lades voor bevroren producten Kalender voor kleine diepvriesproducten Sleepscharnier Deurbevestiging rechts, veranderbaar Maten van de apparatuur: 87,4 x 53,1 x 54,2 cm Nismaten: 88,0 x 56,0 x 55,0 cm 63

Het Blaupunkt assortiment in één oogopslag. Met het volgende overzicht vindt u snel en gemakkelijk het passende apparaat voor uw keuken. Ovens en fornuizen Pyrolyse Katalyse Elektronischklok Aantal verwarmingswijzen Volledig te verzinken bedieningselementen 5HD 32150 Pyrolyse Katalyse Elektronik-Uhr 6 5HD 31150 6 5HC 31150 4 5HC 11150 2 5BD 36550 8 5BD 34150 8 5BD 33150 8 5BD 32451 5 5BD 32150 6 5BC 31150 6 5BC 11150 2 Kookplaten Afzonderlijke regeling Breedte Combi- INDUCTIE Inductie Touch CONTROL 5II 84351 80 INDUCTION Induction 5IF 84351 80 5II 64351 60 5IF 64351 60 5IE 64350 60 5IB 64251 60 5RH 84350 80 5RG 64350 60 5RE 64350 60 5RE 62350 60 5EG 61350 60 5EE 61350 60 5ED 61350 60 5EA 61150 60 Combi TouchCONTROL Vaatwassers A++ / Waterverbruik (l) ExtraSTIL InfoLIGHT VarioSPEED AquaSTOP 5VH 700NA / 9,5 l 5VF 700NA / 9,5 l 5VH 700NP / 9,5 l 5VF 700NP / 12,0 l 5VH 402NP / 12,0 l 5VF 402NP / 12,0 l 5VH 400NP / 12,0 l 5VF 400NP / 12,0 l 5VT 700NA / 12,0 l 5VI 301XP / 12,0 l 5VI 300XP / 12,0 l VarioSPEED AquaSTOP 64

Afzuigkappen Elektronische" regeling + Electronic LED Krachtig EEK A+ EEK A LED CONTROL 5DB 99250 5DO 99750 5IX 94350 A++ 5DL 69651 5DO 69751 5DL 69450 5DK 69450 5DK 66450 5DS 69450 5DS 66450 5DB 69250 5DB 66250 5DO 69750 5DW 69250 5DW 66250 5DA 36450 5DA 36251 Koelen VitaFRESH BigBOX **** vriesvak A++ LED-licht close to VitaFRESH XL Pyrolytic system 5CB 28730 5CB 27730 5CB 28020 5CB 27020 5CF 35030 5CE 34030 5CT 24020 5CG 24030 5CK 24030 5CG 24020 5CK 24020 5CG 23020 5CK 23020 5CG 22030 5CK 22030 5CG 22020 5CK 23020 5FG 22030 LED *Ventilatorvermogen tijdens lucht afvoeren groter dan 600 m³/h (volgens EN 61591) 65

Service AT Österreich, Austria Tel.: 0810 240 260* E-mail: vie-stoerungsannahme@bshg.com * Binnen Oostenrijk voor het regionale tarief NL Nederland, Netherlands Tel.: 088 424 4000 E-mail: contactcenter-nl@bshg.com BE Belgique, België, Belgium Tel.: 070 222 149 E-mail: bru-repairs@bshg.com SE Sverige, Sweden Tel.: 0771 11 22 77 E-mail: BSH-Service-SE@bshg.com DE Deutschland, Germany Tel.: 089 890 405 01 E-mail: servicecenter@bshg.com LU Luxembourg Tel.: 26 349 330 E-mail: lux-service.electromenager@bshg.com FR France Service interventions à domicile: Tel.: 0140 1042 13 E-mail: soa.consommateurs@bshg.com Uw rechtstreekse contact met Blaupunkt. www.blaupunkt.de 66