SigmaPro. Praktische info voor de Professionele Schilder December 2010 - nr 17

SigmaPro Praktische info voor de Professionele Schilder December 2010 - nr 17

SIGMA TRAINING Voorwoord Beste Lezer, Ik ben bijzonder blij u dit nummer van SigmaPro te mogen voorstellen. Het bevat immers heel wat nieuwe producten en diensten die u uitgebreide decoratieve en technische mogelijkheden bieden, zodat u nog beter kunt voldoen aan de wensen van uw klanten. Zo maakt deze SigmaPro opnieuw duidelijk dat Sigma Coatings baanbrekend werk blijft leveren op het vlak van verftechnologie. In dit nummer stellen we u onder meer Amarol Triol Satin LT voor, een gebruiksklare verf die u buiten kunt toepassen bij temperaturen tot 0 C, dit zonder toevoeging van dure Bijzonder trots ben ik op de nieuwe SigmaTech. Dit unieke, en voor elke schilder of architect eigenlijk onmisbare gebruiksinstrument, is grondig vernieuwd en nu nog krachtiger en completer geworden. Doe er uw voordeel mee! Ten slotte zou ik het hier ook nog kunnen hebben over de nieuwe Sigmulto Aquasphere of over de nieuwe glasweefsel- en vliesbehangcollectie van ProGold die in combinatie met de SigmaCare-verven bijdraagt tot een gezondere leefomgeving. Maar liever nodig ik u uit deze nieuwigheden zelf te ontdekken in deze SigmaPro. Veel leesgenot, Programma 2011 27-01-2011 Colorimetrie (Gent) 02-02-2011 Colorimetrie (Hasselt) 02-02-2011 Techniques Déco (Naninne) 03-02-2011 Kleurgevoel (Gent) 16-02-2011 Deco Technieken (Roeselare) 17-02-2011 Colorimetrie (Naninne) 17-02-2011 Kleurgevoel (Hasselt) 24-02-2011 Schilderwerken op binnenmuren (Hasselt) additieven. Of wat dacht u van Tigron Aqua Spray Matt, een matte watergedragen lak die u aanbrengt met een verwarmd spuitsysteem, wat garant staat voor een nog snellere en betere afwerking. Uiteraard willen we ook het voor ons zo belangrijke servicegedeelte niet vergeten. Onze website is helemaal vernieuwd. Hij is kleurrijker en vooral gebruiksvriendelijker Geert Janssens, Algemeen Directeur PPG Coatings Belux 02-03-2011 Deco Technieken (Gent) 03-03-2011 Schilderwerken op binnenmuren (Gent) 03-03-2011 Sensation de la couleur (Naninne) 17-03-2011 Gevelschilderwerken (Hasselt) 22-03-2011 Sensation de la couleur (Charleroi) 24-03-2011 Kleurgevoel (Roeselare) 30-03-2011 Deco Technieken (Hasselt) 29-03-2011 Application de laques NG (Naninne) 31-03-2011 Gevelschilderwerken (Gent) geworden, zodat u nog sneller bij de door u gewenste informatie komt. 14-04-2011 Peintures façade (Naninne) 12-05-2011 Schilderwerken op hout (Hasselt) ADVIES Voor vragen en advies kan u telefonisch terecht bij Technical Support van PPG Coatings Belux - Tel: 011 27 87 32 Algemene informatie - Tel: 011 27 87 00 Hoofdredacteur en verantwoordelijke uitgever : Patrick Van der Elstraeten CONTINU n.v. Excelsiorlaan 7-1930 Zaventem Tel : 02 725 08 33 - Fax : 02 725 18 63 contact@continu-vde.be Foto's p16-17: logika communictation Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder uitdrukkelijke toestemming van de uitgever. 19-05-2011 Schilderwerken op hout (Gent) 26-05-2011 Gevelschilderwerken (Roeselare) 31-05-2011 Peintures sur bois (Naninne) Inschrijven kan via info@sigma.be www.sigma.be fax naar 011 27 87 00 tav Anja Swinnen SigmaPro 17 O2 ACTUALITEIT

www.sigma.be, verfrissend nieuw! Maak kennis met onze compleet vernieuwde Sigma website. Niet zomaar een verf website, maar een onuitputtelijke bron van inspiratie, gespecialiseerde adviezen en pagina s rond kleur en kleurbeleving. En hij biedt u vooral een volledig overzicht van de vele producten en diensten van Sigma Coatings. Uiteraard nemen de hoofdstukken over kleur en technisch advies (SigmaTech) daarbij een heel belangrijke plaats in. Alle gebruikers schilders, architecten, voorschrijvers, consumenten... vinden op één plaats (www.sigma.be) alle informatie die ze zoeken, aangepast aan hun specifieke wensen en behoeften. Neem eens een kijkje op www.sigma.be! ACTUALITEIT O3 SigmaPro 17

SigmaTech online Nu nog completer en krachtiger Sigma Coatings is niet alleen bekend voor zijn uitgebreide assortiment topkwalitatieve verven. Ook de technische ondersteuning is uniek. De schilder of architect krijgt dat technisch advies via allerlei kanalen. Producttechnisch advies in de Sigma Service Centers (SSC s), een complete technische ondersteuning door de Commercieel Technische Afgevaardigden, door de Project Coördinatoren, technical support en technische informatie via SigmaTech, een zeer krachtig instrument dat 24 u op 24 en 7 dagen op 7 online beschikbaar is; dus altijd up to date, altijd toegankelijk, vanaf elke computer en vanaf eender welk besturingssysteem (Windows, Mac, Linux, ). SigmaTech is nu helemaal vernieuwd en daardoor nog completer, krachtiger en vooral gebruiksvriendelijker geworden. De software beschikt over een intelligente zoekrobot, die op basis van keuzevragen een gepersonaliseerd advies voorstelt. Er zijn nieuwe zoekfuncties, u kunt technische fiches en veiligheidsfiches van alle Sigma-producten downloaden, u vindt er complete informatie over verfsystemen, hun toepassingsgebieden en indicatieve m 2 -prijzen en heel belangrijk u kunt alle adviezen en informatie in Word-formaat opnemen in uw eigen bestekken. De nieuwe SigmaTech is toegankelijk via www.sigmatech.be en ook beschikbaar op cd rom (verkrijgbaar in de SSC s). SigmaPro 17 04 TECHNISCH ADVIES

Een andere interessante functie is dat u de eigenschappen van alle Sigma-producten kunt vergelijken met die van gelijkaardige producten op het gebied van rendement, belangrijkste kenmerken en alle andere technische info zodat u heel precies het juiste product kunt kiezen. Ten slotte kunt u met SigmaTech naast nominatieve ook neutrale bestekteksten opstellen, de ideale oplossing voor openbare aanbestedingen. Geen twijfel mogelijk: met SigmaTech beschikt elke schilder over een belangrijk concurrerend voordeel. Nieuwe SigmaTech is absoluut een verbetering Sigma Coatings CTA Anthony Devos is al sinds juni aan de slag met de vernieuwde versie van SigmaTech. En hij is er zeer voor te vinden. Met de collega s zijn we al sinds juni van dit jaar mee aan het werken en we kunnen allemaal alleen maar bevestigen dat deze versie een belangrijke verbetering is. De nieuwe SigmaTech is sneller, flexibeler en biedt nog meer mogelijkheden op allerlei gebieden. De kostprijsberekening voor ondergronden bijvoorbeeld, vind ik een heel handige functie die ik ondertussen al veel heb gebruikt. Ik kan de schilders en architecten alleen maar aanraden van dit praktische instrument intens gebruik te maken. Nog geen wachtwoord? www.sigmatech.be Vraag vandaag nog een wachtwoord aan op www.sigmatech.be en u krijgt toegang tot de vele krachtige functies van SigmaTech. TECHNISCH ADVIES 05 SigmaPro 17

Revolutie : Sigma verlengt het buitenseizoen met Amarol Triol Satin LT, zonder toevoeging van additieven De LT in de productnaam staat voor Low Temperature of lage temperatuur. De nieuwe Amarol Triol Satin LT (er bestaat al een Amarol Triol Gloss LT) kunt u inderdaad ook buiten toepassen bij temperaturen tot 0 C en een relatieve vochtigheid tot 90%. Dat betekent dat u projecten niet meer hoeft te onderbreken omdat het wat kouder en vochtiger wordt. Dit product is perfect toepasbaar in de periodes tussen herfst en winter en winter en lente waarin tot nu buitenschilderwerk niet meer mogelijk was. Het stelt u dus in staat uw werk nog beter te spreiden en te plannen en uw ploegen langer aan het werk te houden. Amarol Triol Satin LT is een eenpotsysteem dat helemaal gebruiksklaar is. U moet dus geen, in tegenstelling tot andere LT-producten, peperduur chemisch additief toevoegen. Bovendien zijn de LT-versie en de klassieke Amarol Triol Satin ook onderling omwisselbaar. U kunt dus op eenzelfde werf beide verfsystemen door elkaar gebruiken. PPG heeft al vele jaren ervaring met LT-producten. Zoals u op de volgende bladzijde kunt lezen, worden LT-verven van PPG al bijna 20 jaar in Nederland gebruikt, tot ieders tevredenheid. Uiteraard moet u bij de toepassing ervan, wel een en ander in het oog houden. We zetten de aandachtspunten en tips even op een rijtje: opgelet voor condens, schilder alleen op een droge ondergrond bewaar de verf binnen (10 C is ideaal) laat de verf tijdens het gebruik niet te sterk afkoelen, isoleer hem van een koude ondergrond (door bijv. op een rubbermatje te zetten) verdunnen kan (max. 5% voor de Satin- en 3% voor de Glossversie), maar heeft enkel nut bij aplicatietemperaturen lager dan 5 C. Sigma Amarol Triol Satin LT Soepel verwerkbare en weervaste innovatieve lak voor het gronden, overgronden en afwerken van allerlei houten elementen en dit zelfs bij lage temperaturen tot 0 C en hoge relatieve vochtigheid. De voornaamste eigenschappen van Sigma Amarol Triol Satin LT zijn: Verwerkbaar tot 0 C, zonder toevoeging van additieven Goede koudedroging Soepel te verwerken Hoge dekkracht Goede kantendekking Goede vloei Weervast Vochtregulerend SigmaPro 17 06 TECHNOLOGIE

Buiten schilderen tijdens de winter deze innovatie werd een gewoonte in Nederland Lage temperatuur (LT) verfproducten zijn voor PPG niets nieuws. In de scheepvaart gebruikt men al heel lang (tweecomponenten) verven van PPG om scheepsrompen het hele jaar door mee te schilderen. Voor Nederlandse huisschilders is buiten schilderen in de winter de normaalste zaak van de wereld. Petra Sanders - van der Heijden is Productspecialist Hout- & Metaalverven bij PPG Nederland. Zij geeft enkele tips over het gebruik van LT-verven buiten het seizoen. "In Nederland schilderen we al bijna 20 jaar buiten in de koudere seizoenen. Sinds ongeveer 10 jaar hebben we zelfs vierseizoenenverven waarmee je het hele jaar door buiten kunt werken. Er zijn natuurlijk een aantal kanttekeningen, maar die zijn er altijd. We weten allemaal dat je niet op een vochtige ondergrond moet schilderen en we weten ook dat in de overgangsperioden, van zomer naar herfst en van winter naar lente, de kans op een vochtige ondergrond groter is. Maar als je je aan de spelregels houdt, met name niet schilderen op vochtige ondergrond en bij extreme situaties zoals sneeuw een afdak gebruiken, dan zijn er eigenlijk geen beperkingen meer en kun je het hele jaar door schilderen." Zijn onze winters dan niet te nat? "Vele schilders denken dat maar dat is een misverstand. Zo telt de maand februari gemiddeld gezien de minste neerslagdagen van het hele jaar. Je moet natuurlijk wel je werkmethodiek aanpassen. De schilder moet niet denken dat hij om 8 uur s ochtends al aan de slag kan. Ik raad dan altijd aan om het voorbereidende werk van 8 tot 10 te doen. De ideale periode om te schilderen is van 10 tot 14 uur." Wat zijn de bijzondere aandachtspunten als je in de winter buiten wil schilderen? "Je moet goed opletten op het dauwpunt. Als je s ochtends in je auto stapt en er zit condens op je ruiten, dan betekent dat er ook condens op je ondergrond zit. Dan moet je dus wachten. Hou ook het weer goed in de gaten. En gebruik de juiste meetapparatuur om te zien onder welke condities er geschilderd wordt. Als je regen of sneeuw kunt verwachten, gebruik dan een scherm. En laat de verfblikken niet buiten of in de auto staan wanneer de temperatuur richting vriespunt gaat. De ideale bewaartemperatuur voor verf is 10-20. Als je buiten schildert bij lage temperaturen zet je het blik het best op een rubberen matje of andere bescherming. Anders koelt de verf te snel af op de koude ondergrond." Moet er ook niet verdund worden? "Schilders hebben inderdaad de neiging om verdunning te gebruiken als het kouder wordt. Maar in principe is dat niet nodig. Onder de 5 graden kan de verf natuurlijk wel wat dikker worden. Als je dan toch wilt verdunnen, hou het binnen de perken. Voeg niet meer dan de maximale verdunning die vermeld wordt op de technische fiches toe. (bv. 2% is gelijk aan het dopje van de fles met verdunner op 1 liter verf)." De Amarol Triol LT is perfect combineerbaar met de gewone Amarol. Wanneer schakel je het best over van de ene naar de andere? "Wij zeggen altijd dat tussen de 10 en 15 het moment is om te beslissen of je wilt overschakelen van de conventionele producten naar de LT-producten. Tussen 0 en 10 moet je LT gaan gebruiken, dan heb je ook een ideale droging, ben je niet afhankelijk van temperatuurschommelingen en kun je doorwerken." Zijn er nog andere voordelen voor de schilder? "In Nederland heeft men dank zij de LT lakken een stuk van de winterwerkloosheid gereduceerd. Schildersbedrijven blijven langer aan de slag of kunnen sneller uit hun 'winterslaap' komen. Er is zo ook een nieuwe markt ontstaan bij de leveranciers van stellingen, werfdoeken, drogingsapparaten enz. (zoals QDS, zie Sigma- Pro 16) die niet meer weg te denken is in Nederland. Een ander voordeel is dat de schilder minder projecten moet stilleggen voor een lange koudeperiode, wat ook voor de klant aangenamer is want die heeft nu sneller uitzicht op een fraai afgewerkt project." PAS OP MET VERDUNNEN Schilders hebben de spontane neiging om lakken in de tussenperiode extra te verdunnen wegens de hoge viscositeit. Echter, als gedurende de dag de temperatuur stijgt, daalt de viscositeit van de lak, wat dan soms een te lage viscositeit geeft en problemen in toepassing. TECHNOLOGIE 07 SigmaPro 17

ProGold en Sigma slaan handen in elkaar voor een betere leefomgeving Twee sterke merken, Sigma Coatings en ProGold, bundelen hun krachten in een totaal nieuw concept: Wall Decoration by ProGold & Sigma. Door de functionele verven van Sigma te combineren met het glasweefsel en vliesbehang van ProGold beschikt de schilder nu over ontelbare esthetische en functionele mogelijkheden. En kan hij zijn klanten tegelijk een uiterst duurzame wandafwerking èn een gezonde leefomgeving garanderen. Gezond wonen en werken dankzij overschilderd glasweefsel Opmerkelijk is inderdaad dat het nieuwe glasweefselassortiment van ProGold nu ook bijdraagt tot een gezondere en betere leefomgeving. ProGold Glasvlies Fungi en CleanAir versterken bijvoorbeeld de werking van Sigma- Care Fungi en Sigma CleanAir, twee functionele verven uit het SigmaCare-assortiment. Zowel thuis als op het werk wordt de aandacht voor een gezonde leefomgeving met zo weinig mogelijk toxische stoffen, bacteriën en schimmels en acoustisch en thermisch goed geïsoleerd overigens steeds belangrijker. En zoals uit het kaderstuk hiernaast blijkt, legt ook de Europese overheid hier steeds meer de nadruk op. Dankzij Wall Decoration by ProGold & Sigma is de schilder deze belangrijke ontwikkelingen voor en kan hij zijn klanten nu al een gezonde oplossing aanbieden. De volgende productcirkel geeft u een praktisch overzicht van de verschillende combinaties die met Sigma en ProGold mogelijk zijn en de resultaten die u daarmee kunt bereiken. Sigmulto Aquasphere Sfeer Alle decoratieve Sigma Verven Fungi Matt/Satin Immun Matt/Satin ProGold Artistic ProGold Fungi Hygiëne Eco Ecolabel assortiment ProGold Thermic Acoustic ProGold CleanAir CleanAir SigmaCare Cleanair SigmaPro 17 08 ECOLOGIE

Hieronder ziet u drie combinatiemogelijkheden van Sigmulto Aquasphere. Esthetisch thermische isolatie Fungi Matt/Satin Immun Matt/Satin Sigmto Aquasphere Alle decoratieve Sigma Verven Sfeer Eco ProGold Thermic ProGold Artistic Acoustic ProGold Sfeer Fungi ProGold Eco CleanAir ProGold Hygiëne Artistic ProGold Thermic Acoustic CleanAir ProGold Sfeer Fungi ProGold Eco CleanAir ProGold Thermic ProGold Artistic Hygiëne Acoustic CleanAir ProGold Fungi ProGold CleanAir Fungi Matt/Satin Immun Matt/Satin SigmaCare Cleanair Fungi Matt/Satin Immun Matt/Satin SigmaCare Cleanair SigmaCare Cleanair Hygiëne Ecolabel assortiment Esthetisch hygiënische toepassing SigmaCare Cleanair Fungi Matt/Satin Immun Matt/satin Sfeer Eco ProGold Thermic ProGold Artistic Acoustic ProGold Sfeer Fungi ProGold Eco CleanAir ProGold Hygiëne Artistic ProGold Thermic Acoustic CleanAir ProGold Sfeer Fungi Eco ProGold CleanAir ProGold Thermic ProGold Artistic Hygiëne Acoustic CleanAir ProGold Fungi ProGold CleanAir SigmaCare Cleanair Ecolabel assortiment SigmaCare Cleanair Ecolabel assortiment Ecolabel assortiment Hygiëne Sigmulto Aquasphere Alle decoratieve Sigma Verven Esthetische oplossing met Ecolabel Sfeer Eco ProGold Thermic ProGold Artistic Acoustic Ecolabel assortiment Sigma Cleanair ProGold Sfeer Fungi ProGold Eco CleanAir ProGold Hygiëne Artistic ProGold Thermic Acoustic CleanAir ProGold Sfeer Fungi ProGold Eco CleanAir ProGold Thermic ProGold Artistic Hygiëne Acoustic CleanAir ProGold Fungi ProGold CleanAir Ecolabel assortiment Alle decoratieve Sigma Verven Sigmulto Aquasphere Ecolabel assortiment Alle decoratieve Sigma Verven Sigmulto Aquasphere Alle decoratieve Sigma Verven Sigmulto Aquasphere Hygiëne Sigmto Aquasphere Alle decoratieve Sigma Verven Sigmto Aquasphere Alle decoratieve Sigma Verven CleanAir Ecolabel assortiment Ecolabel assortiment Fungi Matt/Satin Immun Matt/satin Immun Matt/satin CleanAir Fungi Matt/Satin Sigmulto Aquasphere Alle decoratieve Sigma Verven Sigmulto Aquasphere Alle decoratieve Sigma Verven Sigma Cleanair Sigma Cleanair CleanAir Fungi Matt/satin Immun Matt/satin Fungi Matt/satin Immun Matt/satin Fungi Matt/satin Immun Matt/satin Sfeer: de sfeer in een werk- of woonruimte wordt in grote mate bepaald door kleuren en kleurencombinaties. Een goede kleurenkeuze in combinatie met de de ProGold Artistic wandbekleding heeft dan ook een grote invloed op het gemoed en het welbevinden. De verschillende inspiration-en stalenboeken van Sigma (o.a. ook deze van het nieuwe Sigmulto Aquasphere) en ProGold zijn daarbij een onuitputtelijke inspiratiebron. Eco: permanent omgevingslawaai is een belangrijke oorzaak van allerlei kwalen en ongemakken. ProGold Thermic Acoustic dempt dat lawaai niet alleen maar biedt ook nog een thermische isolatie. Ook deze functionele en esthetische wandbekleding kunt u combineren met SigmaCare, Ecolabel of de puur decoratieve verven uit het Sigma-assortiment. CleanAir: solventen, CO 2, NO X, schimmels... het is al voldoende gezegd en geschreven, de binnenlucht in onze huiskamers en kantoren is soms behoorlijk vervuild. ProGold CleanAir in combinatie met SigmaCare Fungi of Sigma CleanAir bieden een zeer doelgerichte oplossing. Hygiëne: woningen en vochtige ruimten zoals bijvoorbeeld keukens, zijn soms broeihaarden van micro-organismen. Vooral in ziekenhuizen wordt aan het voorkomen daarvan extra veel aandacht besteed. Verzwakte patiënten zijn immers extra gevoelig voor infecties. Sigma stelt ProGold Fungi voor samen met SigmaCare Fungi en SigmaCare Immun, een heel hygiënische combinatie. Europa wil een betere luchtkwaliteit, ook binnen Als we spreken van luchtvervuiling moeten we een onderscheid maken tussen de primaire vervuiling en de secundaire. Primaire vervuilende stoffen zijn CO 2, fijn stof, NO X, CO door menselijke activiteiten zoals transport, industrie, wonen, enz. Secundaire vervuiling komt meer door natuurlijke fenomenen zoals ozon en gasvorming door smog. De effecten op onze gezondheid zijn divers maar tevens zeer complex. Het kan gaan van acute individuele effecten tot meer chronische effecten. Vooral dat laatste is voor de ganse bevolking een risico op termijn. Binnen de medische wereld is er dan ook steeds meer aandacht voor de kwaliteit van de binnenen buitenlucht. En niet alleen daar. De verbetering van de luchtkwaliteit komt ook hoger op de agenda van de Europese Commissie. Zo heeft de commissie in 2008 onlangs een richtlijn uitgevaardigd (Directive on Ambient Air Quality and Cleaner Air for Europe D 2008/50/ EC), met limieten voor fijn stof en andere stoffen. Bron: Air Quality and Health, European Respiratory Society (ERS) 2010 ECOLOGIE 09 SigmaPro 17

Overschilderbaar glasweefsel & vliesbehang OVERSCHILDERBAAR GLASWEEFSEL ProGold Wall Decoration Classic Het klassieke glasweefsel dat al vele jaren wordt gebruikt en dat belangrijke voordelen biedt: Duurzaam, verstevigt de ondergrond Stootvast Gemakkelijk te onderhouden Overschilderbaar ProGold Wall Decoration Comfort Een belangrijke toevoeging aan het Sigma Care concept is het ProGold Wall Decoration Comfort assortiment. Naast Sigma Fungi en Sigma Cleanair is het nu ook mogelijk de effecten van deze verf sterk te verhogen door het toepassen van ProGold Glasvlies Fungi en Cleanair. Door het systeem Sigma Care en dit speciale glasvlies toe te passen worden de goede resultaten van het Sigma Care sterk verhoogt. De Comfortlijn bevat ook een type glasweefsel dat van een extra rugafwerking is voorzien en op die manier thermisch en akoestisch isoleert. ProGold Wall Decoration Efficiency Voorgeschilderd glasweefsel maakt wandafwerking nog sneller en efficiënter. ProGold Efficiency heeft nog een andere, efficiëntere variant: voorgelijmd en voorgelijmd-voorgeschilderd glasweefsel. U haalt dit type glasweefsel gewoon door een (aangepast) inlijmapparaat, gevuld met water, en activeert daardoor de droge lijmlaag op de rugzijde van weefsel. Op die manier heeft u de juiste hoeveelheid lijm en spaart u de tijd die normaal nodig is om de muur in te lijmen. Bovendien zit er ook een teller op het lijmapparaat zodat u de glasweef- SigmaPro 17 10 NON-PAINT

selbanen heel precies op maat kunt afsnijden nadat u ze heeft ingelijmd. Resultaat: maximale efficiëntie. Progold Wall Decoration Artistic Glasweefsel bestaat in verschillende motieven waarmee de schilder zich decoratief kan uitleven. Het Artistic-assortiment breidt dat aantal mogelijkheden nog verder uit met enkele nieuwe dessins. Onderdeel van Artistic assortiment is het nieuwe Jacquard weefsel. De Jacquard weefmethode laat toe, af te stappen van de klassieke dessins. Dankzij deze jacquard weeftechniek kunnen, op speciale aanvraag vanaf 400m², ook logo s, namen en andere tekeningen in het glasweefsel worden verwerkt. Een mooie en verrassend originele oplossing! Vraag het stalen- en ideeënboek Van het nieuwe ProGold Wall Decoration assortiment bestaat ook een stalenboek en inspiratieboek. Beide boeken bieden een schat aan ideeën voor de afwerking van wanden in bedrijven, ziekenhuizen, particuliere woningen,... Vraag ernaar in uw Sigma Service Center. OVERSCHILDERBAAR VLIESBEHANG Progold Wall Decoration Diamond Progold Diamond is een harde, gestructureerde muurbekleding op vlies voor het afwerken van muren en plafonds. Dit vliesbehang, een alternatief voor glasweefsel, is te overschilderen met een watergedragen verf. Het verschil met glasweefsel is dat vliesbehang meer decoratieve mogelijkheden biedt. Progold Diamond is immers verkrijgbaar in 37 verschillende motieven en 2 referenties glad vlies. Het is ook meermaals overschilderbaar. Het maatvaste Progold Diamond overschilderbaar vliesbehang bestaat uit rollen van 25m lang en 1,06m breed. De belangrijkste eigenschappen zijn: Na afwerking, stootvast en krasbestendig Snelle plaatsing (muur wordt ingelijmd) Soepel en eenvoudig te verwerken Vrij van van glasvezel, geen irritatie van de huid Naadloos te verwerken Overspant barstjes en scheurtjes 100% afwasbaar (nadat het overschilderd is) Milieuvriendelijk Vliesbehang of glasweefsel? Soms bestaat er nog wat verwarring tussen vliesbehang en glasweefsel. Dat daarnaast ook nog de termen vlies en glasvlies worden gebruikt, maakt het er niet eenvoudiger op. Vliesbehang en glasweefsel zijn de enige juiste benamingen. En het zijn twee verschillende dingen. Vliesbehang Vliesbehang bestaat uit een mengeling van cellulose, polyester en bindmiddel. Er bestaan hierin 2-varianten - neutraal vlakvlies (bv. ProGold overschilderbaar vlies) of vlakvlies bedrukt met een kleur of dessin - vlies voorzien van een geëxpandeerde vinylpasta (schuim) (bv. Progold Diamond) De belangrijkste kenmerken zijn: maatvast, krimpt niet na het aanbrengen overbrugt scheuren en oneffenheden verkrijgbaar in tientallen motieven vlot en eenvoudig te verwerken gemakkelijk te verwijderen moet overschilderd worden Glasweefsel Bestaat zoals de naam al zegt, uit geweven glasvezels. De belangrijkste kenmerken zijn. maatvast, krimpt niet na het aanbrengen gemakkelijk aan te brengen het aantal weefmotieven is beperkt moeilijk verwijderbaar moet overschilderd worden NON-PAINT 11 SigmaPro 17

Sigmulto Aquasphere De decoratieve en duurzame oplossing voor functionele gebouwen Sigmulto werd in 1965 door Sigma coatings op de markt gebracht en groeide uit tot een groot succes. 45 jaar later verrast Sigma met een unieke opkleurbare spuitklare Sigmulto: Sigmulto Aquasphere. Vandaag neemt de vraag naar meer kleur in kantoren en openbare gebouwen alsmaar toe. En dat is niet verwonderlijk. Doordacht kleurgebruik zorgt ervoor dat iedereen zich beter voelt en dus beter functioneert. Functionele gebouwen vragen echter ook een functionele verf, gemakkelijk en snel aan te brengen en vooral heel duurzaam. Het nieuwe Sigmulto Aquasphere meerkleurensysteem combineert al deze eigenschappen. Het beschermt en verfraait en biedt de schilder ontelbare decoratieve mogelijkheden. Schrobvatse afwerking met een 'Sigmulto touch' Sigmulto Aquasphere is een verspuitbare meerkleurige verf voor binnen. Hij is snel aan te brengen en dus ideaal voor grote projecten, zoals kantoorgebouwen, ziekenhuizen, scholen, enz. Bovendien is hij ook duurzaam en schrobvast, camoufleert hij uitstekend oneffenheden en veroorzaakt geen geurhinder, waardoor ruimtes snel weer in gebruik genomen kunnen worden. Sigmulto Aquasphere is ook bijzonder decoratief. Er zijn in totaal 81 verschillende kleurencombinaties uitgewerkt waarmee elke creatieve schilder zich eindeloos kan uitleven. Ideaal om elke ruimte een heel individueel karakter te geven. SigmaPro 17 12 ASSORTIMENT

Een nieuw palet van kleurmogelijkheden Sigmulto Aquasphere wordt in twee lagen aangebracht. Eerst is er een dekkende ondergrondkleur, daarna volgt de Sigmulto Aquasphere toplaag. De 81 motieven van dit verfsysteem zijn verdeeld in 9 kleurgroepen. Per kleurgroep zijn er zeven kleuren gebaseerd op de spuittechniek en twee kleuren op een spalter-spaantechniek. De spuittechniek heeft een spateffect als resultaat, de spalter-spaan techniek zorgt voor een speels veegeffect. Sigmulto Aquasphere garandeert dan ook altijd een mooi resultaat, in sneltempo. Een trendboek met tientallen ideeën Bij Sigmulto Aquasphere hoort ook een uniek trendboek, waarin de 81 combinaties prachtig in beeld zijn gebracht. Het boek bevat vele decoratieve ideeën en maakt het werk van de schilder dan ook een stuk gemakkelijker. Zo worden er bij ieder dessin ook drie kleuren afgebeeld, die perfect passen bij het meerkleurenmotief en die u dus kunt gebruiken als accentkleur voor bijvoorbeeld ramen en deuren. Naast het trendboek zijn er ook nog twee stalenboeken zodat u uw klanten een goede impressie kunt geven van de vele mogelijkheden van dit unieke meerkleurensysteem. Als een mooi gekleurde functionele ruimte de vraag is, dan is Sigmulto Aquasphere zonder meer het juiste antwoord. Sigmulto Aquasphere Naadloze, decoratieve, meerkleurige watergedragen wandafwerking voor binnen, opkleurbaar op de kleurmengmachine. Voor het afwerken van wanden in ziekenhuizen, bejaarden-tehuizen, hotels, bankgebouwen, scholen, kantoren en woningen De voornaamste eigenschappen van Sigmulto Aquasphere zijn: Eigentijds en dynamisch concept Zeer hoge duurzaamheid Aan te brengen door middel van spuit- en kwastapplicatie In hoge mate slag- en stootvast (mede afhankelijk van de sterkte van de ondergrond) Na een maand schrobvast volgens EN 13300, klasse 1 Niet vergelend Goede reinigbaarheid Geurarm Niet verzeepbaar Ook uitstekend geschikt voor wanden voorzien van glasweefsel ASSORTIMENT 13 SigmaPro 17

Innovatie : Tigron Aqua Spray nu ook in een matte versie Met de nieuwe Tigron Aqua Spray Matt op basis van acrylaatpolyurethaan beschikt de schilder nu over een compleet assortiment watergedragen lakken die hij met een verwarmd spuitsysteem kan aanbrengen. Het volledige gamma bestaat uit: Tigron Aqua Spray Primer, Tigron Aqua Spray Satin en Tigron Aqua Spray Matt. Te gebruiken op Graco en Wagner systemen Naast de Tempspray van Wagner brengt Graco met de C-Max ook een slangverwarmingssysteem op de markt. Het C max verwarmingselement is aansluitbaar op een Graco apparaat, het Tempspray element is aansluitbaar op een Wagner apparaat. Beide systemen zijn verkrijgbaar in de Sigma Service Centers. Nu kunnen dus zowat alle schilders optimaal profiteren van de vele voordelen van verwarmd spuiten. De voordelen van verwarmd spuiten: Sneller werken, één laag is voldoende Optimale kantendekking Perfecte afwerking Mooie vloei en snellere droging Lagere spuitdruk en dus minder nevel en minder overspray We vroegen Pascal Heydt (Applicatie Specialist Sigma Coatings) wat hij vond van deze nieuwe Tigron Aqua Spray Matt in dit geval toegepast op een deur: Het resultaat is werkelijk ontzettend mooi. Het lijkt echt alsof de deur gelakt uit de fabriek komt, de glans is prachtig mat en de vloei is uniek. En wat de applicatie betreft, is het verwarmd spuitsysteem zeer gebruiksvriendelijk. Erv SigmaPro 17 14 ASSORTIMENT

TigroN Aqua Spray Matt Matte slijtvaste watergedragen lakverf voor binnen op basis van acrylaatpolyurethaan met LTA en QDS technologie. De voornaamste eigenschappen van Tigron Aqua Spray Matt zijn: Schitterende vloei Zeer goed bestand tegen (hand)vet en vuil Slijt-, stoot- en slagvast Snelle droging Reukarm Uitstekende verwerking Zeer wit Niet vergelend Goede dekking Onverzeepbaar Zeer esthetisch Verwarmbaar tot maximaal 40 C Tigron Aqua Spray Matt: Wit en basissen LN en ZN in 2,5 L beschikbaar. Tigron Aqua Spray Matt is beschikbaar in januari 2011. LTA Liphophobic Technology for (PU)Acrylics: een revolutionaire technologie die verweking tegengaat, vet en vuil afstoot en zo duurzaam, mooi binnenschilderwerk garandeert. Het QDS-systeem is een innovatief infrarood drogingssysteem voor Sigma watergedragen lakken. Het toestel maakt de droogtijd van deze lakken beduidend korter. RESEARCH & DEVELOPMENT ASSORTIMENT 15 SigmaPro 17

Prijs voor de meest duurzame woning 2010 Begin april 2010 kreeg architect Davy Stroobants de award Duurzame Woning 2010 toegekend door de Confederatie Bouw Limburg. Bij de bouw van zijn eigen woning/kantoor heeft hij de duurzaamheidprincipes zo nauwgezet mogelijk toegepast. De woning is een kunstwerk van glas, bakstenen, staal en beton. Toch zorgen allerlei energiebesparende maatregelen en slim materiaalgebruik ervoor dat het energiepeil van de woning slechts E-27 bedraagt. Ter informatie, vanaf 1 januari 2010 mag het energiepeil van woningen nog maximaal 80 zijn. Zo wordt er in de woning optimaal gebruik gemaakt van de zonnewarmte (door een goede oriëntering en grote ramen op de juiste plaats), is er vloerverwarming (op lage temperatuur) met behulp van een warmtepomp en zorgt een ventilatiesysteem met warmterecuperatie voor de nodige luchtverversing. Ook wordt het regenwater opgevangen voor sanitair gebruik en is er een groendak geplaatst, wat niet alleen goed is voor het milieu, maar de dakbedekking ook beschermt tegen uv-straling en extreme temperaturen en op die manier de levensduur ervan verlengt. Davy Stroobants: Duurzaam bouwen heeft inderdaad niet alleen met energiebesparing te maken. Ook de juiste materiaalkeuze, dat materiaal op de juiste plaats toepassen, correct plaatsen, onderhouden en rekening houden met de levenscyclus ervan zijn heel belangrijke elementen. Ik specialiseer me in duurzaam bouwen en ik stel dan ook met plezier vast dat de producenten meer en meer duurzame materialen op de markt brengen. Omwille van de duurzaamheid heb ik trouwens ook gekozen voor verven van Sigma Coatings. Met zijn woning wilde de architect bewijzen dat moderne architectuur en duurzaam bouwen goed te combineren zijn. En daarin is hij, getuige de prijs, met grote onderscheiding geslaagd. Proficiat! SigmaPro 17 16 DUURZAAMHEID

DUURZAAMHEID 17 SigmaPro 17

SigmaCare Immun onderdeel van een doordacht gezondheidsbeleid Rust- en verzorgingstehuis (RVT) 'Aan de Beverdijk' in Hamont-Achel doet er alles aan om zijn bejaarde bewoners een zo prettig en gezond mogelijke oude dag te bezorgen. Onder meer daarom wordt er bij de renovatie SigmaCare Immun gebruikt. SigmaCare Immun Matt Matte hygiënische antimicrobiële watergedragen muur- en plafondverf gebaseerd op een innovatieve zilverionen-technologie en een oplosmiddel-, weekmakers- en emissievrije acrylaatdispersie. Twee jaar geleden werd SigmaCare gelanceerd, een lijn innovatieve verven die bijdragen tot een schonere en gezondere leefomgeving. Zo is er SigmaCare CleanAir, een binnenmuurverf die de lucht in binnenruimten zuivert door allerlei giftige en volatiele stoffen om te zetten in CO 2 en water. SigmaCare Fungi voorkomt dan weer de aangroei van schimmels en algen. SigmaCare Immun tenslotte, maakt gebruik van zilvertechnologie om de aangroei van bacteriën zoals E.Coli en de gevaarlijke ziekenhuisbacterie MRSA, af te remmen. Het is precies deze laatste verf die in het RVT 'Aan de Beverdijk' wordt gebruikt. De kamers van dit RVT worden permanent gerenoveerd en telkens wordt daarbij SigmaCare Immun gebruikt. De directie van het tehuis voert een bewust gezondheidsbeleid en wijst de bezoekers op de aandacht die aan de preventie van MRSA wordt besteed. Zo hangt in de inkomhal het SigmaCare-certificaat, wat bewijst dat voor deze instelling de gezondheid van de bewoners de belangrijkste doelstelling is en dat er heel veel aandacht aan onderhoud en hygiëne wordt besteed. Een uitstekend idee dat u misschien ook kunt gebruiken als argument in offertes, niet alleen voor verzorgingsinstellingen maar ook voor scholen, kantoren en restaurants. De voornaamste eigenschappen van SigmaCare Immun Matt zijn: Innovatieve zilverionen-technologie Optimale en langdurige bescherming tegen ziektekiemen en bacteriën Getest op bacteriële resistentie door onafhankelijke instituten en universiteiten (ISEGA, IMSL, KUL) Resistent tegen lichte schimmelaangroei SigmaPro 17 18 ECOLOGIE

Sigma verkooppunten voor de schilder-vakman SIGMA SERVICE CENTERS Zandstraat 140 C Kroonlaan 335 Keizer Karellaan 281 Haachtsesteenweg 1465 Sint-Denijsstraat 139 Rue des Sandrinettes 32/2 Jan Samijnstraat 8 Genkersteenweg 311 Brusselsesteenweg 6A bus 4B P.I. des Hauts Sarts 1 er Av. 12 Industrielaan 6/1 Chée de Philippeville 161 - Hall 1 Chaussée d Ath 244 Rue des Gerboises 3 Kleine Weg 231 Prins Boudewijnlaan 93 Chemin de Xhénorie 3 - Z.I. Les Plénesses PARTNER-DISTRIBUTEURS 8200 - Brugge 1050 - Brussel 1083 - Brussel 1130 - Brussel 1190 - Brussel 7033 - Cuesmes 9050 - Gentbrugge 3500 - Hasselt 3020 - Herent 4040 - Herstal 8520 - Kuurne 6001 - Marcinelle 7850 - Marcq-Enghien 5100 - Naninne 8800 - Roeselare 9100 - St.-Niklaas 4890 - Thimister-Clermont s Ochtends bellen, dezelfde dag geleverd Color Decor Brusselsesteenweg 154 9300 - Aalst Verhelst Gentseweg 361 9120 - Beveren Novelta Wilrijkstraat 26 2140 - Borgerhout Miniox 1 Waterloosesteenweg 645 1050 - Brussel Miniox 2 Daillylaan 222 1030 - Brussel Wattiaux Rue Tourette 40 6000 - Charleroi Deckers - De Verfspecialist Karel Alenlaan 22 B 3290 - Diest Avor Industrieterrein - J. Cardijnstr. 30 9420 - Erpe-Mere Artekobel Vossendaal 10 2440 - Geel Novelta Ottergemsesteenweg Zuid 727 9000 - Gent Deckers Industriepark A nr. 47 2220 - Heist-o/d-Berg Novelta Aarschotseweg 13 2200 - Herentals Gysels Kragendijk 113 8300 - Knokke Novelta Kartuizersweg 4 2550 - Kontich Duthoo St.-Rochuslaan 19 8500 - Kortrijk Vierman Schutterstraat 3 A 8500 - Kortrijk Wattiaux Rue des Sapeurs-Pompiers 7 7100 - La Louvière Simon Quai des Ardennes 77 4020 - Liège Deckers De Verfspecialist Gentsesteenweg 117/10 9160 - Lokeren Wattiaux Av. de Jemappes 137 7000 - Mons Wattiaux Chaussée de Namur 36 1400 - Nivelles Colorpoint Torhoutsesteenweg 454 8400 - Oostende Gysels Gistelsesteenweg 100 8400 - Oostende Wattiaux Avenue de Maire 103 7500 - Tournai Broeckx F&S Otterstraat 35 2300 - Turnhout Deckers - De Verfspecialist Brugstraat 47 - Unit 4 2300 - Turnhout Gysels Brugsesteenweg 53 8630 - Veurne Miniox 3 Chaussée de Bruxelles 61 1410 - Waterloo Gysels Remi Claeysstraat 6 8210 - Zedelgem De firma Gysels is een begrip bij schilders en decorateurs in de kuststreek en het noorden van de provincie West-Vlaanderen. Deze groothandel, die al meer dan 60 jaar bestaat, biedt een compleet assortiment verven, wand- en vloerbekledingen en materialen en een zeer klantgerichte service. We zijn inderdaad vooral bekend voor onze grote voorraad en zeer goede service met vlugge levering in gans West-Vlaanderen, zegt zaakvoerder en man van de derde generatie Sven Gysels. Wie s morgens belt tot 9 u krijgt zijn bestelling nog dezelfde dag geleverd. Daarvoor hebben we constant 2 vrachtwagens op de baan. De nv Gysels heeft 4 verkooppunten Veurne, Knokke, Zedelgem, Oostende waar Sigma-producten een belangrijke plaats innemen. Om nog efficiënter te werken worden alle bestellingen centraal geleverd vanuit de hoofdzetel in Veurne. Er werken in totaal 17 mensen die elke dag ter beschikking staan van de klanten, van 7.30 tot 12 en van 13 tot 18 u. Opmerkelijk is dat deze verkooppunten ook op zaterdag open zijn (van 9 tot 12 u). Alle informatie op www.deco-gysels.be VERKOOPPUNTEN 19 SigmaPro 17

Sommige schilders willen echt altijd doorwerken. Sigma Amarol Triol LT Satin is een primer, tussen- en zijdeglans afwerklak in één product. Amarol Triol LT Satin kan gebruikt worden bij lage temperaturen tot 0 C en is geschikt voor gebruik op alle soorten hout. Het oppervlak moet droog, stof- en vetvrij zijn. Verbruik: 14-16 m2/l. Voor meer informatie zie technisch fiche.