Düsseldorf, 28. Augustus 2007 Persbericht Digitale cameras Nieuw: RICOH Caplio R7 Digitale camera met 7,1x groothoeklens plus lage ruis bij fotografie met hoge gevoeligheid Tokio, Japan 28 augustus, 2007 Ricoh Co., Ltd. (president en CEO: Shiro Kondo) introduceert de nieuwe digitale camera Caplio R7. Met een nieuwe beeldverwerkingsengine en een 7,1x optische groothoekzoomlens (28 200 mm bij kleinbeeldcamera s) die is gemonteerd op een slanke body van slechts 20,6 mm op het dunste punt, brengt de Caplio R7 digitale fotografi e op een ongekend hoog kwaliteitsniveau. De nieuwe Caplio R7 is de opvolger van de bekroonde Caplio R6 (geïntroduceerd op 23 maart 2007), die een hoge populariteit geniet vanwege zijn slanke body, groothoekzoomlens, trillingscorrectie en gezichtsherkenningsmodus. De Caplio R7 heeft de kenmerken van eerdere modellen, maar versterkt zijn lang gevestigde reputatie op het gebied van hoge beeldkwaliteit met de introductie van: (1) Smooth Imaging Engine III, een nieuwe beeldverwerkingsengine die de beeldverwerking optimaliseert en (2) een effectieve beeldsensor (CCD) van 8,15 megapixels met een uitstekend resultaat. De Caplio R7 is bovendien voorzien van een reeks andere vernieuwende functies die het plezier verhogen en het fotograferen vergemakkelijken, zoals de unieke ADJ. (Adjust)-knop waarmee het heel gemakkelijk is de belichtingscompensatie en witbalans in te stellen, en de introductie van de helderheids- en kleurtooncorrectiefuncties, waarmee de helderheid en kleurtoon van de foto s in de camera kunnen worden verbeterd nadat de foto is gemaakt. Belangrijkste kenmerken van de nieuwe Caplio R7 1. De introductie van de nieuwe beeldverwerkingsengine Smooth Imaging Engine III maakt fotografie met een hogere beeldkwaliteit mogelijk Smooth Imaging Engine III reduceert de ruis die kan optreden bij fotografi e met hoge gevoeligheid, zonder verlies van resolutie. Als gevolg hiervan blijven, zelfs bij fotografi e met hoge gevoeligheid, de scherpe contouren behouden en worden heldere, niet-korrelige beelden geproduceerd. Via een geavanceerde afstelling van de helderheid en kleurtonen worden natuurlijke kleuren gereproduceerd die de kleuren benaderen die met het blote oog worden waargenomen. 2. De Caplio R7 is voorzien van een beeldsensor (CCD) met een hoge resolutie van 8,15 megapixels. In de camera is een effectieve, nieuwe beeldsensor van 8,15 megapixels geïnstalleerd. In combinatie met de nieuwe beeldverwerkingsengine Smooth Imaging Engine III maakt u met deze nieuwe CCD foto s van zeer hoge kwaliteit. 3. Op een body die de slankste in zijn klasse is, op het dunste punt slechts 20,6 mm, is een 7,1x groothoekzoomlens gemonteerd *Vanaf 27 augustus bij compacte digitale camera s met 28 mm (kleinbeeldcameraformaat) 5x of grotere optische groothoekzoomlenzen. Als gevolg van de introductie van verkleinde componenten en het originele dubbel terugtrekkende lenssysteem kon Richo de Caplio R7 uitrusten met een 28-200 mm 7,1 groothoekzoomlens in een slanke body van 20,6 mm. Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com
Persbericht Ricoh Caplio R7 Pagina 2 De camera biedt ondersteuning voor een groot aantal fotografi efuncties, van groothoekfotografi e voor panoramische landschappen en binnenopnamen nabij het onderwerp tot indrukwekkende telefotografi e. 4. Verbeterd gebruiksgemak tijdens het maken van opnamen (1) ADJ. (Adjust)-knop verhoogt het gebruiksgemak Aan de ADJ. (Adjust)-knop is een kruistoetsfunctie toegevoegd, waardoor het gemakkelijk is om de de belichtingscompensatie, witbalans, ISO-gevoeligheid, en andere instellingen te wijzigen, zodat de fotograaf alles heel eenvoudig naar wens kan instellen. Op deze wijze kunnen menuhandelingen snel en gemakkelijk met één hand worden uitgevoerd. (2) Nieuw schermdisplay De elegante en functionele schoonheid van het nieuwe schermdisplay op de Caplio R7 geeft het gevoel dat je met een camera van hoge kwaliteit werkt. De introductie van duidelijk leesbare letters en heldere menutabs verhoogt verder het gebruiksgemak. (3) Twee zoomsnelheidsniveaus De zoomsnelheid kan worden ingesteld op twee niveaus hoog en laag zodat de fotograaf snel en nauwkeurig de gewenste zoomstand kan instellen. 5. Met beeldbewerkingsfuncties kunnen in de camera allerlei wijzigingen worden aangebracht in foto s nadat deze zijn gemaakt (1) Helderheidscorrectie voor aanpassing van de helderheid en het contrast van de foto Met de helderheidscorrectiefunctie is het mogelijk om (op een schaal van vijf niveaus) de helderheid en het contrast van een foto in de camera te wijzigen en vervolgens het hieruit resulterende beeld op te slaan. Op deze wijze kan in de camera het beeld zoals de fotograaf dat bedoelde, opnieuw worden gecreëerd zonder ongewenste zwarte of witte verzadiging. (2) Kleurtooncorrectie voor aanpassing van de kleurtoon Met de kleurtooncorrectiefunctie kan de kleurtoon worden gewijzigd door (op een schaal van vijf niveaus) de rode of blauwe tonen van een foto in de camera te versterken en het hieruit resulterende beeld op te slaan. Op deze wijze kan de originele opname zo worden aangepast dat deze beter overeenkomt met de door de fotograaf gewenste kleurtoon. (3) Beeldrotatie Foto s kunnen in de camera 90 graden worden gedraaid en vervolgens worden opgeslagen (de rotatie is alleen zichtbaar als het beeld wordt bekeken in de camera.) 6. Populaire trillingscorrectiefunctie en gezichtsherkenningsmodus De Caplio R7 is uitgerust met Ricoh s originele trillingscorrectiefunctie op basis van CCD-verschuiving die compensatie biedt voor cameratrillingen wanneer deze worden gedetecteerd. De gezichtsherkenningsmodus herkent automatisch gezichten in een scène en stelt automatisch de scherpte, belichting en witbalans bij om een optimaal resultaat te krijgen. 7. Brede kijkhoek, LCD-scherm van 2,7 inch met hoog contrast De Caplio R7 is uitgerust met een duidelijk LCD-scherm van 2,7 inch met 230.000 pixels. Behalve een brede kijkhoek en hoog contrast is de kleurenreproductie uitstekend, waardoor het tijdens het opnemen en weergeven gemakkelijk is om beelden te bekijken. Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com
Persbericht Ricoh Caplio R7 Pagina 3 8. Krachtige macrofuncties, een specialiteit van Ricoh Met Ricoh s originele macromodus kunnen van zeer nabij objecten worden gefotografeerd, tot een afstand van wel 1 cm met groothoekmacro en tot 25 cm met telemacro. Met een zoommacrofunctie kan digitaal worden gezoomd vanaf de optische zoompositie waarbij onderwerpen op hun grootst kunnen worden vastgelegd. 9. Drie soorten reeksopnamefuncties De Caplio R7 heeft drie verschillende soorten reeksopnamefuncties: met automatische reeksopnamen worden automatisch opeenvolgende opnamen gemaakt waarbij elke keer de belichting wordt veranderd, met witbalansreeksopnamen worden automatisch opeenvolgende opnamen gemaakt waarbij elke keer de witbalans wordt veranderd en met kleurreeksopnamen worden automatisch drie opeenvolgende opnamen gemaakt: een opname in zwart-wit, een opname in kleur en een opname in sepia. Meegeleverde toebehoren: Rechargeable BatteryDB-70 Battery Charger BJ-7 USB Cable AV Cable Handstrap Software CD-ROM Instruction Manuals Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com
Persbericht Ricoh Caplio R7 Pagina 4 Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com
Persbericht Ricoh Caplio R7 Pagina 5 Leverbaar: September 2007 Kleur body: Silver, Zwart en Oranje Belangrijkste specifi caties Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com
Persbericht Ricoh Caplio R7 Pagina 6 Caplio R7 Belangrijkste specificaties: Beeldsensor (CCD): Effectief 8,15 miljoen pixels (totaal 8,29 miljoen pixels), 1/2,5-inch CCD primaire kleuren. Lens: Brandpuntsafstand f=4,6-33 mm (gelijk aan 28-200 mm bij kleinbeeldcamera s. Met stapzoominstelling, keuze uit zeven vaste lengtes: 28 mm, 35 mm, 50 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm, en 200 mm) Diafragma (F-waarde): F 3,3 (groothoek)- 5,2 (telefoto) Beeldstabilisatiefunctie: CCD-shift methode (positieaanpassing) Zoom: Optische 7,1x zoom (gelijk aan 28-200 mm bij kleinbeeldcamera s) Digitale zoom: 4,8x, Maximaal: 34,1x (gelijk aan 960 mm) bij gebruik van optische zoom Auto Resize-zoom: 5,1x* 1, Maximaal: 36,2x* 1 (gelijk aan 1010 mm) bij gebruik van optische zoom Afstand tot onderwerp: Circa 0,3 m tot oneindig (groothoek), circa 1,0 m tot oneindig (tele-opnamen) (vanaf lensuiteinde) Macro-opnameafstand: Circa 0,01 m tot oneindig (groothoek), circa 0,25 m tot oneindig (tele-opnamen) (vanaf lensuiteinde) Sluitersnelheid: Foto: 8, 4, 2, 1 1/2.000 sec. / Video-opnamen: 1/30 1/2.000 sec. Oplossend vermogen (pixels): Foto: 3264x2448, 3264x2176, 2592x1944, 2048x1536, 1280x960, 640x480 Tekst: 3264x2448, 2048x1536 / Vidéo: 640x480, 320x240 Opnamestanden* 2 : F (Fijn) / N (Normaal) ISO-gevoeligheid (Standaard uitgangsgevoeligheid): AUTO / AUTO-HI / 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Flitser: Flitser uit, Automatisch, Flitser rode-ogen-reductie, Flitser aan, Synchro langzaam, Zachte fl its Flitsbereik* 3 : circa 20 cm - 3,0 m (groothoek), circa 25 cm - 2,0 m (telefoto) Scherpstelling: Autofocus, handmatig scherpstellen, snap, oneindig (AF-hulplamp) Belichtingsaanpassing: TTL-CCD meetmethode: Multilichtmeting (256 segmenten) / centrale lichtmeting / spotmeting Belichtingscompensatie: Handmatige belichtingscompensatie +/-2,0 EV (1/3 EV stappen), autobracketfunctie (-0,5 EV, ±0, +0,5 EV) Witbalans: Auto / Vast (Daglicht / bewolkt / Kunstlicht / Kunstlicht 2 / fl uorescentieverlichtung / handmatige instellingen) / Witbalansbracket Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com
Persbericht Ricoh Caplio R7 Pagina 7 Type geheugen: SD geheugenkaart (3,3 V: 32, 64, 128, 256, 512 MB, 1 GB, 2 GB), SDHC-geheugenkaart (4 GB), Multimediakaart, intern geheugen (24 MB) Opslagcapaciteit (aantal opnamen) [op intern geheugen van 24 MB]* 4 : Foto: 3264x2448 (F: 7, N: 13) / 3264x2176 (F: 8) / 2592x1944 (N: 21) / 2048x1536 (N: 31) / 1280x960 (N: 58) / 640x480 (N: 219) Opslagcapaciteit (tijd) [op intern geheugen van 24 MB]* 5 : Video: 640x480 bij15 beelden/sec. (36 sec.), 320x240 bij 15 beelden/sec. (1 min. 10 sec.), 640x480 bij 30 beelden/sec. (18 sec.), 320 240 bij 30 beelden/sec. (36 sec.) Opslagcapaciteit (bestandsgrootten): Foto: 3264x2448 (F: 2,90 MB/Scherm N: 1,67 MB/Scherm), 3264x2176 (F: 2,58 MB/Scherm), 2592x1944 (N: 1,07 MB/Scherm), 2048x1536 (N: 680 KB/Scherm) 1280x960 (N: 365 KB/Scherm), 640x480 (N: 95 KB/Scherm) (Grootte bij benadering.) Opnamestand: Fotostanden (Foto, CONTINU, S-CONTINU, M-CONTINU), Speciale programma s (Portret, Gezicht, Sport, Landschap, Nachtlandschap, Hoge gevoeligheid, Zoommacro, Zwart-wit, Sepia, Scheefheidscorrectie, Tekst, Film), Mijn instelling 1, 2 Opnameformaat: Foto: JPEG (Exif versie 2.21) voldoet aan DCF* 6, DPOF ondersteuning Tekst: PEG (Exif versie 2.21) voldoet aan DCF* 6, DPOF ondersteuning Video: AVI (Open DML Motion, voldoet aan JPEG-formaat) LCD-monitor: 2,7-inch Transparent Amorphous Silicon TFT LCD (circa 230.000 pixels) Zelfontspanner: Tijdsduur: plm. 10 sec./ plm. 2 sec. Intervaltimer: Opname-interval: 5 sec. - 3 uur ( stappen van 5 sec.)* 7 Overige functies: Contrastcorrectie, Kleurtooncorrectie, Kleurenreeksopnamen (CL-BKT), Dual size-opname (2 opnamen van verschillend formaat) PC-interface: USB 2.0 High-Speed : Mini-B-kabel (in afwachting van certifi cering), compatibel met apparaat voor massa-opslag (Mass Storage)* 8 AV-interface: Audio-uitgang / Video-uitgang Video-signaalformaat: NTSC/PAL schakelbaar Afmetingen buitenzijde: BxHxD 99,6 x 55,0 x 23,3 mm (20,6 mm op het dunste gedeelte) (exclusief uitstekende delen) Gewicht: Circa 135 g (exclusief batterij, SD-geheugenkaart en handgreep), toebehoren circa 26 g (batterij, riem) Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com
Persbericht Ricoh Caplio R7 Pagina 8 Batterij: Oplaadbare batterij (DB-70) 1x Opnamecapaciteit:* 9 Gebaseerd op CIPA-norm: met de DB-70, circa 300 opnamen Bedrijfstemperatuur: 0ºC-40ºC * 1 : VGA-beeldgrootte * 2 : Alleen F (Fine) is beschikbaar voor het formaat 3264x2176. Alleen N (Normaal) is beschikbaar voor de groottes 2592 1944, 2048 1536, 1280 960, 640 480. * 3 : Indien het fl itsbereik is ingesteld voor ISO AUTO. * 4 : Bij benadering het aantal foto s dat kan worden gemaakt. * 5 : De maximale opnameduur voor één fi lmopname is 90 minuten, of de bovenste limiet van de bestandsgrootte is 4 GB. * 6 : DCF is de afkorting voor de JEITA-norm Design rule for Camera File system. (Dit garandeert geen perfecte compatibiliteit tussen camera s.) * 7 : Met de fl itser uitgeschakeld. * 8 : Mass Storage-stuurprogramma is compatibel met Windows Me/2000/XP/Vista, Mac OS9.0-9.2.2 en Mac OSX10.1.2-10.4.9. * 9 : De opnamecapaciteit is gemeten met parameters van de CIPA-norm. De waarde is bij benadering gegeven. De feitelijke parameters kunnen variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. * Windows is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen. * Mac OS is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. Ricoh ISD B.V. Oberrather Str. 6 D-40472 Düsseldorf Phone: + 49 (0) 211 6546-0 Contact: Peter Voehringer Email: contact@justnow-press.de http://www.ricohpmmc.com