. X X testregistrierung Plafondinductie-units voor verlaagde plafonds Serie Luchtrichtlamellen Wateraansluiting Chilled Beams No. 09..43 Certificering EUROVENT HYGIENISCH GETESTET V DI 60 Getest volgens VDI 60 Vierzijdig uitstromende Plafondinductie-unit voor 600 en 65 plafondraster met verticale warmtewisselaar en condensbak Plafondinductie-unit voor verwarmen en koelen met -pijps of 4-pijps warmtewisselaar voor integratie in verschillende plafondsystemen. De condensbak maakt een kortstondige dauwpuntsonderschreiding mogelijk Bij voorkeur toe te passen tot maximale ruimtehoogte 4,0 m Grote verwarming- en koelcapaciteit met een klein primair luchtdebiet en geringe geluidproductie. Optimaal comfort dankzij lage luchtsnelheid in leefzone 3 Düsenvarianten afgestemd op de primaire luchthoeveelheid, voor optimale inductie Afneembaar met magneet bevestigde inductierooster Opties en accessoires Regeling Verstelbare luchtrichtlamellen voor het richten van de luchtstraal Zwart gelakte warmtewisselaar Poedercoating in verschillende kleuren mogelijk, bijvoorbeeld RAL CLASSIC of NCS-kleuren 0/05 NL/nl K.
Algemene informatie Serie bladzijde Algemene informatie. Aanbouwdelen. 6 Bestelcode. 7 Snelselectie. 8 Afmetingen en gewichten. 9 Bestekomschrijving. Inbouw voorbeelden Inbouw in systeemplafond ( plafondplaat) Inbouw in systeemplafond ( plafondplaten) Beschrijving / 593 593 / LE / 93 593 / LE Toepassing Plafondinductie-units type kunnen worden geïntegreerd in verschillende systeemplafonds tot een maximale ruimtehoogte van 4,0 m Bij uitstek geschikt in modulaire plafonds 600 of 65 mm -of 4-pijps warmtewisselaars maken een comfortabel binnenklimaat mogelijk, met een minimale verse luchthoeveelheid De gunstige eigenschappen van water als energiedrager, worden gebruikt tbv. verwarming en koeling De vierzijdige luchtverdeling kan door verstelbare luchtrichtlamellen handmatig worden aangepast (optioneel) De condensbak maakt een kortstondige dauwpuntsonderschreiding mogelijk Uitvoering Gepoedercoat in RAL 900, wit, glansgraad 50 % P: Gepoedercoat in nader te bepalen RAL kleur, glansgraad 70% P: Gepoedercoat in RAL 9006, wit aluminium, glansgraad 30 % Nominale grootten 600, 00 mm Aanbouwdelen Verstelbare luchtrichtlamellen Accessoires Waterslangen Regeling bestaande uit bedieneenheid met geìntegreerde temperatuursensor, kleppen inclusief motoren en voetventielen Specifieke kenmerken: Vierzijdig uitblazend Verticaal geplaatste warmtewisselaar met condensbak voor een kortstondige dauwpuntsonderschreiding Warmtewisselaar in - of 4-pijps uitvoering leverbaar Wateraansluitingen aan de kopse zijde, koperen buis Ø mm. glad of met buitendraad G½" vlakdichtend Constructiegegevens Luchtaansluitingen geschikt voor ronde luchtkanalen volgens EN 506 of EN 380 De magnetisch bevestigde frontroosters zijn afneembaar en gezekerd met vangkabels Inwendige stalen plaat voorzien van gestanste düsen 4 Ophangpunten voor montage Düsen in drie grootten voor een optimale inductie Materiaal en afwerking Huis, frontraam, düsenplaat en geperforeerd inductierooster van verzinkt plaatstaal Warmtewisselaar bestaat uit koperen buizen met aluminium lamellen Delen in het zicht gepoedercoat, helderwit (RAL 900) of in een andere RAL-kleur Warmtewisselaar naar keuze zwart gelakt (RAL 9005) Düsenplaat gepoedercoat, zwart (RAL 9005) Luchtrichtlamellen van polypropyleen, volgens K. 0/05 NL/nl
Algemene informatie UL 94, vlamwerend (V0) Montage en in bedrijf stellen Bij voorkeur toe te passen tot maximale ruimtehoogte 4,0 m Inbouw in plafond Horizontale primaire-luchtaansluiting Lengte 593, 598, 68, 63 of 93, 98, 43 of 48 mm en breedte 593, 598, 68 en 63 mm, geschikt voor toepassing in systeemplafonds, met name modulair 600 en 65 mm De montage en het aansluiten, maar ook het leveren van montage-, verbindings- en afdichtingsmateriaal, door derden Het Inductierooster beschikt over 4 stuks ophangpunten voor montage aan het betondek De warmtewisselaar heeft wateraansluitingen voor toe- en afvoer aan de kopse zijde. Inbouw in systeem- of gesloten plafond Met de ophanging van units aan het betondek, voorkomt men ongewenste belasting van het systeemplafond Normen en richtlijnen De producten zijn onder nummer 09..43 gecertificeerd en op de internetsite van Eurovent vermeld Hygiënecertificaat volgens VDI 60 Onderhoud Geen bewegende delen en daarom onderhoudsarm De warmtewisselaar kan worden gereinigd met een industriële stofzuiger Van toepassing is VDI 60, blad - Hygiënische eisen aan luchtbehandelings- installaties Plafondinbouw, T-profiel Plafondinbouw, verdekt T-profiel 593 / 68 598 / 63 DID-unit Plafondplaat DID-unit Plafondplaat Plafondinbouw,klemprofiel Plafondinbouw DID, Gipskarton 598 / 63 598 / 63 DID-unit Plafondplaat DID-unit Gipskarton Technische gegevens Nominale lengte 600, 00 mm Lengte 593, 598, 68, 63 mm en ook 93, 98, 43, 48 mm Hoogte 30 mm Breedte 593, 58, 68, 63 mm Diameter primaire-luchtaansluiting 3 mm Primaire luchthoeveelheid 6 50 l/s, 80 m³/h Koelvermogen tot 330 W Verwarmingsvermogen tot 50 W Maximale waterzijdige bedrijfsdruk 6 bar Maximale bedrijfstemperatuur 75 C 0/05 NL/nl K. 3
Algemene informatie Schematische weergave 3 4 9 5 6 7 8 Behuizing Luchtaansluiting (primaire lucht) 3 Wateraansluitingen 4 Warmtewisselaar 5 Stalen plaat voorzien van gestanste düsen 6 Montageraam 7 Verstelbare luchtrichtlamellen voor het richten van de luchtstraal (optie) 8 inductierooster 9 Ophangpunt K. 4 0/05 NL/nl
Algemene informatie Functie Omschrijving Plafondinductie-units verdelen centraal behandelde verse lucht (buitenlucht) en koelen of verwarmen de ruimte met warmtewisselaars. De verse lucht via düsen vormt een primaire luchtstroom en brengt een secundaire luchtstroom uit de ruimte op gang. Deze secundaire lucht stroomt via het inductierooster en de verticaal opgestelde warmtewisselaar, waar ze verwarmd of gekoeld wordt. Deze secundaire luchtstroom wordt gekoeld of verwarmd en samen met de primaire lucht door roosters, horizontaal in de ruimte toegevoerd. Werkingsprincipe 3 Primaire lucht Toevoerlucht 3 Ruimtelucht (secundaire lucht) 0/05 NL/nl K. 5
Aanbouwdelen Beschrijving Luchtrichtlamellen Het verstellen van de luchtrichting biedt de mogelijkheid plafondinductie-units dicht bij elkaar te plaatsen zonder dat dit tot tochtklachten leidt. De luchtverdeling kan men aanpassen aan de geometrie van de ruimte. Bij veranderingen in het gebruik kan men de luchtverdeling door verstelling achteraf optimaliseren. Meerdere met elkaar verbonden luchtrichtlamellen kunnen gelijktijdig worden versteld Voor kleinere aanpassingen de verbinding van de lamelen verbreken Voor verstelling de buitenste lamelen van een set met beide handen bedienen De verstelling in 5 -stappen, tot maximaal 45 naar links en rechts mogelijk Stand lamellen bij levering is recht Afwijking van de rechte instelling van de lamellen heeft een geringe vermindering van het waterzijdige vermogen tot gevolg. Tot 45 met maximaal 5 % rekening houden. Luchtrichtlamellen 4 3 Vergrendeling Lamellen 3 Koppellijst 4 Verbinding Luchtrichting recht Luchtrichting schuin K. 6 0/05 NL/nl
Bestelcode Bestelcode LR 4 M VR A / 93 593 / P RAL... / G / LE / VS Serie Plafondinductie-unit inductierooster LR ronde perforatie Warmtewisselaar -pijps 4 4-pijps Düsen varianten Z Middelklein M Middel G Groot Plaats van de wateraansluitingen VR Voor rechts HL Achter links Wateraansluitingen Geen vermelding: gladde pijpeinden Ø mm A Met buitendraad G½" vlakdichtend Buitenmaten [mm] L B, nominale grootte 600 600 593 593 598 598 L B, nominale grootte 65 65 68 68 63 63 L B, nominale grootte 00 600 93 593 98 598 L B, nominale grootte 50 65 43 68 48 63 Oppervlak zichtzijde Geen vermelding: met poedercoating, RAL 900, zuiverwit P Poedergecoat, RAL CLASSIC kleur opgeven Glansgraad : RAL 900 50 % RAL 9006 30 % Alle andere RAL-kleuren 70 % Oppervlak huis en warmtewisselaar Geen vermelding: onbehandeld G RAL 9005, zwart Luchtrichtlamellen Geen vermelding: zonder LE Met Kleppen en servomotoren Geen vermelding: zonder VS Met Bestelvoorbeelden -LR--M-VR/598 598 Inductierooster Warmtewisselaar Düsevarianten Plaats wateraansluitingen Buitenmaten Geperforeerde plaat (ronde gaatjes) -pijps Middel Voor rechts 598 598 mm -LR-4-G-VR-M/48 63/-RAL906/G/LE/VS Inductierooster Warmtewisselaar Düsevarianten Plaats wateraansluitingen Buitenmaten Oppervlak zichtzijde en warmtewisselaar luchtrichtlamellen Kleppen en servomotoren Geperforeerde plaat (ronde gaatjes) 4-pijps Groot Voor rechts 48 63 mm Zwart Met Met 0/05 NL/nl K. 7
Snelselectie Snelselectie Nominale grootte Primaire lucht Koelen Verwarming Pr Δp t L WA ges WK ¹ Δt W Δp w WH ¹ = ges Δt W Δp W 600 600 00 600 Z M G Z M G l/s m³/h Pa db(a) W K kpa W K kpa 6 49 <5 83,,4 448 7,7 0,3 0 36 37 0 434 33,6,4 665,4 0,3 4 50 69 30 575 407,,4 863 4,8 0,3 43 85 6 464 30,6,4 634 0,9 0,3 8 65 9 9 654 437,,4 805 3,8 0,3 79 87 35 77 507,6,4 895 5,4 0,3 0 7 68 0 66 375,9,4 6 0,5 0,3 9 04 43 3 838 488,5,4 683,7 0,3 38 37 45 40 03 573,9,4 74,5 0,3 43 75 5 56 46, 3, 805 3,8 0,4 8 65 69 8 789 573,9 3, 985 6,9 0,4 79 5 34 97 66 3,4 3, 07 8,4 0,4 0 7 9 3 776 535,7 3, 986 7,0 0,4 7 97 67 3 994 668 3,4 3, 46 9,7 0,4 33 9 49 38 67 769 3,9 3, 53,6 0,4 30 08 6 6 87 509,6 3, 896 5,4 0,4 40 44 35 09 67 3, 3, 07 7,5 0,4 50 80 74 4 33 78 3,7 3, 08 9,0 0,4 ¹ Rekening houden met vermindering van de waterzijdige vermogens met maximaal 5 % door verstelling van de Luchtrichtlamellen tot 45. Düsentype Stromingsgeluid Referentiewaarden Parameters Koelen Verwarming 6 C C t 6 C C 6 C 50 C 70 l/h 50 l/h K. 8 0/05 NL/nl
Afmetingen en gewichten Afmetingen / 00 600 L 40 50 4 X X L L 500 B Ø3 30 8 Ø 70 Afmetingen [mm] Nominale grootte L B L L 600 600 00 600 593 593 500 50 598 598 500 50 68 68 500 50 63 63 500 50 93 593 00 0 98 598 00 0 43 68 00 0 48 63 00 0 Gewicht [kg] Nominale grootte kg/stuk max. Watervulling 600 600 5 00 600 Breedte verschillen zijn verwaarloosbaar 0/05 NL/nl K. 9
Afmetingen en gewichten Afmetingen, Wateraansluitingen 44 A 5 A 5 B B L L 00 78 00 78 44 44 44 -...-VR -...-HL Afmetingen [mm] B A 593 99 598 0 68 63 4 K. 0 0/05 NL/nl
Bestekomschrijving Beschrijving Deze bestekstekst omschrijft de algemene eigenschappen van het product. Teksten mbt. varianten genereert ons selectie programma Easy Product Finder. Vierzijdig uitblazend Plafondinductie-units van de serie met grote koelvermogens voor lucht-watersystemen. Geschikt voor plafondinbouw in ruimten met een hoogte tot 4,0 m. Bestaande uit het huis met ophangpunten, luchtaansluiting, onbrandbare düsen en horizontale warmtewisselaar met condensbak. Düsen in drie grootten voor een optimale inductie. Specifieke kenmerken: Vierzijdig uitblazend Verticaal geplaatste warmtewisselaar met condensbak voor een kortstondige dauwpuntsonderschreiding Warmtewisselaar in - of 4-pijps uitvoering leverbaar Wateraansluitingen aan de kopse zijde, koperen buis Ø mm. glad of met buitendraad G½" vlakdichtend Materiaal en afwerking Huis, frontraam, düsenplaat en geperforeerd inductierooster van verzinkt plaatstaal Warmtewisselaar bestaat uit koperen buizen met aluminium lamellen Delen in het zicht gepoedercoat, helderwit (RAL 900) of in een andere RAL-kleur Warmtewisselaar naar keuze zwart gelakt (RAL 9005) Düsenplaat gepoedercoat, zwart (RAL 9005) Luchtrichtlamellen van polypropyleen, volgens UL 94, vlamwerend (V0) Uitvoering Gepoedercoat in RAL 900, wit, glansgraad 50 % P: Gepoedercoat in nader te bepalen RAL kleur, glansgraad 70% P: Gepoedercoat in RAL 9006, wit aluminium, glansgraad 30 % Technische gegevens Nominale lengte: 600, 00 mm Lengte: 593, 598, 68, 63 mm als ook 93, 98, 43, 48 mm hoogte: 30 mm Breedte: 593, 598, 68, 63 mm Diameter primaire luchtaansluiting: 3 mm Primaire luchthoeveelheid: 6 50 l/s, 80 m³/h Koelvermogen: tot 330 W Verwarmingsvermogen: tot 50 W Maximale waterzijdige bedrijfsdruk 6 bar Maximale bedrijfstemperatuur: 75 C 0/05 NL/nl K.
Bestekomschrijving Bestelopties Serie Plafondinductie-unit inductierooster LR ronde perforatie Warmtewisselaar -pijps 4 4-pijps Düsen varianten Z Middelklein M Middel G Groot VR HL Plaats van de wateraansluitingen Voor rechts Achter links Wateraansluitingen Geen vermelding: gladde pijpeinden Ø mm A Met buitendraad G½" vlakdichtend Buitenmaten [mm] L B, nominale grootte 600 600 593 593 598 598 L B, nominale grootte 65 65 68 68 63 63 L B, nominale grootte 00 600 93 593 98 598 L B, nominale grootte 50 65 43 68 48 63 Oppervlak zichtzijde Geen vermelding: met poedercoating, RAL 900, zuiverwit P Poedergecoat, RAL CLASSIC kleur opgeven Glansgraad : RAL 900 50 % RAL 9006 30 % Alle andere RAL-kleuren 70 % Oppervlak huis en warmtewisselaar Geen vermelding: onbehandeld G RAL 9005, zwart Luchtrichtlamellen Geen vermelding: zonder LE Met Kleppen en servomotoren Geen vermelding: zonder VS Met K. 0/05 NL/nl