OFFICIEEL REGLEMENT VAN DE WEDSTRIJD HENKEL WASH, CARE & WIN De voorwaarden van de wedstrijd Henkel Wash, Care & Win (hierna de actie genoemd) zijn van toepassing op de actie georganiseerd door de bedrijven Henkel Belgium nv, met maatschappelijke zetel te 1080 Brussel, Havenlaan 16, en met ondernemingsnummer 0442.619.809 (hierna Henkel genoemd) en Carrefour Belgium nv, met maatschappelijke zetel te 1140 Evere, Olympiadenlaan 20, en met ondernemingsnummer 0448.826.918 (hierna Carrefour genoemd). Artikel 1 Algemeen 1. De actie vindt enkel in België plaats. 2. De actie is voorbehouden aan fysieke personen die in België wonen en die houder zijn van een Carrefour Bonus Card. 3. Minderjarigen kunnen enkel aan de actie deelnemen met de toestemming van hun wettelijke vertegenwoordiger. Als een minderjarige een prijs wint, moet(en) zijn ouder(s) / wettelijk(e) vertegenwoordiger(s) een formulier ondertekenen waarin ze verklaren ermee akkoord te gaan dat de winnaar zijn prijs ontvangt. Het ontbreken van het formulier belet het ontvangen van de prijs. 4. Medewerkers en personeelsleden van de organiserende bedrijven en derden waar de organiserende bedrijven een beroep op doen voor de uitwerking van de actie en die actief hebben deelgenomen aan de organisatie van de actie, mogen niet deelnemen. 5. Zijn ook uitgesloten van de actie, alle personen die deelnemen via een georganiseerde samenwerking, ofwel in het kader van een of andere juridische of feitelijke vereniging, ofwel door op een of andere manier samen te werken met de bedoeling hun winstkansen te verhogen, of personen die door de organiserende bedrijven verdacht worden van fraude. Artikel 2 Persoonsgegevens 1. Om deel te nemen aan de actie is het mogelijk dat de deelnemer gevraagd wordt bepaalde persoonsgegevens mee te delen (bijvoorbeeld naam, voornaam, adres, e- mailadres enz.). 2. De deelnemer garandeert dat de meegedeelde gegevens correct, up-to-date en volledig zijn. Artikel 3 De wedstrijd 3.1 Deelnemingsvoorwaarden 3. De actie is enkel toegankelijk voor fysieke personen die woonachtig zijn in België en die houder zijn van een Carrefour Bonus Card. Andere personen zijn uitgesloten van de actie. 4. De actie is enkel geldig in de hypermarkten Carrefour, de supermarkten Carrefour market en de buurtwinkels Carrefour express. Er kan op geen enkele andere manier deelgenomen worden dan op deze die omschreven is in dit reglement. 5. De periode van de actie waarbij de deelnemers hun aankopen kunnen doen loopt van 18/08/2014 tot en met 05/10/2014 om middernacht. De bijkomende wedstrijdvragen kunnen beantwoord worden tot en met 26/10/2014 om middernacht.
6. Om geldig te kunnen deelnemen, moet de deelnemer zich inschrijven op de website https://washcare.win.carrefour.eu ( de wedstrijdsite ) met behulp van zijn Carrefour Bonus Card, en dat van 14/08/2014 tot en met 05/10/2014 om middernacht. 7. Elke deelnemer kan zich slechts één keer inschrijven. 8. De deelnemende producten zijn alle variëteiten van de merken BREF, DIXAN, INSTANET, PER, WIPP, TERRA, SIDOL, THERAMED, FA, DIADERMINE, LE CHAT, SILAN, PERSIL, SCHWARZKOPF TAFT, SCHWARZKOPF SHAMPOO, SCHWARZKOPF GLISS KUR, SYOSS en DENIVIT, die verkocht worden bij Carrefour Belgium. 3.2 Verloop van de wedstrijd 1. De deelnemer schrijft zich in op de site www.washcare.win.carrefour.eu tussen 14/08 en 05/10/2014. 2. Vervolgens koopt de deelnemer de producten van de deelnemende merken (zie art 3.1.8). Iedere schijf van 20 EUR geeft recht op één (1) deelname aan de wedstrijd. De aankoopperiode om deelnames te verzamelen loopt van 18/08/2014 tot en met 05/10/2014 om middernacht. 3. De deelnemer moet zijn Carrefour Bonus Card tonen bij zijn aankoop van deelnemende producten aan de kassa van de Carrefour winkels. Alleen de aankopen waarbij de Carrefour Bonus Card gescand werd zullen in rekening genomen worden. 4. Als een deelnemer zich inschrijft na het begin van de actie zullen alle deelnemende producten die gekocht zijn sinds het begin van de actie (18/08/2014) in de Carrefour winkels in rekening genomen worden, voor zover de Carrefour Bonus Card was gescand aan de kassa bij de aankoop. 5. Na 05/10/2014 wordt een e-mail verstuurd met een link naar met het aantal deelnames voor de wedstrijd waarop de deelnemer recht heeft. 6. De deelnemer kan de deelname(s) aan de wedstrijdvragen beantwoorden tot en met 26/10/2014 om middernacht. 7. De wedstrijdvragen zijn de volgende: hoofdvraag: Wat is het grote voordeel van het nieuwe Dixan Color wasmiddel: 1. Het zorgt ervoor dat kleuren niet doorlopen zodat je nooit meer op kleur hoeft te sorteren 2. Het product is super geconcentreerd, waardoor je 3x minder kan doseren 3. Het zorgt ervoor dat kleren waarvan de kleur is afgegaan hun originele kleur opnieuw bekomen Schiftingsvraag: Hoeveel klanten zullen één of meer Persil producten kopen op zaterdag 25/10/2014 in de volgende Carrefourwinkels: Hypermarkt Carrefour Kraainem: Wezembeeklaan 114, 1950 Kraainem Carrefour market Antwerpen Groenplaats: Beddenstraat 2, 2000 Antwerpen Carrefour express Luik Cathédrale : rue de la Cathédrale 111, 4000 Luik Het gaat om het totaal aantal klanten in de 3 winkels samen. 8. Na afsluiting van de actie, en vóór 15/11/2014, worden de winnaars persoonlijk op de hoogte gebracht van hun resultaat. 3.3 De prijzen
1. De winnaars van de wedstrijd zijn de deelnemers die de hoofdvraag correct en de schiftingsvraag correct of het dichtst benaderend beantwoord hebben. Bij ex-aequo wordt de winnaar gekozen door trekking. 2. De prijzen: Eerste prijs: 1x één jaar gratis poetshulp Tweede prijs:5x een wasmachine van het merk Bosch (type WAQ28464FG) Derde prijs: 20x één jaar lang gratis deelnemende Henkel-producten, bestaande uit: 4x wasmiddel - Persil Gel Universal 2.376l, 4x wasmiddel - Dixan Gel Nooit meer sorteren / Fini le Tri 2,376L, 18x Deo - Fa Floral Protect Poppy&Bluebell, 18x Douche gel - Fa Mystic Moments Shea Butter, 9x Tandpasta - Theramed 2in1 CompletePlus, 6x Shampoo - Essence Ultime Omega Repair Vierde prijs: 15x een haardroger van het merk Jaguar De hoofdprijs voor deze wedstrijd is: 1 jaar gratis poetshulp (2u per week gedurende 1 jaar) via het systeem van dienstencheques, enkel geldig in België. Met deze dienstencheques kunnen particulieren beschikken over een poetshulp van een bedrijf dat de dienstencheques aanvaardt. De dienstencheques zullen ter beschikking worden gesteld van de winnaar nadat deze enkele noodzakelijke formaliteiten heeft volbracht, namelijk: de dienstencheques bestellen, 9 overschrijven op het meegedeeld rekeningnummer en het betalingsbewijs opsturen naar Henkel. Indien de winnaar deze formaliteiten niet volbrengt, zal hij niet terugbetaald worden en zullen de dienstencheques dus ook niet overhandigd worden. De deelnemingsprocedure zal als volgt verlopen: De winnaar bestelt per trimester maximum 26 dienstencheques. De winnaar maakt de betaling over op een van de door Henkel meegedeelde rekeningnummers. De winnaar stuurt het betalingsbewijs op naar Henkel. Henkel zal dan elk trimester een som van 6.30 per bestelde dienstencheque storten op het rekeningnummer van de winnaar. Het bedrag van 6.30 komt overeen met de kost van de bestelde dienstencheques waarvan het fiscaal voordeel dat de winnaar van de overheid zal terugkrijgen bij zijn belastingaangifte van 2015 werd afgetrokken. De winnaar zal de dienstencheques toegestuurd krijgen per post (papieren versie) of per e-mail (elektronisch), afhankelijk van het gekozen medium bij de bestelling. De deelnemers zijn zich ervan bewust dat de dienstencheques conform de modaliteiten van het systeem moeten gebruikt worden die op hen van toepassing zijn. Wanneer er om één of andere reden wijzigingen zouden optreden in de regeling omtrent dienstencheques die onafhankelijk van onze wil zijn (bijv. stel dat tijdens de periode dat de prijs moet uitgereikt worden het systeem zou afgeschaft worden van dienstencheques), zullen we dit opvangen door de winnaars de waarde van de cheques in cash aan te reiken. 3. De Bosch wasmachines worden aan huis geleverd door Bosch; alle overige prijzen worden opgestuurd via de post.
4. Het is niet mogelijk meer dan één (1) prijs te winnen per familie wonend op hetzelfde adres en per Carrefour Bonus Card. 5. De prijzen zijn persoonlijk. Zij kunnen niet worden overgedragen noch ingewisseld worden voor een ander product, noch omgezet worden in geld. 6. De organiserende bedrijven houden zich het recht voor om voor promotionele doeleinden gebruik te maken van de namen van de winnaars en van eventuele foto s, genomen tijdens de prijsuitreiking zonder dat de winnaars recht hebben op een vergoeding. Artikel 4 Aansprakelijkheid en garantie 1. De deelnemer erkent dat deelname aan de actie op eigen risico gebeurt. 2. De organiserende bedrijven zijn niet verantwoordelijk voor directe en/of indirecte schade als gevolg van de huidige actie, ook met betrekking (maar niet beperkt) tot: de prijzen; de wijziging, onderbreking of het einde van de actie en/of de wijziging van de (te winnen) prijzen; het onwettige gebruik van hun systemen door derden. 3. De organisatie is niet verantwoordelijk tegenover de deelnemers als deelname aan de actie niet lukt (bijvoorbeeld: omwille van technische problemen, vertraging bij verzenden of ontvangen van e-mails, verlies of beschadiging van gegevens na of voor verzending - deze opsomming is niet beperkt). Ze is ook niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade, door gelijk welke oorzaak, die voortvloeien uit de toekenning of het gebruik van de prijs of de deelname aan deze actie. Artikel 5 Rechten van de organiserende bedrijven 1. De winnaars worden uitsluitend bepaald op basis van een computerprocedé. De organiserende bedrijven kunnen dan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor een storing aan de computernetwerken, verliezen, vertragingen of technische mankementen veroorzaakt door het internet of technische dienstverleners die tussenkomen in de overdracht van gegevens en het hosten van de website. 2. De organiserende bedrijven kunnen de deelnames van een of meerdere deelnemers opschorten en annuleren indien verdacht gedrag wordt vastgesteld, zoals maar niet beperkt tot: het gebruik van een geautomatiseerd antwoordsysteem, de aansluiting van meerdere personen en verschillende computers vanop dezelfde identifier, namelijk hetzelfde profiel dat werd geregistreerd op de database voor de inschrijving op de site, een ongewoon winstritme, een poging om de servers van de organiserende onderneming te hacken, vermenigvuldiging van de rekeningen zonder dat de organiserende bedrijven noch enige andere tussenkomende partij verantwoordelijk kan worden gesteld. 3. Indien de omstandigheden dit vereisen, behouden de organiserende bedrijven zich het recht voor om het reglement van de actie en/of actie in te korten, te verlengen, te wijzigen of te annuleren zonder dat hun aansprakelijkheid kan ingeroepen worden. De organiserende bedrijven kunnen geenszins aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of kosten, van welke aard dan ook, die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg zijn van deelname aan de actie en/of actie of van de toegekende prijzen. 4. De organiserende bedrijven kunnen niet verantwoordelijk gesteld worden en zijn niet aansprakelijk voor verlies en/of vertraagde levering van de prijzen, al dan niet te wijten aan de post. In geval van verlies nadat de organisator de prijs bij de post heeft afgeleverd voor levering, wordt de prijs als geleverd beschouwd en zal de winnaar geen enkele prijs ontvangen.
Artikel 6 Bescherming privégegevens 1. Carrefour Belgium nv, Olympiadenlaan 20 te 1140 Evere, verwerkt de gegevens van de deelnemers conform de wet van 08/12/92 met betrekking tot de bescherming van de levenssfeer voor het beheer en de organisatie van deze actie. De deelnemers worden verwittigd dat hun persoonlijke gegevens in het kader van deze actie behandeld zullen worden door Carrefour Belgium nv. Mits een uitdrukkelijke toestemming van de deelnemer door het overeenkomstige vakje akkoord aan te stippen op het inschrijvingsformulier, kan Carrefour Belgium nv de gegevens gebruiken om de deelnemers te informeren over toekomstige wedstrijden, acties, promoties en aanbiedingen en/of ze omwille van dezelfde doeleinden doorgeven aan Henkel Belgium nv. De deelnemer heeft recht op toegang, wijziging en schrapping van zijn persoonsgegevens. Hiervoor dient hij contact op te nemen met Carrefour Belgium nv (via e-mail: consumer@washcare.win.carrefour.eu of schriftelijk op het volgende adres: Olympiadenlaan 20, 1140 Evere) en/of Henkel Belgium nv (via e-mail: consumer@washcare.win.carrefour.eu of schriftelijk op het volgende adres: Havenlaan 16, 1080 Brussel). Artikel 7 Contact Vragen of opmerkingen met betrekking tot deze actie kunnen per e-mail bezorgd worden op consumer@washcare.win.carrefour.eu. Artikel 8 Reglement 1. Het wedstrijdreglement kan geraadpleegd worden op www.washcare.win.carrefour.eu of aangevraagd worden via consumer@washcare.win.carrefour.eu. Deelname aan deze actie impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement. 2. De organiserende bedrijven behouden zich het recht voor om de actie te wijzigen, verlengen of zelfs te annuleren indien ze hierdoor gedwongen worden door redenen buiten hun wil om. Artikel 9 Toepasselijk recht en bevoegde rechtbanken Dit reglement is onderworpen aan de Belgische wetgeving en zal uitgevoerd worden conform het Belgische recht. Bij een geschil zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd.