Tzerra M 24c CW3-28c CW4

Nederland NL Hoog rendement gaswandketels Tzerra M 24c CW3-28c CW4 Installatie- en servicehandleiding 129878-01

EG conformiteitsverklaring Het toestel is conform het in de EG conformiteitsverklaring beschreven standaardtype. Het is vervaardigd en in bedrijf genomen overeenkomstig de Europese richtlijnen. De originele conformiteitsverklaring is bij de fabrikant op te vragen.

Inhoud 1 Inleiding...6 1.1 Toegepaste symbolen...6 1.2 Afkortingen...6 1.3 Algemeen...6 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant...6 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur...7 1.3.3 Aansprakelijkheid gebruiker...7 1.4 Goedkeuringen...8 1.4.1 Certificeringen...8 1.4.2 Aanvullende richtlijnen...9 2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen...10 2.1 Veiligheidsvoorschriften...10 2.2 Aanbevelingen...10 3 Technische beschrijving...12 3.1 Algemene beschrijving...12 3.2 Voornaamste componenten...12 3.3 Blokdiagram...12 3.4 Werkingsprincipe...13 3.4.1 Gas-/luchtregeling...13 3.4.2 Verbranding...13 3.4.3 Verwarming en productie van sanitair warm water...13 3.4.4 Besturingsvoorziening...14 3.4.5 Regeling...14 3.4.6 Watertemperatuurregeling...14 3.4.7 Watergebrekbeveiliging...15 3.4.8 Maximaalbeveiliging...15 3.5 Circulatiepomp...15 3.6 Technische gegevens...15 4 Installatie...18 4.1 Installatievoorschriften...18 4.2 Montage mogelijkheden...19 4.2.1 Typeplaat...19 4.2.2 Plaatsen van de ketel...19 200312-129878-01 1

Inhoud 4.2.3 Ventilatie...20 4.3 Belangrijkste afmetingen...21 4.4 Positionering van de ketel...22 4.5 Hydraulische aansluitmogelijkheden...23 4.5.1 Aansluiten vloerverwarming...23 4.5.2 Aansluiten zonneboiler...23 4.5.3 Geiser-toepassing...24 4.5.4 Solo-toepassing...24 4.6 Wateraansluitingen...24 4.6.1 Doorspoelen van de installatie...24 4.6.2 Waterdoorstroming...25 4.6.3 Aansluiting van het verwarmingscircuit...25 4.6.4 Aansluiting van het tapwatercircuit...25 4.6.5 Aansluiting van het expansievat...26 4.6.6 Aansluiting van de condensatieafvoerleiding...26 4.6.7 Automatische ontluchter...27 4.7 Gasaansluiting...27 4.8 Aansluitingen van de lucht-/ rookgasleidingen...28 4.8.1 Classificatie...28 4.8.2 Uitmondingen...29 4.8.3 Lengte van de lucht-/rookgasleidingen...30 4.8.4 Aanvullende richtlijnen...32 4.8.5 Lucht-/rookgasadapter...33 4.8.6 Aansluiting rookgasafvoer...34 4.8.7 Aansluiting luchttoevoer...34 4.9 Elektrische aansluitingen...35 4.9.1 Besturingsautomaat...35 4.9.2 Aanbevelingen...36 4.9.3 Aansluiten PC/Laptop...36 4.9.4 Toegang tot de aansluitconnectoren...37 4.9.5 Aansluitmogelijkheden...38 4.10 Elektrisch schema...40 4.11 Vullen van de installatie...41 4.11.1 Waterbehandeling...41 4.11.2 Vullen van de sifon...41 4.11.3 Vullen van de installatie...42 4.11.4 Ontluchten van de installatie...43 5 Inbedrijfstelling...45 5.1 Aansluitbox...45 5.1.1 Bedieningspaneel...45 5.2 Controlepunten vóór inbedrijfstelling...45 5.2.1 Ketel bedrijfsklaar maken...45 5.2.2 Hydraulisch circuit...46 200312-129878-01 2

5.2.3 Elektrische aansluitingen...46 5.3 Inbedrijfstelling van de ketel...46 5.4 Gasinstellingen...47 5.4.1 Gascircuit...47 5.4.2 Aanpassing aan een ander type gas...48 5.4.3 Instelling van de gas-/luchtverhouding (Vollast)...49 5.4.4 Instelling van de gas-/luchtverhouding (Laaglast)...50 5.5 Afsluitende werkzaamheden...51 5.6 Instellingen wijzigen...51 5.6.1 Beschrijving van de parameters...51 5.6.2 Instelling van de maximale belasting voor CVbedrijf...53 6 Uitschakeling van de ketel...54 6.1 Uitschakeling van de installatie...54 6.2 Vorstbeveiliging...54 7 Controle en onderhoud...55 7.1 Algemene instructies...55 7.2 Preventief onderhoud met geautomatiseerde Servicemelding...55 7.2.1 De automatische servicemelding resetten...56 7.2.2 Aanstaande servicemelding voorkomen en nieuwe (volgende) service interval starten...56 7.3 Standaard inspectie- en onderhoudswerkzaamheden...57 7.3.1 Ketel openen...57 7.3.2 Controle van de waterdruk...58 7.3.3 Controle van het expansievat...58 7.3.4 Controle van de ionisatiestroom...58 7.3.5 Controle van de tapcapaciteit...58 7.3.6 Controle van de rookgasafvoer en de luchttoevoer...58 7.3.7 Controle van de verbranding...59 7.3.8 Controle van de automatische ontluchter...59 7.3.9 Controle van de sifon...59 7.3.10 Controle van de brander en schoonmaken van de warmtewisselaar...61 7.4 Specifieke onderhoudswerkzaamheden...62 7.4.1 Vervangen van de ontstekingselektrode...62 7.4.2 Vervanging van de driewegklep...63 7.4.3 Reiniging van de platenwarmtewisselaar...64 7.4.4 Montage van de verwarmingsketel...65 200312-129878-01 3

Inhoud 8 Bij storing...66 8.1 Storingscodes...66 8.2 Blokkeringen en vergrendelingen...67 8.2.1 Blokkering...67 8.2.2 Vergrendeling (Statussignalering)...69 8.2.3 Vergrendeling (e-codes)...71 9 Reserveonderdelen...75 9.1 Algemeen...75 9.2 Onderdelen...75 10 Bijlage...77 10.1 Gebruikersinstructiekaart...77 200312-129878-01 4

200312-129878-01 5

1. Inleiding Tzerra M 24c CW3-28c CW4 1 Inleiding 1.1 Toegepaste symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen. GEVAAR Kans op gevaarlijke situaties resulterend in ernstig persoonlijk letsel. WAARSCHUWING Kans op gevaarlijke situaties resulterend in licht persoonlijk letsel. OPGELET Kans op materiële schade. Let op, belangrijke informatie. 1.2 Afkortingen ¼ Verwijzing naar andere handleidingen of pagina's in deze handleiding. 4 CLV: Combinatie luchttoevoer en verbrandingsgasafvoer 4 CV: Centrale verwarming 4 LTV: Lage temperatuur verwarming 4 SWW: Sanitair warm water 4 WTW (HRU): Warmteterugwinunit 1.3 Algemeen 1.3.1. Aansprakelijkheid fabrikant Onze producten worden gemaakt volgens de verschillende van toepassing zijnde richtlijnen. Zij worden daarom geleverd met de [ markering en alle benodigde documenten. 6 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 1. Inleiding Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: 4 Het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies van het apparaat. 4 Achterstallig of onvoldoende onderhoud aan het apparaat. 4 Het niet in acht nemen van de installatieinstructies van het apparaat. 1.3.2. Aansprakelijkheid van de installateur De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende instructies in acht nemen: 4 Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. 4 Installeer overeenkomstig de geldende wetgeving en normen. 4 Voer de eerste inbedrijfstelling en alle benodigde controles uit. 4 Leg de installatie uit aan de gebruiker. 4 Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat. 4 Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker. 1.3.3. Aansprakelijkheid gebruiker Om het optimaal functioneren van de installatie te garanderen, moet u de volgende instructies in acht nemen: 4 Lees de instructies van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht. 4 Vraag de hulp van een erkend installateur voor de installatie en de uitvoering van de eerste inbedrijfstelling. 4 Vraag aan de installateur uitleg over uw installatie. 4 Laat de benodigde inspecties en onderhoud uitvoeren door een erkend installateur. 4 Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen (en kinderen) met lichamelijke-, gevoelsmatige- of geestelijke beperkingen, of door mensen met een gebrek aan technische ervaring, tenzij ze worden begeleid door een persoon, die garant staat voor hun veiligheid of indien ze zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat. Voorkom dat kinderen met het apparaat gaan spelen. 200312-129878-01 7

1. Inleiding Tzerra M 24c CW3-28c CW4 1.4 Goedkeuringen 1.4.1. Certificeringen CE-identificatienummer Klasse NOx Type aansluiting (Rookgasafvoer) PIN 0063CM3019 5 (EN normen) B 23, B 23P, B 33, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 Gaskeurlabels De ketel heeft diverse Gaskeurlabels. Deze onafhankelijke prestatielabels worden door Stichting Energie Prestatiekeur toegekend aan die gasverbruiksapparaten die voldoen aan specifieke eisen met betrekking tot een aantal doelmatigheids-, milieutechnische-, en comfortaspecten. De verklaring voor deze labels is als volgt: De labels zijn niet gewaarborgd bij toepassing van de ketel op G20 of G31. Gaskeur HR 107 (Hoog rendement verwarming) T001057-A Dit houdt in dat het rendement van de ketel tijdens cv-bedrijf hoger is dan de Gaskeur HR criteria van 107% ten opzichte van Hi. Dit betekent dat de ketel zuinig is met energie, dus minder energiekosten oplevert en beter is voor het milieu. Gaskeur HRww (Hoog rendement warmwater) Dit houdt in dat de combiketel op een zuinige en efficiënte wijze warmwater produceert, dus zonder verspilling van energie en water. T001058-A T004449-A Gaskeur CW 3 (Comfort Warmwater) Dit houdt in dat de Tzerra M 24c CW3 voldoet bij de bereiding van warmwater aan toepassingsklasse 3. Met toepassingsklasse 3 is de Tzerra M 24c CW3 geschikt voor: 4 Tapdebiet van minimaal 6 l/min van 60 C. 4 Een douchefunctie vanaf 6 l/min tot tenminste 10 l/min van 40 C. 4 Binnen 12 minuten vullen van een bad met 100 liter water van gemiddeld 40 C. Gelijktijdigheid van deze functies is niet vereist. Instellingen waarbij de Tzerra M 24c CW3 conform Comfort Warmwater classificatie presteert: 4 Startvolumestroom: 2300 4 Maximum volumestroom van de ventilator: 4700 4 ECO-stand: Uit. 8 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 1. Inleiding Gaskeur CW 4 (Comfort Warmwater) T001055-A Dit houdt in dat de Tzerra M 28c CW4 voldoet bij de bereiding van warmwater aan toepassingsklasse 4. Met toepassingsklasse 4 is de Tzerra M 28c CW4 geschikt voor: 4 Tapdebiet van minimaal 7,5 l/min van 60 C. 4 Een douchefunctie vanaf 6 l/min tot tenminste 12,5 l/min van 40 C. 4 Binnen 11 minuten vullen van een bad met 120 liter water van gemiddeld 40 C. Gelijktijdigheid van deze functies is niet vereist. NZ T001779-B T001059-A Instellingen waarbij de Tzerra M 28c CW4 conform Comfort Warmwater classificatie presteert: 4 Startvolumestroom: 2300 4 Maximum volumestroom van de ventilator: 5600 4 ECO-stand: Uit. Gaskeur SV (Schone verbranding) Dit houdt in dat de ketel voldoet aan het NOx-besluit en de Schone verbrandingseis. De ketel beschikt over een continu geregelde gas-/ luchtkoppeling in combinatie met een volledig voorgemengde brander. De NOx- en CO-emissie is hierdoor zo laag mogelijk. Gaskeur NZ (Naverwarming Zonneboiler) Dit houdt in dat de combiketel geschikt is als naverwarmer voor zonneboilers. Het label (naverwarming zonneboilers) geldt in combinatie met de zonneboileraansluitset. In verband met mogelijke legionella-vorming mag de ketel niet worden uitgeschakeld of de SWW temperatuur lager dan 60 C worden ingesteld. 1.4.2. Aanvullende richtlijnen Naast de wettelijke voorschriften en richtlijnen, moeten ook de aanvullende richtlijnen in deze handleiding worden opgevolgd. Voor alle voorschriften en richtlijnen, zoals genoemd in deze handleiding, geldt dat aanvullingen of latere voorschriften en richtlijnen op het moment van installeren van toepassing zijn. 200312-129878-01 9

2. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Tzerra M 24c CW3-28c CW4 2 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 2.1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Indien u gas ruikt: 1. Gebruik geen vuur, rook niet, gebruik geen elektrische contacten of schakelaars (bel, verlichting, motor, lift, etc.). 2. Sluit de gasaanvoer af. 3. Open de ramen. 4. Spoor mogelijke lekkages op en dicht deze direct af. 5. Zit het lek vóór de gasmeter, waarschuw dan het gasbedrijf. GEVAAR Indien u rookgassen ruikt: 1. Schakel het apparaat uit. 2. Open de ramen. 3. Spoor mogelijke lekkages op en dicht deze direct af. 2.2 Aanbevelingen WAARSCHUWING 4 De installatie en het onderhoud van de ketel moeten door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving. 4 Bij werkzaamheden aan de ketel, de ketel altijd spanningsvrij maken en de hoofdgaskraan sluiten. 4 Controleer de hele installatie na onderhouds- en servicewerkzaamheden op lekkages. OPGELET De ketel moet in een vorstvrije ruimte geïnstalleerd worden. Bewaar dit document in de nabijheid van de installatie. Manteldelen Manteldelen mogen alleen verwijderd worden voor onderhouds- en servicewerkzaamheden. Plaats na de onderhouds- en servicewerkzaamheden alle manteldelen terug. 10 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 2. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Instructiestickers Instructie- en waarschuwingsstickers mogen nooit verwijderd of afgedekt worden en moeten gedurende de totale levensduur van de ketel leesbaar zijn. Vervang beschadigde of onleesbare instructie- en waarschuwingsstickers onmiddellijk. Wijzigingen Wijzigingen in de ketel mogen alleen uitgevoerd worden na schriftelijke toestemming van Remeha. 200312-129878-01 11

3. Technische beschrijving Tzerra M 24c CW3-28c CW4 3 Technische beschrijving 3.1 Algemene beschrijving Hoog rendement gaswandketels 4 Hoog rendement verwarming. 4 Lage verontreinigende uitstoot. Keteltype: 4 Tzerra M 24c CW3-28c CW4: Verwarming en productie van sanitair warm water. 3.2 Voornaamste componenten 3 2 1 1 Rookgasafvoer 2 Luchttoevoer 4 5 15 3 Bemanteling/luchtkast 4 Rookgasmeetpunt 5 Ontstekingspen 6 6 Rookgas afvoerpijp 7 8 14 7 Gas/lucht-systeem met ventilator, gasblok en branderautomaat. 8 Luchtinlaatdemper 9 10 13 12 11 9 Platenwarmtewisselaar (SWW) 10 Aansluitbox 11 Sifon 12 Circulatiepomp 13 Driewegklep 14 Warmtewisselaar (CV) 15 Automatische ontluchter T004782-A 3.3 Blokdiagram Tzerra M 24c CW3-28c CW4 12 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 3. Technische beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 8 3.4 Werkingsprincipe 9 10 T003393-D 1 Warmtewisselaar (CV) 2 Hydroblok 3 Platenwarmtewisselaar (SWW) 4 Veiligheidsventiel 5 Aanvoer verwarming 6 Uitgang sanitair warm water (SWW) 7 Ingang sanitair koud water 8 Retour verwarming 9 Circulatiepomp (CV) 10 Driewegklep 3.4.1. Gas-/luchtregeling De ketel is voorzien van een bemanteling die tevens als luchtkast dient. De ventilator zuigt lucht aan; in de venturi, aan de inlaatzijde van de ventilator, wordt het gas ingespoten. Afhankelijk van de instellingen, de warmtevraag en de heersende temperaturen die worden gemeten door de temperatuursensoren, wordt het toerental van de ventilator geregeld. Gas en lucht worden in de venturi gemengd. De gas- / luchtkoppeling zorgt ervoor dat de hoeveelheid gas en lucht precies op elkaar worden afgestemd. Hierdoor ontstaat een optimale verbranding over het hele belastingbereik. Het gas-/ luchtmengsel gaat naar de brander, bovenin de warmtewisselaar. 3.4.2. Verbranding De brander verwarmt het CV-water dat door de warmtewisselaar stroomt. Als de temperatuur van de rookgassen lager is dan het condensatiepunt (ca. 55ºC), condenseert de waterdamp in het achterste deel van de warmtewisselaar. De warmte die bij dit condensatieproces vrijkomt (de zogenaamde latente- of condensatiewarmte) wordt eveneens aan het CV-water overgedragen. De afgekoelde rookgassen worden afgevoerd via de rookgasafvoerleiding. Het condenswater wordt via een sifon afgevoerd. 3.4.3. Verwarming en productie van sanitair warm water Bij de combiketel verwarmt een ingebouwde platenwarmtewisselaar sanitair water. Een driewegklep bepaalt of verwarmd water naar de cv-installatie stroomt of naar de platenwarmtewisselaar. Een tapsensor signaleert het openen van een warmwaterkraan. De sensor geeft een signaal aan de besturingsautomaat die ervoor zorgt dat de driewegklep omschakelt naar de warmwaterstand en dat de 200312-129878-01 13

3. Technische beschrijving Tzerra M 24c CW3-28c CW4 pomp wordt ingeschakeld. De driewegklep is veerbelast, maar verbruikt alleen stroom wanneer deze naar een andere stand loopt. Het cv-water verwarmt het tapwater in de platenwarmtewisselaar. Als er geen warmwater wordt getapt, dan zorgt de ketel in comfortstand voor een periodieke opwarming van de warmtewisselaar. Eventuele kalkdeeltjes worden uit de platenwisselaar gehouden door een waterfilter, dat zichzelf reinigt eens per 76 uur. 3.4.4. Besturingsvoorziening De besturing van de ketel zorgt voor een betrouwbare warmtelevering. Dit houdt in dat de ketel praktisch omgaat met negatieve invloeden uit de omgeving (zoals geringe waterdoorstroming en luchttransportproblemen). De ketel gaat bij dergelijke invloeden niet in storing, maar moduleert in eerste instantie terug en gaat - afhankelijk van de aard van de omstandigheden - eventueel tijdelijk uit bedrijf (blokkering of regelstop). De ketel zal warmte blijven leveren zolang zich geen gevaarlijke situaties voordoen. 3.4.5. Regeling De belasting van de ketel kan op de volgende wijze worden geregeld: 4 Aan/uit regeling De belasting tussen de minimale en de maximale waarde varieert op basis van de op de ketel ingestelde aanvoertemperatuur. 4 Modulerende regeling De belasting tussen de minimale en de maximale waarde varieert op basis van de door de modulerende regelaar bepaalde aanvoertemperatuur. 1 2 T003788-A 1 qsense 2 isense Op de ketel kan een 2 draads aan / uit-thermostaat of een power stealing-thermostaat worden aangesloten. Het vermogen van de ketel kan via OpenTherm modulerend worden geregeld met een daarvoor geschikte modulerende regelaar, zoals de qsense of de isense. 3.4.6. Watertemperatuurregeling De ketel is voorzien van een elektronische temperatuurregeling met een aanvoer- en een retourtemperatuursensor. De aanvoertemperatuur is instelbaar tussen 20 C en 90 C. De ketel moduleert terug als de ingestelde aanvoertemperatuur is bereikt. De uitschakeltemperatuur is de ingestelde aanvoertemperatuur + 5 C. 14 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 3. Technische beschrijving 3.4.7. Watergebrekbeveiliging De ketel is voorzien van een watergebrekbeveiliging op basis van temperatuurmetingen. Door terug te moduleren op het moment dat de waterdoorstroming te klein dreigt te worden, blijft de ketel zo lang mogelijk in bedrijf. Bij een te geringe doorstroming ΔT 50 C of te grote stijging van de aanvoertemperatuur, gaat de ketel 10 minuten in blokkeringsmode. Wanneer er geen water in de ketel aanwezig is of als de pomp niet draait, volgt een vergrendeling (storing) In geval van een storing knippert de statussignalering van de ' toets op de aansluitbox met een rode kleur. ¼ Voor meer uitvoerige informatie, zie het hoofdstuk: "Blokkeringen en vergrendelingen", pagina 67 3.4.8. Maximaalbeveiliging De maximaalbeveiliging vergrendelt de ketel bij een te hoge watertemperatuur (110 C). In geval van een storing knippert de statussignalering van de ' toets op de aansluitbox met een rode kleur. ¼ Voor meer uitvoerige informatie, zie het hoofdstuk: "Blokkeringen en vergrendelingen", pagina 67 3.5 Circulatiepomp De verwarmingsketel is voorzien van een aan/uit circulatiepomp. H (mbar) 600 500 400 300 200 100 452 364 239 120 10 kw 15 kw 20 kw 24 kw Tzerra M 24c CW3-28c CW4 H Restopvoerhoogte CV Q Waterdebiet 0 0 200 400 600 800 1000 1200 430 645 861 1033 Flow (l/h) T002239-C 3.6 Technische gegevens Keteltype Tzerra M 24c CW3 28c CW4 Algemeen CE identificatienummer PIN 0063CM3019 Belastingsregeling Instelbaar Modulerend, Aan/Uit Nominaal vermogen (Pn) CV-bedrijf (80/60 ºC) minimum-maximum kw 5,5-19,6 5,5-23,4 Fabrieksinstelling kw 19,6 19,6 (1) Tijdsduur die vanaf begin tappen benodigd is om ten behoeve van installatieberekeningen een temperatuurverhoging van 40K te verkrijgen aan de tapwateruitlaat van het toestel, gebaseerd op het CW tapdebiet. (2) De specifieke leidinglengte Ø 10/12 mm is de maximale, ongeïsoleerde lengte, waarbij het toestel in de slechtst denkbare zomersituatie binnen 30 s warmwater met een blijvende temperatuurverhoging van 35 ºC levert aan het keukentappunt. (3) Zonder frontmantel 200312-129878-01 15

3. Technische beschrijving Tzerra M 24c CW3-28c CW4 Keteltype Tzerra M 24c CW3 28c CW4 Nominaal vermogen (Pn) CV-bedrijf (50/30 ºC) Nominale belasting (Qn) CV-bedrijf (Hi) Nominale belasting (Qn) CV-bedrijf (Hs) Nominale belasting (Qnw) SWW-bedrijf (Hi) Nominale belasting (Qnw) SWW-bedrijf (Hs) Nominale belasting (Qn) Propaan (Hi) Nominale belasting (Qn) Propaan (Hs) minimum-maximum kw 6,1-20,9 6,1-24,8 Fabrieksinstelling kw 20,9 20,9 minimum - maximum kw 5,6-20,0 5,6-24,0 Fabrieksinstelling kw 20,0 20,0 minimum - maximum kw 6,2-22,1 6,2-26,6 Fabrieksinstelling kw 22 22 minimum-maximum kw 5,6-24,0 5,6-28,2 minimum-maximum kw 5,5-26,4 5,5-30,9 minimum kw 7,1 7,1 minimum kw 7,8 7,8 Vollast rendement CV (Hi) (80/60 ºC) - % 98,1 97,6 Vollast rendement CV (Hi) (50/30 ºC) - % 104,5 103,3 Laaglast rendement CV (Hi) (Retourtemperatuur 60 C) Deellast rendement CV (EN 92/42) (Retourtemperatuur 30 C) Gas- en rookgasgegevens - % 98,6 98,6 - % 109,2 109,2 Toestelcategorieën - II 2L3P, I 2H Type aansluiting lucht/rookgassen B 23, B 23P, B 33, C 13, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83, C 93 Gasvoordruk G20 (H-gas) minimum-maximum mbar 20-30 Aansluitdruk mbar 20 Gasvoordruk G25 (L-gas) minimum-maximum mbar 20-30 Aansluitdruk mbar 25 Gasvoordruk G31 (Propaan) minimum-maximum mbar 30-50 Aansluitdruk mbar 37 Gasverbruik G25 (L-gas) minimum-maximum m 3 /h 0,69-3,00 0,69-3,47 Gasverbruik G31 (Propaan) minimum-maximum m 3 /h 0,23-1,0 0,23-1,15 NOx-Jaaremissie (n=1) mg/kwh < 43 < 51 Klasse NOx (EN 297 pr A3, EN 656) 5 5 Rookgashoeveelheid maximum kg/h 38,5 48,9 Maximale tegendruk Pa 80 116 Gegevens centrale-verwarmingscircuit Waterinhoud l 1,4 1,4 Waterbedrijfsdruk minimum bar 0,8 Waterbedrijfsdruk (PMS) maximum bar 3,0 Watertemperatuur maximum C 110 Bedrijfstemperatuur maximum C 90 Gegevens sanitairwarmwatercircuit Gaskeur CW - 3 4 Specifiek debiet warm water D (60 ºC) l/min 6 7,5 Specifiek debiet warm water D (40 ºC) l/min 11,2 13 Tapwaterzijdig drukverschil (zonder tapbegrenzer) mbar 100 123 (1) Tijdsduur die vanaf begin tappen benodigd is om ten behoeve van installatieberekeningen een temperatuurverhoging van 40K te verkrijgen aan de tapwateruitlaat van het toestel, gebaseerd op het CW tapdebiet. (2) De specifieke leidinglengte Ø 10/12 mm is de maximale, ongeïsoleerde lengte, waarbij het toestel in de slechtst denkbare zomersituatie binnen 30 s warmwater met een blijvende temperatuurverhoging van 35 ºC levert aan het keukentappunt. (3) Zonder frontmantel 16 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 3. Technische beschrijving Keteltype Tzerra M 24c CW3 28c CW4 Tapdrempel minimum l/min 1,2 Effectieve toestelwachttijd (1) s 0,0 0,57 Specifieke leidinglengte (2) m 23,5 28,4 Jaargebruiksrendement op sanitair tapwater zonder isense % 90,4 89,7 met isense % 90,9 90,3 Waterinhoud l 0,16 0,16 Werkdruk (Pmw) maximum bar 8 Elektrische gegevens Voedingsspanning VAC 230 Opgenomen vermogen Vollast maximum W 120 120 Opgenomen vermogen Laaglast maximum W 75 Opgenomen vermogen - Stand-by maximum W 2,3 2,3 Elektrische beschermingsindex IP X4D Overige gegevens Gewicht (leeg) Gemiddeld geluidsniveau op een afstand van 1 m van de ketel Totaal kg 19 19 Montage (3) kg 17,5 17,5 maximum CV-bedrijf db(a) < 38 < 38 maximum SWW-bedrijf db(a) < 40 < 42 (1) Tijdsduur die vanaf begin tappen benodigd is om ten behoeve van installatieberekeningen een temperatuurverhoging van 40K te verkrijgen aan de tapwateruitlaat van het toestel, gebaseerd op het CW tapdebiet. (2) De specifieke leidinglengte Ø 10/12 mm is de maximale, ongeïsoleerde lengte, waarbij het toestel in de slechtst denkbare zomersituatie binnen 30 s warmwater met een blijvende temperatuurverhoging van 35 ºC levert aan het keukentappunt. (3) Zonder frontmantel 200312-129878-01 17

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4 Installatie 4.1 Installatievoorschriften WAARSCHUWING De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. De installatie moet ook voldoen aan: 4 Deze handleiding en overige van toepassing zijnde documentatie 4 NEN 1006: Algemene voorschriften voor drinkwaterinstallaties AVWI 4 NEN 1010: Veiligheidsbepalingen voor laagspanningsinstallaties 4 NEN 1078: Voorziening voor gas met een werkdruk tot en met 500mbar - Prestatie-eisen - Nieuwbouw 4 NPR 3378: Leidraad bij NEN 1078 4 NEN 1087: Ventilatie van woongebouwen 4 NPR 1088: Toelichting op NEN 1087 4 NEN 2078: Eisen voor industriële gasinstallaties 4 NEN 2757: Toevoer van verbrandingslucht en afvoer van rook van verbrandingstoestellen 4 NEN 3028: Eisen voor verbrandingsinstallaties 4 NEN 3215: Binnenriolering in woningen en woongebouwen 4 NEN 8078: Voorziening voor gas met een werkdruk tot en met 500mbar - Prestatie-eisen - Bestaande bouw 4 Bouwbesluit 4 Plaatselijk geldende voorschriften van Brandweer, Nutsbedrijven en Gemeente 4 Bij toepassing warm sanitairwatervoorziening: Werkblad Drinkwaterinstallaties, VEWIN nr. 4.4 B 18 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie 4.2 Montage mogelijkheden 4.2.1. Typeplaat De typeplaat boven op de ketel vermeldt het ketelserienummer en belangrijke ketelspecificaties, zoals de uitvoering en toestelcategorie. De df en du codes staan ook op de typeplaat vermeld. T003111-C 4.2.2. Plaatsen van de ketel 5 368 5 min. 200 554 4 Bepaal aan de hand van de richtlijnen en de benodigde opstellingsruimte de juiste plaats voor montage van de ketel. 4 Houd bij de bepaling van de juiste opstellingsruimte rekening met de toegestane positie van de rookgasafvoer- en / of luchttoevoeruitmonding. 4 Zorg voor voldoende ruimte onder de ketel voor het plaatsen en verwijderen van de sifon en de aansluitbox. 4 Zorg voor voldoende ruimte rond de ketel voor een goede bereikbaarheid en vereenvoudiging van het onderhoud. 4 Bevestig de ketel tegen een vlakke ondergrond. Bij gebruik van een console, eerst een vlakke plaat monteren waarop de ketel bevestigd kan worden. min. 250 WAARSCHUWING 1000 274 T004768-A 4 Bevestig de ketel op een stevige wand die het gewicht van het met water gevulde apparaat en de voorzieningen kan dragen. 4 Plaats de ketel niet boven een warmtebron of een kookapparaat. 4 Plaats de ketel niet in direct of indirect zonlicht. 4 Het is verboden om, zelfs tijdelijk, brandbare producten en stoffen in de ketel of in de buurt van de ketel op te slaan. 200312-129878-01 19

min. 250 4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 OPGELET 4 De ketel moet in een vorstvrije ruimte geïnstalleerd worden. 4 Bij de ketel moet een geaarde elektrische aansluiting aanwezig zijn. 4 Voor de condensafvoer moet er een aansluiting op het riool in de buurt van de ketel zijn. Beveiligingsindex 1 0 Z 2 3 B Z Badkuip of douchebak Zones OZ OZ Buitenzone indeling 225 B 60 240 Door de beveiligingsindex IP X4D is installatie in de badkamer mogelijk in de zones 2, 3 en in de buitenzone-indeling. 4 Sluit in dit geval de 230V voeding als vaste aansluiting aan. 4 Sluit in dit geval ook een luchttoevoerleiding aan. T000756-A OPGELET Bij vaste aansluiting van het netsnoer dient altijd voor de ketel een dubbelpolige hoofdschakelaar te worden aangebracht met een contactopening van ten minste 3 mm (EN 60335-1). 4.2.3. Ventilatie min.374 5 368 5 (1) Afstand tussen de voorkant van de ketel en de binnenwand van de kast. min.100 (1) min. 250 554 Wordt de ketel in een gesloten kast geïnstalleerd, dan moeten de aangegeven minimum maten in acht worden genomen. Zorg tevens voor openingen om de volgende risico's te voorkomen: 4 Gasophoping 4 Verwarming van de kast Minimale doorsnede van de openingen: S1 + S2 = 150 cm 2 T004769-A 20 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie 4.3 Belangrijkste afmetingen 184 120 368 140 119 97 645 541 56 554 46 274 153 35 52 1 2 3 4 1 = 117 2 = 184 3 = 251 4 = 316 151 T004770-B i h ê j { y Gas / Gaz x z Aansluiting rookgasafvoer; Ø 80 mm Aansluiting luchttoevoer; Ø 80 mm Slang veiligheidsventiel; Ø 15 mm Condensatie-afvoer; Ø 25 mm Aanvoer CV; Knel Ø 22 mm Uitgang sanitair warm water; Knel Ø 15 mm Gasaansluiting; Knel Ø 15 mm Ingang sanitair koud water; Knel Ø 15 mm Retour CV; Knel Ø 22 mm 200312-129878-01 21

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4.4 Positionering van de ketel Bij de ketel wordt standaard los meegeleverd: 4 Ophangbeugel en bevestigingsmiddelen voor wandmontage 4 Aansluitset bestaande uit wartels en knelringen 4 Sifon met condensafvoerslang 4 Lucht-/rookgasadapter 4 Thermo-manometer 4 Aansluitbox Monteer deze onderdelen in de volgorde, zoals aangegeven wordt in deze handleiding. Aan de achterzijde van de mantel bevindt zich een ophangstrip, waarmee de ketel direct aan de ophangbeugel gehangen kan worden. 1 2 3 OPGELET 4 Om de ketel en aansluitingen tijdens het ophangen te beschermen tegen vervuiling door bouwstof, dienen RGA- en LTV-aansluitpunten te worden afgedekt. Verwijder deze afdekking pas bij montage van de betreffende aansluitingen. 1. Bepaal de positie van de twee bevestigingsgaten. Zorg ervoor dat de gaten waterpas liggen. Boor 2 gaten van Ø 8 mm. 2. Plaats de Ø 8 mm pluggen. Zet vast met de bouten Ø 6 mm en de bijbehorende sluitringen. 3. Hang de ketel op aan de ophangbeugel die zich aan de achterzijde van de ketel bevindt. Het ophangen van het montageframe (accessoire) wordt beschreven in de bijbehorende montage-instructie. T003394-C 22 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie 4.5 Hydraulische aansluitmogelijkheden 4.5.1. Aansluiten vloerverwarming 1 Ketel 1 2 Expansievat 3 Vul- / aftapkraan 4 Open verdeler 2 5 Aansluitgroep 6 Vloerverwarming 7 3 4 7 Radiatorverwarming De ketel kan direct op een vloerverwarmingsinstallatie worden aangesloten. Indien nodig de instellingen van de ketel aanpassen bij aansluiting op de LTV-installatie. 6 5 T002241-B Bij toepassing van kunststof leidingen (bijvoorbeeld bij vloerverwarming) moet de toegepaste kunststof buis zuurstofdiffusiedicht zijn volgens DIN 4726/4729. In installaties waar de toegepaste kunststof buis niet voldoet aan deze normen, wordt geadviseerd het ketelcircuit hydraulisch te scheiden van de CVinstallatie door een (platen-) wisselaar. 4.5.2. Aansluiten zonneboiler 1 Ketel 1 2 3 2 Voorraadvat 3 Zonnecollector 4 Pomp 5 Doorstroombegrenzer 4 6 Inlaatcombinatie 8 5 7 Mengventiel 8 Temperatuursensor 7 6 T002242-C De combiketel is geschikt als naverwarmer bij zonneboilers. Voor het aansluiten is een aansluitset (accessoire) nodig. Zie de technische documentatie bij de zonneboiler voor details van deze hydraulische aansluiting. 200312-129878-01 23

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4.5.3. Geiser-toepassing 1 Ketel 1 2 Vul- / aftapkraan 3 Expansievat 2 3 T002243-C De combiketel is ook geschikt voor alleen warmwaterbedrijf. De ketel kan dan als geiser functioneren. Hiertoe dient de CV-functie uitgeschakeld te worden met behulp van parameter p3. De aanvoer en retour aansluitingen van het toestel dienen doorverbonden te worden. De parameters kunnen gewijzigd worden met de Recom service software, een daarvoor geschikte regelaar of een servicetool. 4.5.4. Solo-toepassing De combiketel is ook geschikt voor alleen CV-bedrijf. Hiertoe dient de warmwaterfunctie uitgeschakeld te worden met behulp van parameter p3. De sanitairleidingen hoeven niet aangesloten of afgedopt te worden. De parameters kunnen gewijzigd worden met de Recom service software, een daarvoor geschikte regelaar of een servicetool 4.6 Wateraansluitingen 4.6.1. Doorspoelen van de installatie Plaatsing van de ketel op een nieuwe installatie (installatie van minder dan 6 maanden) 4 Reinig de installatie met een universeel reinigingsmiddel om het afval uit de installatie te verwijderen (koper, vlasdraad, soldeersel). 4 Spoel de installatie goed door totdat het water helder is en geen vuildeeltjes meer bevat. Plaatsing van de ketel op een bestaande installatie 4 Verwijder slijk uit de installatie met een reinigingsmiddel. 4 Spoel de installatie door. 4 Reinig de installatie met een universeel reinigingsmiddel om het afval uit de installatie te verwijderen (koper, vlasdraad, soldeersel). 4 Spoel de installatie goed door totdat het water helder is en geen vuildeeltjes meer bevat. 24 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie 4.6.2. Waterdoorstroming De modulerende regeling van de ketel begrenst het maximale temperatuurverschil tussen aanvoer en retour van het water en de maximale stijgsnelheid van de aanvoertemperatuur. Hierdoor worden voor de ketel geen eisen gesteld aan een minimum debiet. Bij een combiketel in een installatie waarbij de aanvoer geheel van de retour kan worden afgesloten (bijvoorbeeld bij toepassing van thermostaatkranen), dient of een bypass leiding gemonteerd te worden of het expansievat in de aanvoer CV-leiding geplaatst te worden. 4.6.3. Aansluiting van het verwarmingscircuit C 4 50 100 20 120 3 1 2 bar 0 1. Monteer de ingaande leiding voor cv-water op de aansluiting retour cv z. 2. Monteer voor het vullen en het aftappen van de ketel een vul- en aftapkraan in de installatie. 3. Monteer de uitgaande leiding voor cv-water op de aansluiting aanvoer cv {. 4. Monteer de meegeleverde thermo-manometer op de aansluiting aanvoer cv. Plaats de thermo-manometer op een maximale afstand van 0,5 m van de ketel. 4 Een veiligheidsventiel zit standaard in de ketel op de aanvoerzijde gemonteerd. 4 Voor het uitvoeren van servicewerkzaamheden is het raadzaam om zowel in de aanvoer cv-leiding als de retour cv-leiding een serviceafsluiter te monteren. T002244-D OPGELET 4 De cv-leidingen moeten volgens de geldende voorschriften worden aangesloten. 4 Het afvoerpijpje van het veiligheidsventiel mag niet gesoldeerd worden. 4 Voer eventuele laswerkzaamheden uit op voldoende afstand van de ketel of voordat de ketel opgehangen wordt. 4 Plaats, bij montage van serviceafsluiters, de vul- en aftapkraan, het expansievat en de thermomanometer tussen de afsluiter en de ketel. 4 Plaats een afvoer naar het riool onder het veiligheidsventiel ê. 4.6.4. Aansluiting van het tapwatercircuit 1. Monteer de ingaande leiding voor koud water op de aansluiting sanitair koud water k. Monteer in deze leiding direct onder de ketel een KIWA gekeurde inlaatcombinatie. 2. Monteer de uitgaande leiding voor sanitair warm water op de aansluiting sanitair warm m. 200312-129878-01 25

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 3. Plaats een afvoer naar het riool voor het expansiewater onder de inlaatcombinatie. OPGELET 4 De sanitaire waterleidingen moeten volgens de geldende voorschriften worden aangesloten. 4 Voer eventuele laswerkzaamheden uit op voldoende afstand van de ketel of voordat de ketel opgehangen wordt. 4 Volg bij gebruik van kunststof leidingen de (aansluit) aanwijzingen van de fabrikant op. 4.6.5. Aansluiting van het expansievat Monteer het expansievat op de retour cv-leiding z. ¼ Bij toepassing van thermostaatkranen, zie hoofdstuk "Waterdoorstroming", pagina 25 4.6.6. Aansluiting van de condensatieafvoerleiding Bij de ketel wordt standaard de sifon los meegeleverd (Inclusief flexibele kunststof afvoerslang). Monteer deze onderdelen onder de ketel. Ga hiervoor als volgt te werk: 1. Vul de sifon met water. Deze moet gevuld zijn tot aan de markeringsstrepen. OPGELET Voorkom dat er rookgassen in het vertrek komen, vul daarom de sifon met water voor de inbedrijfstelling van de ketel. 2. Druk de sifon stevig in de daarvoor bestemde opening j onder de ketel. De sifon moet vastklikken. T004771-A OPGELET Controleer of de sifon stevig vastzit in de ketel. 3. Steek de flexibele afvoerslang van de sifon in een afvoerpijp. OPGELET Maak geen vaste verbinding in verband met servicewerkzaamheden aan de sifon. 4. Monteer een stankafsluiter of sifon in de afvoerpijp. T004772-A 26 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie 4 De condensafvoer mag niet worden afgedicht. Maak de aansluiting op de riolering met een open verbinding. 4 Afschot afvoerpijp minimaal 30 mm per meter, maximale horizontale lengte 5 meter. 4 Het lozen van condenswater op een dakgoot is niet toegestaan. 4 De condensafvoerleiding moet volgens de geldende voorschriften worden aangesloten. 4.6.7. Automatische ontluchter Tzerra M 24c CW3-28c CW4 Controleer of de automatische ontluchter open staat: Deze is zichtbaar rechts bovenop de ketel. Indien nodig kan de ontluchter afgesloten worden met de dop die zich naast de ontluchter bevindt. 4.7 Gasaansluiting T004784-A 1. Monteer de gasaanvoerleiding GAS / GAZ. 2. Monteer in deze leiding direct onder de ketel een gasafsluitkraan. Houd hierbij rekening met het plaatsen en verwijderen van de sifon. Houd minimaal 25 cm afstand van de ketel. 3. Monteer de gasleiding op de gasafsluitkraan. WAARSCHUWING T004774-A 4 Sluit de hoofdgaskraan alvorens met de werkzaamheden aan de gasleidingen te beginnen. 4 Controleer voor montage of de gasmeter voldoende capaciteit heeft. Houd daarbij rekening met het verbruik van alle huishoudelijke apparaten. 4 Waarschuw het plaatselijke energiebedrijf als de gasmeter te weinig capaciteit heeft. 200312-129878-01 27

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 OPGELET 4 De gasleiding moet volgens de geldende voorschriften worden aangesloten. 4 Voer eventuele laswerkzaamheden uit op voldoende afstand van de ketel of voordat de ketel opgehangen wordt. 4 Zorg dat er geen vuil in de gasleiding zit. Blaas voor montage de leiding door of klop deze goed uit. 4 Installeer in de gasleiding bij voorkeur een gasfilter om vervuiling van het gasblok te voorkomen. 4 Gebruik G½" (volgens ISO 228) voor de gaszijdige knelmoeren. 4.8 Aansluitingen van de lucht-/rookgasleidingen ¼ De ketel is geschikt voor de volgende types rookgasaansluitingen. Zie hoofdstuk: "Technische gegevens", pagina 15 4.8.1. Classificatie In de tabel is deze indeling volgens [ nader gespecificeerd. Type Uitvoering Beschrijving B23 Open 4 Zonder trekonderbreker. B23P (1) 4 Rookgasafvoer bovendaks. 4 Lucht uit de opstellingsruimte. B33 Open 4 Zonder trekonderbreker. 4 Gemeenschappelijke rookgasafvoer bovendaks. 4 Rookgasafvoer luchtomspoeld, lucht uit de opstellingsruimte (speciale constructie). C13 Gesloten 4 Uitmonding in de gevel. 4 Instroomopening voor de luchttoevoer ligt in hetzelfde drukgebied als de uitmonding (Bijvoorbeeld een gecombineerde geveldoorvoer). C33 Gesloten 4 Rookgasafvoer bovendaks. 4 Instroomopening voor de luchttoevoer ligt in hetzelfde drukgebied als de uitmonding (Bijvoorbeeld een concentrische dakdoorvoer). C43 (2) Gesloten/Cascade 4 Gemeenschappelijk luchttoevoer- en rookgasafvoerkanaal (CLV): - Concentrisch. - Excentrisch; Luchttoevoer uit de schacht. 4 Overdruk cascades vallen hier ook onder. C53 Gesloten 4 Gesloten toestel. 4 Separaat luchttoevoerkanaal. 4 Separaat rookgasafvoerkanaal. 4 Uitmondend in verschillende drukvlakken. (1) Ook drukklasse P1 (2) EN483: 0,5 mbar Zuiging door onderdruk (3) Er kan 4 mbar onderdruk optreden (4) Zie tabel voor minimale afmeting schacht of koker 28 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie Type Uitvoering Beschrijving C63 Gesloten 4 Dit type toestel wordt door de fabrikant zonder toe- en afvoersysteem geleverd. C83 (3) Gesloten 4 Toestel kan worden aangesloten op een zogenaamd half CLV systeem (gemeenschappelijke rookgasafvoer). C93 (4) Gesloten 4 Luchttoevoer- en rookgasafvoerkanaal in schacht of omkokerd: - Concentrisch. - Excentrisch; Luchttoevoer uit de schacht. - Rookgasafvoer bovendaks. - Instroomopening voor de luchttoevoer ligt in hetzelfde drukgebied als de uitmonding. (1) Ook drukklasse P1 (2) EN483: 0,5 mbar Zuiging door onderdruk (3) Er kan 4 mbar onderdruk optreden (4) Zie tabel voor minimale afmeting schacht of koker Type Uitvoering Diameter Minimale afmeting schacht of koker Zonder luchttoevoer Met luchttoevoer Kanaal Kanaal Kanaal Kanaal C93 Star 60 mm 110 mm 110 x 110 mm 120 mm 110 x 110 mm 80 mm 130 mm 130 x 130 mm 140 mm 130 x 130 mm 100 mm 160 mm 160 x 160 mm 170 mm 160 x 160 mm Flexibel 60 mm 110 mm 110 x 110 mm 120 mm 110 x 110 mm 80 mm 130 mm 130 x 130 mm 145 mm 130 x 130 mm 100 mm 160 mm 160 x 160 mm 170 mm 160 x 160 mm Concentrisch 60/100 mm 120 mm 120 x 120 mm 120 mm 120 x 120 mm 80/125 mm 145 mm 145 x 145 mm 145 mm 145 x 145 mm 100/150 mm 170 mm 170 x 170 mm 170 mm 170 x 170 mm 4.8.2. Uitmondingen Over het algemeen kan gebruik worden gemaakt van standaard daken geveldoorvoersets. Pas bij een geveldoorvoer direct boven de ketel, de Remeha geveldoorvoerset toe. Deze is als accessoire leverbaar. 98 Voor type C1, C3 en C5 rookgasafvoer moet de M&G Skyline / Mugro 3000 of Coxstand E HR worden gebruikt. Voor type C6 rookgasafvoer moet het afvoermateriaal voldoen aan Gastec QA en/ of voorzien zijn van een CE-markering. De uitmonding van de rookgasafvoer moet voldoen aan EN 1856-1. De rookgasafvoerconstructie moet berekend zijn volgens EN 13384 (deel 1 & 2). Bij een open rookgasafvoer bovendaks, moet de uitmonding altijd voorzien zijn van een RVS boldraadrooster. T003758-A 200312-129878-01 29

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4.8.3. Lengte van de lucht-/rookgasleidingen 4 Voor het bepalen van de uiteindelijke maximale lengte, moet de leidinglengte ingekort worden volgens de reductietabel. 4 De ketel is ook geschikt voor langere schoorsteenlengten en andere diameters dan in de tabel aangegeven. Neem contact met ons op voor meer informatie. Open uitvoering (B23, B23P, B33) L Bij een open uitvoering blijft de luchttoevoeropening open; alleen de rookgasafvoeropening wordt aangesloten. De ketel krijgt dan de benodigde verbrandingslucht direct uit de opstellingsruimte. Bij gebruik van luchttoevoer- en rookgasafvoerleidingen met andere diameters dan 80 mm, moeten verloopstukken worden toegepast. OPGELET 4 De luchttoevoeropening moet geopend blijven. 4 De opstellingsruimte moet voorzien zijn van de noodzakelijke luchttoevoeropeningen. Deze mogen niet worden verkleind of afgesloten. T003112-B Schoorsteenlengte voor open uitvoering Situatie Vrije uitmonding in gebied I Niet vrije uitmonding in gebied III Land (ΔP statisch = + 25 Pa) Niet vrije uitmonding in gebied III Kust (ΔP statisch = + 40 Pa) Diameter Maximale lengte (L) 24c CW3 Tzerra M 28c CW4 60 mm 14 m 14 m 70 mm 26 m 27 m 80 mm 40 m 40 m 90 mm 40 m 40 m 60 mm 6 m 11 m 70 mm 17 m 21 m 80 mm 40 m 40 m 90 mm 40 m 40 m 60 mm 7 m 9 m 70 mm 12 m 17 m 80 mm 29 m 40 m 90 mm 40 m 40 m Gesloten uitvoering (C13, C33, C43, C63, C93) 30 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie Excentrisch Bij een gesloten uitvoering wordt zowel de rookgasafvoer- als de luchttoevoeropening (parallel) aangesloten. Bij gebruik van luchttoevoer- en rookgasafvoerleidingen met andere diameters dan 80 mm, moeten verloopstukken worden toegepast. L Schoorsteenlengte voor gesloten uitvoering Situatie Vrije uitmonding in gebied I of Niet vrije uitmonding in gebied III Diameter Maximale lengte (L) 24c CW3 Tzerra M 28c CW4 60-60 mm 4 m 4 m 70-70 mm 13 m 14 m 80-80 mm 20 m 20 m 90-90 mm 20 m 20 m T003113-C Concentrisch Voor deze aansluiting moet een 60/100 of 80/125 mm rookgasadapter (accessoire) gemonteerd worden. L Bij een gesloten uitvoering wordt zowel de rookgasafvoer- als de luchttoevoeropening (concentrisch) aangesloten. Zie tabel voor de maximale leidinglengte van de rookgasafvoerleidingen voor de gesloten uitvoering. Schoorsteenlengte voor gesloten uitvoering Diameter Maximale lengte (L) 24c CW3 Tzerra M 28c CW4 60-100 mm 9 m 10 m 80-125 mm 40 m 40 m T003119-C Aansluiting in verschillende drukzones (C53, C83) L T003131-D Verbrandingsluchttoevoer en rookgasafvoer is mogelijk in verschillende drukgebieden, en halve CLV systemen. Met uitzondering van het kustgebied. Het maximaal toegestane hoogteverschil tussen verbrandingsluchttoevoer en rookgasafvoer bedraagt 36 m. Schoorsteenlengte in verschillende drukgebieden Situatie Vrije uitmonding in gebied I Diameter Maximale lengte (L) 24c CW3 Tzerra M 28c CW4 60 mm - m - m 70 mm 12 m 16 m 80 mm 33 m 40 m 90 mm 40 m 40 m 200312-129878-01 31

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 Reductietabel Excentrisch Leiding reducties per toegepast element Diameter Bochtstuk 45 Bochtstuk 90 Leidingreductie Leidingreductie 60 mm 0,9 m 3,1 m 70 mm 1,1 m 3,5 m 80 mm 1,2 m 4,0 m 90 mm 1,3 m 4,5 m Concentrisch Leiding reducties per toegepast element Diameter [mm] Bochtstuk 45 Bochtstuk 90 Leidingreductie [m] Leidingreductie [m] 60-100 1 2 80-125 1 2 4.8.4. Aanvullende richtlijnen 4 Voor de installatie van het rookgasafvoer en luchttoevoermateriaal wordt verwezen naar de voorschriften van de fabrikant van het betreffende materiaal. Het niet volgens de voorschriften installeren van de rookgasafvoer- en luchttoevoermaterialen (niet lekdicht, niet gebeugeld etc.), kan tot gevaarlijke situaties leiden en/of lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Controleer na montage tenminste alle rookgas- en luchtvoerende delen op dichtheid. 4 Directe aansluiting van de rookgasafvoer op bouwkundige kanalen is niet toegestaan in verband met condensatie. 4 Als voeringkanalen worden toegepast, moeten deze bestaan uit een luchtdichte, dikwandige starre aluminium of roestvaststalen constructie. Ook buigbare kunststof en roestvaststalen voeringpijpen zijn toegestaan. Aluminium is toegestaan, mits er geen contact is met het bouwkundige gedeelte van het rookgasafvoerkanaal. 4 Schachten altijd grondig reinigen bij toepassing van voeringspijpen en/of luchttoevoeraansluiting. 4 Inspectie van het voeringkanaal moet mogelijk zijn. 4 Wanneer er in de rookgasafvoerleiding condens uit een kunststof of roestvaststalen leidingdeel terug kan stromen naar een aluminium deel, dan dient dit condens via een opvanginrichting afgevoerd te worden, voordat het het aluminium bereikt (overeenkomstig NPR 3378). 4 Bij aluminium rookgasafvoerleidingen van grotere lengte dient de eerste tijd rekening gehouden te worden met relatief grote hoeveelheden corrosieproducten die samen met het condens uit de afvoerleidingen terugstromen. Regelmatig toestelsifon reinigen of extra condensopvang boven het toestel plaatsen. 32 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie 4 Zorg voor voldoende afschot van de rookgasafvoerleiding richting de ketel (minimaal 50 mm per meter) en aan voldoende condensopvang en afvoer (minimaal 1 m voor de uitmonding van de ketel). De toegepaste bochten moeten groter zijn dan 90 om afschot en een goede afdichting op de lippenringen te waarborgen. Neem contact met ons op voor meer informatie. 4.8.5. Lucht-/rookgasadapter BIj de ketel wordt standaard een rookgasafvoer- / luchttoevoeradapter los meegeleverd. Bepaal vooraf of de luchttoevoer zich links of rechts van de rookgasvoer moet bevinden. Zorg dat het rookgasmeetpunt naar voren wijst. 2 3 1 1. Plaats de zijkant van de luchttoevoer boven de daarvoor bestemde opening bovenop de ketel. Verwijder de afdichtstrip van de opening. 2. Haak de luchttoevoerkant van de adapter vast aan de bovenkant van de ketel. 3. Plaats de rookgasafvoer boven de daarvoor bestemde opening bovenop de ketel. OPGELET De pootjes van de adapter moeten op de juiste plaats gepositioneerd worden. 4. Druk de rookgasafvoerkant van de adapter stevig op de bovenkant van de ketel. Tijdens installatie kan worden gekozen voor een open of gesloten uitvoering. 4 T005049-A 200312-129878-01 33

4. Installatie Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4.8.6. Aansluiting rookgasafvoer S Insteekdiepte 2,6 cm S Montage 80mm 1. Monteer de rookgasafvoerleiding. 2. Monteer de rookgasafvoerleidingen naadloos op elkaar. OPGELET 4 De rookgasafvoerleiding moet glad en afgebraamd zijn. 4 Steun de leidingen niet af op de ketel. T003114-B 4 De leidingen moeten rookgasdicht en corrosiebestendig zijn. 4 Sluit de leidingen spanningsvrij aan. 4 De horizontale delen dienen uitgevoerd te worden met een helling van 50 mm per meter: Aflopend richting ketel. Materiaal Enkelwandig, star (1) Dikwandig aluminium Roestvaststaal Kunststof T120 Gekeurd volgens EN-1856-1 Gekeurd volgens EN-1856-1 Met Gastec QA of KOMO keur/ce-markering Flexibel (1) Kunststof T120 Met Gastec QA of KOMO Roestvaststaal Gekeurd volgens EN-1856-1 keur/ce-markering (1) Moet qua dichtheid voldoen aan drukklasse 1 4.8.7. Aansluiting luchttoevoer S Insteekdiepte 2,6 cm S Montage 1. Monteer de luchttoevoerleiding. 2. Monteer de luchttoevoerleidingen naadloos op elkaar. OPGELET 80mm 4 De luchttoevoerleiding moet glad en afgebraamd zijn. 4 Steun de leidingen niet af op de ketel. T003115-B 4 De leidingen moeten rookgasdicht en corrosiebestendig zijn. 4 Sluit de leidingen spanningsvrij aan. 4 De horizontale delen dienen uitgevoerd te worden met een helling: Aflopend richting de toevoeropening. 34 200312-129878-01

Tzerra M 24c CW3-28c CW4 4. Installatie Materiaal Enkelwandig, star Flexibel Aluminium/Roestvaststaal/Kunststof 4.9 Elektrische aansluitingen 4.9.1. Besturingsautomaat De ketel is niet fasegevoelig. De besturingsautomaat is volledig geïntegreerd met de ventilator, venturi en gasblok. De ketel is geheel voorbedraad. Op de print zit een aansluiting naar de aansluitbox met bedieningspaneel, via de aansluitconnector HMI. Op de print zit een RS232 aansluiting voor een PC/laptop via de aansluitconnector RS232. In de tabel zijn de belangrijkste eigenschappen van de besturingsautomaat opgesomd. Voedingsspanning Zekeringwaarde F1 (230 VAC) 230 VAC/50Hz 1,6 AT OPGELET De volgende componenten van de ketel staan onder een spanning van 230V: 4 Elektrische aansluiting circulatiepomp. 4 Elektrische aansluiting gascombinatieblok (230 VAC of 230 RAC). 4 Elektrische aansluiting driewegklep (Indien aanwezig). 4 Meeste delen op de besturingsautomaat. 4 Voedingskabelaansluiting. De ketel is voorzien van stekker met randaarde (snoerlengte 1,5 m) en geschikt voor een 230VAC/50Hz voeding met 1-fase/nul/aarde systeem. Het netsnoer is aangesloten op de connector MAINS. Een reservezekering zit in de behuizing van de besturingsautomaat. WAARSCHUWING Gebruik een scheidingstransformator voor andere aansluitwaarden dan hierboven vermeld. OPGELET 4 Wanneer de voedingskabel vervangen moet worden, dient deze bij Remeha besteld te worden. De voedingskabel mag alleen door Remeha of een door Remeha gecertificeerde installateur vervangen worden. 4 De stekker van de ketel moet altijd bereikbaar zijn. 200312-129878-01 35