NASSAU High Speed Doors

NASSAU High Speed Doors Echte oplossingen voor het optimaliseren van uw interne en externe logistiek You Know the Quality

Inhoudsopgave * Inleiding...3/4/5 * snelle roldeuren voor buitentoepassingen... 6 * snelle roldeuren voor binnentoepassingen... 7 * Speedlift... 9 * Transsprint C...11 * Transsprint S...12 * Transrapid K...13 * Transrapid M...14 * Transrapid G...15 * Multispeed...17 * Transspeed...19 * Transspeed/Transsprint FLW voor vluchtwegen...20 * Transspeed TK voor diepvriezers...21 * Minirapid VA FOOD voor de voedingsindustrie...23 * Minirapid Clean Room...24 * Snelloop-roldeuren van ATEX-ruimtes...25 * Ecorapid...27 * Anti-crashuitvoeringen...29 * Speciale uitvoeringen...30 * Duo-systemen...31 * Snelloop-vouwdeuren in Aluminium...32 * Snelloop-vouwdeuren in PVC...33 * Aluminium tochtdeuren...34 * Stalen tochtdeuren...35 * Strokengordijnen...36 * Sektionaaldeuren...37 * Technische kenmerken...38-45 * Toebehoren...46-47 02

25 jaar vakmanschap. Wij ontwikkelen, wij produceren en wij verkopen. NASSAU Indus BV staat in voor het volledige proces: vanaf het ontwerp tot het gebruik van de deuren. Daarbij staan de unieke eigenschappen van de producten op het gebied van vormgeving en techniek op de voorgrond. NASSAU Indus snelroldeuren zijn veelzijdig inzetbaar. In de logistiek en automobielsector, in de voedingsmiddelenindustrie, in industriële en chemische bedrijven en ook op luchthavens. Snelle en veilige deuren Wij gaan geen enkele uitdaging uit de weg. Ons motto is: er is niets dat wij niet kunnen. Onze producten worden voortdurend verder ontwikkeld en zijn steeds uitgerust met de nieuwste technieken. De productlijnen zijn standaard. Onze sterke punten zijn de individuele aanpassingen op maat van de klant, snelle productieprocessen met hoge kwaliteit en montage en service ter plaatse. Vakkundige ondersteuning en dienstverlening Wij staan voor u klaar. Onze ervaren adviseurs begeleiden u van de planning over de technische aspecten tot de aankoop van de deuren. Bovendien is ons serviceteam op elk moment beschikbaar voor controles, onderhoud en reparaties. 03

Milieuvriendelijk en energie-efficient. Exportinitiative Energieeffizienz www.effiency-from-germany.info Wij doen mee!! Snelroldeuren van NASSAU zijn milieuvriendelijk Het beste voor het milieu en uw onderneming Op lange termijn beschermt u het milieu met de snelroldeuren van NASSAU en bespaart u energie- en bedrijfskosten. Daardoor rendeert uw investering na verloop van tijd vanzelf. Conventionele deur snelroldeur Energiekosten Werkingskosten Investeringskosten Energiekosten Werkingskosten Investeringskosten Energiebalans Torhöhe (m) 4 3 2 1 0 0s 4s Energieverbrauch Schnelllauftor 8s 12s 16s 20s 24s 28s 32s 36s 40s Energieverbrauch Konventionelles Tor Snelroldeur Conventionele deur Öffnungs-/Schließzeit (s) 04

Kwaliteit en service standaard Kwaliteit en service De jarenlange ervaring van NASSAU Indus staat garant voor een hoge kwaliteit. Voor de levering ondergaan alle snelroldeuren een volledige werkings-en visuele controle. Dat komt ook tot uiting in ons serviceconcept: - snelle service bij onderhoud en reparaties - Geschoolde monteurs en servicemonteurs NASSAU staat voor 100 % kwaliteit en service. Aandrijf- en sturingsconcept Het aandrijf- en sturingsconcept van NASSAU-snelroldeuren is gericht op stevigheid en duurzaamheid. De modulaire opbouw vereenvoudigt de montage en uitwisselbaarheid van componenten. De deuren worden standaard aangestuurd met een frequentieomvormer. Alle snelroldeuren zijn standaard uitgerust met een frequentieomvormer. Daardoor bereiken de deuren een snelheid die tot 20 keer hoger is dan die van conventionele industriële deuren. Dankzij deze materiaalvriendelijke sturingstechniek zijn NASSAU-snelroldeuren uiterst duurzaam. standaard - hoge veiligheid - materiaalvriendelijk - hoge snelheid... en steeds geïnformeerd: - storings- en diagnoseweergave - cyclusteller - looptijdcontrole - specifiek programmeerbaar voor deur 05

Snelle roldeuren voor buitentoepassingen Multi-Speed / Pag.17 Vertikaal openend Max. 20,25 m² Max 9 Beaufort 2m/s openen Flex-Bar bodemprofiel Zelfherstellend crashsysteem Trans-Speed (deurplaatspanning) Pag. 19-20 Vertikaal openend Max. 16 m² Max 9 Beaufort 2m/s openen Deurplaatspanning Geschikt bij veel tocht Trans-Rapid K / Pag. 13 Trans-Rapid M / Pag. 14 Trans-Rapid G groot / Pag. 15 Vertikaal openend Vertikaal openend Vertikaal openend Max. 25 m² Max 9 Beaufort 2m/s openen Max. 42 m² Max 10 Beaufort 1,2m/s openen Max. 72 m² Max 11 Beaufort 1,2m/s openen Trans-Sprint C / Pag. 11 Trans-Sprint S / Pag. 12 Speedlift / Pag. 9 Horizontaal openend Max. 25 m² / 36 m² Max 9 Beaufort 3m/s openen Anti-crashsysteem Horizontaal openend Max.16 m² Max 9 Beaufort 3m/s openen Noodopening bij stroomuitval Vertikaal openend Max. 25 m² Klasse III windlast 2m/s openen Individueel aanpasbaar Trans-Falt vouwdeur / Pag. 32 PVC high speed vouwdeur / Pag. 33 Horizontaal openend Max. 25 m² Klasse III windlast 2m/s openen Pneumatisch/electrisch Horizontaal openend Max.31 m² Klasse III windlast 2m/s openen Pneumatisch/electrisch Speciale toepassingen Wij passen uw deur aan. Openend naar beneden Machine bescherming ATEX deuren explosieveilig Rollerbaan toepassingen Duo-systemen Speciale deuren Project systemen 06

Snelle roldeuren voor binnentoepassingen Eco Rapid / Pag. 27 Mini Rapid AL / Pag. 22 Mini Rapid Clean / Pag. 24 Vertikaal openend Max. 9 m² Max 3 Beaufort 0.8 m/s openen Eenvoudig te monteren Vertikaal openend Max. 25 m² Max 4 Beaufort 2m/s openen Eenvoudig te monteren Vertikaal openend Max. 16 m² Max 50 Pa druk druck 2m/s openen Voor in clean rooms Mini Rapid VA Food / Pag. 23 Vertikaal openend Ultraspeed Vertikaal openend Leverbaar vanaf najaar 2012 Max. 16 m² Max 4 Beaufort 2m/s openen levensmiddelenindustrie Max. 16 m² Max 5 Beaufort 2m/s openen Soft-Bar bodemprofiel Zelfherstellend crashsysteem Multi-Speed / Pag. 17 Trans-Speed / Pag. 19-20 Trans-Speed FLW / Pag.20 (emergency exit) Vertikaal openend Vertikaal openend Vertikaal openend Max. 20, 25 m² Max 9 Beaufort 2m/s openen Flex-Bar bodemprofiel Zelfherstellend crashsysteem Max. 16 m² Max 9 Beaufort 2m/s openen Deurplaatspanning Geschikt bij veel tocht Max. 16 m² Max 5 Beaufort 2m/s openen Deurplaatbalancering Bewaking van de vluchtrichting Trans-Speed TK Freezer / Pag. 21 Atex toepassingen / Pag. 25 Vertikaal openend Vertikaal openend Max. 16 m² Max 9 Beaufort 2m/s openen Deurplaatspanning Voor diepvriezers tot -30 C Op aanvraag Deurplaat anti-statisch Ex-uitvoering Elektro Trans-Sprint C / Pag. 11 Trans-Sprint S Pag. 12 Horizontaal openend Max. 25 m² / 36 m² Max 9 Beaufort 3m/s openen Anti-Crashsysteem Horizontaal openend Max. 16 m² Max 9 Beaufort 3m/s openen Noodopening bij stroomuitval Trans-Falt vouwdeur / Pag. 32 PVC high speed vouwdeur / Pag. 33 Horizontaal openend Max. 25 m² Klasse III windlast 2m/s openen Pneumatisch/electrisch Horizontaal openend Max.31 m² Klasse III windlast 2m/s openen Pneumatisch/electrisch 07

Buiten-/binnendeur SPEEDLIFT De snelle compacte deur: aanpasbaar, warmtegeïsoleerd, exclusief en high-tech Met de compacte SPEEDLIFT kunt u de vormgeving van het gebouw optisch doortrekken in het deurblad. Dankzij de talrijke RAL-kleurencombinaties en uitvoering van de deursegmenten kunt u de SPEEDLIFT volledig volgens uw wensen vormgeven. Snel, veilig en stevig. Het geïntegreerde trekveermechanisme in de geleiderails biedt bijkomende ondersteuning voor de aansturing met frequentieomvormer. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) Snelheid* Openings-/sluitsnelheid * maximaal, afhankelijk van de deurfmetingen Deurblad Individueel aanpasbaar 5.000 mm 5.000 mm 2,0/0,8 m/s Daardoor versnelt de deur tot een snelheid van maximaal twee meter per seconde.deze snelheid bespaart energie, voorkomt tocht op de werkplek en verhindert koude- of warmteverlies. De meelopende veiligheidsfotocellen zorgen voor een hoge veiligheid, zowel voor mensen als transportgoederen. Bovendien zorgt de stevige constructie voor een stille werking bij hoge snelheden. Uitvoering met alu-ramen sectie met beglazing en/of paneelvulling. Volledig gesloten met sandwichpanelen of combinatie van panelen en beglazing met alu-ramen secties Noodopening Bij stroomstoringen kan de deur met de hand worden geopend. Optioneel: Zelfopening na stroomstoring Beschikbare kleuren RAL naar keuze **Uitgezonderd kleuren met pareleffect, lichtgevende kleuren en metallic kleuren. Vermijd donkere kleuren op plaatsen blootgesteld aan zonlicht, omdat daardoor de lamellen kunnen doorbuigen, wat de werking van de deur kan beïnvloeden.

Met anti-crash system

Buiten-/binnendeur Transsprint-C De veiligste horizontale snelloop-roldeur met Anti-crashsysteem: openingssnelheid 3 m/s, volledige deurhoogte is onmiddellijk beschikbaar. De Transsprint-C opent met een snelheid van maximaal drie meter per seconde en is daarmee de snelste horizontale snelroldeur. Dankzij de zijwaartse opening is de volledige doorrijhoogte onmiddellijk beschikbaar, zowel voor buiten- als binnentoepassingen. De deur is standaard uitgerust met een Anti-Crashsysteem. Bij een botsing (crash) wordt het speciale uitklinkmechanisme van de dragers geactiveerd. Daarbij worden de dragers mechanisch uitgeklinkt en wordt de werking onmiddellijk onderbroken. Op die manier wordt de hoogste veiligheid voor mensen, machines en transportgoederen gegarandeerd. Dankzij de constructie van de Transsprint-C als pvc-roldeur zijn heel wat speciale constructies mogelijk: van de keuze tussen verschillende kleuren pvc-bekleding met en zonder kijkvensters tot de aanpassing aan bouwkundige omstandigheden en uitvoeringen. Deurafmetingen max. breedte (LB) 5. 000/*6.000 mm max. hoogte (LH) 5. 000/*6.000 mm *enkel bij binnen-binnen toepassingen Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 3,0/1,0 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding versterkte PVC met inlagen incl. groot kijkvenster. Met Anti-Crashsysteem De dragers worden na een botsing opnieuw in de geleidewagen geklinkt. De deur kan opnieuw worden gebruikt. Bekledingskleuren RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Noodopening Bij stroomstoringen kan de deur met de hand worden geopend. Optioneel: Zelfopening na stroomstoring Automatisch openen door voeding (batterijbuffer)

Buiten-/binnendeur Transsprint-S De voordelige horizontale snelloop-roldeur: hoge openingssnelheid, compacte techniek. De Transsprint-S is het kleine broertje van de Transsprint-C en opent zich ook met een snelheid van maximaal drie meter per seconde. Dankzij hun uitvoeringsvorm hebben beide types slechts een beperkte inbouwlhoogte. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 4.000 mm 4.000 mm Veilig en compact. Bij een stroomstoring opent de deur zich automatisch tot een breedte van twee meter. De veiligheidslijsten zijn geïntegreerd in de vaste dragers en stoppen de deurbeweging onmiddellijk in gevaarlijke situaties. Het kan nog beter! In de roestvrijstalen uitvoering voldoen de Transsprint-C en S aan de hygiënische eisen van de voedingsmiddelenindustrie, chemische industrie en farmaceutische industrie. Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 3,0/1,0 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding versterkte PVC met inlagen incl. groot kijkvenster. Bekledingskleuren RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Noodopening Bij stroomstoringen opent de deur zich automatisch ca. twee meter. Automatisch openen door voeding (batterijbuffer). De Transsprint S heeft 2 verticale onderbalken die beide voorzien zijn van een kantbeveiliging. In tegenstelling tot de Transsprint C heeft deze deur geen anti-crashsysteem. Gezien zijn openingssnelheid - 3m/s - is dit in combinatie met de juiste bediening vaak niet eens nodig!

buitendeur Transrapid K Standaard met dubbelparige geleidenokken Optioneel met bandstalen verstijvers en dubbelparige nylon loopwielen Zeer solide buitendeur tot 5 x 5 meter. Stabiel aluminium bodemprofiel voor buitenopstellingen. De Transrapid K is een zeer stevige en flexibile snelroldeur geschikt voor buitenopeningen. Deze deur is standaard voorzien van geleidenokken en optioneel zijn bandstalen winddrukzekeringen ook verkrijgbaar. De standaard voorziene noodopening zorgt er in extreme situaties voor dat het transportverloop niet wordt verstoord. Optioneel verkrijgbaar in transparante uitvoering met verticale of horizontale banden in versterkte PVC. Deurafmetingen K max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 5.000 mm 5.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding versterkte pvc incl. zichtvensters Dubbelparige schuifnokken voor de geleiding van de bekleding (standaard) Optioneel Stalen winddrukbeveiliging met zijwaartse dubbelparige looprollen Bekleding de transparante variant voor meer doorkijk en lichtinval Transparante pvc en stalen winddrukbeveiligingen met zijwaartse dubbelparige looprollen Kleuren van de stroken/bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Noodopening Door het trekken aan het trekkoord wordt de rem van de aandrijving geactiveerd Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer) Arbeidsstroomrem (rem opent bij stroomstoring) Noodhandketting

buitendeur Transrapid M Standaard bandstalen verstijvers met dubbelparige nylon loopwielen Zeer sterke deurplaatuitvoeringen voor intensief gebruik. Stabiel aluminium bodemprofiel voor buitenopstellingen. De Transrapid M is de grotere broer van de Transrapid K. Standaard is deze deur uitgerust met 3 mm dik doek voorzien van bandstalen windverstijvers en dubbelparige nylon loopwielen. De geleiders hebben scharnieren die werken als deurtjes. Dit zorgt voor een eenvoudige toegang tot de techniek van de deur en maakt service en onderhoud eenvoudig. Deze deur is geschikt voor buitentoepassingen waar hoge verwachtingen zijn inzake gebruiksfrequentie en windbestendigheid. Deurafmetingen Transrapid M max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 6.500 mm 6.500 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding de sterke uitvoering Pvc ca. 3 mm met 2 tussenstroken en kijkvensters, stalen winddrukbeveiligingen met zijwaartse dubbelparige looprollen. Bekledingskleuren RAL 2004 Zuiver oranje RAL 5010 Gentiaanblauw Noodopening Door het trekken aan het trekkoord wordt de rem van de aandrijving geactiveerd Optioneel: Noodhandketting

buitendeur Transrapid G Standaard bandstalen verstijvers met dubbelparige nylon loopwielen Zeer sterke deurplaatuitvoeringen voor intensief gebruik. Stabiel aluminium bodemprofiel voor buitenopstellingen. De Transrapid G is de ultieme buitendeur geschikt voor grote buitenopeningen. Alles staat in het teken van zijn grootte. De constructie, besturingstechniek, deurplaatuivoering,... is aangepast zodat deze deur met een snelheid van 1.2 meter per seconde kan openen. Uitermate geschikt voor intensief gebruik en hoge windlasten. Deurafmetingen Transrapid G max. breedte (LB) 8.500 mm max. hoogte (LH) 8.500 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 1,2/0,6 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding de sterke uitvoering Pvc ca. 3 mm met 2 tussenstroken en kijkvensters, stalen winddrukbeveiligingen met zijwaartse dubbelparige looprollen. Bekledingskleuren RAL 2004 Zuiver oranje RAL 5010 Gentiaanblauw Noodopening Door het trekken aan het trekkoord wordt de rem van de aandrijving geactiveerd Optioneel: Noodhandketting

Het afrollen van de deurplaat wordt gemonitord om een crash te detecteren. Winddrukzekeringen standaard voor grotere deuren die in een buitengevel staan en onderhevig zijn aan hoge windbelastingen.

NIEUW Buiten-/binnendeur Multispeed Zelfherstellend Crashsysteem met nieuw ontwikkeld FLEX-BAR bodemprofiel Permanente deurplaatspanning, geschikt voor buitenopeningen De Multispeed is een nieuwe ontwikkeling en een deur van de nieuwste generatie. Door de permanente deurplaatspanning is deze deur ook geschikt voor gebruik in buitenopeningen. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 4.500 mm 4.500 mm De deur is uitgerust met een flexibele onderbalk FLEX-BAR. Hierdoor zijn verwondingen of beschadigingen uitgesloten. Stilstanden behoren tot het verleden. Na een crash of een aanrijding zal het deurblad van de Multispeed automatisch omhoog lopen waarna het zelfstandig en automatisch weer in de geleiders wordt gevoed. Hierbij is geen verdere handeling vereist. Bij grote buitenopeningen onderhevig aan grote windbelastingen worden winddrukzekeringen voorzien vanaf een hoogte van 1200 mm. Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding PVC doek incl. zichtsectie Dubbelparige schuifnokken voor de geleiding van de bekleding. Optioneel Stalen winddrukbeveiliging met zijwaartse dubbelparige looprollen. Kleuren van de stroken/bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Uitvoering Permanente spanning op de bekleding via contragewicht Noodopening Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer). Noodhandketting.

Transspeed met deurblad transparant Transspeed met deurblad in vliegengaas

Buiten-/binnendeur Transspeed Snel, geluidsarm en inzetbaar op plaatsen met sterke tocht. Bekleding transparant met verticale strepen, naar keuze structuur met kijkvensters. De snelloop-roldeur Transspeed is het kleine broertje van de Transrapid en onderscheidt zich door een lichtere bouwwijze en de compacte inbouwmaten. De volledige deurconstructie is onderhoudsvriendelijk in de zelfdragende zijconstructie ondergebracht. Bovendien versnelt de aandrijving, naargelang de behoefte, links of rechts geplaatst, via de standaardsturing met frequentieomvormer tot een snelheid van maximaal twee meter per seconde. Een geanodiseerd bodemafsluitprofiel met geïntegreerde veiligheidslijst zorgt voor de veiligheid. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 4.000 mm 4.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding Transparante pvc met verticale stroken. versterkte pvc incl. kijkstroken. Dubbelparige schuifnokken voor de geleiding van de bekleding. Optioneel Stalen winddrukbeveiliging met zijwaartse dubbelparige looprollen. Kleuren van de stroken/bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Uitvoering 1 (windbestendigheid 9 Beaufort) Permanente deurplaat spanning via trekveermechanisme Noodopening :Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer). Noodhandketting. Uitvoering 2 (windbestendigheid 5 Beaufort) voor tegen de wind beschermde plaatsen Deurplaatbalancering Noodopening Na het trekken aan het trekkoord wordt de rem van de aandrijving geactiveerd. Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer) Arbeidsstroomrem (rem opent bij stroomstoring) Noodhandketting Dubbelparige geleidenokken

Binnendeur Transsprint S type FLW Transspeed type FLW De binnendeur voor vluchtwegen: bewaking in de vluchtrichting, controle van de noodopeningshoogte. De snelloop-roldeur Transspeed FLW is een speciale binnendeur voor vluchtwegen en is door de TÜV Süd goedgekeurd als "toegelaten voor vluchtwegen". De bewaking van de vluchtweg gebeurt met een betrouwbare radarmelder en de controle van de noodopeningshoogte gebeurt met een cyclische test (alle 24 uur). Een vergunning volgens het bouwrecht DIBT als enige vluchtweg is mogelijk na een eenmalige controle door een deskundige. Toegelaten radarmelder die wordt gemonteerd in de vluchtwegrichting. Transspeed FLW Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 4.000 mm 4.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding Transparante pvc met verticale stroken. Versterkte pvc incl. zichtvenster Dubbelparige schuifnokken voor de geleiding van de bekleding. Optioneel Stalen winddrukbeveiliging met zijwaartse dubbelparige looprollen. Kleuren van de stroken/bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Noodopening Gewichtscompensatie met arbeidsstroomrem Standaarduitrusting Betrouwbare radarmelder (bewaking in vluchtrichting) Controle van de noodopeningshoogte en het deurmechanisme door een cyclische test om de 24 uur. Transspeed S FLW Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 4.000 mm 4.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 3,0/1,0 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding Versterkte pvc incl. groot zichtvenster Bekledingskleuren RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Noodopening Balancering deurplaat en arbeidsstroomrem Standaarduitrusting Betrouwbare radarmelder (bewaking in vluchtrichting) Controle van de noodopeningshoogte en het deurmechanisme door een cyclische test om de 24 uur.

Binnendeur Transspeed type TK De uitvoering voor diepvriezers: Voorzien van verwarmingselementen, deurplaatspanning en een deurplaat uit 3 mm dikke versterkte PVC De uitvoering voor gekoelde zones, -TK, van de Transspeed-deur is voorzien van verstevigde pvc-bekleding en werkt vorstvrij door een speciaal in de geleiderails geïntegreerd verwarmingssysteem. Automatisch vast programmeerbare bewegingscycli OPEN/TOE zorgen voor bijkomende bedrijfszekerheid. Deurafmetingen max. breedte (LB) 4.000 mm max. hoogte (LH) 4.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding de sterke uitvoering PVC ca. 3 mm met 2 tussenstroken. Dubbelparige schuifnokken voor de geleiding van de bekleding. Kleuren van de bekleding RAL 2004 Zuiver oranje RAL 5010 Gentiaanblauw Uitvoering Met permanente spanning op de bekleding via trekveermechanisme Noodopening Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (bufferbatterij)

Binnendeur Minirapid type AL Snel, compact en universeel inzetbaar in binnenopeningen: de deur met modulaire opbouw Compact en snel dat zijn de hoofdeigenschappen van de snelloop-roldeur Minirapid AL. Dankzij de modulaire opbouw met de stabiele, zelfdragende zijconstructie heeft deze deur weinig plaats aan de zijkant nodig. De compactheid en flexibiliteit komen ook tot uiting in de deurplaat. De pvc-segmenten zijn verbonden met aluminium versterkingsprofielen. Daardoor kunnen afzonderlijke segmenten indien nodig eenvoudig en snel worden vervangen. Voor de veiligheid van de Minirapid AL zorgen een afdekrail met geïntegreerde contactstrook en een lichtslot. Daarmee is een hoge veiligheid gegarandeerd. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 5.000 mm 5.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding Versterkte PVC incl. zichtvenster en versterkingsprofielen uit aluminium. Kleuren van de bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs RAL 9010 wit Noodopening Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer) Noodhandketting

Binnendeur Minirapid type VA FOOD De deur voor de voedingsmiddelenindustrie en vochtige ruimtes. Eenvoudig te reinigen dankzij een doordacht concept De snelloop-roldeur Minirapid VA voldoet aan de hoge eisen op het vlak van hygiëne en veiligheid in de voedingsmiddelenindustrie en bij gebruik in vochtige ruimtes. Eenvoudig en snel reinigen Dankzij het doordachte concept kan deze deur snel en eenvoudig worden gereinigd. Alles is toegankelijk zonder te grote inspanningen en daardoor hygiënisch zuiver te reinigen. Spatwaterdicht De schakelkast is standaard uitgevoerd in roestvrij staal (V2A) en spatwaterdicht (IP65). Indien vereist wordt de aandrijving met een afdekking voor IP65 geleverd. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 4.000 mm 4.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding Met pvc beklede structuur incl. kijkstroken. Dubbelparige schuifnokken voor de geleiding van de bekleding. Kleuren van de bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs RAL 9010 Wit Noodopening Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer)

Binnendeur Minirapid type Clean Room Ontworpen voor gebruik in steriele ruimtes. Hoge dichtheid dankzij goed aansluitende bekleding in de geleiderails De deur voor steriele ruimtes: nauw aansluitend en dicht. Deze deur maakt deel uit van het Minirapid-gamma en is ontworpen voor gebruik in steriele ruimtes in de farmaceutische en chemische industrie. Groots onder druk. Door een rubberen seal sluit de bekleding nauw aan op de geleiderails. Dat maakt een druk in de ruimte tot 50 Pa mogelijk. Bovendien kan men de pvc-bekleding individueel kiezen: naargelang de beschikbare kleuren met kijkstroken of transparant.er zijn heel wat combinaties mogelijk. De geleiders zijn voorzien van een extra rubber seal voor een perfecte afsluiting van de deurplaat in de geleider. Tussen het linteel en de deurplaat en tussen de afdekkap en de deurplaat zijn extra afdichtingen voorzien. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 3.000 mm 3.000 mm Snelheid* Openings-/ sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding versterkte pvc incl. zichtvenster. Pvc transparant. Kleuren van de bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs RAL 9010 Wit Noodopening Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer) Incl. afdekking van de as en apart afneembare afdekking van het aandrijfwerk. Uitvoering verkrijgbaar in geanodiseerd aluminium E6EV1 en V2A.

Binnendeur Snelloop-roldeuren voor ATEX-ruimtes Poorten voor explosieveilige ruimtes Uitvoeringen horizontaal of verticaal alles is mogelijk. Een snelloop-roldeur van Nassau voldoet aan de strenge eisen van de ATEXproductrichtlijn 94/9/EG en DIN 13453-1. De speciale inkapseling van de aandrijving voorkomt het ontstaan van vonken. De antistatische pvc-bekleding is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen. Daardoor is deze voldoende veilig voor gebruik in explosieveilige ruimtes met maximale flexibiliteit in de keuze van het juiste deurtype met de gewenste bekleding. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 4.000 mm 4.000 mm Snelheid* Openings-/ sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Bekleding Met pvc beklede structuur incl. kijkstroken. Kleuren van de bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs Noodopening Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer)

NIEUW Binnendeur Ecorapid Compact, licht en snel monteerbaar. De gunstig geprijsde snelroldeur met 3 veiligheidsfotocellen voor binnen-binnentoepassingen. Prijsgunstig, compact en snel: dat zijn de hoofdkenmerken van de nieuwe Ecorapid. Met zijn zelfdragende kolommen en eenvoudig te monteren basisconcept, heeft de Ecorapid het grote voordeel zeer minimale inbouwmaten te hebben. Die compactheid en flexibiliteit is ook terug te vinden in de deurplaatuitvoering. Met 6 standaard kleuren is deze prijskraker in binnen-binnensituaties inzetbaar waar niet al te veel windbelasting is. De PVC deurplaatpanelen zijn met elkaar verbonden middels kedertechniek en een aluminium verstijver. Door het geringe deurbladgewicht is een onderloopbeveiliging niet nodig. Om u 100% veiligheid te garanderen hebben we maar liefst 3 veiligheidsfotocellen in de geleider ingebouwd. Deze schakelen zichzelf één voor één uit bij het sluiten. Standaard voorzien van een 400V sturing met een openingssnelheid van 0.8 meter per seconde. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) Snelheid Openings-/ sluitsnelheid 3.000 mm 3.000 mm 0,8/0,8 m/s Bekleding Met pvc beklede structuur incl. kijkstroken. Kleuren van de bekleding RAL 1018 Zinkgeel RAL 2004 Zuiver oranje RAL 3002 Karmijnrood RAL 5010 Gentiaanblauw RAL 7038 Agaatgrijs RAL 9010 Wit Noodopening Noodhandslinger Optioneel: Automatisch openen door voeding (batterijbuffer) Standaard voorzien van 3 ingebouwde veiligheidsfotocellen.

Anti-Crashuitvoering Standaard met zender-ontvanger overbrengingssysteem voor draadloze overbrenging van de veiligheidscontactstrook en Crash. Een systeem voor de veiligheid. Veiligheid hoog in het vaandel De snelloop-roldeuren zijn afhankelijk van de uitvoering met een Anti-Crashsysteem uitgerust. Dat betekent in extreme gevallen veiligheid voor de mensen, machines en transportgoederen en minimale stilstandtijden na een botsing. Een gerust gemoed met het Crashsysteem Als het toch tot een botsing zou komen, reageert het systeem als volgt: de beweging stopt razendsnel, de onderrail knikt in het midden ter bescherming van de mensen, de machines en het mechanisme. En de bekleding wordt uit de geleiderails getrokken. Dat is veiligheid veiligheid voor alles. dat staat voor hoge veiligheid: - Crashsysteem met 'knik'-mechanisme - draadloze signaaloverdracht via radiosysteem met meerdere frequenties (zelfcontrolerend) - minimale stilstandtijden na botsing - hoge veiligheid voor mensen, machines, transportgoederen - snel opnieuw gebruiksklaar Handmatig herstellen alles in orde. Na een botsing is het heel eenvoudig: De 'knik' in de onderrail terug in de juiste positie plaatsen, de bekleding opnieuw in de geleiderails bevestigen met de hand. Activeren van de veiligheidsuitschakeling op de stuureenheid. Op die manier kan het systeem snel worden hersteld, met een minimale stilstandtijd. Dit systeem is verkrijgbaar op volgende deurtypes : * Minirapid AL * Minirapid VA FOOD * Transspeed met deurplaatbalancering (niet in combinatie met deurplaatbalancering)

Speciale uitvoeringen Wij passen uw deur aan. We kunnen ze naar beneden laten openen of voor transportinstallaties of andere speciale toepassingen aanpassen. Speciale uitvoeringen Wij maken uw deur. Passend. Individueel. Voor bijzondere toepassingen in de industrie, handel, voedingsmiddelensector en andere sectoren zijn wij uw deurenspecialist en partner voor speciale constructies op het gebied van snelroldeuren. NASSAU heeft de gepaste deuroplossingen voor u: Compact wanneer de beschikbare ruimte een thema is,... Functioneel wanneer een speciale oplossing vereist is: 'naar beneden openend' of 'met een uitsparing in de bekleding/drager',... Speciale constructies op maat: - gekoelde ruimtes - steriele ruimtes - vluchtwegen - transportinstallaties - machinedeuren

Anti-Crash-Ausführung DUO-systemen Snelroldeuren gecombineerd met roldeur of sectionale deur als vaste buitenafsluiting. Poortcombinaties DUO-systemen van snelroldeur en sectionale deur of aluminium/stalen roldeur. Voordelen van deze DUO-systemen: Overdag gebruikt u de snelroldeur. Deze bespaart energie en tijd en onderbreekt de materiaalstroom niet. 's Nachts sluit u de sectionale deur of aluminium/stalen roldeur voor een veilige afsluiting. Nog een voordeel is dat door beide deuren te sluiten de geluids- en warmte-isolatie nog verder toeneemt.

buitendeur Snelloop-vouwdeuren in aluminium Elegant en voordelig. De volledige deurhoogte is bij het openen onmiddellijk beschikbaar. Snelheid, betrouwbaarheid en een lange levensduur dat zijn de hoofdargumenten als we het hebben over onze elegante snelvouwdeur uit aluminium. Indien u de deur volledig laat beglazen, dan heeft er heel veel lichtinval in uw gebouw. Met een individuele ramenverdeling, isolatie en kleurafwerking kunt u eenderwelke gevellook ontwerpen. Ook op het vlak van zekerheid en veiligheid is de nodige aandacht besteed. Het energieverlies wordt met een openingssnelheid van 1 meter per seconde tot een minium gehouden. Bij het openen staat de totale hoogte meteen ter beschikking. Ongevallen en beschadigingen zijn daardoor zo goed als uitgesloten. Onze snelvouwdeuren vertonen amper slijtage en zijn zo goed als onderhoudsvrij. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 5.000 mm 5.000 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de Deurafmetingen Soorten aandrijving Pneumatische aandrijving Centrale elektrische aandrijving Vleugeluitvoering Van glas voorziene vulling en gesloten vullingen Noodopening Pneumatische aandrijving De deurvleugels kunnen met de hand worden geopend. Elektrische aandrijving Hendel ontgrendelen en met de hand openen. Opties bij pneumatische aandrijving Handmatige vergrendeling met trekstangen. Automatische vergrendeling met bijkomende cilinders. Opties: Loopdeuren

Buiten-/binnendeur Snelloop-vouwdeuren in pvc Snel, probleemloos en duurzaam: de vouwdeur in pvc met scharniersysteem en volledige doorkijk. Onze snelloop-vouwdeur in pvc is het resultaat van een consequente ontwikkeling gebaseerd op onze jarenlange ervaring. Ze onderscheidt zich door de snelle openings- en sluittijden, die absoluut noodzakelijk zijn voor deuren die intensief worden gebruikt. Op die manier worden een hoog energieverbruik, lange wachttijden en mogelijke ongevallen voorkomen. Een grote overlapping van de transparante pvc-banen zorgt voor een optimale afdichting en houdt ook stand bij hoge winddruk. Dankzij de beperkte inbouwmaten kunnen de snelloop-vouwdeuren in pvc ook worden gebruikt wanneer er weinig plaats beschikbaar is. De pvc-banen kunnen vrij bewegen in de constructie. De pvc-banen kunnen snel en eenvoudig worden vervangen, omdat geen schroeven en nieten moeten worden geopend. De vouwdeuren zijn onderhoudsvrij. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 5.600 mm 5.600 mm Snelheid* Openings-/sluitsnelheid 2,0/0,8 m/s * maximaal, afhankelijk van de deurrafmetingen Bekleding Pvc ca. 7 mm transparant met een scharniersysteem Pvc ca. 10 mm transparant met een scharniersysteem Noodopening Pneumatische aandrijving. De deurvleugels kunnen met de hand worden geopend. Elektrische aandrijving. Hendel ontgrendelen en met de hand openen.

Buiten-/binnendeur Aluminium tochtdeur, type ELA Mooi gevormd en corrosiebestendig: de klapdeur voor lichte tot middelmatige belasting Transparantie voor binnen en buiten. De klapdeur in de beschikbare uitvoeringen aluminium en staal is een handmatig bedienbare deur voor binnen- en buitentoepassingen. Deurafmetingen max. breedte (LB) max. hoogte (LH) 2.500 mm 2.500 mm Zelfstandig sluiten. Het geïntegreerde, mooi gevormde veermechanisme sluit de deur zelfstandig. Zonder lichamelijke inspanningen. Doorkijk zorgt voor veiligheid. Het transparante, uiterst scheurvaste pvc-materiaal maakt dankzij het vrije zicht aan beide zijden de transportweg veilig en zorgt voor een goede verlichting op de werkplek. Vorst is geen probleem. Dankzij de speciale uitvoering in pvc kan deze deur worden gebruikt in gekoelde ruimtes met een temperatuur tot min 40 graden Celsius. Optioneel: Met vlak raamwerk 80 x 8 mm Deurblad: Pvc ca. 7 mm transparant met hoekbescherming Optioneel: Pvc ca. 7 mm transparant met uiterst scheurvaste tussenstroken en kijkstroken Pvc ca. 7 mm transparant met uiterst scheurvaste tussenstroken en kijkvensters Pvc-platen ter bescherming tegen botsingen aangebracht volgens de wensen van de klant Pvc ca. 7 mm transparant voor gekoelde ruimtes, temperatuurbereik -40 C tot +40 C Bediening: Handmatig, instelbare veersluiting in klapdeurprofiel geïntegreerd, openingshoek 90

Buiten-/binnendeur Stalen tochtdeur Mooi gevormde, corrosiebestendige klapdeur voor zware mechanische belasting. Deurafmetingen Middelmatig zware industriële uitvoering type LFS max. breedte (LB) 3.000 mm max. hoogte (LH) 3.000 mm Met vlak raamwerk 80 x 8 mm Deurafmetingen Zware industriële uitvoering type MFS max. breedte (LB) 4.200 mm max. hoogte (LH) 4.200 mm Optioneel: Met vlak raamwerk 80 x 8 mm Bediening: Handmatig, instelbare veersluiting in klapdeurprofiel geïntegreerd, openingshoek 90 Bijkomende uitrusting: Magneetbevestiging met hoekbeugel. Aanraakbediening. Pneumatisch draaimechanisme. Speciale uitvoering: Roestvrij staal Deurblad: Pvc ca. 7 mm transparant met hoekbescherming Optioneel: Pvc ca. 10 mm transparant met hoekbescherming Pvc met uiterst scheurvaste kleurrijke tussenstroken en kijkstroken Pvc-platen ter bescherming tegen botsingen, pvc transparant of met structuurversterking Pvc ca. 7 mm transparant voor gekoelde ruimtes temperatuurbereik -40 C tot +40 C.

Buiten-/binnendeur Strokengordijn met ophangklem Snel gemonteerd, optimaal afgedicht: de voordelige afsluiting met goede isolerende eigenschappen Wilt u stalen schuifdeuren of kraanbanen afdichten? Hebt u geluidsisolatie nodig of wilt u uw machines beschermen tegen stof en spaanders? Dan zijn onze strokengordijnen de oplossing. Dankzij de gepatenteerde ophangklemmen kunnen deze bovendien snel en probleemloos worden gemonteerd. De strokengordijnen kunnen ook worden gebruikt als bescherming bij het lassen, bij openstaande magazijnen en als bescherming tegen de regen. De randen van de lamellenstroken zijn afgerond en voorkomen op die manier letsels. Het toepassingsbereik ligt tussen min 30 en plus 60 graden Celsius. Wij leveren de strokengordijnen ook voor zelfmontage. Deurafmetingen Stroken- max. max. uitvoering inbouwhoogte inbouwhoogte binnen buiten 200 x 2 2.500 mm - 300 x 3 4.000 mm 4.000 mm 400 x 4 6.000 mm 5.000 mm Strokenuitrusting Normale kwaliteit Kwaliteit voor gekoelde ruimtes -30 C tot +60 C Uitvoering ter bescherming bij laswerken Uitvoering Vast voor/in opening. Verschuifbaar eendelig/meerdelig, voor/in opening. Verschuifbaar 90 om de hoek. Speciale uitvoering voor koel- en diepvriesvoertuigen Vaste of verschuifbare uitvoering met schuifinrichting in de lengte.

buitendeuren Sektionaaldeuren De gepaste deuroplossing voor industrietoepassingen Hoge kwaliteit, betrouwbaarheid Nassau biedt een gamma hoogwaardige sektionaaldeuren op maat. Kwaliteit, design en veiligheid. Niets wordt aan het toeval overgelaten. Maatwerk Er is altijd plaats voor een Nassau sektionaaldeur. De ruimte keuze aan uitvoeringen en opties maken van de sektionaaldeur maatwerk. De deur wordt met de grootste precisie en volgens uw project ontworpen en gemonteerd. Functioneel De sektionaaldeuren zijn uitgerust met diverse functionaliteiten die gebruikscomfort, veiligheid en efficiëntie verhogen. Design Een Nassau sektionaaldeur geeft uw bedrijf een eigentijds uitzicht. Kwaliteit en veiligheid Het productieproces van de Nassau deuren is volledig geautomatiseerd. Dé garantie voor uniformiteit en kwaliteit. De productie van de deur gebeurt conform nationale en Europese standaarden en milieu-eisen. De deuren voldoen dus aan de strengste eisen inzake veiligheid.

Technical Data Flexible High-Speed-Doors Standard optional selectable Application Speed Anti-crash-system (ACS) Door construction Curtain, door leaf Permanent curtain-tension Material, surface guide Shaft / motor -cover Slanted Motor and control -unit frequency converter control -unit V=V // N=neutral // PE=grounding 1-phase supply voltage Emergency opening Potential-free contact Pulse generators Safety equipment Interior door Exterior door Opening speed m/s Closing speed m/s Safety equipment DIN EN 13241 Wind load in Beaufort Wind load DIN EN 12424 Wind-pressure-bar Door size Max. width mm max. mm Max. height mm max. mm Mounting dimensions (space required) Side of motor clear width + mm (incl. cover) Also see istallation details Side of bearing clear width + mm (incl. cover) Lintel clear height + mm Clear height + mm with cover straight Clear height + mm with cover slanted Frequency converter contol-unit in steel cabinet width x height x depth mm In stainless steel cabinet (V2A) Self-supporting Fabric with viewing stripe/ window Transluctent with vertical fabric stripes Transluctent with steel wind-pressure-bar Steel, galvanized Coated, RAL optional Stainless steel V2A polished Aluminium anodised E6EV1 Straight 3-phase supply voltage Membrane keypad open stop-close Frequency converter control-unit with main switch all-phase to switch off Protection Protection category for control-unit and motor Emergency OFF button Passage monitoring Keep open time in seconds Safety edge security Electronic limit switch DES Emergency manual crank Emegency manual chain By pulling the rope the break at the motor gets bled Automatic opening by UPS (uninterrupted power supply) In case of power loss the door opens automatically app. 2 meters In case of power loss the door may be opened manually Self-opening in case of power loss See page See page 38 light-barrier light-curtain laser-sensor with energy chain wireless transmission

Transsprint-C Transsprint-S Transrapid-G Transrapid-M 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 39

Technical Data Flexible High-Speed-Doors Standard optional selectable Application Speed Anti-crash-system (ACS) Door construction Curtain, door leaf Permanent curtain-tension Material, surface guide Shaft / motor -cover Slanted Motor and control -unit frequency converter control -unit V=V // N=neutral // PE=grounding 1-phase supply voltage Emergency opening Potential-free contact Pulse generators Safety equipment Interior door Exterior door Opening speed m/s Closing speed m/s Safety equipment DIN EN 13241 Wind load in Beaufort Wind load DIN EN 12424 Wind-pressure-bar Door size Max. width mm max. mm Max. height mm max. mm Mounting dimensions (space required) Side of motor clear width + mm (incl. cover) Also see installation details Side of bearing clear width + mm (incl. cover) Lintel clear height + mm Clear height + mm with cover straight Clear height + mm with cover slanted Frequency converter contol-unit in steel cabinet width x height x depth mm In stainless steel cabinet (V2A) Self-supporting Fabric with viewing stripe/ window Transluctent with vertical fabric stripes Transluctent with steel wind-pressure-bar Steel, galvanized Coated, RAL optional Stainless steel V2A polished Aluminium anodised E6EV1 Straight 3-phase supply voltage Membrane keypad open stop-close Frequency converter control-unit with main switch all-phase to switch off Protection Protection category for control-unit and motor Emergency OFF button Passage monitoring Keep open time in seconds Safety edge security Electronic limit switch DES Emergency manual crank Emegency manual chain By pulling the rope the break at the motor gets bled Automatic opening by UPS (uninterrupted power supply) In case of power loss the door opens automatically app. 2 meters In case of power loss the door may be opened manually Self-opening in case of power loss See page See page 40 light-barrier light-curtain laser-sensor with energy chain wireless transmission

Multispeed in area shelterd from wind Class 0 4500 4500 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 41

Technische Technical Data Daten Flexible High-Speed-Rolling-Doors Standard optional selectable Application Speed opening Interior door Exterior door Speed m/s Closing speed m/s Safety equipment DIN EN 13241 Wind load in Beaufort Wind load DIN EN 12424 Wind-pressure-bar Door size Max. width mm max. mm Max. height mm max. mm Mounting dimensions (space required) Side of motor clear width + mm (incl. cover) Also see installation details Side of bearing clear width + mm (incl. cover) Anti-crash-system (ACS) Door construction Curtain, door leaf Permanent curtain tension Material, surface guide Shaft/ motor-cover Lintel Frequency converter contol-unit in steel cabinet In stainless steel cabinet (V2A) Self-supporting Fabric with viewing stripe/ window Transluctent with vertical fabric-stipes Transluctent with steel wind-pressure-bar Steel, galvanized Coated, RAL optional Stainless steel V2A polished Aluminium anodised E6EV1 Straight Slanted 42 clear height + mm clear height + mm with cover straight clear height + mm with cover slanted width x height x depth mm Motor and control-unit Frequency-converter control-unit V=V // N=neutral // PE=grounding 1-phase supply voltage Emergency opening Potential free contact Pulse generators Safety equipment 3-phase supply voltage Membrane keypad open stop-close Frequency converter control-unit with main switch all-phase to switch off Protection16A, Type K Protection category for control-unit and motor Emergency OFF button Passage monitoring Keep open time in seconds Safety edge security Electronic limit switch DES Emergency manual crank Emegency manual chain By pulling the rope the break at the motor gets bled Automatic opening by UPS (uninterrupted power supply) In case of power loss the door opens automatically app. 2 meters In case of power loss the door may be opened manually Self-opening in case of power loss See page See page light-barrier light-curtain laser-sensor with energy-chain wireless transmission

Minirapid Type AL Minirapid Type VA Minirapid Type Clean Ecorapid classification 0 classification 0 classification 0 3 classification 0 5 5 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm 200(226) 100(103) 340 370 516 160 x 300 x 120 mm 3N - 400V, N,PE with ACS with ACS 43

Technical Data Flexible High-Speed-Rolling-Doors (Exterior Doors) Standard optional selectable Application Speed opening Safety equipment Interior door Exterior door Speed m/s Closing speed m/s DIN EN 12424 Resistance against wind loads DIN EN 12424 Resistance against water penetration DIN EN 12424 Air premeability Heat transfer Sound insulation DIN EN 12423 DIN EN 12428 Door size Max. width mm max. mm Max. width mm max. mm Mounting dimensions (space required) Side of motor width + mm (incl. cover) Also see istallation details Side of bearing clear width + mm (incl. cover) Anti-crash-system (ACS) Door leaf / wing Glazing Ventilation grille Material DIN EN 52210 db Lintel Control-unit In steel cabinet Door construction self-supporting Aluminium frame construction with filling Double walled foam filled sections Plastic glazing Ventilation cross section depending on door type and size Surface steel, galvanized Coated, RAL optional clear height mm clear height + mm with cover straight clear height + mm with cove slanted width x height x depth mm Motor and control-unit Frequency converter control unit V=V // N=neutral // PE=grounding 1-phase supply voltage Membrane keypad open stop-close Frequency-converter control-unit with main switch all-phase to switch off ProtectionType KType B Emergency opening Potential free contact Pulse generators Safety equipment Protection category for control-unit and motor Emergency OFF button Passage monitoring Keep open time in seconds Safety edge security Electronic limit switch DES Emergency manual crank Emergency manual chain By pulling the rope the break at the motor gets bled Release manual latch and open manually Door leafs can be opened manually See page See page 44 light-barrier light-curtain laser-sensor with energy-chain wireless transmission

SpeedLift Aluminium-High-Speed-Folding-Door Aluminium-High-Speed-Folding-Door with pneumatic motor classification 3 classification 3 classification 3 classification 2 classification 3 classification 3 classification 3 classification 3 classification 3 300 x 400 x 120 mm 300 x 400 x 120 mm mm 45

Accessories Frequentiesturing Dr2100 Frequentiesturing Dr3000 Noodbatterij (UPS) Uitbreidingsprint Uitvoering Stalen schakelkast IP54 Folietastatuur op-stop-neer Noodstop Afsluitbare hoofdschakelaar 7-segment uitleesdisplay Functie Automatisch sluiten Instelbare timer voor sluiten Instelbaar van 0 tot 200 seconden Aansturing kantbeveiliging Aansturing veiligheidsfotocellen Uitvoering Stalen schakelkast IP54 Folietastatuur op-stop-neer Noodstop Afsluitbare hoofdschakelaar 7-segment uitleesdisplay Functie Automatisch sluiten Instelbare timer voor sluiten Instelbaar van 0 tot 200 seconden Aansturing kantbeveiliging Aansturing veiligheidsfotocellen Uitvoering In stalen behuizing Controlelampjes accu werk Functie Om de deur op batterijkracht éénmalig open te sturen in geval van nood Leverbaar op alle deurtypes die met de DR2100 schakelkast worden uitgeleverd. Functie 4 extra potentiaal vrije uitgangen 8 digitale ingangen Sluissturing Uitbreidingsmogelijkheden Verkeerslichtensturing Knipperlicht met voorwaarschuwing sluiten Halve-hoogte stop Tegenzijdige blokkering Sluisbesturing Potentiaal vrij kontakten Uitbreidingsmogelijkheden Verkeerslichtensturing Knipperlicht met voorwaarschuwing sluiten Halve-hoogte stop Tegenzijdige blokkering Sluisbesturing Potentiaal vrij kontakten Aansluiting Netaansluiting 1 x 230V,N,PE Afgezekerd 16A, type K Aansluiting Netaansluiting 3 x 400V,N,PE Afgezekerd 16A, type K Bedieningen Het aansluiten van verschillende bedieningselementen is mogelijk. Bedieningen Het aansluiten van verschillende bedieningselementen is mogelijk. 46

standaard Bedieningen Trekschakelaar met 5 meter koord en bevestigingsbeugel paddestoeldrukknop in behuizing 4-kanaals handzender 1-kanaals handzender meerkanaals handzender 1-kanaals ontvanger als opsteekprint of in seperate behuizing 2-kanaals inductielusdetector als opsteekprint of in separate behuizing Falcon bewegingsmelder (radar) Condor bewegings-en aanwezigheidsmelder (radar + infrarood) Aanraakvrije melder (radar) Beveiligingsuitrusting Lichtgordijn, bewakingshoogte 1500 mm Lasersensor: de premium oplossing als deurrbeveiliging Milan aanwezigheidssensor (infrarood) Oranje knipperlicht Verkeerslicht rood Verkeerslichten rood/groen 47

Technical modifications, mistakes or misprints reserved. Nassau Indus BV Koopvaardijweg 12 4906 CV OOSTERHOUT Tel: +31 162 476 000 Fax: +31 162 476 099 E-mail: verkoop@nassau-indus.nl Internet: www.nassau-indus.nl Micro-site: www.nassauhighspeed.com V02/05-2012