TECHNISCHE FICHE SECTIONALE POORTEN SP900 art.nr. 31744 POORTEN PORTES ROLLUIKEN VOLETS ZONWERING PROTECTION SOLAIRE
INHOUDSOPGAVE 1. DEFINITIES 4 1.1. Bestelbreedte B 4 1.2. Bestelhoogte H 4 1.3. Benodigde zijruimte C 4 1.4. Benodigde bovenruimte I 5 1.5. Minimale inbouwdiepte F 5 2. BESLAGTYPES 5 3. POORTBLAD 7 4. PANEELSTAPELING 9 5. LAKWERK & KLEURENFOLIE 14 6. BEDIENING 16 6.1. Elektrische bediening 16 6.1.1. Marantec Comfort 360, 370 en 380 17 6.1.2. Marantec Comfort 260, 270 en 280 17 6.1.3. Sommer Marathon 1100SL en Duo Vision 500SL, 650SL & 800SL 19 6.1.4. Somfy Dexxo Pro 800 en 1000 RTS en IO 19 6.1.5. Inbouwdiepte elektrisch bediende poorten 20 6.2. Zonder elektrische bediening 21 6.2.1. Elektrisch voorbereid 21 6.2.2. Manuele bediening 21 6.2.2.1. Grendel 21 6.2.2.2. Zijvergrendeling 21 7. SUPPLEMENTEN 23 7.1. Toebehoren voor elektrische aandrijving 7.1.1 Toebehoren voor elektrische aandrijving Marantec Comfort 23 7.1.2 Toebehoren voor elektrische aandrijving Somfy 25 7.1.3Toebehoren voor elektrische aandrijving Sommer 25 7.2. Vensters 26 7.3. Kokerprofielen plooiwerk 27 7.4. Vaste panelen of friezen 28 7.5. Loopdeur 28 7.6. Dienstdeur 30 7.7. Diverse poortbladtoebehoren 30 7.8. Poortbladversterkingen 31 7.9. Ophanging 31 7.10. Montage en onderhoud 32 8. EC70-80TH 33 9. EC200-200TH 34 10. EC90 35 BESTELBON 38 LEES OOK ALTIJD DE MONTAGEHANDLEIDING BIJ MONTAGE!!! 07/15 2
INHOUDSOPGAVE TABELLEN Tabel 1a: Algemeen overzicht van de eigenschappen STANDAARD 6 Tabel 1b: Algemeen overzicht van de eigenschappen Thermo 6 Tabel 2: Minimale inbouwdiepte voor manueel bediende poorten 6 Tabel 3a: U-waarde EasyClick Standaard & EasyClick Thermo 7 Tabel 3b: Luchtdoorlaatbaarheid EasyClick Standaard & EasyClick Thermo 7 Tabel 4: Gemeenschappelijke kenmerken voor alle panelen 8 Tabel 5a: Overzicht uitzicht Standaard panelen aan de buitenzijde 8 Tabel 5b: Overzicht uitzicht Thermo panelen aan de buitenzijde 8 Tabel 6: Paneelstapeling voor de panelen van de series 10 en 20 behalve de CAS10 en de HNM10 & ZMM20-panelen 9 Tabel 7: Stapeling bij cassettepanelen CAS10 BEHALVE GOLDEN OAK 10 Tabel 8: Stapeling bij cassettepanelen CAS10 GOLDEN OAK 11 Tabel 9: Aantal cassettes/paneel in verhouding tot de bestelbreedte 13 Tabel 10: Stapeling voor HNM10 & ZMM20-panelen 13 Tabel 11: Overzicht structuurlakken 15 Tabel 12: Overzicht motorenaanbod 16 Tabel 13: Verdeling van de Marantec Comfort 360-, 370-, 380- en Sommer Marathon 1100SL-aandrijvingen 17 Tabel 14: Verdelingstabel Marantec Comfort 260, 270 en 280 18 Tabel 15: Downgraden van de Marantec Comfort 3XX-reeks naar de Comfort 2XX-reeks 18 Tabel 16: EC70/EC90 verdeling Marantec motorrails 18 Tabel 17: EC200 verdeling Marantec en Sommer motorrails 18 Tabel 18: verdelingstabel Sommer Marathon 1100SL & Duo Vision 500SL, 650SL & 800SL 19 Tabel 19: verdelingstabel Sommer Marathon 1100SL & Duo Vision 500SL, 650SL & 800SL rails 19 Tabel 20: Verdelingstabel Somfy Dexxo Pro 800 en 1000 20 Tabel 21: EC70/EC90 verdelingstabel Somfy Monorail 2900 en Monorail 3500 20 Tabel 22: EC200 verdelingstabel Somfy Monorail 2900 en Monorail 3500 20 Tabel 23: Inbouwdiepte elektrisch bediende poorten 21 Tabel 24: Overzichtstabel van de beschikbare vensters, patrijspoorten, afmetingen en uitvoeringen 26 Tabel 25: Motieven en horizons 27 Tabel 26: Overzicht loopdeur lage dorpel en loopdeur hoge dorpel 29 07/15 3
1. DEFINITIES B = breedte dagmaat H = hoogte dagmaat C = zijruimte links I = bovenruimte D = zijruimte rechts F = inbouwdiepte Figuur 1: afgewerkte maten SP900 Links D Rechts Opgelet: Een sectionale poort wordt steeds vanuit haar aanslagzijde bekeken, dus steeds van binnen naar buiten. De bestelbreedte B en de bestelhoogte H zijn de basisafmetingen van een sectionale poort en zijn de referentiewaarden voor tal van andere parameters. Het is zeer belangrijk dat al vanaf de bestelfase de nodige maten nauwkeurig opgemeten worden. Meteen kan men controleren of de zijruimten links en rechts voldoende zijn, en of de minimale inbouwdiepte vrij is van obstakels. DAGbreedte en DAGhoogte zijn begrippen uit de bouwnijverheid. Een (rechthoekige) dagopening wordt steeds gemeten door een dagbreedte en een daghoogte. Standaard wordt eerst de breedtemaat en dan de hoogtemaat vermeld, van elkaar gescheiden door het vermenigvuldigingsteken ( x ). 1.1. Bestelbreedte B De bestelbreedte B is de netto breedtemaat van de opening die af te dichten is door de sectionale poort na het plaatsen van eventueel plooiwerk en/of kokerprofielen. Het is dus mogelijk dat voor een specifieke dagopening de bestelbreedte afwijkt van de dagbreedte. Indien er geen plooiwerk of kokerprofielen gebruikt worden om extra zijruimte te creëren, dan kan de bestelbreedte gelijk zijn aan de netto dagbreedte van de opening. 1.2. Bestelhoogte H De bestelhoogte H is de netto hoogtemaat van de opening die af te dichten is door de sectionale poort na het plaatsen van eventueel plooiwerk, kokerprofielen of fries. Het is dus mogelijk dat voor een specifieke dagopening de bestelhoogte afwijkt van de daghoogte. Indien er geen plooiwerk, kokerprofielen of fries gebruikt worden om extra bovenruimte te creëren, dan kan de bestelhoogte gelijk zijn aan de netto daghoogte van de opening. 1.3. Benodigde zijruimte C (links) en benodigde zijruimte D (rechts) De benodigde zijruimte is de ruimte die nodig is naast of achter de af te dichten opening om het beslag te monteren. De benodigde zijruimte is afhankelijk van het beslagtype. 07/15 4
Opmerking: De benodigde zijruimte dient zich in hetzelfde verticale vlak te bevinden als dit waarin de sectionale poort zal geplaatst worden. 1.4. Benodigde bovenruimte I De benodigde bovenruimte is de ruimte die nodig is boven de af te dichten opening om de sectionale poort te kunnen monteren. De minimaal benodigde bovenruimte is afhankelijk van het beslagtype. Opmerking: De bovenruimte bevindt zich in hetzelfde verticale vlak als het poortblad en moet vrij van obstakels zijn over de volledige inbouwdiepte. Dus opgelet met eventuele obstakels zoals afvoerbuizen of elektriciteitsleidingen. 1.5. Minimale inbouwdiepte F Dit is de benodigde (garage)diepte die nodig is om de sectionale poort te kunnen installeren. De inbouwdiepte is afhankelijk van de poorthoogte, het beslagtype en de bediening (manueel of elektrisch). Zie voor het bepalen van de minimale inbouwdiepte voor manueel bediende poorten tabel 2. Voor elektrisch bediende poorten zie tabel 23. 2. BESLAGTYPES Er zijn 5 beslagtypes, elk met zijn eigen specifieke kenmerken en eigenschappen: STANDAARD EasyClick 70 EasyClick 90 THERMO EasyClick 80Th EasyClick 200Th EasyClick 200 De eigenschappen van de beslagtypes vindt u terug in tabellen 1 en 2. De Inbouwmaten van de beslagtypes vindt u terug in figuur 1, 2 en 3 (zie achteraan). 07/15 5
Tabel 1A: Algemeen overzicht van de eigenschappen STANDAARD EASYCLICK 70 EASYCLICK 90 EASYCLICK 200 Manueel Elektrisch Manueel Elektrisch Manueel Elektrisch Veren achter Veren achter Veren achter Veren achter Veren voor Veren voor Min. afmeting en gewicht B. min. = 1000mm ; H.min. = 1600 mm; min 32 kg (*) Max. afmeting en gewicht 5000 x 3000 mm; Max 170 kg 5000 x 3000 mm; Max 170 kg 6000 x 3000 mm; Max 340 kg Type looprail dubbele horizontale rail, dubbele bocht dubbele horizontale rail, dubbele bocht dubbele horizontale rail, dubbele bocht Tabel 1B: Algemeen overzicht van de eigenschappen THERMO EASYCLICK 80 TH EASYCLICK 200 TH (in mm) Elektrisch Elektrisch Veren achter Veren voor Min. afmeting en gewicht B. min. = 1000mm ; H.min. = 1600 mm; min 32 kg (*) Max. afmeting en gewicht 5000 x 3000 mm; Max 170 kg 5000 x 3000 mm; Max 170 kg Type looprail dubbele horizontale rail, dubbele bocht dubbele horizontale rail, dubbele bocht Tabel 2: Minimale inbouwdiepte voor manueel bediende poorten (in mm) EASYCLICK 70 & 90 EASYCLICK 200 H 2000 2780 mm 2520 mm 2000 < H 2125 2905 mm 2645 mm 2125 < H 2250 3030 mm 2770 mm 2250 < H 2375 3155 mm 2895 mm 2375 < H 2500 3280 mm 3020 mm 2500 < H 2750 3530 mm 3270 mm 2750 < H 3000 3780 mm 3520 mm Opmerking: Voor de inbouwdiepte van elektrisch aangedreven poorten, zie tabel 21. 07/15 6
Tabel 3a : U-waarde EasyClick Standaard & EasyClick Thermo-Line U waarde = W / (m 2.K) 2000 2250 2500 2750 3000 STANDAARD 1,41 1,37 1,33 1,3 1,28 1,26 1,24 1,23 1,22 1,2 1,19 1,18 1,18 THERMO 1,04 1,01 0,99 0,97 0,96 0,94 0,93 0,92 0,92 0,91 0,9 0,9 0,9 STANDAARD 1,26 1,22 1,18 1,15 1,16 1,11 1,09 1,08 1,07 1,05 1,04 1,03 1,03 THERMO 1,06 1,03 1,01 1 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,93 0,92 0,92 STANDAARD 1,35 1,3 1,27 1,24 1,22 1,2 1,18 1,17 1,15 1,14 1,13 1,12 1,11 THERMO 1,02 0,99 0,97 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,9 0,89 0,88 0,88 0,87 STANDAARD 1,23 1,19 1,15 1,12 1,1 1,08 1,06 1,05 1,04 1,02 1,01 1,01 1 THERMO 1,04 1,01 0,99 0,98 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,91 0,9 0,9 STANDAARD 1,31 1,26 1,23 1,2 1,18 1,16 1,14 1,12 1,11 1,1 1,09 1,08 1,07 THERMO 1,01 0,98 0,96 0,94 0,93 0,91 0,9 0,89 0,89 0,88 0,87 0,87 0,86 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Tabel 3b : Luchtdoorlaatbaarheid EasyClick Standaard & EasyClick Thermo-Line STANDAARD 12m 3 /m2.h KLASSE 2 THERMO 3m 3 /m2.h KLASSE 4 3. POORTBLAD Het poortblad van een sectionale poort bestaat uit een aantal horizontale sandwichpanelen die scharnierend met elkaar verbonden zijn. Deze panelen zijn 500 of 610 mm hoog en kunnen samen in een zelfde poortblad voorkomen. Bij voorkeur wordt het poortblad samengesteld uit panelen van 610 mm hoog. In tweede instantie worden panelen van 500 mm hoog toegepast. De hoogte van het bovenste poortpaneel (en uitzonderlijk ook het onderste poortpaneel, vooral bij CAS10-poorten) kan aangepast worden om de bestelhoogte van de sectionale poort te realiseren. Sectionale poorten met een bestelbreedte tot en met 3750 mm zijn standaard niet uitgerust met versterkingsprofielen (met uitzondering van sectionale poorten met ingebouwde loopdeur). Bij sectionale poorten met een bestelbreedte groter dan 3750 mm en kleiner dan of gelijk aan 4500 mm wordt het bovenste poortpaneel versterkt; bij bestelbreedtes groter dan 4500 mm worden alle panelen versterkt. In bepaalde gevallen kunnen versterkingsprofielen tegen meerprijs toegevoegd worden. Opgelet: Versterkingsprofielen kunnen tot gevolg hebben dat het inbouwen van vensters of patrijspoorten niet meer mogelijk is. Versterkingsprofielen verminderen de doorrijhoogte van de geopende sectionale poort met 75 mm. 07/15 7
Er kan gekozen worden uit verschillende paneeltypes: Tabel 4: Gemeenschappelijke kenmerken voor alle panelen KARAKTERISTIEK WAARDE OPMERKING Binnenzijde Motief Stucco Kleur ± RAL 9010 ± RAL 9010 is vergelijkbaar met RAL 9010, maar verschilt van RAL 9010 'Belgische versie' Groefafstand 100 mm 101,7 mm voor ZMV20 Paneeldikte Vingerklembeveiliging 40 mm ja Opgelet: Bij vervanging van een poortblad moet men steeds vermelden welk type paneel er vervangen wordt. Het is namelijk mogelijk dat er een gewichtsverschil tussen het oude en het nieuwe poortblad is en dat de veren aangepast moeten worden. BUITENZIJDE PANEEL Tabel 5a : Overzicht uitzicht Standaard panelen aan de buitenzijde CODE GROEP GOLDEN OAK LOOP- DEUR PANEEL- HOOGTES (mm) GEWICHT/m 2 (kg/m 2 ) THERMISCHE TRANSMISSIE (K) (W/m 2 K) Stucco Geprofileerd STP10 GR1 neen ja 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51 Vlak STV10 GR1 neen ja 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51 Houtnerf Geprofileerd HNP10 GR1 neen ja 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51 Vlak HNV10 GR1 ja ja 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51 Middengroef HNM10 GR2 neen ja (1) 500 10,5 & 10,4 0,51 Cassette CAS10 GR2 ja neen 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51 Zonder Vlak ZMV20 GR2 neen ja 500 & 610 10 & 9,5 0,60 Microribben ZMR10 GR2 neen ja 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51 Middengroef ZMM20 GR2 neen ja (1) 500 10 & 9.5 0.60 (1) Af te raden, in de grote groef kan zich vuil ophopen en kan er water insijpelen. Zelf af te kitten door installateur. BUITENZIJDE PANEEL Tabel 5b : Overzicht uitzicht Thermo-Line panelen aan de buitenzijde CODE GROEP GOLDEN OAK LOOP- DEUR PANEEL- HOOGTES (mm) GEWICHT/m 2 (kg/m 2 ) Stucco Vlak STVTH GR1 neen neen 500&610 10 & 9.5 Zonder Vlak ZMVTH GR2 neen neen 500&610 10 & 9.5 THERMISCHE TRANSMISSIE (K) (W/m 2 K) 07/15 8
4. PANEELSTAPELING Tabel 6: Paneelstapeling voor de panelen van de series 10 en 20 behalve de CAS10 en de HNM10 & ZMM20-panelen H (MM) van t/m PANEELSTAPELING (van onder naar boven) formule hoogte bovenste poortpaneel max loopdeurhoogte (4) lage dorpel hoge dorpel 1600 1720 610 610 380-500 H - (2*610) H - 255 (1) (2) H - 270 (1) (3) 1721 1830 610 610 501-610 H - (2*610) H - 255 (1) H - 270 (1) 1831 2000 500 500 500 331-500 H - (3*500) H - 255 (1) (2) H - 270 (1) (3) 2001 2110 500 500 500 501-610 H - (3*500) H - 255 H - 270 2111 2220 610 500 500 501-610 H - (610 + 2*500) H - 255 H - 270 2221 2330 610 610 610 391-500 H - (3*610) H - 255 (2) H - 270 (3) 2331 2440 610 610 610 501-610 H - (3*610) 2000 1895 2441 2500 500 500 500 500 441-500 H - (4*500) 1745 1659 2501 2610 500 500 500 500 501-610 H - (4*500) 1745 1659 2611 2720 610 500 500 500 501-610 H - (610 + 3*500) 1855 1769 2721 2830 610 610 610 500 391-500 H - (3*610 + 500) 2000 1895 2831 2940 610 610 610 610 391-500 H - (4*610) 2000 1895 2941 3000 610 610 610 610 501-560 H - (4*610) 2000 1895 Opmerkingen: (1) Een loopdeur is hier af te raden wegens de lage doorloophoogte. (2) Bij sommige bestelhoogtes is een loopdeur technisch onmogelijk. Voorwaarde is nl. dat het bovenste poort paneel, waarin ook het hoogste element van de loopdeur in zit, een hoogte heeft van minimaal 512 mm. Door de paneelstapeling handmatig aan te passen is een loopdeur in bepaalde gevallen toch mogelijk. (3) Bij sommige bestelhoogtes is een loopdeur technisch onmogelijk. Voorwaarde is nl. dat het bovenste poort paneel, waarin ook het hoogste element van de loopdeur in zit, een hoogte heeft van minimaal 404 mm. Een loopdeur is om deze reden onmogelijk in het bereik van 1831 t/m 1903 mm en van 2221 t/m 2233 mm. (4) Een loopdeur met hoge drempel bestaat uit maximaal 4 elementen; een loopdeur met lage drempel bestaat uit maximaal 5 elementen. Opgelet: voor de totale poortbladhoogte dient steeds extra de onderrubber (hoogte ca. 25 mm) meegerekend te worden. Deze tabel geeft indicatieve maten weer. Kleine afwijkingen zijn steeds mogelijk. 07/15 9
Tabel 7: Stapeling bij cassettepanelen CAS10 BEHALVE GOLDEN OAK Bestelhoogte (mm) PANEELSTAPELING (van onder naar boven) van t/m 1ste 2de 3de 4de 5de Opmerking nr. 1410 1500 500 500 500 (1) (3) 1501 1610 610 RCUP 500 500 (2) (3) 1611 1629 610 RCUP 500 610 RCDN (1) 1630 1830 610 610 610 (1) 1831 1909 HNV + 500 500 500 + HNV (4) 1910 2000 500 500 500 500 (1) (3) 2001 2110 610 RCUP 500 500 500 (2) (3) 2111 2220 610 RCUP 500 500 610 RCDN (1) 2221 2239 HNV + 500 500 500 500 + HNV (4) 2240 2440 610 RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1) 2441 2500 500 500 500 500 500 (1) (3) 2501 2610 610 RCUP 500 500 500 500 (2) (3) 2611 2720 610 RCUP 500 500 500 610 RCDN (1) 2721 2849 HNV + 500 500 500 500 500 + HNV (4) 2850 3000 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1) Opmerkingen: (1) afzagen van onderste en bovenste paneel. (2) afzagen van onderste paneel. (3) bij EC90 moet het bovenpaneel minimaal 550 mm hoog zijn voor opties met vensters 531 x 364 (A6128, A6129, A6130, A6131, A6132, A6133, A6134, A6135, A6136). Deze optie is dus niet mogelijk voor deze hoogte. (4) HNV + 500 en 500 + HNV zijn uitgebouwde panelen: onder- en/of bovenaan het CAS-paneel wordt een afgezaagd HNV-paneel gemonteerd (= uitbouw). 07/15 10
Opgelet: De poortpanelen 610 mm en 500 mm met centraal ingewerkte cassettes worden niet tegelijkertijd in éénzelfde poortblad gebruikt om esthetische redenen. Als alternatief worden daarom bij de CAS10 panelen (uitgezonderd versie Golden Oak) 2 paneeltypes toegevoegd: paneel CAS10 RCUP 610 mm: dit paneel is 610 mm hoog; de cassettes zijn bovenaan ingewerkt. Bijgevolg is dit paneel inzetbaar als onderste poortpaneel tezamen met overige panelen van 500 mm hoog. paneel CAS10 RCDN 610 mm: dit paneel is 610 mm hoog: de cassettes zijn onderaan ingewerkt. Bijgevolg is dit paneel inzetbaar als bovenste poortpaneel tezamen met overige panelen van 500 mm hoog. 07/15 11
Tabel 8: Stapeling bij cassettepanelen CAS10 GOLDEN OAK Bestelhoogte (mm) PANEELHOOGTE (van onder naar boven, onderrubber is steeds 25 mm hoog!) van t/m 1ste 2de 3de 4de 5de Opmerking nr. 1410 1500 500 500 500 (1) 1501 1629 HNV + 610 610 + HNV (4) 1630 1830 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1) 1831 1909 HNV + 500 500 500 + HNV (4) 1910 2000 500 500 500 500 (1) 2001 2065 HNV + 500 500 500 500-45 (2) (4) (5) 2066 2110 HNV + 500 500 500 500 (3) (4) 2111 2220 HNV + 500 500 500 500 + HNV (4) 2221 2239 HNV + 500 500 500 500 + HNV (4) 2240 2440 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1) 2441 2500 500 500 500 500 500 (1) 2501 2565 HNV + 500 500 500 500 500-45 (2) (4) (5) 2566 2610 HNV + 500 500 500 500 500 (3) (4) 2611 2720 HNV + 500 500 500 500 500 + HNV (4) 2721 2849 HNV + 500 500 500 500 500 + HNV (4) 2850 3000 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1) Opmerkingen: (1) afzagen van onderste en bovenste paneel. (2) onderpaneel uitgebouwd, bovenpaneel op vaste maat 455. (3) onderpaneel uitgebouwd, bovenpaneel op vaste maat 500. (4) HNV + 500, 500 + HNV, HNV + 610 en 610 + HNV zijn uitgebouwde panelen: onder- en/of bovenaan het CAS-paneel wordt een afgezaagd HNV-paneel gemonteerd (= uitbouw). (5) vensters zijn niet mogelijk bij EC90. Opgelet: Voor de totale poortbladhoogte dient steeds extra de onderafdichting (hoogte ca. 25 mm) meegerekend te worden. De poortpanelen 500 mm en 610 mm met centraal ingewerkte cassettes worden niet samen in éénzelfde poortblad gebruikt om esthetische redenen. Voor Golden Oak CAS-panelen bestaat er geen 610RCUP of een 610RCDN. 07/15 12
Tabel 9: Aantal cassettes/paneel in verhouding tot de bestelbreedte BESTELBREEDTE (MM) AANTAL CASSETTES van tot 2000 2539 3 2540 3184 4 3185 3829 5 3830 4255 6 4583 5000 7 De cassettes zelf hebben een vaste afmeting van 520 x 330 mm. De onderlinge tussenafstand en de afstand t.o.v. de zijkanten van het poortblad kunnen variëren om zoveel mogelijk verschillende poortbreedtes te kunnen produceren; voor bepaalde poortbreedtes zijn er geen gepaste CAS10-panelen beschikbaar. Deze poorten kunnen dan ook niet in cassette-uitvoering geleverd worden. Tabel 10: Stapeling voor HNM10 & ZMM20 panelen van tot/met 1ste 2de 3de 4de 5de 6de zaagmaat/ Opmerking dekkingsh. Paneel vaste uitbouw onderpaneel 1550 1600 100 500 500 450-5000 H-(2*500)-100 afzagen bovenpaneel 1601 1700 101-200 500 500 500 H-(3*500) vaste uitbouw onderpaneel 1701 1772 500 500 500 201-272 H-(3*500) afzagen bovenste paneel 1773 1844 428-499 500 500 345 H-((2*500)+345) bovenste paneel = 345 // onderste paneel afzagen 1845 1999 500 500 500 345-499 H-(3*500) afzagen bovenste paneel 2000 2000 500 500 500 500 2001 2100 100 500 500 500 401-500 H-(3*500)-100 vaste uitbouw onderpaneel afzagen bovenpaneel 2101 2200 101-200 500 500 500 500 H-(4*500) vaste uitbouw onderpaneel 2201 2272 500 500 500 500 201-272 H-(4*500) afzagen bovenste paneel 2273 2344 428-499 500 500 500 345 H-((3*500)+345) bovenste paneel = 345 // onderste paneel afzagen 2345 2499 500 500 500 500 345-499 H-(4*500) afzagen bovenste paneel 2500 2500 500 500 500 500 500 2501 2600 100 500 500 500 500 401-500 H-(4*500)-100 vaste uitbouw onderpaneel afzagen bovenpaneel 2601 2700 101-200 500 500 500 500 500 H-(5*500) vaste uitbouw onderpaneel 2701 2772 500 500 500 500 500 201-272 H-(5*500) afzagen bovenste paneel 2773 2844 428-499 500 500 500 500 345 H-((4*500)+345) bovenste paneel = 345 // onderste paneel afzagen 2845 2999 500 500 500 500 500 345-499 H-(5*500) afzagen bovenste paneel 3000 500 500 500 500 500 500 07/15 13
5. LAKWERK EN KLEURFOLIE De standaardkleur van de poortpanelen is ca. RAL9010, zowel aan de buiten- als aan de binnenzijde. De standaard glansgraad van de poortpanelen is 30 % (zijdemat). Uitzondering hierop zijn de ZMV20 panelen: de glansgraad van dit paneeltype is altijd 10 %. Standaard wordt de buitenzijde van het poortblad gelakt in een RAL-kleur of in een structuurlak (volgens tabel 10). Bovendien kunnen poortbladen samengesteld uit HNV10 of CAS10 panelen uitgevoerd worden (tegen meerprijs) in Golden Oak. De poortpanelen zijn dan voorzien van een kunststof-imitatiefilm met uitzicht Golden Oak, de afwerkingsprofielen en sommige toebehoren worden uitgevoerd in RAL 8003. Voor de structuurlakken en voor de uitvoering Golden Oak kan er geen glansgraad bepaald worden. Toebehoren zoals vaste panelen (friezen), kokers en plooiwerk, kunnen eveneens voorzien worden in de standaardkleuren, de RAL-kleuren, RAL9006/9007 of de structuurlakken. Kokers en plooiwerk kunnen niet geleverd worden in de uitvoering Golden Oak, zij worden dan steeds gelakt in RAL8003. Opmerkingen: lakwerk gebeurt steeds met natlak. Geringe verschillen t.o.v. lakwerk op poederbasis zijn dus niet uitgesloten en kunnen geen aanleiding geven tot opmerkingen of klachten. de standaard kleuren K5 RAL kunnen enkele tinten afwijken ten gevolge van diverse factoren. Wanneer u een perfecte match van kleuren wenst, kunt u uw kleur op staal aanvragen, mits een meerprijs en een verlenging van de levertijd (voor het aanmaken van de formule en voor het controlestaal). het is af te raden om donker gelakte poorten in te bouwen op gevels die gericht zijn naar de zon: onder invloed van de zonnewarmte kan het poortblad vervormen of kan de isolatie scheuren. De normale garantievoorwaarden zijn dan niet van toepassing. Wanneer een sectionaalpoort wordt besteld in kleurfolie uitvoering, dan gelden de volgende regels betreffende het poortblad: alleen ZMV20 panelen worden uitgevoerd met kleurfolie de zijkappen worden niet gelakt, maar blijven wit het aluminium onderste (indien aanwezig) en het aluminium bovenste afwerkprofiel van het poortblad worden aan de buitenzijde gelakt in de bijpassende RAL-kleur een loopdeur kan niet uitgevoerd worden met kleurfolie. indien een brievenklep A6080 of een verluchtingsrooster A6019 ingebouwd wordt, dan worden deze aan de buitenzijde gelakt in de bijpassende RAL-kleur indien een noodontkoppeling aanwezig is, dan wordt de cilinder welke in het poortblad aanwezig is, aan de buitenzijde gelakt in de bijpassende RAL-kleur de kaders van de kunststof vensters optie A6128 t/m optie A6136 worden gelakt in de bijpassende RAL-kleur. De kaders van de kunststof vensters optie A6016 wordt niet gelakt. De inserts van de kunststof vensters optie A6129 t/m optie A6136 worden aan de buitenzijde gelakt in de bijpassende RAL-kleur. De kaders van de RVS vensters optie A6150 t/m A6161 worden niet gelakt. 07/15 14
Tabel 11: Overzicht van de kleurfolie BESTELCODE OMSCHRIJVING CODE COLORM. ± RAL NR. COL1019 Graubeige 1019.05-167 1019 COL1379 Cremeweis 1379.95-167 9001 COL2052 Dark oak 2052.089-167 Dark Oak/8019 COL2065 Mahonie 2065.021-167 Mahonie/8016 COL2097 Acajou 2097.013-167 Acajou/8016 COL2178.001 Goldenoak 2178.001-167 Goldenoak/8003 COL2178.007 Walnut 2178.007-167 Walnut/8011 COL3211 Irish oak 3211.005-148 Irish oak/8001 COL3241 Antiek 3241.002-195 Antiek/9005 COL3081 Sheffield oak 436-3081 Sheffield oak/1013 COL5001 Cremeweis 436-5001 9001 COL5031 Seidengrau 436-5031 7044 COL5033 Kieselgrau 436-5033 7032 COL5038 Betongrau 436-5038 7023 COL5047 Quarzgrau 436-5047 7039 COL5003 Antrhrazitgrau 436-5003 7016 COL6003 Antrhrazitgrau 436-6003 7016m COL6015 Perlweis 436-6015 1013m COL6023 Schwarzgrau mat 436-6023 7021m COL6047 Quartzgrau mat 436-6047 7039m COL6048 Basaltgau mat 436-6048 7012m COL5053 Reinweis 456-5053 9010 COL5054 Cremeweis 456-5054 9001 COL5056 Ivoor 456-5056 (+-1015) COL7012 Basaltgrijs 7012.05-167 7015 COL7016 Antrhrazitgrau 7016.05-167 7016 COL7023 Betongrau 7023.05-167 7023 COL7030 Steingrau 7030.05-167 7030 COL7038 Achatgrau 7038.05-167 7038 COL7039 Quarzgrau 7039.05-167 7039 COL8875 Schokoladenbraun 8875.05-167 8017 COL9018 Papyrusweis 9018.05-167 9018 COL9007 Inox look 436-1005 9007 07/15 15
6. BEDIENING De sectionale poorten zijn standaard uitgebalanceerd met een veeras met 2 torsieveren, die berekend zijn op basis van het gewicht van de poort. Bij kleine poorten kan één enkele veer voldoende zijn. Deze torsieveren houden het poortblad in evenwicht in elke stand en zorgen voor een soepele bediening. Naargelang het beslagtype staan de veren vooraan gemonteerd op het linteel of achteraan op het uiteinde van de horizontale looprails. Via hefkabels die op de kabeltrommels gewikkeld worden is de veeras verbonden met het poortblad. De hefkabels worden onderaan het poortblad bevestigd en lopen om veiligheidsredenen binnen het beslag. Alle residentiële poorten zijn voorzien van veerbreukbeveiligingen die de veeras blokkeren bij veerbreuk, zodat het poortblad niet naar beneden kan storten. 6.1. Elektrische bediening Harol-poorten zijn standaard uitgerust met een elektrische bediening. Deze elektrische motorisatie is enkel geschikt om met veren uitgebalanceerde poorten te bewegen. Sectionaalpoorten die niet correct uitgebalanceerd zijn mogen niet elektrisch bediend worden. Vanaf 1 maart 2013 zijn de poorten in de meeste gevallen zijn de poorten uitgerust met een Marantec Comfort 360-, 370- of 380-motor. Bepaalde grotere poorten krijgen een Sommer Marathon 1100SL. Het motortype wordt bepaald door het poortbladgewicht; welke motorrail er toegepast moet worden wordt bepaald door de poorthoogte. Zie voor de standaard motorverdeling tabel 11, en voor de verdeling van de standaard motorrails tabellen 15 en 16. In optie kunnen de Marantec Comfort 360, 370 en 380 gedowngradet worden naar een Comfort 260, 270 of 280. Zie tabel 14. Voor collectief privaat gebruik (parkeergarages) is de Marantec Comfort 257.2 geschikt. Deze motor kan uitgerust worden met o.a. verkeerslichten. De nieuwe Marantec-motoren kunnen probleemloos op de vroegere rails gemonteerd worden, mits de meegeleverde aanslagbeugel geïnstalleerd wordt. De oudere Marantec Comfort 220.2, 250.2 en 252.2 kunnen ook op de nieuwe rails gemonteerd worden, mits de referentienok correct op de tandriem geplaatst wordt. Tabel 11 toont een overzicht van de beschikbare motoren. Elektrisch bediende poorten hebben een handvat aan de binnenzijde om de poort te kunnen openen ingeval van een aandrijvingspanne. Tabel 12: Overzicht motorenaanbod Kracht (N) Snelheid (mm/s) Rustverbruik (W) Aantal handzenders Aantal cycli/dag Aantal parkeerplaatsen Marantec Comfort 260 550 60 4 1 16 8 Marantec Comfort 270 750 160 4 1 28 14 Marantec Comfort 280 1000 160 4 1 48 24 Marantec Comfort 360 650 220 < 0,6 2 20 10 Marantec Comfort 370 850 235 < 0,6 2 32 16 Marantec Comfort 380 1100 180 < 0,6 2 60 30 Marantec Comfort 257.2 1000 140 3,6 0 50 25 Sommer Marathon 1100SL 1100 130 2 2 30 15 Sommer Duo Vision 500SL 500 150 7 2 - - Sommer Duo Vision 650SL 650 180 2 2 - - Sommer Duo Vision 800SL 800 130 2 2 - - Somfy Dexxo Pro 800 800 180 5 2 20 10 Somfy Dexxo Pro 1000 1000 180 5 2 20 10 Harol-poorten zijn, eveneens uit te rusten met Somfy Dexxo Pro motoren of Sommer motoren. 07/15 16
Indien de klant een niet-gemotoriseerde poort wenst, kan hij kiezen voor een elektrisch voorbereide poort of voor een manueel bediende poort. Zie punt 6.2. 6.1.1. Marantec Comfort 360, 370 en 380 Geluidsarme motoren met tandriem-overbrenging in geleiderail 868 Mhz Soft-start, soft-stop Hindernisherkenning d.m.v. een permanente monitoring van de geleverde kracht Noodontkoppeling binnenshuis Backjump Programmeerbare tussenpositie poortblad Deurcyclusteller Onderhoudsteller Instelbaar onderhoudsinterval Geheugen voor foutmeldingen 2 handzenders : één driekanaalszender (Digital 313) en één tweekanaalszender met wandhouder (Digital 302) LED-verlichting aan 2 zijden van het motorhuis Uitbreidbaar met ingebouwde nood-accu Zie tabel 12 voor technische gegevens Zie tabel 13 voor de verdeling van deze motoren Zie tabel 16 en tabel 17 voor de verdeling van de Marantec motorrails Tabel 13: verdeling van de Marantec Comfort 360-, 370-, 380- en Sommer Marathon 1100SL-aandrijvingen 2000 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 2000 2150 360 360 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 380 2150 2300 360 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 380 380 2300 2450 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 380 380 2450 2600 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 380 380 1100SL 2600 2750 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 380 380 1100SL 1100SL 2750 2900 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 2900 3000 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 380 380 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6.1.2. Marantec Comfort 260, 270 en 280 Geluidsarme motoren met tandriem-overbrenging in geleiderail 868 Mhz Soft-start, soft-stop Hindernisherkenning d.m.v. een permanente monitoring van de geleverde kracht Noodontkoppeling binnenshuis Backjump Programmeerbare tussenpositie poortblad Deurcyclusteller Onderhoudsteller Instelbaar onderhoudsinterval Geheugen voor foutmeldingen Één tweekanaalszender met wandhouder (Digital 302) LED-verlichting aan 1 zijde van het motorhuis Zie tabel 12 voor technische gegevens Zie tabel 14 voor de verdeling van deze motoren Zie tabel 16 en tabel 17 voor de verdeling van de Marantec motorrails Voor het downgraden van de Marantec Comfort 3XX-reeks naar deze 2XX-reeks, zie tabel 15 07/15 17
Tabel 14: Verdelingstabel Marantec Comfort 260, 270 en 280 2000 260 260 260 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 270 280 280 2000 2150 260 260 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 270 280 280 280 2150 2300 260 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 280 280 280 280 2300 2450 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 280 280 280 280 2450 2600 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 280 280 280 2600 2750 260 260 260 270 270 270 270 270 270 270 280 280 2750 2900 260 260 270 270 270 270 270 270 270 270 280 2900 3000 260 260 270 270 270 270 270 270 270 270 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 Tabel 15: Downgraden van de Marantec Comfort 3XX-reeks naar de Comfort 2XX-reeks 2000 360 260 360 260 360 260 360 260 360 260 360 260 360 260 360 270 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 270 370 280 370 280 2000 2150 360 260 360 260 360 260 360 260 360 260 360 260 360 270 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 270 370 280 370 280 380 280 2150 2300 360 260 360 260 360 260 360 260 360 260 360 270 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 280 370 280 370 280 380 280 2300 2450 360 260 360 260 360 260 360 260 360 270 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 280 370 280 380 280 380 280 2450 2600 360 260 360 260 360 260 360 260 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 270 370 280 380 280 380 280 2600 2750 360 260 360 260 360 260 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 270 370 270 380 280 380 280 2750 2900 360 260 360 260 360 270 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 270 370 270 380 280 2900 3000 360 260 360 260 360 270 360 270 370 270 370 270 370 270 370 270 370 270 370 270 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 Tabel 16: EC70/EC90 verdeling Marantec motorrails 2000 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 2000 2150 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 2150 2300 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 2300 2450 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 2450 2600 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 2600 2750 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 2750 2900 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 2900 3000 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Tabel 17: EC200 verdeling Marantec en Sommer motorrails 2000 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 2000 2150 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 2150 2300 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 2300 2450 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 SZ12 2450 2600 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 2600 2750 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 3400 2750 2900 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 3400 3400 3400 2900 3000 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 3400 3400 3400 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 07/15 18
6.1.3. Sommer Marathon 1100SL en Duo Vision 500SL, 650SL & 800SL Geluidsarme motoren met vaste ketting in geleiderail en bewegende motorkop 868 Mhz Soft-start, soft-stop Hindernisherkenning d.m.v. een permanente monitoring van de geleverde kracht Noodontkoppeling binnenshuis Backjump Programmeerbare tussenpositie poortblad Deurcyclusteller Onderhoudsteller Instelbaar onderhoudsinterval 2 handzenders en een bedrade drukknop Verlichting Zie tabel 12 voor technische gegevens Zie tabel 18 voor de verdeling van deze motoren Zie tabel 19 voor de verdeling van de Sommer motorrails Tabel 18: verdelingstabel Sommer Marathon 1100SL en Duo Vision 500SL, 650SL & 800SL 2000 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 650SL 800SL 2000 2150 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 800SL 800SL 1100SL 2150 2300 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 800SL 1100SL 1100SL 1100SL 2300 2450 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 800SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 2450 2600 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 800SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 2600 2750 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 2750 2900 500SL 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 650SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 2900 3000 500SL 500SL 500SL 500SL 650SL 650SL 650SL 650SL 650SL 650SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 Tabel 19: verdelingstabel Sommer Marathon 1100SL en Duo Vision 500SL, 650SL & 800SL motorrails 2000 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2000 2150 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600M 2150 2300 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600DV 2600M 2600M 2600M 2300 2450 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3400M 3400M 3400M 3400M 2450 2600 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3000DV 3400M 3400M 3400M 3400M 3400M 2600 2750 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400M 3400M 3400M 3400M 3400M 3400M 2750 2900 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400M 3400M 3400M 3400M 3400M 3400M 2900 3000 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400DV 3400M 3400M 3400M 3400M 3400M 3400M 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6.1.4. Somfy Dexxo Pro 800 en 1000 RTS & IO Geluidsarme motoren met tandriem-overbrenging in geleiderail 433 Mhz Soft-start, soft-stop Hindernisherkenning d.m.v. een permanente monitoring van de geleverde kracht Noodontkoppeling binnenshuis Programmeerbare tussenpositie poortblad Deurcyclusteller Geheugen voor foutmeldingen 2 handzenders Verlichting Zie tabel 12 voor technische gegevens Zie tabel 20 voor de verdeling van deze motoren Zie tabel 21 en tabel 22 voor de verdeling van de Somfy motorrails 07/15 19
Tabel 20: verdelingstabel Somfy Dexxo Pro 800 en 1000 RTS & 1000 IO 2000 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 2000 2125 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2125 2250 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2250 2375 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2375 2500 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2500 2625 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2625 2750 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2750 2875 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2875 3000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Tabel 21: EC70/EC90/EC80TH verdelingstabel Somfy Monorail 2900 en Monorail 3500 2000 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2000 2125 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2125 2250 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2250 2375 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2375 2500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2500 2625 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2625 2750 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2750 2875 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2875 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 Tabel 22: EC200/EC200TH verdelingstabel Somfy Monorail 2900 en Monorail 3500 2000 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2000 2125 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2125 2250 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2250 2375 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2375 2500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2500 2625 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2625 2750 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2750 2875 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2875 3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 6.1.5. Inbouwdiepte elektrisch bediende poorten De inbouwdiepte voor elektrisch bediende poorten is een combinatie van : De lengte van de motorrail. De lengte van de bevestiging van de motorrail aan het linteel. De afstand die het motorhuis uitsteekt buiten de motorrail. Deze combinatie is per motortype en per railtype weergegeven in tabel 23. Hou er rekening mee dat het railtype kan variëren zijn naar gelang het beslagtype (zie tabellen 16, 17, 19, 21 en 22). De motor wordt bepaald in de tabellen 13, 14, 18 en 20. Marantec en Somfy motoren kunnen 90 gedraaid worden, waardoor de inbouwdiepte vermindert. De inbouwdiepte kan ook nog verminderd worden door op gepaste wijze de motorrail in te korten. Het is aangeraden circa 30 mm extra te voorzien als manoevreerruimte en als compensatie voor eventuele afwijkingen. 07/15 20
Tabel 23: Inbouwdiepte elektrisch bediende poorten RAIL INBOUWDIEPTE Type Lengte 0 90 SZ11-S 3080 3286 3143 Marantec Comfort 260 /270 /280 SZ12-S 3330 3536 3393 SZ13-S 4090 4296 4153 SZ11-S 3080 3286 3258 Marantec Comfort 360/370/380 SZ12-S 3330 3536 3508 SZ13-S 4090 4296 4268 SZ11-S 3080 3298 nvt Marantec Comfort 257.2 SZ12-S 3330 3548 nvt SZ13-S 4090 4308 nvt Sommer Marathon 1100SL 2600M 2600 3550 nvt 3400M 3400 4350 nvt 2600DV 2600 3240 nvt Sommer Duo Vision 500/650/800 3000DV 3000 3640 nvt 3400DV 3400 4040 nvt Somfy Dexxo Pro 800/1000 RTS 2900 3240 3090 3500 3740 3590 Somfy Dexxo Pro 1000 IO 2900 3240 3090 3500 3740 3590 6.2. Zonder elektrische bediening Indien de klant dit wenst, kan hij een poort zonder elektrische motoruitrusting bestellen. Hij kan kiest dan een elektrisch voorbereide poort, die hij naar wens kan vervolledigen met een motorisatie van eigen keuze, of met een slot of grendel voor een manuele bediening van de poort. 6.2.1. Elektrisch voorbereid Deze poort is identiek aan een poort met elektrische bediening, maar omvat geen elektrische motor noch motorrail. Ze heeft wel een handvat aan de binnenzijde. De klant kan een motor toevoegen aan een elektrisch voorbereide poort, maar in dat geval is hij verantwoordelijk voor garantieclaims en CE-normering. 6.2.2. Manuele bediening De klant breidt de poort uit met een trekkoord en met een grendel of met een slot. Het is aangeraden sectionale poorten met een grotere bestelbreedte dan 2500 mm niet manueel te bedienen wegens het hoge poortbladgewicht. 6.2.2.1. Grendel Een schuifgrendel wordt los meegeleverd, zodat de klant zelf, op de werf, kan bepalen waar de grendel het best geplaatst wordt. 07/15 21
6.2.2.2. Zijvergrendeling Hier gebeurt de vergrendeling van het poortblad aan de zijkanten: voor EC70- en EC90-poorten met B 2500 is er een tweepuntsslot dat links en rechts insnapt in de verticale rail. Het cilinderslot zelf bevindt zich in het midden van de poortbreedte, in het tweede poortpaneel vanaf de vloer. De sluiting gebeurt d.m.v. 2 zelfvergrendelende snappers die ingrijpen in de verticale rails. Dit slot is niet compatibel met een loopdeur. voor poorten (EC70, EC90 en EC200) met B > 2500 is er een éénpuntssluiting die naar keuze links of rechts op het poortblad geplaatst is. 07/15 22
7. SUPPLEMENTEN 7.1. Toebehoren voor elektrische aandrijving 7.1.1. Toebehoren voor elektrische aandrijving Marantec Comfort extra 1-kanaals microhandzender Digital 321. extra 2-kanaals handzender Digital 302. extra 3-kanaals handzender Digital 313. extra 3-kanaals handzender Digital 323, voor 12V uitgang in de wagen. extra 4-kanaals handzender Digital 304. Fotocel Special 614, zender/ontvanger, 2-draadstechniek IP65 Fotocel Special 630, 2-draadstechniek, met clipmontage IP65 Verbindingsmaterialen Special 101, Special 111 Opmerking: De toebehoren van de vroegere Comfort 220.2, 250.2, en 252.2 zijn ook compatibel met de nieuwe Comfort 260, 270, 280, 360, 370 en 380 motoren. Voor toebehoren uitgerust met een systeemkabel aansluiting is er wel extra een uitbreidingsprintplaat EP141 vereist. drukknop Command 107 voor binnenshuis impulsvolgorde open-stop-dicht achtergrondverlichting afstandsbediening aan/uit (vakantieschakeling) licht aan/uitschakelen voor de nieuwe Marantec Comfort 2XX en 3XX-reeks 2-draadsaanluiting LED-verlichtinguitbreidingsmodules verdubbelen de lichtopbrengst van de nieuwe Marantec Comfort 2XX en 3XX ingebouwde back-up accu voor de Comfort 3XX-reeks drukknop Command 115 drukknop met impulsbesturing (op-stop-neer-stop). met LED voor aanduiding van de stand poort open en poort dicht. inclusief systeem-aansluitkabel (L= 7 m). afmeting 100x150x24 mm, geschikt voor droge ruimtes (IP 00). voor de Marantec Comfort 260, 270, 280, 360, 370 en 380 is een adapterprintplaat EP 141 vereist. inclusief systeem-aansluitkabel (L= 7 m). drukknop Command 117 drukknoppen met richtingsbesturing op of neer. met LED voor aanduiding van de stand poort open en poort dicht. met AAN/UIT schuifschakelaar voor permanent licht van de ingebouwde garageverlichting op de aandrijving. met AAN/UIT schuifschakelaar voor de aandrijving. inclusief systeem-aansluitkabel (L= 7 m). afmeting 100x150x24 mm, geschikt voor droge ruimtes (IP 00). voor de Marantec Comfort 260, 270, 280, 360, 370 en 380 is een adapterprintplaat EP 141 vereist. inclusief systeem-aansluitkabel (L= 7 m). 07/15 23
drukknop Command 131 draadloze drukknop, 2-kanaals, met impulsbediening (op-stop-neer-stop). geschikt voor aansluiting aan sleutelcontact. afmeting 80x80x28 mm, geschikt voor droge ruimtes (IP 00). sleutelschakelaar één draairichting opbouw of inbouw. codeschakelaar Command 222, draadloos verlicht codetoetspaneel. 3 kanalen met PIN-code voor het bedienen van 1aandrijving met 3 verschillende PIN-codes of voor het bedienen van 3 verschillende aandrijvingen. 1 kanaal zonder PIN-code, te gebruiken als belsignaal of voor het schakelen van tuinverlichting. vandaalbestendig. afmeting 60x142x30 mm, beschermingsgraad IP 65. inclusief systeem-aansluitkabel (L= 7 m). voor de Marantec Comfort 260, 270, 280, 360, 370 en 380 is een adapterprintplaat EP 141 vereist. codeschakelaar Command 201 met draadverbinding impulsbediening voor één aandrijving d.m.v. één PIN-code. lichtfunctie voor externe verlichting (potentiaalvrij éénpolig relaiscontact). spanningverzorging en gegevensuitwisseling via systeemkabel. afmeting code-toetsenpaneel 90x130x12 mm, beschermingsgraad IP 65. afmeting code-ontvangstunit 100x150x24 mm, beschermingsgraad IP 44. bijkomende ontvanger Digital 343 universeelontvanger 2 kanalen. potentiaalvrije schakelfuncties impuls/duurcontact (de gekozen functie geldt voor beide kanalen). voor het geschikt maken van apparatuur van andere merken voor Digital zenders, voor sturing van tuinverlichting, enz voedingsspanning 12-24 V AC/DC, max belasting relais 1 A/30 W (bij DC 30 V) of 1 A/24 VA (bij AC 24 V). afmeting 66x62x31 mm, beschermingsgraad IP20. noodontgrendeling voor aandrijvingsontkoppeling langs buitenzijde naar keuze met ontkoppelkabel 700 mm of 1700 mm. biedt de mogelijkheid om bij panne de aandrijving langs buiten te ontkoppelen en de poort manueel te openen noodzakelijk bij ontbreken van een 2e ingang in de garage. oranje waarschuwingslamp geeft een bijkomende signaal- of waarschuwingsaanduiding wanneer de aandrijving bediend wordt. veiligheidsfotocel Special 613, met reflector biedt een bijkomende bescherming in de neergaande richting: de aandrijving zal stoppen en de poort terug openen wanneer de lichtstraal door een hindernis onderbroken wordt. Zender 30 kanalen, IP64 Wandzender 3 kanalen Fotocelbeveiliging, IP44, gebundelde lichtstraal 07/15 24
7.1.2 Toebehoren voor elektrische aandrijving Somfy Afstandsbediening Keytis 2 NS, compacte zender, frequentie: 433,42 Mhz, keuze tussen 4 verschillende gekleurde clips, waarschuwingslampje voor lage batterij. Afstandsbediening Keygo RTS 4 kanaals, sequentiele bediening (op-stop-neer-stop) Afstandsbediening Keygo 4 IO Afstandsbediening Keytis 4 IO, 4-kanaals (sleutelhanger), Terugkoppeling via licht- en (uitschakelbaar) geluidssignaal, toetsenvergrendeling, display met batterij-indicatie, per toets kan max. één product aangestuurd worden, zendfrequentie: 868-870 MHz, zendbereik: ca 30 m. Afstandsbediening Keytis 4 Home IO, 4-kanaalszender met aparte stop toets en «Home» toets voor gelijktijdig sluiten van alle gekoppelde producten. Terugkoppeling via licht- en (uitschakelbaar) geluidssignaal, toetsenvergrendeling, display met batterij-indicatie, per toets kan max. één product aangestuurd worden, zendfrequentie: 868-870 MHz, zendbereik: ca 30 m. Draadloze wandschakelaar 2-kanaals Muurzender Smoove Origin IO (incl. wit-pure frame), 1 kanaals, pulsbediening Draadloze codeklavier - RTS Fotocellen voor Dexxo -pro Oranje waarschuwingslamp Noodbatterij voor Dexxo Pro Externe ontvanger Axroll NS Repeater IO 2-kanaals Repeater IO 7.1.3 Toebehoren voor elektrische aandrijving Sommer Zender 4 kanalen Zender 4 kanalen slider Zender 2 kanalen Codeklavier 12 kanalen, telecody, IP64 Draadloze wandzender Draadlooscodeklavier Ontvanger 2 kanaals Vedo fotocellen Antenne 868MHz 07/15 25
7.2. Vensters Er is een uitgebreide keuze aan vensters en patrijspoorten voor beglazing van de sectionale poorten. Bovendien zijn meerdere types beschikbaar in transparante of gegranuleerde uitvoering, ofwel eventueel in klare of matte uitvoering, zodat volgens keuze het zicht naar binnen al dan niet belemmerd wordt. De positie van de vensters/patrijspoorten wordt als volgt bepaald: de vensters/patrijspoorten worden steeds gecentreerd in de hoogte van het poortpaneel waarin zij ingebouwd worden (uitzondering: panelen CAS10, hier bepaalt de positie van de cassette de inbouw van het venster). in cassettepanelen kunnen uitsluitend vensters optie A6128 - A6136 ingebouwd worden. het aantal vensters/patrijspoorten wordt standaard evenredig verdeeld over de breedte van het poortpaneel (uitzondering: panelen CAS10, hier bepaalt de positie van de cassettes de verdeling over het paneel; uitgezonderd zijn ook de sectionale poorten voorzien van een loopdeur). het maximum aantal vensters/patrijspoorten per poortpaneel kan verminderen wanneer de sectionale poort is uitgerust met een loopdeur; bovendien is het niet mogelijk om vensters/patrijspoorten in te bouwen in het bovenste element van de loopdeur noch in het poortpaneel waarin zich het bovenste element van de loopdeur bevindt. de mogelijkheid om een bepaald type venster/patrijspoort in te bouwen kan beperkt worden door de poortbladsamenstelling: soms is het bovenste poortpaneel te laag om een welbepaald type venster of patrijspoort in te kunnen bouwen, of sluiten versterkingsprofielen de inbouw van vensters uit. de door de klant opgegeven hoogte voor de positie van de beglazing wordt benaderend gerespecteerd afhankelijk van de technische mogelijkheden. afhankelijk van de inbouwsituatie en weersomstandigheden kan bij kunststof dubbele beglazing tijdelijk condensvorming tussen de ruiten ontstaan. De inox patrijspoorten zijn vervaardigd uit een 2 mm dikke inox. De vensters of patrijspoorten moeten op een minimale afstand van elkaar en van de boven- en onderzijde van het paneel gepositioneerd worden, om de stevigheid van het poortblad te garanderen. In HNM10 & ZMM20-panelen is het af te raden om vensters te plaatsen wegens vuilophoping, waterinsijpeling in de diepe groef. Dit is af te kitten door de installateur. In de SP900 thermo worden alleen venster optie A6520 & 6521 geplaatst. Tabel 24: overzichtstabel van de beschikbare vensters, patrijspoorten, afmetingen en uitvoeringen OPTIE AFMETINGEN (MM) MATERIAAL EN KLEUR KADER BEGLAZING BEVESTIGING KADER GELAKT (2) A6016 Ø 330 kunststof zwart dubbel; klaar geschroefd neen A6016 + A6021 Ø 330 kunststof zwart dubbel; gematteerd geschroefd neen A6128 531 x 364 kunststof wit (1) dubbel plexi; klaar geschroefd ja A6128+A6137 531 x 364 kunststof wit (1) dubbel plexi; gegranuleerd geschroefd ja A6128+A6419 531 x 364 Kunststof wit Glas glas helder geschroefd Ja A6128+A6420 531 x 364 Kunststof wit Glas glas mat geschroefd Ja A6128+A6421 531 x 364 Kunststof wit Glas glas krepi geschroefd Ja A6130+A6137 531 x 364 Kunststof wit Plexi plexi gegranuleerd geschroefd Ja A6131+A6137 531 x 364 Kunststof wit Plexi plexi gegranuleerd geschroefd Ja A6132+A6137 531 x 364 Kunststof wit Plexi plexi gegranuleerd geschroefd Ja 07/15 26
A6150 250 x 250 RVS enkel; klaar geschroefd neen A6151 250 x 250 RVS enkel; mat geschroefd neen A6152 350 x 350 RVS enkel; klaar geschroefd neen A6153 350 x 350 RVS enkel; mat geschroefd neen A6154 400 x 250 (3) RVS enkel; klaar geschroefd neen A6155 400 x 250 (3) RVS enkel; mat geschroefd neen A6156 500 x 350 RVS enkel; klaar geschroefd neen A6157 500 x 350 RVS enkel; mat geschroefd neen A6158 Ø 250 RVS enkel; klaar geschroefd neen A6159 Ø 250 RVS enkel; mat geschroefd neen A6160 Ø 350 RVS enkel; klaar geschroefd neen A6161 Ø 350 RVS enkel; mat geschroefd neen A6520 535 x 345 (4) ABS zwart SAN dubbel; klaar geschroefd ja A6521 535 x 345 (4) ABS zwart SAN dubbel; klaarmat geschroefd ja Opmerking: (1) indien het poortblad uitgevoerd is in Golden Oak, dan is de kleur van het kader van deze vensters ca. RAL8003. (2) indien het poortblad gelakt wordt. (3) niet mogelijk bij cassettepanelen. (4) deze vensters zijn mogelijk bij sp900 thermo, vensters zonder motief Het venster optie A6128 kan bijkomend uitgerust worden met motieven of kan in groepsopstelling gebruikt worden om een horizon af te beelden. Tussen de beglazing wordt een insert toegevoegd met het gekozen motief. Indien de poort gelakt wordt, dan worden ook de inserts meegelakt. De beschikbare mogelijkheden vindt u terug in Tabel 25. Tabel 25: Motieven en horizons A6129 A6130 A6131 A6132 A6133 A6134 A6135 A6136 venster A6128 met motief kruis venster A6128 met motief ruit venster A6128 met motief halve maan venster A6128 met motief zon centraal set van 3 vensters A6128 met motief horizon set van 4 vensters A6128 met motief horizon set van 5 vensters A6128 met motief horizon set van 6 vensters A6128 met motief horizon A6136 + A6418 set van 6 vensters A6128 met motief horizon met mix vensterblok (plexi glas) 7.3. Kokerprofielen en plooiwerk Kokerprofielen en plooiwerk kunnen naar wens in brut aluminium, of gelakt in de kleur van het poortblad bekomen worden. 7.3.1. Kokerprofielen Wanneer er onvoldoende zijdelingse ruimte vrij is om de sectionale poort in te bouwen of wanneer om een andere reden de sectionale poort smaller dan de dagbreedte besteld wordt, dan bieden aluminium kokerprofielen een geschikte oplossing om het verschil in breedtemaat af te werken. 07/15 27
De volgende afmetingen zijn beschikbaar: 40 x 40 x 2 mm 60 x 40 x 2 mm 80 x 40 x 2 mm 100 x 40 x 2,5 mm 120 x 40 x 2,5 mm 150 x 40 x 4 mm Bij bestelling dient steeds het kokertype, het aantal stuks, de netto lengte en de afwerking opgegeven te worden. 7.3.2. Plooiwerk Plooiwerk kan gebruikt worden om een sectionale poort af te werken. Plooiwerk wordt op maat geproduceerd en is verkrijgbaar in een dikte van 1,5 mm of 3 mm aluminium. De maximale ontvouwing is 650 mm; bij U-vormig plooiwerk moet de basis steeds minstens even lang zijn als het kortste opstaande stuk van het U-profiel. Bij bestelling dient steeds een schets toegevoegd te worden met duidelijke opgave van afmetingen, aantal stuks en afwerking van het plooiwerk. 7.4. Vaste panelen of friezen Wanneer de daghoogte om een technische of esthetische reden zodanig moet verkleind worden, dat een kokerprofiel van 150 mm niet meer toereikend is, dan kan een vast bovenpaneel een oplossing bieden. Een vast (boven)paneel wordt samengesteld uit een poortpaneel welk op maat gezaagd wordt en afgewerkt wordt met omlopende aluminium afwerkingsprofielen. De minimale hoogtemaat voor een vast paneel is 151 mm; het paneel is steeds rechthoekig. Het is niet mogelijk om vaste panelen samen te stellen uit cassettepanelen. Als alternatief kan u gebruik maken van HNV10 panelen. Ook een vast paneel als zijdelings paneel is mogelijk. U dient dan bijkomend de nodige schikkingen te treffen opdat de sectionale poort voldoende stabiel verankerd wordt. Bij bestelling dienen de netto afgewerkte maten van het paneel opgegeven te worden (b x h). Standaard worden vaste panelen alleen aan de buitenzijde gelakt. 7.5. Loopdeur Loopdeur lage dorpel (LD) en hoge dorpel (HD) Een loopdeur ingebouwd in een sectionale poort heeft de volgende kenmerken: dezelfde panelen en paneelstapeling als de sectionale poort. opent steeds naar buiten. de doorloophoogte is afhankelijk van de poorthoogte (zie tabel 5). standaard uitgerust met cilinderslot met wissel, met krukstel binnen en buiten. standaard uitgerust met een deurdranger met deurblokkering zodat de deur steeds automatisch dicht gaat. bij elektrisch aangedreven poorten wordt verplicht een loopdeurcontact gemonteerd: dit belet het bedienen van de elektrische aandrijving als de loopdeur niet dicht is. 07/15 28
Tabel 26: Overzicht loopdeur lage dorpel en loopdeur hoge dorpel KENMERK HOGE DORPEL LAGE DORPEL Drempelhoogte ongeveer (mm) 170 35 Doorloopbreedte ongeveer (mm) 800 800 of 900 Eénpuntsslot (standaard) ja ja Meerpuntsslot (optie) neen kunststof wit (1) KENMERK H 2200 2200 < H 3000 B 3000 Loopdeur met balk Standaard 3000 < B 3750 Standaard Loopdeur met balk Standaard DOORLOOPHOOGTE = H -105MM B=<3000 105 H=100.5 H=<2200 Standaard loopdeur DOORLOOPHOOGTE LOOPDEUR = H -237MM B>=3750 237 H=>165 H=<3000>2200 07/15 29