lles lukt. 7. S HOUDERVULLINGEN, LINGERIEESSOIRES 2016
lles lukt. Index * aleinen op band 32 aleinen voor korsetten 32 eschermdopjes voor baleinen op band 32 H-accessoires 28 H-beugels 28 H-bretel met rugdecor 24 H-bretellen rugvrij 20 H-lip fix 24 H-inlegcups 18 H-inlegcups voor badkledij/lingerie 16 H-schouderband 22-24 H-sluitingen 20 H-toebehoren 28 H-verlengstuk, kort 20 H-verlengstuk soft comfort 22 H voor éénmalig gebruik, zelfklevend 30 ikini- en ceintuursluitingen 26 loezenfix 30 odystockingsluitingen 32 eintuur- en bikinisluitingen lips voor H-schouderband 26 24 D Decolleté tape Drukknopenband 30 32 E Elastische korsetstof 32 H Haken- en ogenband 32 *= Nieuw 2016 2 * J Jarretelhangers Jarretels 34 34 K Korsetstof, elastisch 32 N Neckholder H-bretel 24 P Push-up H-inlegcups Push-up pads 18 18 S Schouderbandhouder fix Schouderbandhouders Schouderbandkussentje Schoudervullingen Sluitbanden Sluitingen voor bikinis en ceinturen Soft schoudervullingen Sokophouders Sous-bras Star pad de luxe zelfklevend 20 26 26 4-10 32 26 10 34 12 10 T Tepelstickers Transparante H-schouderband 30 22 V V-jarretels Veiligheidsspelden voor sous-bras 34 12
Inhoud 1. Schoudervullingen 4 2. 14 3
lles lukt. Lengte Dikte reedtemaat bij platgedrukte vulling rengen mode in vorm: schouder vullingen. Modieuze schoudervullingen brengen de schouders in model, doen de taille smaller uitkomen en accentueren zo de vrouwelijke lijnen. Tegenwoordig zijn er schoudervullingen in tal van vormen en voor de meest uiteenlopende gelegenheden verkrijgbaar: met of zonder klittenbandsluiting, los, om in te naaien tussen voering en bovenstof, als soft en in zelfklevende uitvoeringen, die op de onbedekte huid worden gedragen en precies op maat gesneden kunnen worden. Halve maan Halve maan-vullingen zijn geschikt voor ingezette mouwen. Deze sluiten af vóór de schouderronding en zijn aangebracht vóór de mouwnaad. Het silhouet wordt strak geaccentueerd. Dankzij de hoogwaardige materialen kunnen Prym schoudervullingen in de wasmachine (fijne was) worden gewassen, zonder dat de vormstabiliteit daarbij gevaar loopt. Lengte ij schoudervullingen worden principieel twee reedte verschillende typen onderscheiden: Halve maan en raglan. lle maatopgaven = breedte x lengte x dikte ij halve maan wordt de breedtemaat in platgedrukte toestand berekend, bij raglan in gevormde toestand. De dikte wordt altijd op het dikste punt van de vulling gemeten. Raglan Raglan-vormen zijn geschikt voor kleding met uitgewerkte mouwen. Zij omsluiten de schouder en maken het silhouet ronder en zachter. 4
Schouder vullingen 5
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Schoudervullingen Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid 100 % PES 3c p 3c p Schoudervullingen niet overtrokken voor het vastnaaien tussen stof en voering raglan één maat 130 x 190 x 10 mm halve maan één maat 210 x 140 x 10 mm estelnummer Tek. 993 800 993 801 Schoudervullingen met klittenbandsluiting hechten in alle zachte en wollig aanvoelende kledingsstukken; het bijgeleverde zachte band kan ook in het kledingstuk ingenaaid worden halve maan S 125 x 100 x 12 mm overtrek: 100 % PES 993 810 993 811 993 812 M L 160 x 115 x 15 mm 993 815 993 816 993 817 Schoudervullingen met klittenbandsluiting 3c p 3c p speciaal voor halsuitsnijdingen van T-shirts, pullovers bij alle kraagloze textielsoorten raglan S 110 x 100 x 11 mm overtrek: 100 % PES 993 830 993 831 993 832 Schoudervullingen met klittenbandsluiting hechten in alle zachte en wollig aanvoelende kledingsstukken; het bijgeleverde zachte band kan ook in het kledingstuk ingenaaid worden raglan M L 115 x 150 x 11 mm XL 120 x 165 x 14 mm 6 overtrek: 100 % PES 993 835 993 836 993 837 993 840 993 842
Schoudervullingen VII 2016 125 x 180 mm 125 x 210 mm 150 x 150 mm 7
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Schoudervullingen Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Schoudervullingen zonder klittenbandsluiting voor het vastnaaien aan allerlei soorten bovenkleding halve maan S 124 x 100 x 12 mm overtrek: 100 % PES Onderhoud Verkoopseenheid 3c p estelnummer Tek. 993 860 993 861 993 862 M L 160 x 115 x 15 mm 993 865 993 866 993 867 XL 185 x 115 x 17 mm 993 870 993 872 Schoudervullingen zonder klittenbandsluiting 3c p 3c p thermisch gevormd; met bijzonder geprononceerd pofmouwtje, voor een optimale schouderpasvorm raglan S 100 x 135 x 9 mm overtrek: 100 % PES Schoudervullingen zonder klittenbandsluiting voor het vastnaaien aan allerlei soorten bovenkleding raglan M L 110 x 150 x 11 mm XL 120 x 165 x 14 mm 8 overtrek: 100 % PES 993 880 993 882 993 885 993 886 993 887 993 890
Schoudervullingen VII 2016 125 x 180 mm 125 x 160 mm 9
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Schoudervullingen Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid 3c p estelnummer Tek. Soft schoudervullingen met klittenbandsluiting hechten in alle zachte kledingsstukken; de meegeleverde lusband kan ook in het kledingstuk ingenaaid worden; vulling uit zacht vergelingsvrij vezelvlies raglan één maat 105 x 140 x 9 mm overtrek: 100 % P 993 850 993 851 993 852 Soft schoudervullingen zonder klittenbandsluiting om vast te naaien; vulling uit zacht vergelingsvrij vezelvlies; voor bloezen en kleding uit fijne stoffen raglan één maat 105 x 140 x 9 mm overtrek: 100 % P halve maan XS 130 x 93 x 12 mm 3c p 993 900 993 901 993 902 993 855 993 856 993 857 Schoudervullingen met draagbevestiging zonder naaien bevestigen aan het H-bandje; vulling uit zacht, vergelingsvrij vezelvlies; bekleding uit hoogwaardige glanscharmeuse; speciaal geschikt voor blouses en lichte kleding; speciale vorm maakt inzet als raglan en halvemaanvulling mogelijk raglan/halve maan één maat 115 x 125 x 10 mm overtrek: 100 % P 3c p 993 920 993 921 993 922 Schoudervullingen zelfklevend met draagbevestiging uit bijzonder zacht huidvriendelijk materiaal, eenvoudig op de blote huid te dragen; passen zich ideaal aan de schoudervorm aan; de vullingen kunnen als extra met een lusje aan de H-bandjes bevestigd worden; ze kunnen naar wens passend geknipt worden; de schoudervullingen worden in een handig bewaardoosje geleverd raglan één maat 125 x 150 x 10 mm 100 % PUR 3c π doosje 993 926 doosje 993 931 Star pad de luxe zelfklevend met draagbevestiging comfortvulling met bijzonder zachte draageigenschappen raglan/halve maan 10 één maat 200 x 130 x 15 mm 100 % PUR 3c π D
Schoudervullingen VII 2016 125 x 180 mm D 120 x 200 mm 125 x 150 mm 125 x 150 mm 11
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Schoudervullingen Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid 6c bp estelnummer Tek. Sous-bras ter bescherming tegen transpiratievlekken in hoogwaardige en fijne bovenkleding; om op te naaien of te bevestigen met de veiligheidsspeld voor sous-bras S 100 % O beige M L 994 180 994 190 994 185 994 181 beige 994 191 994 186 994 182 994 187 voor mouwloze kleding 1/2 994 205 voor korte mouwen 3/4 994 215 994 216 Veiligheidsspelden voor sous-bras om te bevestigen van sous-bras roestvrij 19 mm zilverkleurig messing 10 stuks 071 369 4 paar 994 295 Sous-bras voor eenmalig gebruik ter bescherming tegen transpiratievlekken in hoogwaardige en fijne bovenkleding zelfhechtend, voor éénmalig gebruik 12 één maat grijs 70 % PP 30 % PV 994 296
Schoudervullingen VII 2016 beige 071 369 57 x 93 mm 110 x 180 mm 994 295 994 296 110 x 185 mm 13
lles lukt. Kwaliteit die ver leidelijk oogt. Een glamour optreden in een rugloze avondjapon, modieuze neckholder-tops, adembenemende decolletés: Met het assor timent van lingerieaccessoires van Prym en de grote verscheidenheid aan geraffineerde Schouderbandhouders bijpassende artikelen is dat in een handomdraai mogelijk. Schouderbandhouders fixeren de H-beugel in de rug. Zij zijn huidvriendelijk en comfortabel in het gebruik. Ook voor door de week biedt het assortiment van lingerieaccessoires een keur aan verrassende mogelijkheden en hoogwaardige producten voor originele eigen creaties. H-verlengstuk soft comfort ccessoires Met praktische en geraffineerde accessoires kunt u individuele dessous moeiteloos zelf maken of repareren. 14 Door toepassing van buitengewoon zachte materialen en een naadloze afwerking zijn deze nieuwe H-verlengstukken bijzonder zacht voor de huid en worden daardoor bij het dragen nauwelijks gevoeld.
15
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Grootte Kleur Materiaal H-inlegcups voor lingerie voor het zelf maken van H s en/of voor innaaien in lingerie e.d. maat (75) 100 % P maat (80) Onderhoud Hc π Verkoopseenheid 1 stuk estelnummer Tek. 992 520 992 540 992 521 992 541 992 522 992 542 992 523 992 543 992 524 992 544 maat (100) 992 525 maat D (105) 992 526 maat (85) maat (90) maat (95) H-inlegcups voor badkledij voor innaaien in badmode en kleding; vormt en verstevigt maat maat maat maat D 16 100 % PES 3c p 992 300 992 320 992 301 992 321 992 302 992 322 992 303 992 323
VII 2016 150 x 200 mm 125 x 320 mm 17
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Grootte Kleur Materiaal H-inlegcups Onderhoud 3c p Verkoopseenheid estelnummer Tek. vormt en verstevigt; zachte comfortvullingen ter bescherming van de huid maat S maat M maat L overtrek: 100 % P 992 341 992 345 992 346 overtrek: 100 % P 3c p 992 333 992 332 992 328 992 330 992 329 992 325 992 327 992 326 opzij of onderin de H plaatsen; voor attractieve decolletés maat M-L overtrek: 100 % P Push-up pads, silicoon 3c p Hc π 992 331 Push-up pads maat S 992 336 maat M-L 992 335 992 340 opzij of onderin de H plaatsen; voor attractieve decolletés maat S Push-up H-inlegcups maat XS 992 313 D 992 314 opzij of onderin de H plaatsen; voor attractieve decolletés; de modieuze variant één maat 18 siliconengel overtrek: PUR folie 992 360 E
150 x 200 mm 150 x 200 mm VII 2016 150 x 200 mm D 110 x 165 mm E 110 x 165 mm 19
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Omschrijving Grootte Kleur Materiaal H-sluiting Onderhoud Verkoopseenheid 6cT bπ estelnummer Tek. voor het wisselen van versleten of beschadigde sluitingen; met huidbescherming 3 sluitstanden 20 mm 2 sluitstanden 30 mm 50 mm 150 mm 52 % EL 44 % P 3 % PP 1 % PES 1 stuk 992 020 992 023 992 030 992 037 992 032 992 050 992 054 992 053 992 092 H-verlengstuk, kort wordt tussen de twee uiteinden van de H vastgehaakt; bijzonder zacht en comfortabel door naadloze uitvoering 25 mm 40 mm 90 % P 5 % EL 5 % PP 50 mm H-bretellen rugvrij laat toe om rugloze kledij te dragen 20 mm 86 % P 14 % EL Schouderbandhouder fix om schouderbandjes op de rug te fixeren 10 mm 20 85 % P 15 % EL 100 % PUR #c π 4c p 4c p 1 stuk 992 165 992 166 992 167 1 stuk 991 961 991 963 991 962 1 stuk 991 970 991 971 991 972 D
992 020 20 mm VII 2016 992 030 67 x 140 mm 57 x 110 mm 30 mm 992 165 25 mm 991 961 991 963 991 970 991 962 67 x 140 mm 991 971 20 mm D 10 mm 57 x 93 mm 21
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Grootte Kleur Materiaal H-verlengstuk soft comfort wordt tussen de twee uiteinden van de H vastgehaakt 20 mm 3 x 1 haak 25 mm 3 x 2 haken 40 mm 3 x 2 haken 40 mm 3 x 3 haken 50 mm 3 x 3 haken 75 mm 3 x 4 haken champagne 86 % P 14 % EL #c π Verkoopseenheid 1 stuk 992 123 992 121 992 130 champagne 992 133 992 132 992 131 992 140 champagne 992 143 992 142 992 141 992 145 champagne 992 148 992 147 992 146 992 150 992 152 992 151 992 155 champagne 76 % P 24 % EL 4c p om van schouderbandjes te wisselen; de modieuze variant 22 991 940 991 941 Transparante H-schouderband 991 942 15 mm 992 120 992 122 om van schouderbandjes te wisselen 10 mm estelnummer Tek. H-schouderband 10 mm Onderhoud 100 % PUR 4c p 991 950 991 930
992 120 20 mm 992 130 25 mm VII 2016 57 x 140 mm champagne 992 140 991 940 992 145 991 942 40 mm 991 941 10 mm 57 x 93 mm 23
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Neckholder H-bretel maakt dragen van tops en kleedjes met neckholdervariant mogelijk 10 mm 100 % PUR H-bretel met rugdecor 4c p Hc π Verkoopseenheid estelnummer Tek. 1 stuk 991 982 1 stuk 991 943 991 944 om van H-bretellen te wisselen; voor een attractieve decoratie bij rugvrije kleding één maat PES/EL H-lip fix om schouderbandjes op de rug te fixeren 100 % POM lips voor H-schouderband Hc π 4c p 1 stuk 991 872 D 1 401 185 E verhindert omlaag glijden van de draagbeugel, clips in de kleding naaien 15 mm, Omschrijving Grootte kunststof Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid PES, EL, strass Hc π H-schouderband om van schouderbandjes te wisselen; de modieuze variant strassketting zilverkleurig bandbreedte: 10 mm band: strass/ e stenen estelnummer Tek. 991 934 991 935 strass/ e stenen, rond 991 936 strass/ te parels 991 937 strassketting zilverkleurig strassketting zilverkleurig, rond 24 band: PUR, strass 991 938 991 939 F
VII 2016 57 x 93 mm 110 x 185 mm E 57 x 93 mm 110 x 185 mm 401 185 D 57 x 93 mm 991 934 F 72 x 147 mm 991 935 991 936 991 937 991 938 991 939 25
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Schouderbandkussentje 4c bp Verkoopseenheid estelnummer Tek. voorkomt irritatie van de huid en houdt schouderbandjes op hun plaats; en zijdenoptiek 30 mm 100 % PES 992 170 992 172 992 171 Siliconen schouderbandhouder Hc π voorkomt irritatie van de huid en houdt schouderbandjes op hun plaats 50 x 90 mm Omschrijving Grootte 100 % silicoon Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid 100 % PES 4ct bp karton karton karton band en zijdenoptiek met veiligheidsspeld uit messing, roestvrij kunststof klaverblad, roestbestendig zilverkleurig/ mat metaal klaverblad, roestbestendig goudkleurig 4 stuks 401 169 1.000 stuks 401 126 4 stuks 401 170 1.000 stuks 401 128 4 stuks 401 168 1.000 stuks 401 127 401 150 6cT p 416 152 1 stuk 416 120 kunststof 416 151 haak, roestbestendig zilverkleurig metaal 1 stuk 416 126 haak, roestbestendig goudkleurig 20 mm haak, roestbestendig haak lusvorm, roestbestendig 26 25 mm 416 121 haak 15 mm 401 151 klaverblad 12 mm 992 370 estelnummer Tek. ikini- en ceintuursluitingen lusvorm Kleur Schouderbandhouders band en zijdenoptiek met drukknoop uit messing, roestvrij 416 127 kunststof 416 158 zilverkleurig metaal 416 130 kunststof 416 160 zilverkleurig metaal 416 111
VII 2016 30 mm 992 170 992 172 992 171 110 x 140 mm 57 x 93 mm 12 mm 416 152 416 120 416 121 15 mm 57 x 93 mm 416 151 416 126 416 127 416 160 416 111 20 mm 416 158 416 130 25 mm 27
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid staal, verzinkt, met nylon ommanteling 4c π H-beugels voor het repareren en zelf maken van H s maat (75) maat (80) maat (85) 991 802 991 803 991 804 maat (95) 991 805 maat (100) 991 806 maat D (105) 991 807 maat D (110) 991 808 maat E (115) 991 809 maat E (120) 991 810 maat F (100) 991 820 maat F (105) 991 821 maat F (110) 991 822 maat F (115) 991 823 voor het repareren en zelf maken van H s 6 mm + 8 mm 10 mm kunststof 6c p 1 991 890 10 stuks 991 897 991 896 991 895 12 mm 991 903 14 mm transparent 991 908 991 907 991 906 991 913 18 mm 28 991 801 maat (90) H-accessoires gesorteerd estelnummer Tek.
maat (75) 991 801 maat (80) 991 802 maat D (105) 991 807 maat D (110) 991 808 maat F (110) 991 822 maat F (115) 991 823 991 908 991 907 VII 2016 991 906 57 x 93 mm 29
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid estelnummer Tek. H voor éénmalig gebruik, zelfklevend bijzonder geschikt voor schouder- en rugvrije kleding maat S 100 % PES 3 paar 991 830 maat M 991 831 maat L 991 832 maat XL 991 833 Decolleté tape om stoffen aan de huid te bevestigen; bv. aan de halsuitsnijding dubbelzijdig klevend 25 mm 100 % PES 5m 987 130 Wc π 6 stuks 991 850 100 % silicoon Hc π 991 851 D kunststof Wc π 10 stuks 987 135 E Tepelstickers, zelfklevend ter bescherming van de ogen en voor bescherming van gevoelige tepels Ø 7 cm 100 % PES Tepelstickers silicoon, zelfklevend ter bescherming van de ogen en voor bescherming van gevoelige tepels Ø 6 cm loezenfix, zelfklevend voor het sluiten van stofdelen tussen de knopen dubbelzijdig klevend, voor éénmalig gebruik 30 12 x 115 mm
D 162 x 240 mm 93 x 140 mm 93 x 140 mm VII 2016 90 x 180 mm E 57 x 185 mm 31
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid 86 % P 14 % PP 6cT bp 1 stuk 992 940 85 % P 15 % PP 6c π cassette 7m 992 102 6c p cassette 10 m 992 200 78 % P 22 % EL 6c π 1 stuk 929 210 100 % PP 3c π 6c bp cassette 4ct p odystockingsluiting met haken en ogen; huidbescherming en dubbele naairand 75 mm Haken- en ogenband haken en ogen op rij staal, verzinkt, gelakt; roestbestendig hakenafstand 19 mm Drukknopenband met plastic drukknopen voor uitknoopbare voering, babykleding, beddengoed, decoratie e.v.m. knoopafstand 35 mm 21 mm 100 % PES Elastische korsetstof voor het repareren van korsetten, corselets, H s; in alle richtingen elastisch 20 x 25 cm aleinen voor korsetten om defecte baleinen in corsages en corsetten te verwisselen 8 cm 16 cm aleinen op band om corsages, rokken, bloezen, tassen, hoeden, poppen te stabiliseren inschuiven of innaaien 11 mm 65 % PP 35 % P eschermdopjes voor baleinen op band estelnummer Tek. 992 103 929 212 4 stuks 264 100 264 102 50 m 995 901 voor een veilige afsluiting en betere bescherming op corsages, rokken, blouses, etc.; wordt op de baleinen op band vastgenaaid 32 100 % silicoon 10 stuks 995 990 D
VII 2016 hakenafstand 19 mm 992 102 knoopafstand 35 mm 67 x 140 mm 992 200 21 mm D 67 x 185 mm 57 x 93 mm 49 x 110 mm 995 901 11 mm 33
Schoudervullingen, lingerieaccessoires Omschrijving Grootte Kleur Materiaal Onderhoud Verkoopseenheid estelnummer Tek. Jarretels stevige, gladde band, huidvriendelijk, platte metalen hanger met katoenen lus; verstelbaar om aan te naaien 30 mm 50 % PES 30 % ED 20 % P V-jarretels veloursband, huidvriendelijk, met kunststofhanger en katoenen lus om aan te naaien 20 mm 50 % PES 30 % ED 20 % P Jarretels voor korset kunststofhanger met katoenen lus; huidvriendelijke kwaliteit om in te haken 20 mm 50 % PES 30 % ED 20 % P O/ kunststof Jarretelhangers kunststofhanger met katoenen lus om in te haken 15 mm 20 mm 15 mm 4c π 930 240 4c π 933 060 4c π 933 080 4c π 4 stuks 933 750 D 933 062 933 810 933 752 20 mm 15 mm 933 812 kunststof 933 753 20 mm 933 813 Sokophouders houden sokken omhoog 34 67 % PES 33 % natuurlatex 3c bp 948 520 E
67 x 140 mm VII 2016 67 x 140 mm 49 x 185 mm 933 752 D 57 x 93 mm E 93 x 140 mm 35
Laat uzelf inspireren door Pr ym! www.prym-consumer.com www.youtube.com/user/prymonsumereurope http://instagram.com/prym.consumer www.pinterest.com/prymconsumer Postfach 1740, D 52220 Stolberg D H Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: vertrieb@prym-consumer.com International: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: sales@prym-consumer.com www.prym-consumer.com estel-nr. 662 633 076 Print No. 920.03.16.6 NL Prym onsumer Europe GmbH