Houtbescherming voor binnen- en buitentoepassing Houtbescherming en verzorging 2013 Belgique Natuurlijke houtbehandeling
Natuurlijke grondstoffen Natuurlijk Osmo. Want ervaring maakt wijs Natuurlijk: Gezond leven Goed voor de mens en goed voor het hout: Zonnebloemolie, soja-, lijn- en distelolie zijn de basis van onze houtbehandeling. Onze wassen op natuurbasis zijn toegestaan in de levensmiddelenindustrie, de pigmenten zijn gezuiverd en bevatten geen zware metalen of verontreinigingen. De gedearomatiseerde lakbenzine zorgt ervoor dat de kleur goed aan te brengen is. We hoeven daarom geen gebruik te maken van Eco oplosmiddelen die allergische reacties kunnen veroorzaken zoals bijvoorbeeld sinaasappelolie. Productief: Bespaar tijd en geld Osmo houtbewerkingen hebben een ongewoon hoge concentratie aan kleurpigmenten en olie. Daardoor bent u productiever en dekt u al met een eerste of tweede laag uitstekend, geheel zonder grondverf. Het resultaat: Met een blik Osmo houtverf verft u ongeveer twee keer zoveel vierkante meters als met conventionele kleuren. En in plaats van in 12 uur is het werk in 4 uur gedaan. Dat loont. Snel: Zonder Schuren Vergeet het tijdrovende schuren. Met Osmo houtproducten bewerkte oppervlakken kunnen op elk moment weer heel eenvoudig worden bijgewerkt. Het is niet eens nodig om het gehele oppervlak opnieuw te verven. Een paar likjes verf op de bij te werken plek klaar. U zult zien: Eenmaal Osmo, altijd Osmo. Op lange terminj mooi door oliën en was Hout is een organisch materiaal. De cellen kunnen vergelijkbaar met die van de menselijke huid vochtigheid absorberen en afgeven. Het hout ademt. Om dit vermogen te behouden hebben we houtproducten ontwikkeld die perfect zijn afgestemd op de specifieke eigenschappen van hout. Osmo houtproducten zijn gebaseerd op natuurlijke oliën en wassen. De olie dringt diep door in het hout en beschermt het van binnen. De was vormt een veerkrachtig, ademend oppervlak en beschermt het hout van buiten. Zo blijft het hout op de lange termijn mooi en veerkrachtig. Lakken zult u niet in ons assortiment vinden. Lak sluit namelijk de porien af en heeft de neiging tot scheuren en afbladderen. Water doet het hout zwellen. Alleen oliën en was geven het hout wat het nodig heeft. Hout en kleur uit een hand Profiteer van onze ervaring. De geschiedenis van ons bedrijf begon meer dan 100 jaar geleden als houtzagerij. Al in de jaren 60 van de vorige eeuw ergerden de toenmalige chefs zich aan de scheurende en afbladderende lakken. Hun ambitie om een betere coating te ontwikkelen resulteerde in een eigen onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling voor houtbeschermingsproducten en uiteindelijk in de oprichting van Osmo s schilderwerk. Inmiddels is Osmo een toonaangevende leverancier voor houtproducten voor de vormgeving van huis en tuin. En als enige producent completeert Osmo zijn keten met kleuren en oppervlakken uit eigen ontwikkeling en eigen productie. Osmo Houtbeschermingsproducten U merkt het verschil.
Overzicht Inleiding Natuurlijke grondstoffen 2 Productfinder 4-5 Binnen Buiten Kleuren en bescherming voor binnen 6-7 Hardwax-Oliën 8-11 Blanke Was / Houtbeschermer 12-13 TopOil 14-15 Decorwas Transparant 16-17 Decorwas Creativ 18-19 Houtverzorging in 3 stappen 20-21 Kleuren en bescherming voor buiten 22-23 UV-Beschermingsolie 24-25 Eenmaalbeits HS Plus 26-27 Natuurlijke Olie-Beits 28-31 Terrass Olie 32-33 Landhuisverf / Houtverf Dekkend 34-35 Hout-ontgrijzer Power Gel / Tuinmeubel verzorgingsset 36-37 Gereedschap en toebehoren 38-39 RAL/NCS-kleurtinten en meng-ideeën 40-41 Vragen en antwoorden 42-43 Osmo Planner & Verbruiks- calculator Speels vormgeven met de Osmo Planner: Wij hebben voor u een speciaal, interactief planningsprogramma voor alle Osmo producten ontwikkeld! Binnen de Osmo Planner kunt u met onze verbruikscalculator eenvoudig de omvang van de Osmo houtbehandeling berekenen, bijv. de Eenmaalbeits HS Plus. Een kijkje nemen is zeker de moeite waard! www.osmo.de
Productfinder Kleuren en bescherming voor binnen Houten vloeren Hardwax-Olie Natuurlijke bescherming voor de vloer (pagina 8) Hardwax-Olie 2 Lagen op een dag (pagina 9) Hardwax-Olie Voor geverfde vloeren (pagina 10 11) Blanke Was Afwerklaag voor tropische houtsoorten (pagina 12) Meubel, wand en plafonds Houtbeschermer Kleurloze wasimpregnering voor binnen (pagina 13) Decorwas Transparant Gekleurde beits voor hout binnenshuis (pagina 16 17) Decorwas Creativ Transparant & dekkend voor hout binnenshuis (pagina 18 19) TopOil Natuurlijke bescherming voor meubeloppervlakken (pagina 14 15) Onderhoudsmiddel Wisch-Fix Vochtig reinigen voor houtenvloeren (pagina 21) Onderhoudswas- en reinigingsmiddel/-spray Opfrissen en reinigen van de houten oppervlakken (pagina 21) Opti-Set Optimale vloerverzorging (pagina 20) 4
Kleuren en bescherming voor buiten Gevels, tuinhuizen UV- Beschermingsolie Kleurloze UVbescherming (pagina 24 25) Houtbeschermende Olie-Beits Gekleurde laag met beschermende werkstoffen (pagina 28 31) Eenmaalbeits Gekleurde laag met hoge olie concentratie (pagina 26 27) Landhuisverf Dekkende kleurlaag (pagina 34 35) Houtverf dekkend De ramen- en deuren-wit (pagina 34) Schermen, schuttingen UV- Beschermingsolie Kleurloze UVbescherming (pagina 24 25) Houtbeschermende Olie-Beits Gekleurde laag met beschermende werkstoffen (pagina 28 31) Eenmaalbeits Gekleurde laag met hoge olie concentratie (pagina 26 27) Landhuisverf Dekkende kleurlaag (pagina 34 35) Terrassen Terras Oliën Gekleurde laag, bescherming & verzorging voor tuinmeubelen en houten vloeren (pagina 32 33) Anti-slip terras olie Kleurloze, anti-slip eindafwerking voor terrashout (pagina 33) Houtbeschermende Olie-Beits Gekleurde laag met beschermende werkstoffen (pagina 28 31) Tuinmeubelen Terras Oliën Gekleurde laag, bescherming & verzorging voor tuinmeubelen en houten vloeren (pagina 32 33) Tuinmeubel verzorgingsset Voor het ontgrijzen en oliën van tuinmeubelen (pagina 37) Speciale Hardhoutolie Spray Kleurloze bescherming voor tuinmeubelen en terrassen (pagina 37) UV- Beschermingsolie Kleurloze UVbescherming (pagina 24 25) Onderhoud Hout-ontgrijzer Power-Gel Opfrissing & reiniging van vergrijsd hout (pagina 36) 5
Kleuren en bescherming voor binnen Hout moet kunnen ademen 6
Vergelijk nu Traditionele op olie gebaseerde behandelsystemen Lakken en op water gebaseerde behandelsystemen op olie en was gebaseerde afwerksystemen > > beschermt het hout van binnen > > vormt geen filmlaag > > vormt geen beschermend oppervlak > > beschermt het hout van buiten > > vormt een filmlaag > > vormt een dikke laag > > beschermt het hout van binnen en van buiten > > vormt geen filmlaag > > vormt een beschermend oppervlak met open poriënstructuur Voordelen Oliebasis > > dringen door in het hout > > halen het aanzicht van het hout op > > kunnen eenvoudig en gedeeltelijk gerenoveerd worden > > scheuren niet, bladderen niet af en schilferen niet Voordelen Waterbasis > > de verf-/laklaag ligt op het houtoppervlak > > goede vloeistofbestendigheid > > bescherming tegen slijtage > > eenvoudige verzorging Voordelen van de Osmo olie- en wasbasis > > het product dringt diep door in het hout > > verlevendigt het hout > > kan eenvoudig gedeeltelijk worden bijgewerkt > > scheurt niet, bladdert niet en schilfert niet af > > goed bestand tegen vloeistoffen > > makkelijk te onderhouden Nadelen Oliebasis > > slecht bestand tegen vloeistoffen > > arbeidsintensieve verzorging Nadelen Waterbasis > > renovatie is alleen mogelijk nadat de vloer geschuurd is > > het oppervlak kan niet gedeeltelijk gerenoveerd/ hersteld worden > > de laklaag scheurt, bladdert af en vormt schilfers Een systeem, dat alle voordelen verenigd Door de geringe vloeistofbestendigheid ontstaan snel storende watervlekken. Voor een renovatie van de vloer moet eerst het lakoppervlak weggeschuurd worden. Perfect uiterlijk, eenvoudig bij te werken, goed bestand tegen vloeistoffen. 7
Kleuren en bescherming voor binnen Tip: hier kunt u onze catalogus houten vloeren optimaal behandeld downloaden: www.osmo.de Hardwax-Olie Original Speciaal afgestemd voor houten vloeren een eenvoudig te reinigen en duurzaam oppervlak! > > Kleurloos, mat (3062), zijde mat (3032) of semi-mat (3065), voor binnen > > Speciaal aanbevolen voor massief houtendelen, landhuisdelen, scheepsvloeren, osb- en kurkvloeren > > Hardwax-Olie naturel behoudt de natuurlijke uitstraling van het houtoppervlak, is slijtvast, water- en vuilafstotend, doorlopend belastbaar en uiterst veerkrachtig > > Aantal lagen: Bij onbehandeld hout 2 lagen, in geval van renovatie is in de regel 1 laag voldoende op het schoongemaakte oppervlak - zonder schuren! > > Hardwax-Olie naturel is verkrijgbaar in 0,375; 0,75; 2,5; 10 en 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ca 24 m 2 bij 1 laag 8
Hardwax-Oliën Osmo Hardwaxoliën zijn eenvoudig toe te passen bijv. met de Osmo Vloerborstel! Meer informatie vindt u op pagina 39. Hardwax-Olie Rapid Sneldrogende Hardwax-Olie 2 lagen in één dag! > > Kleurloos, 3262 mat of 3232 zijdemat, voor binnen > > Speciaal aanbevolen voor masief houtendelen, landhuisdelen, scheepsvloeren, osb- en kurkvloeren > > Hardwax-Olie Rapid behoudt de natuurlijke uitstraling van het houtoppervlak, is slijtvast, water- en vuilafstotend, doorlopend belastbaar en uiterst veerkrachtig > > Aantal lagen: Bij onbehandeld hout 2 lagen, in geval van bijwerken is in de regel 1 laag voldoende op het schoongemaakte oppervlak - zonder schuren! > > Hardwax-Olie naturel is verkrijgbaar in 0,375; 0,75; 2,5; 10 en 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ca 24 m 2 bij 1 laag 9
Kleuren en bescherming voor binnen Gelijkmatige Kleurverdeling en een harmonisch beeld 3040 wit op eiken 3071 honing op eiken 3072 amber op eiken 3073 terra op eiken Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! 10
Hardwax-Oliën Hardwax-Olie Farbig Hardwax-Olie in verschillende kleurvarianten voor individuele creativiteit! > > Transparant, zijdemat, voor binnen > > Speciaal aanbevolen voor hout- en kurkvloeren; ook voor meubel- en gelamineerde oppervlakken geschikt > > Hardwax-Olie Farbig is vuil- en water afstotend, slijtvast en geeft een aangenaam oppervlak. Door de plantaardige ingrediënten wordt een gelijkmatige kleur bereikt > > Aantal lagen: voor een transparant gekleurd oppervlak dun in de richting van de houtnerf aanbrengen en grondig uitstrijken. Bij onbehandeld hout max. 2 lagen. Op vloeren 1 kleurlaag. Na drogen een toplaag aanbrengen met een kleurloze Osmo Hardwax-Olie. > > Hardwax-Olie Farbig is verkrijgbaar in 0,75; 2,5; 10 en 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ca 30 m 2 bij 1 laag Nieuw 3041 Natural 3091 zilver op eiken gerookt 3092 gold op eiken gerookt 3074 graffit op eiken 3075 zwart op eiken Nieuw behandeling voor lichte houtsoorten De nieuwe Osmo Hardwax-Olie Farbig Natural beschermt het hout bijna onzichtbaar. De natuurlijke kleur van het hout blijft behouden geen aanvuren van het hout. Osmo Hardwax-Olie Farbig Natural kan op donkere/rode houtsoorten een wit gekalkt effekt geven. BEHOUDT DE NATUURLIJKE KLEUR VAN HET HOUT Geen aanvuren van het hout! Anwendungsfreundlich Fleckenunempfindlich Abriebfest BESCHERMT HET HOUT BIJNA ONZICHTBAAR! 11
Kleuren en bescherming voor binnen Voor tropische houtsoorten die veel eigen stoffen bevatten Blanke Was Afwerklaag voor tropische houtsoorten welke veel eigen stoffen bevatten geschikt voor alle afwerktechnieken zoals wissen, vegen, poetsen en spuiten! > > Transparant, zijde mat, voor binnen > > Speciaal aanbevolen voor houtsoorten met een dichte structuur zoals Merbau, Wenge, Jatoba etc. > > Dringt bijzonder diep door in het hout en behoudt de natuurlijke uitstraling hiervan. Het oppervlak is waterafstotend en is openporig (hout blijft ademen) > > Aantal lagen: Bij onbehandeld hout twee lagen, in geval van renovatie is in de regel één laag voldoende op een schone ondergrond - zonder schuren! > > Leverbaar in 0,75, 2,50 liter en voor professioneel gebruik 25 liter > > 1 liter is voldoende voor één laag van ca 24 m 2 1101 kleurloos Bv. voor merbau en jatoba 12
Blanke Was Houtbeschermer Speciaal voor hout in vochtige ruimtes Houtbeschermer Biocide vrije wasimpregnering - speciaal voor gebruik in vochtige ruimtes! > > Naturel, voor binnen en buiten > > Binnenshuis speciaal in vochtige ruimtes zoals de badkamer; buitenshuis leent Osmo Houtbeschermer zich vooral voor bescherming van houten zandbakken en kinderspeelgoed > > Sterk waterafstotend, vrij van organische biociden > > Aantal lagen: één laag is voldoende, na een week toplaag uit het Osmo assortiment aanbrengen > > Leverbaar in 0,75, 2,50 en voor professioneel gebruik 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ca 8,4 m 2 bij 1 laag Impregnering zeer waterafstotend Een eindbehandling met Osmo Hardwax-Olie of Decorwas wordt aanbevolen. 13
Kleuren en bescherming voor binnen Ideaal voor keukenoppervlakken en meubels TopOil Osmo TopOil is een speciale olie-was combinatie voor het kleurloos behandelen van meubeloppervlakken en houten aanrechtbladen > > Kleurloos, Acacia of Natural, mat, voor binnen > > Het houten oppervlak behoudt zijn natuurlijke matte uitstraling en is bestand tegen de meest voorkomende vlekken en schoonmaakproducten. Het is waterafstotend, slijtvast, scheurt, bladert of schilfert niet af. > > Aantal lagen: Gebruik 2 lagen op onbehandeld hout. Bij renovatie is 1 laag voldoende. > > Leverbaar in 0,5 liter > > 1 liter is voldoende voor ongeveer 24 m 2 bij 1 laag 14
TopOil Nieuw 3058 Kleurloos 3068 Natural 3061 Acacia Nieuw Onzichtbaar beschermd Oliën zoals bijv. de TopOil 3058 kleurloos versterken de natuurlijke kleur van het hout (permanent nat effect). De nieuwe TopOil 3068 Natural gaat dit effect tegen en beschermt het hout bijna onzichtbaar. De natuurlijke kleur van het hout blijft behouden. 15
Kleuren en bescherming voor binnen Zijdeglanzend voor meubels en kinderspeelgoed Decorwas Transparant Professionele houtafwerking de perfecte allrounder voor al het hout binnenshuis! > > Transparant, zidje glans, voor binnen > > Aanbevolen voor meubels, kinderspeelgoed, houten profielen en vloeren > > Het oppervlak wordt water- en vuilafstotend, slijtvast en wordt bestand tegen de normale huishoudchemicaliën > > Aantal lagen: 1 laag, voor een intensievere kleur 2 lagen > > Decorwas Transparant is verkrijgbaar in blikken van 0,125, 0,375, 0,75, 2,50 liter en voor professionals ook leverbaar in een 25 liter blik > > 1 liter is voldoende voor ongeveer 24 m² 16
Decorwas Transparant 3101 kleurloos 3111 wit 3123 goud esdoorn 3127 savanne 3128 beuken 3136 berken 3137 kersenboom 3138 mahoniehout 3143 cognac 3151 blauw grijs 3161 ebbenhout 3164 eiken Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! 3166 notenboom 3168 eiken antiek De houtnerf is zichtbaar: commode behandeld met Osmo Decorwas Transparant 3111 Wit >>> hoe werkt uw favoriete kleur? Ontdek het zelf met de Osmo-Planner : www.osmo.de 17
Kleuren en bescherming voor binnen Diversiteit uit een blik Decorwas Creativ Transparant of dekkend - moderne pasteltinten voor elke ruimte van uw huis! > > De keuze in transparant of dekkende kleur, mat tot zijde glans, hangt af van het aantal lagen > > Aanbevolen voor meubelen en kinderspeelgoed, wanden, plafonds, deuren, plinten, balken, ook goed geschikt voor gelamineerd hout > > Decorwas Creativ maakt het oppervlak water- en vuilafstotend, ongevoelig voor vlekken en gemakkelijk schoon te houden > > Aantal lagen: 1 laag voor een matte uitstraling, 2 lagen geeft een lichte glans en dekkend oppervlak > > Leverbaar in 0,125, 0,375, 0,75 en 2,5 liter > > 1 liter is voldoende voor ongeveer 20 m² bij 1 laag en voor ongeveer 12 m² bij 2 lagen 1 laag 2 lagen 18
Decorwas Creativ * ** * ** * ** * ** 3172 zijde 3181 kiezel 3182 zand 3183 coral transparant/dekkend transparant/dekkend transparant/dekkend transparant/dekkend * ** * ** * ** * ** 3177 bamboe 3173 fjord 3169 zwart 3188 sneeuw transparant/dekkend transparant/dekkend transparant/dekkend transparant/dekkend * 1 laag ** 2 lagen Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! >>> hoe werkt uw favoriete kleur? Ontdek het zelf met de Osmo- Planner : www.osmo.de 19
Kleuren en bescherming voor binnen Opti-Set Voor een moeiteloze vloerverzorging Voor alle gladde, hout-, kunststof-, tegel en natuursteenvloeren 1. Telescopische steel spaart de rug, lengte instelling mogelijk 2. Stofdoek eenvoudige droge verzorging van alle houtvloeren 3. Vochtige doek eenvoudige vochtige verzorging met Osmo Wisch-Fix voor alle houten vloeren 4. Vezeldoek eenvoudige verzorging met Osmo Vloeibare Onderhoudswas- en reinigingsmiddel voor alle met olie en was behandelde houten vloeren 2. 3. 4. 1. 20
Houtverzorging in 3 stappen Zo gaan uw vloeren generaties mee 1. regelmatig vochtig reinigen Bijzonder effectief voor de verwijdering van sap, melk, cola, bier, wijn, koffi e en gangbaar huishoudelijk vuil! 2. periodieke intensieve reiniging en opfrissing Bijzonder effectief bij de verwijdering van vet, schoensmeer, schoenstrepen, inkt en andere hardnekkige vlekken! 3. onderhoud plegen en de houtbescherming vernieuwen Zo blijven de natuurlijke eigenschappen van de vloer jarenlang behouden! Wisch-Fix Natuurlijk reinigend en verzorgend concentraat voor vloeren voor dagelijkse reiniging en onderhoud > > Speciaal aanbevolen voor vloeren die behandeld zijn met Osmo. Kan ook gebruikt worden op gelakte vloeren, laminaat, tegels en PVC. > > Verfrist zonder het oppervlak te beschadigen > > Gebruik: Mengen in water en dweil de vloer klamvochtig > > Verkrijgbaar in 1, 5 en 25 liter verpakkingen Vloeibare Onderhoudswas Reiniging en opfrissing in één de speciale verzorging voor geoliede en gewaxte houtoppervlakken! > > Transparant of Wit transparant, voor vloeren > > Reinigt en voedt het hout zonder een laag op te bouwen > > Gebruik: Breng de vloeibare Onderhoudswas aan op de vloer en verdeel het met de Osmo microvezel doek (zie Opti-Set) > > Verkrijgbaar in 0,5 en 1 liter en ook in 0,4 liter als spray > > 1 liter is voldoende voor ongeveer 80-100 m² Hardwax-Olie > > Om de oorspronkelijke eigenschappen van de vloer jarenlang te behouden, moeten versleten plekken met één van de Osmo Hardwax-Oliën nabehandeld worden. > > Na een grondige reiniging van de Hardwax-Olie laag, wordt een zeer dunne laag aangebracht met de Osmo vloerborstel (handmatig) of met de Osmo FloorXcenter (machine). Vloer Onderhoudsset De complete set voor reiniging & verzorging van gewaxte en geoliede vloeren. Reiniging en verzorging in een set > > 1 liter Wisch-Fix reinigend en verzorgend concentraat, > > 0,4 liter Onderhoudswas Spray, > > 3 doekjes en een handleiding 21
Kleuren en bescherming voor buiten Mijn huis, mijn kleur 22
Vergelijk nu Waterig, acrylaat gebaseerd behandelsysteem Olie gebaseerde behandelsystemen > > fysische droging > > beschermt het hout van buiten > > vormt een filmlaag op het hout > > beschermt het hout van binnen en van buiten > > dringt door in het hout en verbindt zich met het hout > > vormt geen filmlaag > > vormt een beschermend oppervlak met open poriënstructuur Voordelen waterbasis > > snelle droging > > oplosmiddelvrij > > goede houdbaarheid Voordelen Osmo oliebasis > > de olie dringt diep in het hout en geeft extra stevigheid > > vochtbestendig door olie > > over te schilderen zonder schuren > > barst niet, schilfert niet en bladdert niet af > > hoge dekking door hoog oliegehalte (voordelig per m 2 ) > > aan te brengen bij zowel lage als hoge temperaturen > > minder scheurvorming > > product in het blik is vele jaren houdbaar Nadelen waterbasis > > renovatie is alleen mogelijk na voorafgaand schuren > > lage dekking door hoog watergehalte (duur per m 2 ) > > kwastsporen en aanzet zichtbaar, in het bijzonder bij hoge temperaturen > > bij het overschilderen verhoogd risico op afbladderen en afbarsten > > product in het blik is slechts beperkt houdbaar > > risico van scheurvorming bij naaldhoutsoorten > > met biociden als conserveringsmiddel Een systeem, dat alle voordelen verenigd 23
Kleuren en bescherming voor buiten Foto: Schwörer Haus KG Kleurloze UVbescherming UVBESCHERMINGSFACTOR 12 GETEST CONFORM EN 927-6 >> Onbehandeld of met olie behandeld hout zonder UVBeschermingsolie vergrijst binnen een paar maanden. >> Tot nu toe kan een effectieve UV-bescherming tegen weer en wind alleen door een gepigmenteerde laag worden bereikt, die de natuurlijke kleur van het hout verbergen. >> Filmvormende kleurloze dikke beitsen kunnen een tijdelijke bescherming tegen UV-straling bieden, maar hebben de neiging tot afbladderen. 24 >> De Osmo UV-Beschermingsolie bevat speciale kleurloze inhoudsstoffen die het hout tegen UV-straling beschermen. >> De UV-bescherminsfactor 12 verhindert dus het vergrijzingsproces effectief, zonder de natuurlijke kleur van het hout te verbergen. >> Door de filosofie van Osmo behoudt de UVBeschermingsolie een openporiën structuur, het scheurt niet, bladdert niet en schilfert niet af.
UV-Beschermingsolie UV-Beschermingsolie & UV-Beschermingsolie Extra Perfecte bescherming tegen de zon de eerste kleurloze UV-bescherming voor buitenhout! >> Zijdematte, kleurloze houtbeschermingsbeits voor buiten >> Speciaal aanbevolen voor houten bekleding, dakoverstekken,balkons, tuinmeubels, ramen en deuren... >> Als eindlaag op reeds met kleur behandeld hout verlengt de Osmo UV-Beschermingsolie de renovatie-interval duidelijk; verhindert het vergrijzingsproces met de UV-beschermingsfactor 12 in vergelijking met onbehandeld hout. >> Aantal lagen: 2 lagen op ruw onbehandeld hout. Bij renovatie is 1 laag voldoende zonder schuren! >> Leverbaar in verpakkingsgrootte 0,75 en 2,50 liter en bij professioneel gerbuik 25 liter >> 1 Liter is voldoende voor ongeveer 20 m2 Extra >>> UV-Beschermingsolie Extra: Afwerking beschermt tegen schimmel, algen en bacteriën Foto: Architekt Daniel Kraft 25
Kleuren en bescherming voor buiten Sneller, productiever en zuiniger in gebruik Eenmaalbeits HS Plus Een hoge olie concentratie voor dubbele dekking, bespaart tijd en geld! > > Transparant, zijdemat voor gebruik buiten en binnenshuis > > Voor buiten aanbevolen voor gevels, hekken, balkons, tuinhuizen... > > Eenmaalbeits HS Plus, bladdert, schilfert en scheurt niet. > > Verminderd uitzetten en krimpen van het hout. > > Aantal lagen: één laag is voldoende > > Verkrijgbaar in 0,375, 0,75, 2,50 en en voor professioneel gebruik 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ongeveer 26 m 2 Onschadelijk voor mens, dier en plant (na droging) Getest volgens DIN EN 71.3; speeksel en transpiratievocht 26
Eenmaalbeits HS Plus 9211 vurenhout wit * 9212 zilverpopulier 9221 grenen 9222 vurenhout naturel * 9241 eiken 9233 hemlock * 9235 rood ceder 9232 mahonie 9261 walnoot 9234 scandinavisch rood 9271 ebbenhout 9252 patina 9262 teak 9242 dennengroen 9264 palissander 9236 larikshout Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! * lichte, transparante kleuren geven een geringere UV bescherming - niet aanbevolen voor oppervlaktes welke sterk aan het zonlicht bloot gesteld zijn. >>> hoeveel verf heb ik nodig? Verbruikscalculator in de Osmo-planner op www.osmo.de 27
Kleuren en bescherming voor buiten Olielaag beschermt tegen schimmel en algen Natuurlijke Olie-Beits Basis- en toplaag samengevoegd de innovatieve langdurige bescherming op oliebasis! > > Transparant, zijdemat, voor buiten > > Speciaal aanbevolen voor houten gevels, carports, balkons, omheiningen, schuttingen... > > Houtbeschermings olie bevat zowel grond- als toplaag. Het produkt werkt waterafstotend en is zeer UV en weersbestendig. Het poreuse en ademende oppervlak is preventief beschermd tegen schimmel, algen en zwammen. > > Aantal lagen: Bij onbehandeld hout twee lagen; in geval van renovatie zal in de regel één laag voldoende zijn op een schone ondergrond zonder schuren! > > Leverbaar in 0,75, 2,50 en bij professioneel gebruik 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ongeveer één laag van 26 m 2 28
Natuurlijke Olie-Beits 700 grenen 702 larikshout 703 mahonie 706 eiken 707 walnoot 708 teak 1415 gard groen 704 kastanje 712 ebbenhout 727 palissander 728 rood ceder 729 dennengroen 900 wit (niet geschikt voor het terras) 903 basaltgrijs 710 pijnboom 905 patina Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! Nieuw Osmo houtbescherming olie-beits is er nu ook in vele RAL- en NCS-kleurtinten! Meer informatie op pagina 40. 29
Kleuren en bescherming voor buiten Het bijzondere: betoverend mooie gevelbekleding Photo: Hanse Haus 30
Natuurlijke Olie-Beits Natuurlijke Olie-Beits Effect Om aan de vraag van moderne architectuur te voldoen, nu ook verkrijgbaar in vier aantrekkelijke Zilver Metallic kleuren! > > Transparant, zijdemat, voor buiten > > Speciaal aanbevolen voor houten gevels, carports, balkons,omheiningen, schuttingen... > > Houtbeschermings olie is een basis- en toplaag in één. Het produkt werkt waterafstotend en is uitermate weersen UV bestendig. Het ademende oppervlak bevat ook ingrediënten die het hout beschermen tegen schimmel en algen. > > Aantal lagen: Bij onbehandeld hout 2 lagen, in geval van bijwerken is in de regel 1 laag voldoende op het schoongemaakte oppervlak - zonder schuren! > > Houtbeschermings olie is verkrijgbaar in 0,75; 2,50 liter; voor professioneel gebruik ook in 25 liter verkrijgbaar > > 1 liter is voldoende voor ca 26 m 2 bij 1 laag 1140 agaat zilver 1141 kwarts zilver 1142 graffit zilver 1143 onyx zilver Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! >>> speciaal aanbevolen voor houten gevels, carports, balkons, omheinigen, schuttingen... 31
Kleuren en bescherming voor buiten Nog meer kleurkeuze voor uw terras: pagina 29. 32
Terras Oliën Terras Oliën Ontwikkeld voor individuele vereisten van talrijke houtsoorten > > Kleurloos of transparant, zijdemat, voor buiten > > Speciaal aanbevolen voor tuinmeubels en houten opervlakken > > Maakt het houten oppervlak glad en zowel waterals vuilafstotend > > Aantal lagen: Bij onbehandeld hout twee lagen, in geval van renovatie is één laag voldoende op een schone ondergrondzonder schuren! > > Leverbaar in 0,75, 2,50 en voor professioneel gebruik 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ongeveer 24 m 2 006 Bangkirai olie, naturel 016 Bangkirai olie, donker 009 Lariksolie, naturel 013 Garapa olie, naturel 004 Douglasspar olie, naturel 014 Massaranduba olie, naturel 010 Thermohout olie, naturel 007 Teakolie, kleurloos Geen UV bescherming Nieuw Nieuw 019 Terras-Olie Grijs 020 Terras-Olie Zwart Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! 430 Antislip Terras Olie Geen UV bescherming ANTI-SLIP EFFECT Antislip toplaag voor buiten. Beschermt tegen groene aanslag. Gebruik voor een minder kleurrijk resultaat bij de 2de laag de Antislip Terrasolie. Antislip Terrasolie kan niet als één enkele laag worden gebruikt. 33
Kleuren en bescherming voor buiten OVER- SCHILDERBAAR ZONDER SCHUREN Spaart tijd en geld TOP PRIJS PER QM Landhuisverf Kleurrijke diversiteit en een onovertroffen houdbaarheid tegen alle weersinvloeden! > > Dekkend, zijdemat, voor buiten > > De verf is bijzonder geschikt voor houten gevelbeplanking, balkons, ramen, tuinhout, tuinmeubelen en tuinhuizen > > Osmo Landhuisverf is bijzonder weerbestendig en heeft een hoge slijtvastheid > > Aantal lagen: Bij onbehandeld hout twee lagen, in geval van renovatie geldt in de regel één laag op een schone ondergrond - zonder schuren! > > Leverbaar in 0,75, 2,50 liter en bij professioneel gebruik 25 liter > > 1 liter is voldoende voor ongeveer 26 m 2 bij 1 laag Speciaal ontwikkeld voor ramen en deuren: Osmo Houtverf Dekkend 2104 witt! 34
Landhuisverf Houtverf dekkend 2101 wit 2203 licht oker 2204 ivoor 2205 zonnebloemgeel 2308 scandinavisch rood 2310 ceder/roodhout 2311 signaalrood 2404 dennengroen 2501 labradorblauw 2506 koningsblauw 2507 duifblauw 2606 middelbruin 2607 donkerbruin 2703 antraciet 2704 steengrijs 2708 kiezelgrijs 2735 lichtgrijs 2742 verkeergrijs Uw keuze! Osmo Landhuisverf in vele RAL en NCSkleurtinten! Meer informatie op pagina 40 35
Kleuren en bescherming voor buiten Hout-ontgrijzer Power-Gel Speciaal reiningsmiddel voor het opfrissen en reinigen van vergrijst hout >> Vloeibare Speciaalreiniger, voor buiten >> Bijzonder aanbevolen voor de behandeling van terrasvloeren en gevelbekledingen >> Het natuurlijke karakter van niet verweerd hout komt na de behandeling weer terug. >> Geurloos en biologisch afbreekbaar >> Gebruiksaanwijzing: Afhangend van de mate van vergrijzing puur of met water mengen. Na ong. 15 minuten inwerktijd de verkleuring met borstel en veel water verwijderen. Na grondige droging is een laag van één van de Osmo olën aanbevolen. >> Leverbaar in 0,5 en 2,5 liter met borstel >> 1 liter is voldoende voor ca 10-30 m2 (al naar gelang de verwering) 36 Powe r - G el >>> Hout-ontgrijzer voor buiten toepassingen, voor uw terras en tuinmeubelen.
Hout-Ontgrijzer Tuinmeubelen-verzorgingsset Tuinmeubel verzorgingsset Verfrissing van verfijnde Tuinmeubelen Uitermate geschikt voor teak en vele andere hardhoutsoorten! > > Set voor het onderhoud van buitenhout > > Geschikt voor tuinmeubelen en terrasmeubelen HET VORDEEL VAN DE OLIE > Makkelijk aan te brengen > Water parel effect > Bladdert niet af Inhoud > > Hout-ontgrijzer Power Gel: Ter verfrissing van vergrijsde oppervlakken > > Hardhout speciale olie spray: Beschermt, onderhoudt en verbetert tuinmeubelen en terrassen. Water- en vuilafstotende olie. > > Schuurvel, Borstel 37
1. FloorXcenter > > Geschikt voor schoonmaken, verzorgen en opfrissen, onderhouden van geoliede houten vloeren en voor inkleuren. 2. Opti-Set > > Stofdoek, vochtige doek, vezeldoek. > > Te gebruiken met Osmo Wisch-Fix en Vloeibare Onderhoudswas- en reinigingsmiddel 3. Easy Clean > > Vochtig handreinigingsdoekje voor de snelle handreiniging en verzorging > > Effective handreiniging > > Verwijderd zonder probleem wax, bitumen, teer, lijm enz > > Na spoelen met water niet nodig. 4. Afbijt > > Ideaal voor het verwijderen van oude laklagen en kleuren > > Voor meubels, ramen, deuren, trappen enz > > Milieuvriendelijk, vrij van chloorkoolwaterstof en aromaten.biologisch afbreekbaar volgens norm OECD. 5. Kwastreiniger en Verdunner 1. > > Gemakkelijk en snel schone borstel > > Voor het schoonmaken van gereedschap na het aanbrengen van Osmo producten voor houtafwerking, olieverf of kunstharslak. > > Voor het verdunnen van verfsoorten op basis van oplosmiddelen 6. Houtpasta > > Voor hout binnenshuis (voor kleine barstjes en voegen). > > Kan worden overschilderd na droging met Osmo verven en beitsen. > > Leverbaar in de kleuren wit, beuken, vurenhout, mahonie en eik. De houtpasta is ook verkrijgbaar in volledige box (inhoud karton 30 x 100 gram tubes) 38 2.
Gereedschappen en accessoires 7. Roller- en verfkwastset > > Ideaal voor alle Osmo producten voor de behandeling van versgezaagde houtsoorten. > > Ideaal voor de behandeling van grotere oppervlakken. > > Inhoud: 1 bak met inlegset (3 stuks), microvezel rol (100 mm), beugel, kwaste (60 mm) 7. 8. 8. Kwasten > > Geschikt voor alle Osmo Olie kleuren > > Verkrijgbaar in 25, 50, 60 en 100 mm 9. Vloerborstel > > Geschikt voor alle Hardwax-Oliën, Decorwassen en ook voor de behandeling van balkon en terrasplanken! > > De vloerborstel is leverbaar in de breedtes 150, 220 en 400 mm 10. Parket Rollerset 9. 10. > > Voor de optimale verwerking van Osmo Hardwax-Oliën > > Inhoud: bak met inlegset (3 stuks), microvezel rol (250 mm), beugel 11. Dubbelblad spatel > > 270 mm breed > > Geschikt voor alle Hardwax-Oliën en Decorwassen op houten vloeren 12. Terrasreiniger 11. > > Intensief reinigen en ontgrijzen van houten vlonders > > Intensief reinigen van houten vloeren > > Neemt vuil en maakt schoon in een beweging 12. 39
RAL/NCS-kleuren In vele kleuren. In laboratorium getest. Landhuisverf en houtbeschermende Olie-Beits mengtinten 186 RAL- en 1950 NCS-kleurtinten Een blik verf naar keuze: Onze openporige, op olie gebaseerde Landhuisverf en houtbeschermende Olie-Beits zijn in bijna alle kleurtinten van het RAL- en NCS-kleurenspectrum verkrijgbaar. De Landhuisverf is op aanvraag beschikbaar met werkstoffen ter bescherming tegen algen en schimmel. Mengkleuren worden op bestelling in het kleurenlaboratorium samengesteld en zijn in heel Duitsland binnen 3-5 werkdagen leverbaar. De minimale afnamehoeveelheid per kleur is slechts 1 x 2,5 liter. De mengkleuren zijn circa kleurtinten. Effect-, lichtgevende en metallic kleuren zijn niet leverbaar. Beits laat de ondergrond doorschemeren. De kleur kan afhankelijk van de houtsoort van de RAL /NCS kleurenwaaier afwijken. Nieuw Nu ook in RAL- en NCSkleurtinten verkrijgbaar. Originele RAL-kleur 8028 dekkend lazurend 40
RAL/NCS-kleurtinten en meng-ideeën Landhuisverf 2101 wit Landhuisverf 2101 wit Natuurlijke Olie-Beits 900 wit Meng uw kleuren eenvoudig zelf. 2101 : 2607 10 : 1 2101 : 2703 10 : 1 900 : 905 10 : 1 2101 : 2607 3 : 1 2101 : 2703 3 : 1 900 : 905 3 : 1 2101 : 2607 1 : 1 2101 : 2703 1 : 1 900 : 905 1 : 1 2101 : 2607 1 : 3 2101 : 2703 1 : 3 900 : 905 1 : 3 2101 : 2607 1 : 10 2101 : 2703 1 : 10 900 : 905 1 : 10 Landhuisverf 2607 donkelbruin Landhuisverf 2703 antraciet Natuurlijke Olie-Beits 905 Patina Opmerking: De getoonde kleurtinten zijn foto s van natuurlijke houtmonsters. De foto s staan niet garant voor de originele kleur, ze zijn een benadering hiervan. Een test op een klein stukje is aan te bevelen omdat het bereikte eindresultaat per houtsoort kan verschillen! 41
Vragen en antwoorden Kleuren en bescherming voor binnen Kan ik mijn vloer een andere kleur geven? Ja, dat kan met de kleuren van Osmo Decorwas. Breng de laag aan met een borstel, laat het product een paar minuten inwerken en verwijder het overtollige materiaal met een doek in de houtnerfrichting. Laat de vloer een nacht drogen, zorg hierbij voor een goede ventilatie, en breng daarna één of twee dunne lagen Osmo Hardwax-olie aan. Wat moet ik doen, als er een gedeelte van mijn houten vloer is beschadigd? In tegenstelling tot de meeste traditionele lakken, kan plaatselijke schade worden afgeschuurd in de nerfrichting en zonder aanzetten opnieuw met Osmo producten behandeld worden. Waar moet ik op letten bij het behandelen van hardhouten vloeren? Sommige hardhoutsoorten zoals Jatoba en Merbau kunnen wegens hun hardheid en inhoudsstoffen maar weinig materiaal opnemen. Daarom raden wij een kleurloze behandeling met de dunne vloeibare transparante Osmo Blanke Was of de Osmo Hardwax-Olie 2K Pure aan, die bij deze houtsoorten diep in de poriën dringt. Wat gebeurt er als ik te veel materiaal aangebracht heb? Als u te veel Hardwax-olie aangebracht heeft zal de droogtijd aanzienlijk langer zijn. In dat geval zorgt u voor extra ventilatie. Open ramen en deuren zodat de laag door natuurlijke oxidatie droogt. Als hierbij schade aan het oppervlak zou optreden, moet die worden hersteld zoals hierboven beschreven. Wat gebeurt er als ik te weinig materiaal aangebracht heb? Als u te weinig materiaal aangebracht heeft, kunnen watervlekken ontstaan, en kan het hout er droog of dof uitzien. Breng in dit geval nog een dunne laag Osmo Hardwax-olie aan. Bevatten Osmo producten schadelijke substanties? Osmo producten zijn gebaseerd op zorgvuldig gezuiverde plataardige oliën en wassoorten. Alle oppervlakken zijn na droging van de productlaag onbedenkelijk voor mensen, dieren en planten, geschikt voor speelgoed volgens EN 71.3 en speeksel- en transpiratiebestendig volgens DIN 53160. 42
Kleuren en bescherming voor buiten Aan welke voorwaarden moet het hout voor de behandling voldoen? De ondergrond moet schoon, droog (max. 20% vocht) en vorstvrij zijn. Kun je de kleuren van Osmo door elkaar mengen? Ja, de Osmo kleuren kunnen in iedere verhouding met elkaar vermengd worden wanneer ze uit dezelfde productengroep komen. De Osmo Landhuisverf 2404 dennengroen kan bijvoorbeeld met de Osmo Landhuisverf 2703 antraciet gemengd worden om de kleurtint donkerder te maken. Tip: Osmo Landhuisverf en Natuurlijke Olie-Beits kunnen op aanvraag geproduceerd worden in de 186 RAL Classic en 1950 NCS kleurtinten. Bieden transparante afwerkingen een UV-bescherming? Een optimale bescherming tegen UV-inwerking in het buitenbereik kan met een product welke een transparante laag heeft. Donkere kleuren bieden een nog betere UV-bescherming dan lichte kleuren. Een eindbehandeling met de Osmo UV-Beschermingsolie verbeterd de duurzaamheid van elke Osmo afwerking aanzienlijk. Hoe worden vloeren die rijk zijn aan ingrediënten optimaal behandeld? Tropische houtsoorten zoals Iroko, Massaranduba, Teak, Bangkirai enz en harshoudende houtsoorten zoals lariks en douglas bevatten inhoudsstoffen die het hout beschermen tegen schimmels, verblauwing en insecten. Deze stoffen kunnen optimaal indringen van het product verhinderen. Hechting en bescherming zijn nu niet optimaal mogelijk. Daarom adviseren wij om deze houtsoorten eerst een veroudering van 3 à 4 maanden te laten ondergaan. Een snelle bescherming is hier niet noodzakelijk. De Osmo Speciale Houtolie zijn afgestemd op de natuurlijke eigenschappen en kleur van deze houtsoorten. Zij geven het hout een natuurlijke uitstraling met een voelbaar glad en gemakkelijk te onderhouden oppervlak. Bij transparantkleurige afwerking raden wij een eindlaag met Osmo Teakolie 007 kleurloos aan, om de pigmenten te beschermen tegen slijtage. Tip: Voor de behandeling van grotere oppervlakken raad Osmo het gebruik aan van de vloerborstel (150 mm) aan, die een professionele afwerking mogelijk maakt. Bestaat er voor het buitenbereik een kleurloos product met UV-bescherming? Ja, de nieuwe Osmo UV-Beschermingsolie bevat speciale, kleurloze inhoudsstoffen, die het UV licht niet op het hout laat. Het proces van vergrijzing wordt vertraagd en verlengt de natuurlijke uitstraling van hout. Waarom ziet de kleur er anders uit dan op het blik? Houtbeitsen kunnen, afhankelijk van de houtsoort waarop ze worden aangebracht, een ander kleurresultaat opleveren. Deze toon komt niet noodzakelijk overeen met de kleur op het blik. Aanbevolen wordt om op een later mogelijk onzichtbaar gedeelte van het vloeroppervlak te testen of het gewenste resultaat met de beits wordt behaald. Kan je Osmo Landhuisverf ook met een verfpistool aanbrengen? De Osmo Landhuisverf wordt dun aangebracht met een kwast of met onze speciale Roller- en verfkwastset, op het droge en schone oppervlak. Wanneer de Osmo Landhuisverf met een verfpistool wordt opgebracht, adviseren wij het oppervlak met een kwast na te strijken. 43
onze catalogiseren > Tuin Terrassystemen Schermen Schuttingen Tuinhuisjes > Gevels Gevelsystemen in massief hout > Color Natuurlijke houtbehandeling > Vloeren Creativ delen Multi delen Massieve houten delen > Binnenhout Profielen in massief hout voor wanden en plafonds > Plinten en profielen Randafwerking, voor de doe-het-zelver > Plakhout Werkplaten Traptreden Meubeldeuren Constructiehout Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12 D-48231 Warendorf Postfach 110161 D-48203 Warendorf Telefon +49 (0)2581/922-100 Telefax +49 (0)2581/922-200 www.osmo.de info@osmo.de 2013 BE 1.0 Technische wijzigingen, leveringen en opties voorbehouden. Afmetingen, prijzen en illustraties zonder garantie. Ondanks uitgebreide controle van de inhoud van deze catalogus zijn drukfouten niet uitgesloten. De kleurweergave is niet bindend. In het belang van voortgaande productverbetering behouden wij ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen. Uw Osmo-Leverancier: