Nummer 3, juni 2010 In deze uitgave P1 Nieuwe website MHI P2 RAC ZJ en ZJX wandmodellen P3 SCM multi-split inverter P5 FDC Hyper inverter buitendelen P6 LOKRING pijpverbindingstechniek P7 Frionett BioActiv P8 REF-sCOpe video inspectie camera Nieuwe website Mitsubishi Heavy Industries Airconditioning (www.mhi-airco.nl) Coolmark heeft recent een nieuwe website voor potentiële gebruikers van Mitsubishi Heavy Industries Airconditioning gelanceerd. De website, met een vernieuwend uiterlijk en frisse (groene) MHI uitstraling, staat geheel in het teken van de apparatuur van MHI. De website is zodanig ontworpen dat alle relevante informatie snel en gemakkelijk te vinden is en overzichtelijk wordt weergegeven. Het eerste wat u aantreft bij het openen van de website is de nieuwspagina. Door middel van korte en duidelijke headlines vindt u hier de laatste nieuwsfeiten en artikelen terug. Deze artikelen zullen later altijd nog terug te lezen zijn via het nieuwsarchief. Via het tabblad Documentatie biedt de website de mogelijkheid om alle brochures en leaflets van de Mitsubishi Heavy Industries apparatuur te downloaden in PDF formaat. Als er een gedrukte versie gewenst is, dan kan ook deze eenvoudig worden aangevraagd. Onder het tabblad producten vindt u alle apparatuur van Mitsubishi Heavy Industries terug. Alle typen airconditioners hebben een eigen pagina waarop een korte omschrijving en de belangrijkste kenmerken worden weergegeven. Het geheel wordt gecompleteerd met goede en duidelijke afbeeldingen van de apparatuur. Vanuit deze pagina kan met één druk op de knop de betreffende brochure gedownload worden. Eventuele door de website onbeantwoorde vragen kunnen via het gemakkelijke en overzichtelijke contactformulier aan ons worden gesteld. De vragen zullen dan snel en met zorg door ons beantwoord worden. Bezoek nu snel onze website en overtuig uzelf. We zien u graag terug op www.mhi-airco.nl. Stephan Kooijman 0180-751 366
P 2 RAC ZJ en ZJX wandmodellen Innovatie, comfort, kwaliteit en duurzaamheid gaan hand in hand en zijn in alle producten van Mitsubishi Heavy Industries terug te vinden. Ook in 2010 zijn er weer een aantal noviteiten te melden waarmee Mitsubishi Heavy Industries zich onderscheidt van haar concurrenten. De uiterst succesvolle ZG range is vervangen door het nieuwe type ZJ. Naast het nieuwe design van de binnenunit zijn ook de COP waarden verhoogd van deze lijn. De in 2009 geïntroduceerde HYPER inverter ZIX wandmodellen worden in 2010 vervangen door het type ZJX. Uiterlijk veranderd er niets aan deze units, maar qua besturing zijn er wel wat wijzigingen. Een belangrijk punt is dat nu op alle modellen uit de RAC serie van Mitsubishi Heavy Industries de voeding op het buitendeel zit. Beide modellen typen beschikken over uitmuntende specificaties waarmee ze tot de top van de markt behoren. Met COP en EER waarden die oplopen tot 5,56 respectievelijk 5,71 zijn dit de meest energiezuinige wandmodellen in de markt. Met geluidsniveaus van slechts 21 db(a) in de lage koelmodus zijn deze units fluisterstil. Met de uitgebreide filtertechnieken wordt een gezond binnenklimaat gecreëerd. Pollen worden uit de lucht gefilterd en nare geurtjes behoren tot het verleden. Verder geeft de 24-uur ionisator u hetzelfde energieke gevoel wat u ook ervaart in een bosrijke omgeving. Wandmodel SRK-ZJ De grootste wijziging voor 2010 zit hem in het feit dat de SRK-ZJ en de SRK-ZJX range niet alleen te gebruiken zijn als single-split systeem, maar ook aangesloten kunnen worden op de SCM multi-split range buitendelen. Hierdoor komt de huidige range SKM wandmodellen te vervallen. Wandmodel SRK-ZJX Binnendeel SRK20ZJ-S SRK25ZJ-S SRK35ZJ-S SRK50ZJ-S Koelcapaciteit kw 2,0 (1,0~2,7) 2,5 (1,0~2,9) 3,5 (1,0~3,8) 5,0 (1,6~5,5) E.E.R. 4,55 4,03 3,47 3,23 Energielabel koelen A A A A Verwarmingscapaciteit kw 2,7 (1,2~3,9) 3,2 (1,2~4,2) 4,0 (1,3~4,8) 5,8 (1,6~6,6) C.O.P. 4,35 4,00 4,00 3,65 Energielabel verwarmen A A A A Geluidsniveau laag/hoog db(a) 21/33 21/34 22/42 26/46 Luchtvolume laag/hoog m3/uur 288/468 300/474 300/630 318/678 Afmetingen (BxDxH) mm 798x229x294 798x229x294 798x229x294 798x229x294 Gewicht kg 9,5 9,5 9,5 9,5 >>> Binnendeel SRK20ZJX-S SRK25ZJX-S SRK35ZJX-S SRK50ZJX-S SRK60ZJX-S Koelcapaciteit kw 2,0 (0,9~3,1) 2,5 (0,9~3,2) 3,5 (0,9~4,1) 5,0 (0,7~6,2) 6,0 (0,8~6,8)
Energielabel verwarmen A A A A Geluidsniveau laag/hoog db(a) 21/33 21/34 22/42 26/46 Nummer 3, juni 2010 Luchtvolume laag/hoog m3/uur 288/468 300/474 300/630 318/678 Afmetingen (BxDxH) mm 798x229x294 798x229x294 798x229x294 798x229x294 Gewicht kg 9,5 9,5 9,5 9,5 P 3 Binnendeel SRK20ZJX-S SRK25ZJX-S SRK35ZJX-S SRK50ZJX-S SRK60ZJX-S Koelcapaciteit kw 2,0 (0,9~3,1) 2,5 (0,9~3,2) 3,5 (0,9~4,1) 5,0 (0,7~6,2) 6,0 (0,8~6,8) E.E.R. 5,71 5,20 4,14 3,85 3,23 Energielabel koelen A A A A A Verwarmingscapaciteit kw 2,5 (0,9~4,3) 3,1 (0,9~4,7) 4,3 (0,9~5,1) 6,0 (0,7~8,8) 6,8 (0,8~9,7) C.O.P. 5,56 5,26 4,48 4,44 4,07 Energielabel verwarmen A A A A A Geluidsniveau laag/hoog db(a) 21/39 22/41 22/43 26/45 26/47 Luchthoeveelheid hoog m3/uur 300/690 300/750 300/810 480/810 510/870 Afmetingen (BxDxH) mm 890x220x309 890x220x309 890x220x309 890x220x309 890x220x309 Gewicht kg 15 15 15 15 15 SCM multi-split inverter Ook de SCM-ZG multi-split range wordt vervangen door de ZJ range. De range bestaat in 2010 uit 6 modellen doordat er een 7,1 kw buitendeel is toegevoegd waarop 4 binnendelen aangesloten kunnen worden. Tevens onderstreept Mitsubishi Heavy Industries zijn groene imago door de COP waarden van de multi-split range enorm te verbeteren. Alle modellen hebben een COP van boven de 4,0 waardoor alle modellen in aanmerking kunnen komen voor Energie investeringsaftrek. Deze COP waarden lopen op tot zelfs 5,0 bij de SCM40ZJ-S. Hiermee behoren ook de SCM multi split modellen tot de top in de markt. Naast de verbeterde buitendelen is de range binnendelen aangepast. Alle binnendelen zijn tegenwoordig in te zetten als single-split of als multi-split model. Hieronder vindt u een opsomming van alle beschikbare binnendelen uit de RAC serie. Model 2,0 kw 2,5 kw 3,5 kw 5,0 kw 6,0 kw Wandmodel SRK-ZJX x x x x x Wandmodel SRK-ZJ x x x x Vloermodel SRF-ZJX x x x Satellietmodel SRR-ZJ x x x x Cassettemodel FDTC-VD x x >>>
P 4 Vloermodel SRF-ZJX x x x Satellietmodel SRR-ZJ x x x x Cassettemodel FDTC-VD x x Buitendeel SCM40ZJ-S SCM45ZJ-S SCM50ZJ-S Koelcapaciteit kw 4,0 (1,8~5,9) 4,5 (1,8~6,4) 5,0 (1,8~7,1) E.E.R. 4,76 4,33 4,63 Energielabel koelen A A A Verwarmingscapaciteit kw 4,5 (1,4~6,9) 5,6 (1,4~7,4) 6,0 (1,8~7,5) C.O.P. 5,00 4,67 4,58 Energielabel verwarmen A A A Geluidsniveau db(a) 47 47 49 Luchthoeveelheid m3/uur 2400 2400 2460 Afmetingen (BxDxH) mm 850x290x640 850x290x640 850x290x640 Gewicht kg 47 47 48 Buitendeel SCM60ZJ-S Vloermodel SRF-ZJX SCM71ZJ-S SCM80ZJ-S Koelcapaciteit kw 6,0 (1,8~7,5) 7,1 (1,8~8,8) 8,0 (1,8~9,2) E.E.R. Model 2,0 kw 2,5 kw 4,2 3,5 kw 5,0 4,08 kw 6,0 kw 3,70 Energielabel Wandmodel SRK-ZJX koelen x x A x A x x A Wandmodel SRK-ZJ x x x x Verwarmingscapaciteit kw 6,8 (1,5~7,8) 8,6 (1,5~9,4) 9,3 (1,5~9,8) Vloermodel SRF-ZJX x x x C.O.P. 4,5 4,3 4,12 Satellietmodel SRR-ZJ x x x x Energielabel verwarmen A A A Cassettemodel FDTC-VD x x Geluidsniveau db(a) 50 52 54 Luchthoeveelheid m3/uur 2520 3360 3360 Afmetingen (BxDxH) mm 850x290x640 880x340x750 880x340x750 Gewicht Buitendeel kg 49 SCM40ZJ-S 62 SCM45ZJ-S 62 SCM50ZJ-S Koelcapaciteit kw 4,0 (1,8~5,9) 4,5 (1,8~6,4) 5,0 (1,8~7,1) E.E.R. 4,76 4,33 4,63 Energielabel koelen A A A Buitenunit SCM..ZJ-S Verwarmingscapaciteit kw 4,5 (1,4~6,9) 5,6 (1,4~7,4) 6,0 (1,8~7,5) C.O.P. 5,00 4,67 4,58 Door Energielabel deze aanpassing verwarmen is het complete aanbod aan single- en multi-split A systemen binnen onze RAC A serie sterk gegroeid en zijn er A praktisch geen situaties Geluidsniveau te bedenken waarvoor geen geschikt db(a) systeem kan worden gekozen. 47 47 49 Luchthoeveelheid m3/uur 2400 2400 2460 Afmetingen (BxDxH) mm 850x290x640 850x290x640 850x290x640 Gewicht kg 47 47 48 Buitendeel SCM60ZJ-S SCM71ZJ-S SCM80ZJ-S Koelcapaciteit kw 6,0 (1,8~7,5) 7,1 (1,8~8,8) 8,0 (1,8~9,2) E.E.R. 4,2 4,08 3,70 Energielabel koelen A A A Verwarmingscapaciteit kw 6,8 (1,5~7,8) 8,6 (1,5~9,4) 9,3 (1,5~9,8) C.O.P. 4,5 4,3 4,12 Energielabel verwarmen A A A Geluidsniveau db(a) 50 52 54 Luchthoeveelheid m3/uur 2520 3360 3360 Afmetingen (BxDxH) mm 850x290x640 880x340x750 880x340x750 Gewicht kg 49 62 62
Nummer 3, juni 2010 P 5 FDC Hyper inverter buitendelen De FDC-serie buitendelen van Mitsubishi Heavy Industries wordt al vele jaren gewaardeerd vanwege de uitgebreide functionaliteiten, compacte afmetingen en zeer betrouwbare werking. Aan deze lijn buitendelen zijn nu 3 capaciteiten (10, 12,5 en 14,0 kw) HYPER inverter buitendelen toegevoegd met een nog betere performance. De nominale verwarmingscapaciteit van de buitendelen in de HYPER inverter range worden bij een buitentemperatuur van -15 ºC voor 100% gegarandeerd. Tevens hebben deze modellen de hoogste verwarmingscapaciteiten in de markt. De maximaal aan te sluiten leidinglengte op deze modellen is verhoogd naar 100 meter. Daarmee is er bijna geen situatie meer te bedenken waar deze units niet kunnen worden geplaatst. Buitendeel FDC100VSX FDC125VSX FDC140VSX Koelcapaciteit kw 10,0 (4,0~11,2) 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~16,0) E.E.R. * 4,00 3,81 3,34 Energielabel koelen A A A Verwarmingscapaciteit kw 11,2 (4,0~16,0) 14,0 (4,0~18,0) 16,0 (4,0~20,0) Verwarmingscapaciteit -15 ºC kw 11,2 14,0 16,0 C.O.P. * 4,34 4,08 3,81 Energielabel verwarmen A A A Geluidsniveau db(a) 48 48 49 Afmetingen (BxDxH) mm 970x370x1300 970x370x1300 970x370x1300 Gewicht kg 105 105 105 * in combinatie met de FDT cassette modellen. Ook de COP waarden zijn bij deze modellen verbeterd. Hierrmee komen diverse modellen in de standaard inverter lijn leverbaar in 1 fase en 3 fase uitvoering. Op de FDC HYPER inverter modellen zijn, net als bij de bestaande Micro inverter buitendelen, alle bestaande binnendelen toepasbaar, zoals de cassettemodellen FDT en FDTC, de plafondonderbouw modellen FDE en de satellietmodellen FDUM en FDU. Bij gebruik als V-multi systeem zijn ook de SRK wandmodellen toepasbaar. Marco Ruggenberg 0180-751 361
P 6 LOKRING pijpverbindingstechniek De LOKRING pijpverbindingstechniek is een bewezen methode om hermetisch gesloten metaal-metaal verbindingen te maken. De LOKRING pijpverbindingen worden hoofdzakelijk gebruikt in de airconditioning en koudetechniek. Voordelen Permanente, hermetisch gesloten metaalmetaal verbindingen Makkelijke verbinding van pijpstukken van verschillend materiaal Hoge betrouwbaarheid en werkdrukken (50 bar) Geen speciale voorbereiding nodig m.b.t. brandbeveiliging Geen stikstof nodig bij montage Makkelijke en snelle montage, minimale tijdreductie van 25% Eenvoudig montage gereedschap Bij deze manier van verbinden komt geen vuil in het systeem Geen kerfwerking of materiaalverandering in het montage gebied Lassen, solderen of schroeven niet nodig Milieuvriendelijke en veilige methode Geen STEK erkende monteurs nodig, zoals bij solderen wel het geval is De LOKRING koppeling bestaat uit twee LOKRINGen en één buisvormig verbindingsstuk. Om een pijpverbinding te maken moeten de te verbinden pijpstukken in het LOKRING verbindingsstuk gestoken worden en de LOKRINGen over het verbindingsstuk geschoven worden. Door het speciale profiel aan de binnenkant van de LOKRING wordt de diameter van het verbindingsstuk gereduceerd totdat de wand hiervan in nauw contact staat met de buitenkant van het pijpstuk dat moet worden verbonden en deze voorzichtig dichtklemt. Druk- en temperatuur bereik De LOKRING pijpverbindingen zijn ontworpen voor een werkdruk van 50 bar (afhankelijk van het pijpmateriaal) met een 4-voudige veiligheid en voor een temperatuurbereik van 50 ºC tot 150 ºC (-58 ºF tot 302 ºF). Structuur en functie van een LOKRING koppeling LOKRING koppeling voor enkelzijdige montage LOKRING Verbindingsstuk LOKRING Materiaalconnectie LOKRING pijpverbindingen zijn gemaakt van de materialen messing en aluminium. LOKRING messing koppelingen voor pijpdiameter 9,53 mm (3/8 ) zijn voorzien van stalen LOKRINGen (gegalvaniseerd of verchroomd). LOKRING koppeling voor dubbelzijdige montage LOKRING Verbindingsstuk LOKRING De connectie tussen de LOKRING materialen hangt af van het materiaal van de pijpen die verbonden moeten worden en is weergegeven in schema: >>>
Nummer 3, juni 2010 P 7 Versterkingshulzen In veel gevallen kan het voorkomen dat na het monteren van een LOKRING verbinding de leiding terug moet naar de uiteindelijke plaats. Dit terugplaatsen/buigen van de leiding geeft torsie en buigkracht in de verbinding. Daarom is het nodig bij een zacht uitgegloeid koperen leiding van de rol altijd versterkingshulzen te gebruiken. Bij strekkende harde lengte leidingen is het raadzaam versterkingshulzen te gebruiken bij diameter 5/8. Wim van Eersel 0180-751 345 Climalife Nederland presenteert nieuwe reinigingsproducten! Helaas is onlangs het besluit voor de harmonisatie van de biocide richtlijnen in Europa met 2 jaar uitgesteld. Dat betekent dat Climalife vanaf heden geen beroep meer kan doen op haar Franse reinigingsproducten, de range van de Frionett Activ en de Frionett Contact. Deze producten vallen op dit moment voor Nederland onder de huidige Nederlandse biocide richtlijnen, waarvoor geen toelatingsnummer is vrijgegeven. Climalife en Coolmark laten u natuurlijk niet in de kou staan nu het seizoen er ook weer aankomt! Daarom heeft men bij Climalife hard gewerkt om op korte termijn twee vervangende en verbeterde producten te ontwikkelen voor de Nederlandse markt om uw koel- en airconditioninginstallaties te reinigen. Maak kennis met de nieuwe reinigingsmiddelen die naast de universele reiniger genaamd Frionett Power (verkrijgbaar in 5 ltr. geconcentreerd en 750 ml ready to use verpakking) een totale productlijn vormen waarmee u in alle situaties (airconditioning, commerciële en industriële koeling, ziekenhuizen, professionele grootkeukens) en met verschillende toepassingen (reinigings-, ontvettings-, ontsmettings, geurverwijderingsen preventiewerken) aan de slag kan gaan. Frionett Bio-Activ is een microbiologisch middel, op basis van prebiotische technologie. Door deze technologie gaat de Frionett Bio- Activ verder dan gewone reinigers. Hardnekkig vuil en onaangename geuren worden bestreden door goedaardige bacteriën, welke dieper doordringen tot de kern van de vervuiling en een langere tijd actief blijven, voor een optimale reiniging. De Frionet Bio- Activ is een biologisch middel dat zorgt voor evenwicht in uw airconditioning en daarmee een gezonde, veilige en aangename omgeving creëert voor haar gebruiker(s). Verkrijgbaar in 750 ml ready to use verpakking. Frionett Desinfectant is een vernieuwde formule voor reiniging en desinfectie, actief bacteriëndodend en schimmelwerend en wordt geleverd in geconcentreerde vorm. Dit reinigingsmiddel is uitermate geschikt om te gebruiken voor voedings- en medische toepassingen. De huidige verwachtingen met betrekking tot hygiëne en preventie zorgen er meer dan ooit voor, dat het desinfecteren van oppervlakken, die zich in de voedingsmiddelen- en medische omgeving bevinden, noodzakelijk is. Verkrijgbaar in 2 ltr. verpakking geconcentreerd product. Stephan Faas 0180-751 342
P 8 Nu te koop bij Coolmark de nieuwe Refco REF-sCOPE De nieuwe REF-sCOPE video inspectie camera is ontworpen om de onbereikbare- of moeilijk te bekijken plekken te kunnen beoordelen. Deze inspectie camera is een praktisch hulpmiddel voor een heldere inwendige inspectie van motoren, aircosystemen, luchtkanalen, spouwruimten en andere industriële- en gelijksoortige toepassingen. Optisch beeld en verlichting wordt verzorgd door een full color beeldsensor en 6 LED-lampjes, welke door aan/uit draaiknop wordt bediend. Het 3,5 inch full color LCD-scherm toont de kijker actuele beelden van de afstandscamera. Specificaties: Scherm: 3,5 TFT digitaal scherm, resolutie 320 x 240 pixels Schermverlichting: LED Beeldweergave: Normaal- en spiegelweergave Diameter camerakop: 10 mm Sonde: 107 cm, flexibel en waterbestendig Video aansluiting: RCA phono jack Gewicht: 250 gram ( zonder batterijen ) Stroomverzorging: 4 alkaline AA batterijen ( 3 uur bij continu gebruik) Kompleet met: reinigingsmateriaal, batterijen, AV kabel, spiegel, haak en een extra sterke magneet Colofon Coolmark BV Zweth 6, 2991 LH Barendrecht Postbus 393, 2990 AJ Barendrecht info@coolmark.nl www.coolmark.nl Algemeen Tel. 0180-751 300 Fax 0180-751 305 Koudetechniek Tel. 0180-751 340 Fax 0180-751 305 Technische afdeling koudetechniek Tel. 0180-751 350 Fax 0180-751 305 Airconditioning Tel. 0180-751 360 Fax 0180-751 306 Watersystemen Tel. 0180-751 370 Fax 0180-751 306 Nu tijdelijk voor de speciale netto prijs van 270,00 excl. BTW. Eindredactie Conny van der Klift Henk de Visser 0180-751 343 Coolmark Info verschijnt tweemaandelijks. De volgende uitgave verschijnt in augustus 2010. Officieel importeur