Plafondrooster DBB Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefoon +49 (0) 74 63-980 - 0 Fax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Inhoud Beschrijving...3 Constructie...3 Uitvoering...3 Toebehoren...3 Bevestiging...3 Uitvoeringen en afmetingen...4 Luchtstroomgeleiding...4 Afmetingen...5 Toebehoren-afmetingen...7 Bevestigingsmogelijkheden...8 Technische gegevens...9 Drukverlies en geluidssterkte...9 Stroomrichting...13 kritische worp...16 Inductiecoëfficiënten...17 Temperatuurcoëfficiënten...19 Legende... 20 Bestelsleutel DBB... 21 Bestelsleutel AK DBB... 23 Aanbestedingsteksten... 25 05/14-2
Beschrijving Het plafondrooster van het type DBB voor luchttoevoer en luchtafvoer onderscheidt zich vooral door zijn grote flexibiliteit. De ingebouwde lamellen bieden ook achteraf vele instelmogelijkheden. Het is steeds weer aangetoond dat inbouwen in het plafond die niet voorzien waren het noodzakelijk maken, de luchtgeleiding die was voorzien door de installateur nog te veranderen. Enkele van de vele mogelijkheden voor de luchtstroomgeleiding worden hieronder aangegeven. Opgelet: Standaard wordt het plafondrooster van het type DBB-...-A-... in de luchtafvoeruitvoering met lamellen geleverd. Alleen bij grote luchthoeveelheden wordt (op vraag van de klant) de DBB in luchtafvoeruitvoering zonder lamellen geleverd. Deze uitvoering is alleen met zwart gelakt schuifregister verkrijgbaar! Constructie Frontpaneel - Gelakt plaatstaal RAL 9010 (-SB-9010, wit) - Verzinkt plaatstaal (-SV-0000) - Geanodiseerd aluminium in natuurlijke tint (E6/EV1) (alleen mogelijk met VM-montage, -AL-ELOX) Lamellen - Kunststof, gelijkaardig aan RAL-kleur 9010 (wit, -L9010) of 9005 (zwart, standaard -L9005). - gelakt aluminium in de RAL-kleurtoon van het frontpaneel (tegen meerprijs). De gelakte lamellen zijn achteraf niet verstelbaar (-Axxxx). - Geanodiseerd aluminium in natuurlijke tint (-AELOX) Uitvoering DBB-A - uitblaas langs één of twee kanten DBB-B - uitblaas langs twee of drie kanten DBB-C - uitblaas langs drie of vier kanten DBB-...-Z1- Luchttoevoer aan 1 kant (niet mogelijk bij uitvoering B en C) DBB-...-Z2- Luchttoevoer aan 2 kanten (niet mogelijk bij uitvoering C) DBB-...-Z3- Luchttoevoer aan 3 kanten (niet mogelijk bij uitvoering A) DBB-...-Z4- Luchttoevoer aan 4 kanten (niet mogelijk bij uitvoering A en B) DBB-...-AA- Luchtafvoer zonder lamellen DBB-...-AB- Luchtafvoer met lamellen Toebehoren Aansluitkast (-AK-50) - verzinkt plaatstaal (enkel mogelijk zonder schuifregister), met geïntegreerde geperforeerde gelijkrichtplaat (alleen bij luchttoevoeruitvoering) en ophangogen. Binnenkant gelakt in RAL 9005 (zwart, alleen bij uitvoering voor luchtafvoer) balbescherming (-BS) - Gelakt staal in de kleur van de frontplaat Rubberen lippendichting (-GD1) - Speciaal rubber - in de aansluitkast aan de aansluitaftakking Regelklep (-DK1) - in de aansluitkast - klep uit verzinkt plaatstaal - klepbevestiging uit kunststof Schuifregister (-SS) - verzinkt plaatstaal voor de regeling van de luchthoeveelheid isolatie aan de binnenkant (-li) - thermische isolatie aan de binnenkant van de aansluitkast Isolatie buiten (-la) - thermische isolatie aan de buitenkant van de aansluitkast Bevestiging Schroefbevestiging (-SM) - standaard, schroeven door de installateur te voorzien Verdekte montage (-VM, standaard bij frontplaat uit aluminium) - enkel verkrijgbaar in combinatie met de aansluitkast 05/14-3
Uitvoeringen en afmetingen Luchtstraalgeleiding Luchtstraalgeleiding Uitvoering A Uitvoering B Uitvoering C langs 1 kanten uitblazend - - langs 2 kanten uitblazend - langs 3 kanten uitblazend - langs 4 kanten uitblazend - - DBB-A-... Aantal horizontale spleten 2 4 6 H 115 215 315 325 425 525 L 625 825 1025 1225 DBB-B-... / DBB-C-... Aantal horizontale spleten 4 6 H 215 315 Aantal verticale spleten 425 1 525 2 L 625 2 825 3 1025 3 1225 4 05/14-4
Afmetingen DBB-...-SM-..., met aansluitkast (-AK) met aftakkingen aan de zijkant (-S1) bij luchtafvoer, binnenkant gelakt in RAL 9005 (zwart) buiten * Leverbare afmetingen ASK -S1 115 215 315 H 152 252 352 B1 118 218 318 KBS 125 225 325 B4 L L1 KL ØD KHS ØD KHS ØD KHS 325 350 320 158 245 198 285 248 335 425 450 420 158 245 198 285 248 335 525 550 520 158 245 198 285 248 335 625 650 620 158 245 248 335 313 400 825* 850 820 198 285 248 335 313 400 1025* 1050 1020 198 285 248 335 313 400 1225* 1250 1220 198 285 248 335 313 400 Alle lengten en hoogten combineerbaar! Ordening aftakkingen -S4 -S0 -S1 - Aftakkingen aan de zijkant (-S1, standaard) - Aftakkingen aan de bovenkant (-S0) - Aftakkingen aan de voorkant (-S4) Afmetingen voor aftakkingen van boven (-S0) en aftakkingen aan de voorkant (-S4) op aanvraag. Bij het inbouwen van roosters met aansluitkast kan er een schuifregister worden gemonteerd op het rooster. D.w.z. dat er ofwel het schuifregister of de aansluitkast kan worden gemonteerd. * Bij de uitvoering DBB-A-... vanaf L>825 met tussenstuk. Detail Y zie pagina 7. 05/14-5
Plafondrooster type DBB als banduitvoering 2-delig bij een bandlengte BL 2025 Bandlengte (BL) Eindstuk (ES) Bandlengte +25 Eindstuk (ES) Meerdere delen bij een bandlengte BL > 2025 * * * Bandlengte (BL) * Bij de uitvoering DBB-A-... vanaf L>825 met tussenstuk. 1.) De eindstukken kunnen in de lengten 506,5 tot 1.012mm worden gemaakt. Eindstuk 1/2 verschil 1.) Tussenstukke(n) Bandlengte +25 Eindstuk 1/2 verschil 1.) Plafondrooster type DBB als banduitvoering met aansluitkast 2-delig bij een bandlengte BL 2025 Bandlengte (BL) Eindstuk -27,5 Eindstuk -27,5 Eindstuk (ES) Bandlengte +25 Eindstuk (ES) Meerdere delen bij een bandlengte BL > 2025 * * Bandlengte (BL) * 25 Eindstuk -27,5 Tussenstuk(ken) -27,5mm Eindstuk -27,5 * Bij de uitvoering DBB-A-... vanaf L>825 met tussenstuk. 1.) De eindstukken kunnen in de lengten 506,5 tot 1.012mm worden gemaakt. Eindstuk 1/2 verschil 1.) Tussenstukke(n) 1012 Eindstuk 1/2 verschil 1.) Bandlengte +25 05/14-6
Toebehoren-afmetingen Schuifregister (-SS) Rubberen lippendichting (-GD1) Detail Y Regelklep (-DK1) Balbescherming (-BS) ROB-uitvoering (-ROB) Verdeelplaat, regelklep en het luchtvolumemeetsysteem afneembaar. Isolatie voor AK binnenkant (-Ii) buitenkant (-Ia) Detail Z Zeskantschroef DIN EN ISO 4017-M6 Leverbare afmetingen H B3 B6 B7 L L1 L3 115 112 150 116 325 350 310 215 212 250 216 425 450 410 315 312 350 316 525 550 510 625 650 610 825 850 810 1025 1050 1010 1225 1250 1210 05/14-7
Bevestigingsmogelijkheden Schroefmontage (SM) (afbeelding uitvoering "DBB-C-...") Met 4 resp. vanaf lengte 625 met 6 bolverzonken plaatschroeven (door de installateur te voorzien). Verborgen montage (-VM) (afbeelding uitvoering "DBB-A-...") verlaging voor bolverzonken plaatschroef DIN ISO 7051 ST3,9 (door de installateur te voorzien) Doorsnede A-A (90 gedraaid getekend) enkel verkrijgbaar in combinatie met de aansluitkast Detail W Opening voor de verstelling van de klep (alleen bij uitvoering met regelklep) Leverbare afmetingen SM /VM B B1 B2 B4 115 152 118 125 215 252 218 225 315 352 318 325 05/14-8
Technische gegevens Drukverlies en geluidssterkte DBB-A-..., B=115 mm (klep OPEN) DBB-A-..., B=215 mm (klep OPEN) DBB-A-..., B=315 mm (klep OPEN) DBB-B-..., B=215 mm (klep OPEN) DBB-B-..., B=315 mm (klep OPEN) DBB-C-..., B=215 mm (klep OPEN) 05/14-9
DBB-C-..., B=315 mm (klep OPEN) voor regelklep "GESLOTEN geldt: p t = waarde in het diagram x 2 L WA = diagramwaarde + 5dB(A) maximale snelheid op het einde van de luchtstraal DBB-A-..., met plafondeffect, een- of tweezijdig uitblazend zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 0,7 05/14-10
DBB-B-..., met plafondeffect, twee- of driezijdig uitblazend zijdelingse luchtrichting V S Hoofdluchtrichting V M V M /2 V M /2 zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 0,7 V S = V Seite = V ZU x 0,16 V M = V Mitte = V ZU x 0,84 05/14-11
DBB-C-..., met plafondeffect, drie- of vierzijdig uitblazend zijdelingse luchtrichting V S V S Hoofdluchtrichting V M V M /2 V M /2 zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 0,7 V S = V Seite = V ZU x 0,15 V M = V Mitte = V ZU x 0,7 05/14-12
Luchtworp DBB-A-..., zonder plafondeffect, een- of tweezijdig uitblazend 1.) Verwarming 2.) koeling 05/14-13
DBB-B-..., zonder plafondeffect, twee of driezijdig uitblazend 1.) Verwarming 2.) koeling 05/14-14
DBB-C-..., zonder plafondeffect, drie- of vierzijdig uitblazend 1.) Verwarming 2.) koeling 05/14-15
kritische worp DBB-A-..., met plafondeffect, een- of tweezijdig uitblazend DBB-B-..., met plafondeffect, twee- of driezijdig uitblazend 05/14-16
DBB-C-..., met plafondeffect, drie- of vierzijdig uitblazend Inductiecoëfficiënten DBB-A-..., met plafondeffect, een- of tweezijdig uitblazend zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 1,4 05/14-17
DBB-B-..., met plafondeffect, twee- of driezijdig uitblazend zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 1,4 DBB-C-..., met plafondeffect, drie- of vierzijdig uitblazend zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 1,4 05/14-18
Temperatuurcoëfficiënten DBB-A-..., met plafondeffect, een- of tweezijdig uitblazend zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 0,7 DBB-B-..., met plafondeffect, twee- of driezijdig uitblazend zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 0,7 05/14-19
DBB-C-..., met plafondeffect, drie- of vierzijdig uitblazend zonder plafondeffect: waarde in het diagram x 0,7 Legende V ZU (m³/h) = luchttoevoervolume V ZU [l/s] = luchttoevoervolume v max (m/s) = max. snelheid op het einde van de straalweg x (m) = horizontale straalweg y (m) = verticale straalweg x+y (m) = horizontale en verticale worp x kr (m) = kritische worp ρ (kg/m³) = dichtheid p t (Pa) = drukverlies L WA [db(a)] = geluidsvermogenniveau in functie van A (L WA = L WA1 + KF) KF (-) = Correctiefactor T 0 (K) = temperatuurverschil tussen luchttoevoeren temperatuur ruimte ( T 0 = t ZU - t R ) i (-) = inductiecoëfficiënt (i = V X / V ZU ) TV (-) = temperatuurcoëfficiënt (TV = T X / T O ) B (mm) = breedte L (mm) = Lengte T X (K) = temperatuurverschil op plaats x V X (m³/h) = totaal stroomvolume op plaats x V X [l/s] = totaal stroomvolume op plaats x t ZU ( C) = Temperatuur van de toevoerlucht t R ( C) = Ruimtetemperatuur 05/14-20
Bestelsleutel DBB 01 02 03 04 05 06 Type Uitvoering Luchtstroom Lengte hoogte Enkele / banduitvoering Voorbeeld DBB -A -Z1-00625 -115 -N 07 08 09 10 11 12 Materiaal Lak Lamellenkleur Montage schuifregister Balbescherming -SB -9010 -L9010 -SM -SN -B0 Bij de bestelling moeten alle velden worden ingevuld Voorbeeld DBB-A-Z1-00615-115-N-SB-9010-L9010-SM-SN-B0 Plafondrooster type DBB een- of tweezijdig uitblazend luchttoevoer aan 1 kant roosterlengte 625 mm roosterhoogte 115 mm enkele lengte plaatstaal gelakt in RAL-kleur 9010 kunststof, gelakt RAL-kleur gelijkaardig aan 9010 (wit) met schroefmontage zonder schuifregister zonder balbescherming Bestelinformatie 01 - type DBB = Plafondrooster type DBB 02 - Uitvoering A = uitblaas langs één of twee kanten B = twee- of driezijdig uitblazend (leverbaar vanaf 00425/215) C = drie- of vierzijdig uitblazend (leverbaar vanaf 00425/215) 03 - luchtstroom Z1 = Luchttoevoer aan 1 kant (niet mogelijk bij uitvoering B en C) Z2 = Luchttoevoer aan 2 kanten (niet mogelijk bij uitvoering C) Z3 = Luchttoevoer aan 3 kanten (niet mogelijk bij uitvoering A) Z4 = Luchttoevoer aan 4 kanten (niet mogelijk bij uitvoering A en B) AA = Luchtafvoer zonder lamellen AB = Luchtafvoer met lamellen 04 - Lengte 00325 = Roosterlengte 325 mm 00425 = Roosterlengte 425 mm 00525 = Roosterlengte 525 mm 00625 = Roosterlengte 625 mm 00825 = Roosterlengte 825 mm 01025 = Roosterlengte 1025 mm 01225 = Roosterlengte 1225 mm xxxxx = Lengte in mm bij banduitvoering (2-delig bij een bandlengte < 2025 mm, meerdelig bij een bandlengte > 2025 mm) 05 - Hoogte 115 = Roosterhoogte 115 mm 215 = Roosterhoogte 215 mm 315 = Roosterhoogte 315 mm 06 - Enkele/banduitvoering N B 07 - Materiaal 08 - Lak = Enkele lengte = Banduitvoering (bandlengte > 1225 mm) SV = Verzinkt plaatstaal SB = Plaatstaal (standaard, alleen met lak mogelijk) AL = Aluminium (alleen mogelijk met VM-montage) 0000 = niet gelakt 9010 = gelakt in RAL-kleur 9010 (standaard, wit) ELOX = geanodiseerd in natuurlijke tint (E6/EV1) xxxx = gelakt RAL-kleur naar keuze (altijd 4 cijfers) 09 - Lamellenkleur 00000 = zonder lamellen (standaard bij luchtafvoer) L9005 = Kunststof, RAL-kleur gelijkaardig aan 9005 (standaard, zwart) L9010 = Kunststof, RAL-kleur gelijkaardig aan 9010 (wit) Axxxx = Aluminium gelakt in de RAL-kleur van het frontpaneel (altijd 5 cijfers), achteraf niet verstelbaar AELOX = geanodiseerd aluminium natuurlijke tint 05/14-21
10 - montage SM = met schroefmontage (standaard) VM = verdekte montage (alleen mogelijk in combinatie met AK) 11 - schuifregister SN = zonder schuifregister (standaard) SS = met schuifregister 12 - balbescherming B0 = zonder balbescherming (standaard) BS = met balbescherming 05/14-22
Bestelsleutel AK DBB 01 02 03 04 05 06 07 Type Luchtdoorlaat Lengte hoogte Enkele / banduitvoering Bevestiging Materiaal Voorbeeld AK -50-00625 -115 -N -SM -SV 08 09 10 11 12 13 14 Regelklep Rubberen lippendichting Isolatie Kasthoogte kastbreedte Diameter aftakkingen Aftakkingspositie -DK1 -GD1 -I0 -KHS -KBS -SDS -S1 Bij de bestelling moeten alle velden worden ingevuld. Voorbeeld AK-50-00625-115-N-SM-SV-DK1-GD1-I0-KHS-KBS-SDS-S1 Aansluitkas, rechthoekige bouwvorm I geschikt voor plafondrooster type DBB-... roosterlengte 625 mm roosterhoogte 115 mm enkele lengte met schroefbevestiging verzinkt plaatstaal met regelklep met rubberen lippendichting zonder kastisolatie kasthoogte standaard kastbreedte standaard aftakkingsdiameter standaard aftakkingen aan de zijkant Bestelinformatie 01 - type AK = Aansluitkast, rechthoekige bouwvorm 02 - luchtdoorlaat 50 = voor plafondrooster type DBB-... 03 - Lengte 00325 = Roosterlengte 325 mm 00425 = Roosterlengte 425 mm 00525 = Roosterlengte 525 mm 00625 = Roosterlengte 625 mm 00825 = Roosterlengte 825 mm 01025 = Roosterlengte 1025 mm 01225 = Roosterlengte 1225 mm xxxxx = Lengte in mm bij banduitvoering (2-delig bij een bandlengte BL < 2025 mm, meerdelig bij een bandlengte > 2025 mm) 04 - Hoogte 115 = Roosterhoogte 115 mm 215 = Roosterhoogte 215 mm 315 = Roosterhoogte 315 mm 05 - Enkele/banduitvoering N B = Enkele lengte (standaard) = Banduitvoering (modulelengte max. 1225 mm) 06 - Bevestiging SM = Schroefbevestiging (standaard, schroeven door de installateur te voorzien) VM = verdekte montage 07 - Materiaal SV = verzinkt plaatstaal (standaard) 08 - Regelklep DK0 = zonder regelklep (standaard) DK1 = met regelklep 09 - rubberen lippendichting GD0 = zonder rubberen lippendichting (standaard) GD1 = met rubberen lippendichting 10 - Isolatie l0 li la = zonder isolatie (standaard) = met kastisolatie aan de binnenkant = met kastisolatie aan de buitenkant 11 - Kasthoogte KHS = kasthoogte standaard xxx = Kasthoogte in mm (minimale hoogte = diameter aftakkingen +72 mm, altijd 3 cijfers) 05/14-23
12 - Kastbreedte KBS = Kastbreedte standaard xxx = Kastbreedte in mm (minimale breedte = aftakkingsdiameter + 30 mm, altijd met 3 cijfers) 13 - Diameter aftakkingen SDS = Diameter aftakkingen standaard xxx = Diameter aftakkingen in mm (altijd 3 cijfers) 14 - aftakkingspositie S0 = aftakkingen aan de bovenkant S1 = aftakkingen zijdelings aan de kast (standaard) S4 = Aftakking aan de voorkant (niet mogelijk bij banduitvoering) 05/14-24
Aanbestedingsteksten Plafondrooster type DBB voor luchttoevoer en luchtafvoer, in rechthoekige uitvoering, vrije dwarsdoorsnede, weerstand en geluid in alle lamellenstanden gelijkblijvend. Bestaat uit frontpaneel van gelakt plaatstaal in de kleur RAL 9010 (wit), met zichtbare Schroefbevestiging (-SM), met draaibaar gemonteerde afzonderlijk instelbare luchtrichtlamellen uit kunststof, gelijkaardig aan RAL-kleur 9005 (zwart), RAL 9010 (wit) of gelakt aluminium in de RAL-kleur van de frontplaat. De lamellen uit gelakt aluminium zijn achteraf niet verstelbaar Product: SCHAKO type DBB Uitvoeringen: - uitvoering "A" - eenzijdig uitblazend (-Z1) - tweezijdig uitblazend (-Z2) - Uitvoering "B" (leverbaar vanaf L = 425 / H = 225) - tweezijdig uitblazend (-Z2) - driezijdig uitblazend (-Z3) - Uitvoering "C" (leverbaar vanaf L = 425 / H = 225) - driezijdig uitblazend (-Z3) - vierzijdig uitblazend (-Z4) Toebehoren: - Aansluitkast (-AK-50), uit verzinkt plaatstaal met zijdelingse aftakking (alleen mogelijk zonder schuifregister). - luchttoevoeruitvoering met geïntegreerde geperforeerde gelijkrichtplaat. - uitvoering voor luchtafvoer binnenkant gelakt in RAL 9005 (zwart) - met een regelklep (-DK) die aan de voorkant verstelbaar is (-DK1) in de aansluitkast voor de regeling van de luchthoeveelheid. - met rubberen lippendichting (-GD1), uit speciaal rubber aan de zijdelingse aftakking. - met thermische isolatie - aan de binnenkant (-Ii) - aan de buitenkant (-Ia) - Schuifregister (-SS) voor de regeling van het luchtmengsel, uit elektrolytisch verzinkt plaatstaal. - Balbescherming (-BS), uit staal gelakt in de RAL-kleur van de frontplaat. - frontpaneel uit geanodiseerd aluminium, natuurlijke tint E6/ EV1. Enkel in combinatie met VM-montage leverbaar. - met verborgen montage (-VM), enkel in combinatie met aansluitkast leverbaar. - als band (-B): - 2 delen (BL < 2025) - meerdere delen (BL >2025) 05/14-25