Gebruikershandleiding Montagehandleiding Toestel typen: AGPO AQUARIUS MB 80 AGPO AQUARIUS MB 120 Indirect gestookte boiler
Agpo b.v. Postbus 3364, 4800 DJ Breda Konijnenberg 24, 4825 BD Breda Consumenten-informatie telefoonnummer: 076-5 725 740 (storingen melden bij uw installateur) Internet: www.agpo.nl E-mail: info@agpo.nl Geachte gebruiker, Geachte installateur, Gefeliciteerd met uw boiler. Deze boiler biedt u naast een hoog comfort een laag energieverbruik, gunstig voor u en voor het milieu. Deze gebruikershandleiding biedt u diverse adviezen om goed met uw boiler om te gaan. Wij raden u daarom aan, deze zorgvuldig te lezen en te bewaren. Garantiebewijs Aan het einde van deze handleiding is een garantiebewijs opgenomen. Wij verzoeken u dit zorgvuldig in te vullen en binnen 8 dagen te retourneren aan AGPO b.v. Voor uw gemak kunt u ook de toestelgegevens (hieronder) invullen. Installatie Het toestel dient door een erkende installateur geïnstalleerd, in bedrijf gesteld en onderhouden te worden. Storingen Neem voor het oplossen van storingen contact op met uw installateur. Noteer hieronder de gegevens van uw toestel en installateur. Hoofdstuk 6 t/m 11 van deze handleiding is een montagehandleiding, die tevens de technische specificaties en de storingsanalyse bevat. De montagehandleiding biedt u een handzame hulp bij het installeren van het toestel. Aandachtspunten vóór montage U wordt in dit hoofdstuk geattendeerd op belangrijke zaken die u voorafgaand aan de montage moet weten. Montage-instructie Deze instructie legt bondig uit hoe het toestel gemonteerd en in bedrijf gesteld moet worden. Inspectie, storingen en service Raadpleeg dit hoofdstuk bij inspectiebeurten en storingen. Toestelgegevens Indirect gestookte boiler Toestel type q AGPO AQUARIUS MB 80 q AGPO AQUARIUS MB 120 Serie nummer: Installatie datum: Stempel installateur: Wij behouden ons het recht voor wijzigingen in tekst, tekeningen en grafieken e.d. aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving Documentnummer: 4001 versie: 6 datum: maart 2003
Gebruikershandleiding Montagehandleiding Toestel typen: AGPO AQUARIUS MB 80 AGPO AQUARIUS MB 120* Indirect gestookte boiler * In combinatie met de Econpact 127A of de Econpact 135A Inhoud gebruikershandleiding bladzijde 5 1. Algemeen... 5 Voor uw veiligheid: Let op!... 5 2. Werking en instellingen... 5 3. In en uit bedrijf nemen van het toestel... 5 4. Onderhoud... 5 5. Storingen... 5 3
Inhoud montagehandleiding bladzijde 6-11 Aandachtspunten vóór montage 6. Voorschriften... 6 7. Aandachtspunten vóór montage... 6 7.1 Leveringsomvang... 6 7.2 Extra aandachtspunten voor de complete installatie... 7 7.3 Toestel toebehoren... 7 Montage-instructie 8. Montage-instructie... 8 8.1 Veiligheid... 8 8.2 Plaatsing... 8 8.3 Afmetingen en aansluitingen... 9 8.4 Waterzijdige aansluiting... 10 8.5 Thermostaat plaatsing... 11 8.6 Vullen van de boiler... 11 8.7 Eerste ingebruikname... 11 Inspectie en storingen 9. Storingen... 12 10. Technische gegevens... 13 Garantiebewijs... 14 4
1. ALGEMEEN Introductie De AGPO AQUARIUS MB boiler is een indirect gestookt warmwatertoestel, welke in combinatie met een verwarmingstoestel gebruikt dient te worden. De boiler is geschikt voor zowel staand als hangend gebruik. 2. WERKING EN INSTELLINGEN Werking In de boiler bevindt zich een koperen warmtewisselaar, waardoor cv-water stroomt. Via deze warmtewisselaar wordt het tapwater in de boiler opgewarmd. Wanneer er warmtapwatervraag is wordt het warme water uit de boiler getapt, terwijl er onder in de boiler koud water instroomt. Boiler Warmtewisselaar ECONPACT Tapwatertoevoer Inlaatcombinatie Figuur 2.1 Principe werking Warm tapwater naar tappunten 1 2 3 4 Figuur 1.1 Aquarius MB boiler hangend opgesteld Voor uw veiligheid: Let op! Warme leidingen 1-3 waterleidingen 2-4 cv-leidingen De cv-leidingen kunnen bij opwarmen van de boiler een temperatuur tot 90 C bereiken. Bij het tappen uit de boiler kan de temperatuur van de warmtapwater leiding oplopen tot 60 C. In deze handleiding wordt uitgegaan van een ECONPACT 127A of 135A als verwarmingstoestel. U kunt een willekeurig ander toestel gebruiken, geschikt voor het aansluiten op een cv-boiler. Raadpleeg voor het installeren altijd de handleiding van uw verwarmingstoestel. Instelling Standaard wordt de ECONPACT ingesteld op een boiler temperatuur van 62 C (dit is bij een setpoint van 55 C). Als u geen ECONPACT toestel gebruikt, raadpleeg dan voor de juiste instelling de handleiding van uw verwarmingstoestel. AGPO adviseert dringend om de instelling van uw ECONPACT 127A of 135A niet te veranderen. 3 IN EN UIT BEDRIJF NEMEN VAN DE BOILER Zodra de boiler volgens de montagehandleiding is geïnstalleerd zal de boiler opwarmen na het inschakelen van uw verwarmingstoestel. Indien u de boiler uit bedrijf wilt nemen kan dit door uw verwarmingstoestel uit te schakelen. Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw verwarmingstoestel. 4 ONDERHOUD De AGPO AQUARIUS MB boiler is een onderhoudsvrij toestel. Het verdient aanbeveling om regelmatig de installatie op lekkage te controleren. 5 STORINGEN Het niet leveren van warm water, of een beperkte levering van warm water, kan op een storing in de installatie duiden. Neem voor het verhelpen van de storing contact op met uw installateur. Op pagina 2 van deze handleiding kunt u de gegevens van uw toestel en installateur vermelden. 5
6. VOORSCHRIFTEN 7. AANDACHTSPUNTEN VÓÓR MONTAGE Voor installatie van de AGPO AQUARIUS MB boilers dient rekening te worden gehouden met de volgende voorschriften: a. Het bouwbesluit 680 waarin naar de volgende normen wordt verwezen: b. NEN 1006: Algemene voorschriften voor drinkwater installaties AVWI met bijbehorende werkbladen; c. NEN 3215 de norm voor binnenriolering in woningen en woongebouwen; d. Brandweervoorschriften. Voor alle voorschriften geldt dat aanvullingen op normen of voorschriften of latere voorschriften op het moment van installeren van toepassing zijn. De installatie van het toestel mag alleen geschieden door daartoe erkende personen. Erkenningen worden afgegeven door de energiebedrijven, elektriciteit en waterdistributieorganisaties. Uitdrukkelijk wordt gesteld dat deze technische montagehandleiding als aanvulling op de bovengenoemde voorschriften moet worden gezien en dat de voorschriften prevaleren boven de informatie in deze handleiding. Het toestel is ontworpen om als hangend toestel tegen vrijwel elke wand te worden bevestigd, of om staand op een vlakke trillingsvrije vloer geplaatst te worden. Het is daarbij belangrijk een aantal mogelijkheden, met de bijbehorende aspecten, vooraf te bekijken. Geluidsproductie van een werkend installatie. Indien de boiler wordt verwarmd zal het aangesloten verwarmingstoestel geluid produceren. Houd met de keuze van de opstelling rekening met deze geluidsproductie. Het is bijv. af te raden om het toestel in een vrije opstelling in een slaapkamer te plaatsen. Hangende opstelling. Bij het ophangen van het toestel moet u met het totale gevulde gewicht rekening houden. Voor het gewicht zie hoofdstuk 10. Staande opstelling. Indien voor een staande opstelling wordt gekozen dient de vloer waarop de boiler wordt opgesteld vlak en trillingsvrij te zijn. Tevens moet de opstellingsvloer in staat zijn het totale gevulde gewicht van de boiler kunnen dragen. Voor het gewicht zie hoofdstuk 10. Inlaat combinatie. In de koudwateraanvoerleiding van het toestel dient een inlaatcombinatie (8 bar) te worden opgenomen. De inlaat combinatie moet zich binnen twee meter van het toestel bevinden. Opstellingsruimte. De ruimte waarin de boiler is opgesteld dient vorstvrij te zijn. Rioolaansluiting. Een normaal werkende boiler zal na ieder tapping een geringe hoeveelheid water lozen via de inlaatcombinatie in de koudwaterleiding. Verhinder het afvoeren van water uit de inlaatcombinatie van de boiler nooit, dit kan ernstige schade aan het toestel of tapwater installatie veroorzaken. Sluit de inlaatcombinatie aan op een correct uitgevoerde rioolafvoer. 7.1 Leveringsomvang Bij aflevering is het toestel voorzien van de volgende toebehoren; Item Aantal 1 Ophangbeugel 1 2 Sluitring 2 3 Positioneer-ring 2 4 Stelschroef 1 5 Handleiding 1 6
7.2 Extra aandachtspunten voor de complete installatie Om tot een snelle warmwaterlevering te komen wordt geadviseerd de afstand tussen de tappunten en het toestel zo kort mogelijk te houden en de warmwaterleiding van 12 mm buis te maken. 7.3 Toestel toebehoren Toestel Artikel Bestel nr. Econpact 27A/35A/ 127A/135A NTC insteeksensor 3295131 Thermostaatbuis MB80 Thermostaatbuis MB120 0600028 0600029 7
8. MONTAGE-INSTRUCTIE In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitleg gegeven over het plaatsen en aansluiten van de AGPO AQUARIUS MB boiler. Raadpleeg voor meer informatie; Aandachtspunten voor montage; Hierin wordt informatie gegeven over zaken die voorafgaand aan de montage van nut kunnen zijn. Eerste in gebruikname; Hierin wordt informatie gegeven over de ingebruikstelling van uw toestel. 8.1 Veiligheid Hangend De boiler kan tegen iedere vlakke wand worden opgehangen. Houd bij het ophangen rekening met het gewicht van de gevulde boiler (zie hoofdstuk 10). De ophangbeugel (zie fig.8.2) moet waterpas tegen de muur worden bevestigd. Stelring Sluitring Let op! Warme leidingen De cv-leidingen kunnen bij opwarmen van de boiler een temperatuur tot 90 C bereiken. Bij het tappen uit de boiler kan de temperatuur van de warmtapwater leiding oplopen tot 60 C. Figuur 8.2 Pijlen naar plafond Montage van de ophangbeugel Door het verdraaien van de stelring(en) wordt de beugel horizontaal waterpas gesteld. 8.2 Plaatsing Staand Bij een staande opstelling (zie figuur 8.1) moet de vloer aan de volgende voorwaarden voldoen: De vloer moet vlak zijn. De vloer moet waterpas zijn. De vloer moet trillingsvrij zijn. Indien niet aan deze voorwaarden wordt voldaan, kan de warmwaterlevering nadelig beïnvloed worden. De boiler wordt nu met de ophangnokken aan de beugel opgehangen. A B C Figuur 8.1 Staande opstelling van de boiler. A. Stel de ophangbeugel horizontaal waterpas. B. Hang de boiler op de ophangstrip. C. Stel de boiler vertikaal waterpas met de stelnok. Figuur 8.3 Ophangen van de boiler. 8
8.3 Afmetingen en aansluitingen Benodigde vrije ruimte rondom het toestel Zijkant Onderkant Bovenkant Voorkant Let op! advies: 50 1000 100 >500 Hangend minimaal: 10 250 50 500* advies: 50 n.v.t. 1000 >500 Staand minimaal: 10 n.v.t. 250 500* * Bij gesloten deur 15 mm Maten in mm Bij minder dan de geadviseerde vrije ruimte wordt de bereikbaarheid van het toestel voor installatie en service doeleinden beperkt. Raadpleeg de handleiding van de ECONPACT voor de vrije ruimte rond het verwarmingstoestel. Aansluitingen: Nr. Hangende opstelling: 1 van verwarmingstoestel 2 koudwater leiding 3 naar verwarmingstoestel 4 warmwater leiding 5 dompelbuis insteekdiepte sensor 350 mm Staande opstelling: naar verwarmingstoestel warmwater leiding van verwarmingstoestel koudwater leiding dompelbuis insteekdiepte sensor: onderin dompelhuis Afmeting: ø 22 mm ø 15 mm ø 22 mm ø 15 mm ø 10 mm Figuur 8.4 Afmetingen en aansluitingen Maten in mm 9
8.4 Waterzijdig aansluiten Schone leidingen Voorkom dat er bij het maken van de installatie vuil of metaaldeeltjes in de installatie komen. Verwijder bramen, en klop voor montage alle leidingen uit. Leiding aansluitingen De tapwaterleidingen op de AQUARIUS MB zijn ø 15mm. De cv-leidingen van de AQUARIUS MB zijn ø 22mm. Installatieschema staande opstelling 1-2 Aansluitingen doorstroomtoestel 3-4 Aansluiting van de huisinstallatie Figuur 8.4: Locatie en overzicht van de tapwater aansluitingen Installatieschema hangende opstelling Figuur 8.5 Installatieschema hangende opstelling Figuur 8.6 Installatieschema staande opstelling Legenda: inlaatcombinatie verwarmingstoestel afsluiter (optineel) thermostatischmengventiel koudwater warmwater boiler retour boiler aanvoer Installatieschema met zonneboiler Indien een zonneboiler wordt aangesloten dient deze als voorverwarmer van de AQUARIUS MB boiler (zie fig.8.7). De zonneboiler wordt tapwaterzijdig op de AQUARIUS MB aangesloten. Er is geen electrische verbinding met de AQUARIUS MB, of met de ECONPACT. 10 Figuur. 8.7 Aansluiting met een zonneboiler.
8.5 Thermostaat plaatsing Hangende opstelling De boiler wordt afgeleverd, gereed voor gebruikt in hangende opstelling. Er hoeven geen wijzigingen aan de boiler plaats te vinden. De insteek diepte van de thermostaatvoeler is 350 mm. Staande opstelling Als u de boiler staand wilt gaan gebruiken ga dan als volgt te werk; 1. Verwijder de sluitkap 8.6 Vullen van de boiler Vul de boiler als volgt; 1. Open de hoofdkraan en een warmwaterkraan; 2. Wacht tot er water uit de kraan komt; 3. Sluit de kraan; 4. Ontlucht de overige (warmwater) tappunten; 5. Ontlucht de tapwaterpomp van het verwarmingstoestel. 6. Controleer alle aansluitingen op lekkage. 8.7 Eerste in gebruikname Als de installatie gevuld en ontlucht is kunt u de boiler in gebruik nemen. Doe dit door de stekker van de verwarmingstoestel in het stopcontact te steken. Figuur 8.8 Verwijderen van de sluitkap 2. Het binnenwerk wordt nu zichtbaar, zie fig. 8.9. Nummer 5 is de thermostaatbuis. Duw de thermostaatvoeler voorzichtig tot onder in de thermostaatbuis. Figuur 8.9 Locatie van de thermostaatbuis (5) 3. Verwijder het witte afdekplaatje uit de binnenzijde van de sluitkap. Plaats in het vrijkomende gat de plug (deze zit in het zakje dat aan de binnenzijde van de sluitkap is bevestigd) zie fig. 8.10. Figuur 8.10 Plaatsen van de plug 4. Plaats de sluitkap terug (zie ook fig 8.8). 11
9. STORINGEN Klacht Water lekkage Er komt geen water uit de kraan Er komt geen warm water uit de kraan Oorzaak a. Aansluiting op de boiler lekt. b. Verwarmingstoestel lekt. a. De hoofdkraan is gesloten. b. De stopkraan van de inlaatcombinatie is gesloten. a. Het verwarmingstoestel is uitgeschakeld. b. De boiler regeling / sensor is defect. c. De boilerthermostaat is defect. Oplossing a. Draai de koppeling vast of vervang deze. b. Neem contact op met de installateur. a. Open de hoofdkraan. b. Open de stopkraan van de inlaatcombinatie. a. Schakel de cv-installatie in. b. Vervang de boiler regeling / sensor. c. Vervang de boilerthermostaat. 12
10 TECHNISCHE GEGEVENS Capaciteit eenheid AQUARIUS MB 80 AQUARIUS MB 120 Technische informatie Overdraagbare vermogen van de warmtewisselaar kw 35 35 temperatuurbereik C 0-65 0-65 maximale werkdruk cv-zijdig kpa 300 300 boiler-zijdig kpa 800 800 Constructieve informatie gewicht leeg kg 34 40 gevuld kg 125 170 afmetingen (h*b*d) mm 805*500*500 1025*500*500 Bij staande opstelling neemt de installatiediepte met 20mm toe. cv-aansluitingen ø mm 22 22 tapwateraansluitingen ø mm 15 15 diameter dompelbuis ø mm 10 10 lengte dompelbuis ø mm 435 505 materiaal ketel koper koper isolatie CFK vrij schuim CFK vrij schuim mantel gelakt staal gelakt staal 13
GARANTIEBEWIJS GARANTIEVOORWAARDEN Dit Agpo produkt wordt door Agpo b.v. aan de installateur gegarandeerd onder de onderstaande voorwaarden. De installateur garandeert dit produkt onder dezelfde volgende voorwaarden aan de gebruiker: 1 De garantietermijn is geldig vanaf de installatiedatum en na ontvangst binnen 8 dagen van het volledige ingevulde en ondertekende garantiebewijs. 2 De garantietermijn op het boilervat bedraagt 5 jaar. De garantietermijn op toebehoren bedraagt 2 jaar. 3 Het toestel dient te zijn geïnstalleerd door een erkend installateur volgens de geldende algemene en plaatselijke voorschriften en met inachtneming van de door Agpo verstrekte installatie- en inbedrijfsstelling voorschriften. 4 Het toestel moet geïnstalleerd blijven op de oorspronkelijke plaats. 5 De garantie vervalt indien: - gebreken aan het toestel niet zo spoedig mogelijk nadat ze ontdekt werden of ontdekt hadden kunnen worden, schriftelijk aan de installateur worden gemeld; - gebreken zijn veroorzaakt door fouten, onoordeelkundig gebruik of verzuim van de consument die de opdracht heeft gegeven of rechtsopvolger, danwel door van buiten komende oorzaken; - gedurende de garantietermijn zonder schriftelijke toestemming van de installateur van het toestel aan een derde opdracht is verstrekt van welke aard dan ook om aan het toestel voorzieningen te treffen, danwel wanneer door de consument zelf zodanig voorzieningen zijn getroffen. - gedurende de garantieperiode niet periodiek deskundig onderhoud wordt verricht aan apparatuur die onderhoud behoeft; 6 De consument dient een beroep op de in dit artikel omschreven garantieverplichtingen in de eerste aanleg schriftelijk te doen bij de installateur en wel binnen vijf werkdagen nadat de fout of het gebrek is geconstateerd of redelijkerwijs geconstateerd had kunnen worden. 7 Voorts gelden de bepalingen, opgenomen in artikel 14 van onze Algemene verkoop- en Betalingsvoorwaarden, zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Breda, onder nummer 219 d.d. 9-10-1992. Voor de vervolgschade aan het Agpo toestel, anders dan ter zake van een gebrek dat onder de boven omschreven garantie valt wordt door Agpo b.v. niet ingestaan. Agpo b.v. is jegens de gebruiker voorts niet aansprakelijk voor door deze geleden zuivere vermogensschade en/of bedrijfsschade van welke aard dan ook. Garantiebewijs Deze kopie kunt u in de handleiding laten zitten Naam: Adres: Agpo b.v. Postbus 3364 4800 DJ Breda Stempel en handtekening installateur Datum van ingebruikstelling: Toestelgegevens (Vermeld op de witte sticker achter de klep) AGPO AQUARIUS MB 80 q AGPO AQUARIUS MB 120 q Serienummer: (aankruisen wat van toepassing is) Garantiebewijs A.u.b. opsturen naar Agpo b.v. Naam: Adres: Uitknippen en in gefrankeerde envelope zenden aan: Agpo b.v. Postbus 3364 4800 DJ Breda Stempel en handtekening installateur Datum van ingebruikstelling: Toestelgegevens (Vermeld op de witte sticker achter de klep) AGPO AQUARIUS MB 80 q AGPO AQUARIUS MB 120 q Serienummer: (aankruisen wat van toepassing is) 14
15