DRAAGBARE RETRO CD/MP3/USB-SPELER MET RADIO ISCD-33 HANDLEIDING
BELAGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. Lees de instructies. Alle gebruiksrichtlijnen moeten worden gelezen vóór het apparaat wordt gebruikt. 2. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. 3. Let op, gebruiks- en veiligheidsrichtlijnen moeten in acht worden genomen. 4. Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van water of in contact komen met vocht. 5. Zorg ervoor dat u geen vloeistof morst op het apparaat en de openingen op het apparaat. 6. Verplaats het apparaat voorzichtig, voorkom schokken. 7. Blokkeer de openingen en de uitgangen van het apparaat niet. 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron (bijv. radiator). Stel het niet bloot aan zonlicht. 9. Sluit het apparaat aan zoals aangegeven in deze handleiding. 10. Dit apparaat beschikt over een aansluiting met bescherming tegen overbelasting (veiligheidsapparaat). Als de bescherming moet worden vervangen, roep dan de hulp in van een ervaren technicus of een technicus van de fabrikant van het apparaat. 11. Volg de aanwijzingen in de handleiding als u het apparaat wilt reinigen. 12. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat voor een lange periode niet gebruikt. 13. Het apparaat moet worden gerepareerd door een gekwalificeerd persoon als: a. de stekker of het netsnoer is beschadigd, b. er voorwerpen in het apparaat vallen of vloeistoffen in het apparaat zijn gemorst, c. het apparaat is blootgesteld aan regen, d. het apparaat niet juist werkt zonder dat er fouten aan de buitenkant zijn te ontdekken, e. het apparaat is gevallen en de subwoofer kapot is. 14. De gebruiker moet niet proberen om het apparaat te onderhouden op manieren die niet in deze handleiding zijn beschreven. Als de gebruiker dit toch doet, dan kan de garantie vervallen. 15. Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermingsmateriaal. 16. Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat u de spanning van het lichtnet heeft gecontroleerd en alle andere kabels zijn aangesloten. 17. Bedek de ventilatieopeningen niet en zorg ervoor dat er een ruimte van enkele centimeters rond het apparaat is voor ventilatie. 18. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. 19. De ventilatie mag niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.. 20. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat. 21. De stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het lichtnet, zorg ervoor dat de stekker eenvoudig bereikbaar blijft. KLASSE 1 LASERPRODUCT
Plaatsing van bedieningselementen 1) Leren handvat 2) Memory 3) Repeat/Ran 4) Tuner/CD 5) Volume up/down 6) On/standby 7) Mute 8) CD/USB exchange 9) Folder up/down 10) Skip up /down 11) Afstemknop 12) Play/pause 13) Stop 14) LCD-display 15) USB-poort 16) 3.5mm hoofdtelefoonuitgang 17) CD-deur openen/sluiten 18) Afstemaanwijzer 19) FM-stereo LED-indicator 20) Tuner LED-indicator 21) FM-St selector 22) Staafantenne 23) Netaansluiting 24) Batterijcompartiment Let op: Gebruik van bedieningselementen, wijzigingen of procedures anders dan beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Het apparaat mag alleen worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Installatie Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermingsmateriaal. Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat u de spanning van het lichtnet heeft gecontroleerd en alle kabels zijn aangesloten. Bedek de openingen op het apparaat niet en zorg dat er een ruimte van enkele centimeters rond het apparaat vrij is voor voldoende ventilatie. Aansluiten op het lichtnet 1. Sluit een uiteinde van het afneembare netsnoer in de netaansluiting (23) en het andere uiteinde in het stopcontact. 2. Het apparaat zal, nadat u het heeft aangesloten op het lichtnet, in de standbymodus gaan. 3. Zet het apparaat aan door op On/Standby (6) te drukken, de TUNER LED-indicator (20) licht op. Gebruik met batterijen Als u de radio wilt gebruiken met batterijen, plaats dan 6 maat C (UM-2) batterijen in het batterijcompartiment (24) zoals hieronder aangegeven:- NL-1
Naar de radio luisteren Bediening 1. Zet het apparaat aan door op On/Standby (6) te drukken, het apparaat start standaard in de radiomodus en de TUNER LED-indicator (20) licht op. 2. Draai aan de afstemknop (11) om af te stemmen op de gewenste frequentie. 3. Gebruik de volumeknop (5) om het volume naar wens in te stellen. Tips voor de beste ontvangst:- - FM : de ontvanger is uitgerust met een staafantenne (22) op de achterkant van de behuizing. Deze draad moet helemaal worden ontrafeld en uitgestrekt voor de beste ontvangst. - FM & FM-stereo ontvangst Zet de FM-St selector (21) in de stand FM. Zenders worden in mono-modus ontvangen. Het ontvangen van zenders in mono-modus is vooral nuttig als het stereosignaal zwak is. Zet de FM-St selector (21) in de stand FM ST voor het ontvangen van stereozenders. De FM-ST -indicator (19) zal oplichten om aan te geven dat de zender in stereo wordt ontvangen. Afspelen van CD/MP3-disc Aan de slag 1. Druk op Tuner/CD (4) om de CD-modus te selecteren. 2. Open de CD-deur door op CD-deur openen/sluiten (17) te drukken. Plaats een CD in het compartiment en sluit de CD-deur. 3. De disc wordt gelezen nadat deze is geplaatst. Het totaal aantal tracks wordt gelezen. Afspelen / Pauzeren 1. Als Play/Pause (12) wordt ingedrukt als het afspelen is gestopt, dan zal de eerste track worden afgespeeld. 2. Als Play/Pause (12) wordt ingedrukt tijdens het afspelen, dan zal het afspelen worden gepauzeerd en de afspeelindicator zal knipperen op het LCD-display (14). Druk nogmaals op de knop om het afspelen te hervatten. Stop 1. Als Stop (13) wordt ingedrukt tijdens het afspelen of als het afspelen is gepauzeerd, dan zal het apparaat in de stopmodus gaan en het totaal aantal tracks tonen op het LCD-display (4). Vooruitspoelen/Terugspoelen (skip up /skip down ) 1. Druk tijdens het afspelen of als het afspelen is gepauzeerd op Skip up (10) om naar de volgende track te gaan, het nieuwe tracknummer zal worden getoond en het afspelen gaat verder indien het apparaat in de afspeelmodus is. 2. Druk tijdens het afspelen of als het afspelen is gepauzeerd op Skip down (10) om naar het begin van de track te gaan, het tracknummer verandert niet en het afspelen hervat bij het begin van de track als het apparaat in de afspeelmodus is. 3. Druk na stap 2 nogmaals op Skip down (10) om naar de vorige track te gaan, het afspelen gaat verder indien het apparaat in de afspeelmodus is. Voor MP3-disc/bestand 1. Plaats de MP3-CD in het CD-compartiment. Nadat de disc is ingelezen, zal het totaal aantal tracks op het LCD-display (14) worden getoond. 2. Druk op Skip up of Skip down (10) om het nummer van de track te selecteren. 3. Als de gewenste track is bereikt, druk dan op Play/Pause (12) om het afspelen te starten. Opmerking - Druk op Folder up of down (9) op het hoofdapparaat om direct de MP3-map te selecteren. - Het nummer van de map wordt na het selecteren voor 1-2 seconden getoond op het LCD-display (14) en daarna zal het nummer van de track weer worden getoond. Herhalen/Random Druk tijdens het afspelen op Rep/Ran (3) om de herhaal- of random-functie te selecteren. U kunt de gewenste modus selecteren door meerdere malen op de knop te drukken. Dit gaat als volgt:- Voor CD (1) Herhaal 1 (2) Herhaal alle tracks (3) Random (4) Uitgeschakeld Indicator Afspeelmodus op LCD-display Herhaal track REPEAT Herhaal alle REPEAT Random RANDOM Uitgeschakeld -------------- NL-2
Voor MP3-disc/bestand (1) Herhaal 1 (2) Herhaal 1 map (3) Herhaal alle tracks (4) Random (5) Uitgeschakeld Indicator Afspeelmodus op LCD-display Herhaal enkele track REPEAT Herhaal enkele map REPEAT & flashing Herhaal alle tracks REPEAT Random RANDOM Uitgeschakeld ----------------- Herhalen U kunt herhaaldelijk naar de gewenste tracks of map luisteren met behulp van deze functie. Random U kunt naar alle tracks in willekeurige volgorde luisteren met behulp van deze functie. Programma CD / MP3-disc U kunt met deze functie tot 20 tracks programmeren en de tracks in een gewenste volgorde afspelen. Zorg er voor gebruik voor dat u eerst op de Stop-knop drukt. 1. Selecteer de CD-modus. 2. Druk op Memory (2), MEMORY & P01 verschijnt knipperend op het LCD-display (14). 3. Selecteer een gewenste track met behulp van Skip up /Skip down (10). 4. Druk op Memory (3) om de track op te slaan in het geheugen. 5. Herhaal stappen 3 en 4 om, indien nodig, aanvullende tracks in het geheugen op te slaan. 6. Als u alle gewenste tracks heeft geprogrammeerd, druk dan op Play/Pause (12) om de disc in de door u geprogrammeerde volgorde af te spelen. 7. Druk op Stop (13) om het afspelen van het programma te beëindigen. Druk op Stop (13) als het afspelen is gestopt in de CD-modus om het programma te wissen, de MEMORY -indicator verdwijnt van het LCD-display (14). Voor MP3-disc/-bestand, druk op Folder up (9) om rechtstreeks de 1 e track van de volgende map te selecteren. U kunt zo het selecteren van het juiste nummer te versnellen. De programmamodus zal automatisch stoppen als er, na het drukken op Memory (3), binnen 30 seconden geen andere knop wordt ingedrukt. Opmerking:- Eisen voor formaat MP3-track:- - Bitrate : 32 kbps~320kbps, samplingrate : 32kHz, 44.1kHz en 48 khz decodeerbaar - De prestaties van het afspelen van MP3-discs is afhankelijk van de kwaliteit van de disc en de methode die is gebruikt bij het opnemen. Daarnaast, kan het zoeken naar tracks bij het gebruik van MP3-discs langer duren dan bij het gebruik van CD s door het verschil in formaat. Het afspelen van MP3-tracks via USB-opslagmedia Aansluiten Het systeem kan alle compatibele MP3-bestanden die zijn opgeslagen op opslagmedia die wordt aangesloten op de USB-poort decoderen en afspelen. 1. Zet het apparaat eerst in de standbymodus of in een willekeurige andere modus, behalve de USB-modus. 2. Steek de USB-stick met de bovenkant naar boven gericht in de poort en zorg ervoor dat de stick volledig in de poort wordt gedrukt. Als u de USB-stick ondersteboven of achterstevoren in de USB-poort drukt, dan kan dit het audiosysteem of de opslagmedia (USB-stick) beschadigen. Zorg ervoor dat u controleert of de richting juist is voordat u de USB-stick aansluit. 3. Zet het apparaat weer aan door op On/Standby (6) te drukken en druk op Tuner/CD (4) om de CD-modus te selecteren. Druk op CD/USB exchange (8) om naar de USB-modus te schakelen. Het systeem start na het aansluiten van de USB-stick automatisch met het lezen van de inhoud en het LCD- display (14) toont het totaal aantal MP3-bestanden dat wordt gedetecteerd. 4. Herhaal afspeelprocedure die ook wordt gebruikt bij het afspelen van CD/MP3-discs hierboven. Opmerking - Het systeem kan in de USB-modus alleen bestanden van het MP3-formaat detecteren en lezen. - Als u het systeem via de USB-poort aansluit op een MP3-speler, dan is het mogelijk dat dit met sommige MP3-spelers niet werkt. Dit komt door verschillen in het MP3-codeerformaat en is geen storing van het systeem. - De USB-poort ondersteunt geen verbindingen met USB-verlengkabel en is niet ontworpen om rechtstreeks aangesloten te worden op een computer. NL-3
De USB-stick verwijderen Als u de USB-stick wilt verwijderen, schakel het apparaat dan uit of schakel eerst naar de cd- of tunermodus. Daarna kunt u de USB-stick verwijderen door deze uit de USB-poort te trekken. Service en ondersteuning Voor informatie: Voor ondersteuning: http://www.ices-electronics.com/ http://icessupport.zendesk.com ICES helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokaal tarief) Nederland 0900-23553626 (Lokaal tarief + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokaal tarief) Frankrijk 0170480005 (Lokaal tarief) De helpdesk is beschikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 18.00 uur. Indien uw apparaat een reparatie dient te ondergaan zal onze helpdesk u doorsturen naar uw lokale dealer. ICES biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie (zowel tijdens of na de garantieperiode). Belangrijke mededeling: Het is niet mogelijk om producten rechtstreeks naar ICES te sturen voor reparatie. Belangrijke mededeling: Wanneer dit apparaat geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verschaft tot het apparaat door een niet-officieel service center, verloopt de garantie onmiddellijk. Mocht u in de toekomst dit apparaat willen verwijderen, houd dan rekening met het volgende: Elektronisch afval mag niet weggegooid worden met het huishoudelijke afval. Gelieve te recyclen bij de aangewezen faciliteiten. Vraag uw lokale autoriteiten of lokale handelaar om advies over recyclen. (Elektrisch en ElektronischAfvalmateriaalRichtlijnen). NL-4