1, MVV MAASTRICHT FC EINDHOVEN Vrijdag 21 december 2012 20.00 uur
EET JE N De herin WEET JE NOG? De herinnering blijft Écht vrije keus en een eerlijke prijs, ook als u elders een (uitvaart-) verzekering Écht heeft! v eerlijk SNAE93P1 480,- elder verz deleauadviseurs www.uitvaartstudio.com (043) 852 3 258 090302.pdf 1 10-9-2012 0090213.pdf 9:19:12 1 Accountancy Administratie Belastingen 24-9-2012 10:15:20 www.uitvaa Hebt u een Bedrijf? U zoekt ervaren bekwame bedrijvenadviseurs om u te ondersteunen en te adviseren bij uw ondernemersactiviteiten? Bent u Particulier? U wilt voor uw belastingaangiften en of administratie ervaren belastingadviseurs inschakelen? Bent u ZZP -er? U bent druk met uw werkzaamheden, maar u wilt uw administratie ook goed en tegen faire vaste tarieven laten bijhouden? U woont en of werkt grensoverschrijdend? Wij werken onder één dak samen met de specialisten van www.taxservice - Euregio.nl Ook voor begeleiding en advisering omtrent uw ondernemingsplan, prognose of financieringsaanvragen Kortom: maak een vrijblijvende afspraak met ons en check onze websites! Leidenlaan 14 6229 EZ Maastricht Postbus 1856 6201 BW Maastricht T 043-3628525 F 043-3628532 info@deleau.nl www.deleau.nl
Colofon MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever: www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie: Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN De mening van René Trost Vanavond willen we in stijl de eerste seizoenshelft afsluiten! We spelen vanavond de laatste wedstrijd voor de winterstop. Ik heb de trainingsintensiteit de voorbije weken een beetje afgebouwd; het is belangrijk om ook in de laatste wedstrijden voor de winterstop fit te blijven. De laatste twee seizoenen hadden we voor de winterstop een dipje. Dat wilde ik nu vermijden. Wat de wedstrijd tegen Go Ahead Eagles betreft, moet ik eerlijkheidshalve zeggen, dat het de enige ploeg is die het ons thuis erg moeilijk gemaakt heeft. Zowel voetbaltechnisch als tactisch gezien zat die ploeg goed in de wedstrijd. We moesten zelfs een pas op de plaats maken. In andere duels hebben we altijd ons eigen spel kunnen spelen en waren we de dominante ploeg. Daarom hebben we zoveel punten gehaald, denk ik. In de tweede helft hebben we het beeld kunnen omzetten en dat hebben we redelijk voor elkaar gekregen. Ik heb een wissel toegepast waardoor Labylle naar het middenveld kon opschuiven, waardoor wij meer slagkracht kregen. Uiteindelijk maken we toch nog de gelijkmaker en hebben we zelfs nog kans gehad op 4-3. Maar ik denk dat iedereen tevreden was met het gelijkspel. Het publiek was ook tevreden en klapte zelfs voor de tegenstander na afloop van de wedstrijd. Dat is uniek en zie je vrijwel nooit op de voetbalvelden. We hebben van beide partijen een goede wedstrijd gezien. Je kunt dus ook genieten van een gelijkspel. De wedstrijd tegen Helmond Sport leverde het bewijs dat we in principe voor geen enkele ploeg hoeven onder te doen. In de beginfase krijgen we een paar dotten van kansen. Ik wil ook niet uitvlakken dat de keeper van Helmond hier ook een groot aandeel in had. We hebben de laatste wedstrijden steeds gelijkgespeeld, maar voor hetzelfde geld hadden we die winnend afgesloten. Je merkt dat we respect afdwingen bij tegenstanders. Voor Helmond was de wedstrijd tegen ons een van de belangrijkste. In principe hebben ze niets in de melk te brokkelen gehad. Zelfs na de rode kaart van Braken hebben ze ons niet echt onder druk kunnen zetten. Ik neem natuurlijk wel een risico (als je met tien man speelt) om een verdediger voor een aanvaller te wisselen. Ik had het gevoel dat het moest kunnen. Ik wilde Helmond ver- 3
Mulders Bouw BV St. Maartenslaan 38 6221 AZ Maastricht 043-321 13 22 MULDERS B O U W info@muldersbouw.nl www.muldersbouw.nl 090121.pdf 1 21-9-2012 0090278.pdf 9:18:26 1 14-9-2012 16:02:04 rolluiken zonwering reiniging onderhoud Richard Bonfrère Hellebaardruwe 47 6218 RS Maastricht NL Tel/fax: 043-343 88 67 Mobiel: 06-54 98 78 90 E-mail: info@rbonfrere.nl Website: www.rbonfrere.nl 0089835.pdf 1 29-8-2012 11:42:50 090116.pdf 1 4-9-2012 16:14:07 090463.pdf 1 7-9-2012 0091139.indd 10:32:07 1 27-9-2012 9:48:23 TEAMSPELERS IN AUDIOVISUELE DIENSTVERLENING VERKOOP VERHUUR CONTENT CREATION VAKKUNDIGE INSTALLATIE 24H SERVICE & ONDERHOUD ONE STOP SHOP BEAMERS EN PROJECTIESCHERMEN PROFESSIONELE AUDIO & VIDEO FLATSCREENS VOICE- & VIDEOCONFERENCING INTERACTIEVE PRESENTATIE BESTURINGSSYSTEMEN DIGITAL SIGNAGE EN NOG VEEL MEER... T/043-356 01 53 / WATERMOLEN 33 / MAASTRICHT-RANDWYCK / MEDIASERVICEMAASTRICHT.NL 0090770.pdf 1 25-9-2012 14:23:10
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur rassen en we moesten zelf iets proberen. We hadden de kracht en de drive om ervoor te gaan. Dat heeft goed uitgepakt. Het gelijkspel was dus dik verdiend, maar eigenlijk hadden we ook in Helmond moeten winnen. Na de afgelaste wedstrijd tegen Volendam was de derby tegen Fortuna de volgende kluif. Zo n derby blijft natuurlijk een speciale wedstrijd. Ik heb geprobeerd om dat speciale gevoel zo lang mogelijk weg te houden. Gezien onze positie op de ranglijst is voor ons elke wedstrijd van groot belang en daarom zijn we dus ook niet weken van tevoren met de derby bezig geweest. We hebben in die wedstrijd weliswaar hard gewerkt, maar het was zeker geen goede wedstrijd van onze kant. Er waren toch te weinig spelers van ons in goede doen. De wedstrijd is door details en een paar goede momenten van ons beslist. Van de andere kant hebben we na de aansluitingstreffer van Fortuna toch behoorlijk stand gehouden. Als je toch in een dergelijke ambiance, zonder zelf echt sterk te spelen, kunt winnen, dan doe je blijkbaar toch iets goed. Belangrijk voor ons vergeleken met vorig seizoen is, dat we nog behoorlijk fit zijn. Ik denk dat we zelfs nog een tandje bij kunnen steken. Willen we blijven meedoen bovenin dan moeten we vanavond wederom de punten in Maastricht houden en met een goed gevoel de feestdagen ingaan! Stand Seizoen 2012-2013 per 17 december Wed. w g v p v-t 1 MVV Maastricht 16 10 5 1 35 36-18 2 Sparta Rotterdam 17 10 4 3 34 35-21 3 FC Dordrecht 17 9 4 4 31 36-26 4 SC Cambuur 16 9 3 4 30 31-23 5 Helmond Sport 17 8 6 3 30 33-27 6 Fortuna Sittard 17 8 4 5 28 24-18 7 FC Volendam 16 9 0 7 27 32-22 8 Go Ahead Eagles 16 7 5 4 26 36-26 9 De Graafschap 17 6 6 5 24 27-24 10 SC Veendam 16 7 2 7 23 24-24 11 AGOVV Apeldoorn 17 5 5 7 20 28-27 12 FC Den Bosch 16 6 0 10 18 20-28 13 Almere City FC 17 6 0 11 18 23-36 14 Telstar 17 4 5 8 17 17-23 15 FC Oss 17 4 4 9 16 23-40 16 Excelsior 17 3 4 10 13 23-37 17 FC Emmen 16 2 6 8 12 17-30 18 FC Eindhoven 16 3 3 10 12 23-38 5 Programma vrijdag 21 december Helmond Sport - Telstar MVV Maastricht - FC Eindhoven SC Veendam - Sparta Rotterdam Excelsior - De Graafschap AGOVV Apeldoorn - Fortuna Sittard SC Cambuur - FC Volendam FC Dordrecht - FC Emmen zaterdag 22 december Go Ahead Eagles - Almere City FC zondag 23 december FC Den Bosch - FC Oss donderdag 17 januari FC Den Bosch - FC Eindhoven Go Ahead Eagles - SC Veendam vrijdag 18 januari FC Emmen - Excelsior FC Oss - MVV Maastricht Almere City FC - Helmond Sport FC Volendam - FC Dordrecht Fortuna Sittard - SC Cambuur Telstar - AGOVV Apeldoorn zondag 20 januari De Graafschap - Go Ahead Eagles Sparta Rotterdam - FC Den Bosch maandag 21 januari MVV Maastricht - FC Volendam FC Emmen - SC Cambuur FC Eindhoven - SC Veendam
VAN MELIK Du Chef Brusselse Poort 93 6212 CG Maastricht Tel: 043-347 47 85 www.vanmelikduchef.nl belastingadvies jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie juridisch advies Uw persoonlijk adviseur! Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E info@gomolka.nl Lid van het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) 090684.pdf 1 2-10-2012 0090515.pdf 11:56:39 1 14-9-2012 16:34:47 Prins Hessen Casselstraat 15 6211 JZ Maastricht Telefoon 043-361 88 88 www.reindersassurantiegroep.nl J.C.M. de Jong St. Cornelisstraat 6 6223 BC Maastricht Telefoon 043-363 65 82 HOLLTECH 090660.pdf 1 17-9-2012 0090619.pdf 14:12:22 1 21-9-2012 9:19:20 Klus & Bouw Service Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L) Tel. 043-6016008 Fax 043-6016008 info@delphi-valkenburg.nl www.delphi-valkenburg.nl Pascall Hollemans Kasteel Cortenbachlaan 11 6222 VV Maastricht Tel: 06-148 516 20 Email: info@holltech.nl Website: www.holltech.nl Geluid, licht en led verhuur en verkoop 089672.pdf 1 28-8-2012 0091522.pdf 15:08:54 1 26-9-2012 10:58:55 Henri Jonaslaan 86 6217 NR Maastricht 043-850 19 72 www.tech2care.nl 0090512.pdf 1 26-9-2012 14:21:28
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur De tegenstander van vandaag FC Eindhoven is belust op revanche! Met MVV Maastricht-FC Eindhoven ontvangt de koploper de rode lantaarndrager. Maar in de Jupiler League is het niet zeker, dat de thuisploeg een gemakkelijke avond heeft en een eenvoudige zege boekt. Neen, juist in de Jupiler League is gebleken, dat iedereen van iedereen kan winnen. Won de eerdere rode lantaarndrager Excelsior niet enkele weken geleden van de toenmalige koploper Sparta Rotterdam? MVV is dus gewaarschuwd! Daar komt bij, dat FC Eindhoven iets heeft recht te zetten. Nadat trainer John Lammers ontheven was van zijn taken en assistenttrainer Pascal Maas zijn taken voorlopig op zich nam, leek het met FC Eindhoven de goede kant op te gaan. De eerste wedstrijd onder Pascal Maas als hoofdtrainer eindigde tegen hoogvlieger Fortuna in Sittard in een verdienstelijk 1-1 gelijkspel. Toen vorige week de Brabanders thuis tegen AGOVV snel de leiding namen door een doelpunt van Fries Deschilder na een fraaie voorzet van Marco Ospitalieri, gingen de ruim 2.000 toeschouwers er eens goed voor zitten. Maar de Apeldoorners stelden snel orde op zaken en bij de rust leidden de Gelderlanders al met 1-3. Na de rust bleek de ploeg uit de Lichtstad volledig van slag; uiteindelijk boekte het door financiële perikelen zo gekwelde AGOVV een verrassende 1-6 zege. Het mag duidelijk zijn, dat FC Eindhoven zo snel mogelijk dit slechte resultaat wil wegspoelen door een goede uitslag in Maastricht neer te zetten. Daar komt bij, dat de eerste ontmoeting van deze competitie in Eindhoven vanuit Brabants oogpunt bekeken ongelukkig verliep. Vlak na rust leek er bij een 2-0 tussenstand voor FC Eindhoven geen vuiltje aan de lucht, maar in de slotfase trok MVV de wedstrijd naar zich toe en zegevierde uiteindelijk met 2-3. Ook mag niet vergeten worden, dat FC Eindhoven vorig seizoen in Maastricht de eerste periodetitel verspeelde door vijf minuten voor tijd een tegentreffer te incasseren van Michael La Rosa. De huidige topscorer bij de Eindhovenaren is de kleine behendige Serhat Koç, die dit seizoen al zeven keer doel trof. Hiermee heeft deze pas 22-jarige aanvaller al ruim 40 doelpunten voor FC Eindhoven gescoord. Hij wordt gevolgd door de vandaag geblesseerde Soufiane Dadda (vijf doelpunten) en door de van PSV gehuurde Belgische middenvelder Jason Bourdouxhe (drie treffers). Marco Ospitalieri, goed voor twee doelpunten en twee assists, is vanavond geschorst vanwege zijn rode kaart tegen AGOVV. Veel plezier bij deze wedstrijd! 7
Mateum biedt oplossingen en maatwerk op het gebied van planning en optimalisatie in diverse sectoren en specifiek in de zorg. Zo leveren we consultancy en software aan grote en kleine bedrijven en instellingen zoals azm, GroenekruisDomicura, Vivantes Zorggroep, ANWB en Otolift. Wij zijn gevestigd in stadion De Geusselt in Maastricht. Kijk voor meer informatie op www.mateum.nl of bel ons op 043-36 28 316 Café Den Dolhaart Mergelweg 332 6212 XK Maastricht 043-321 90 31 www.dendolhaart.nl EXCLUSIVE HARDWARE & BATHWARE 090149.pdf 1 4-9-2012 0091482.pdf 15:47:52 1 26-9-2012 14:19:55 formani.com 090673.pdf 1 21-9-2012 0090428.pdf 9:17:35 1 13-9-2012 15:20:37 Pegasus Uitvaartonderneming Pastoor Dominicus Hexstraat 6 6231 HG Meerssen Telefoon: 043-365 46 66 www.pegasusuitvaart.nl Larance is gespecialiseerd in voordelige en hoogwaardige ICT omgevingen, waarbij veiligheid, flexibiliteit en schaalbaarheid centraal staan. E: info@larance.nl www.larance.nl T: +31(0)43 711 30 92 090393.pdf 1 13-9-2012 0090575.pdf 15:33:501 10-9-2012 9:15:32 0090679.pdf 1 21-9-2012 9:16:19
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur 9
KM Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen Koeriersbedrijf Mariëtte Telefoonnummer: 043-3611984 Onder de Kerk 35 Faxnummer: 043-365370 6227 BG Maastricht GSM nr. 06-20070771 MAINTAIN ELEKTRO Gellikstraat 17A 6215 JM Maastricht Tel 043 3440978 Fax 043 3440979 E-mail info@maintainelektro.nl www.maintainelektro.nl 091127.pdf 1 25-9-2012 0090117.pdf 14:15:20 1 21-9-2012 14:17:34 Fregatweg 60 (Beatrixhaven) 6222 NZ Maastricht, Holland Telefoon 0031 (0)43 6049090 Telefax 0031 (0)43 3637363 www.reschlo.com 091240.pdf 1 21-9-2012 0090885.pdf 9:15:50 1 21-9-2012 9:15:25 Sigaren/sigarettenzaak Kapoen Uw adres voor al uw postzaken en MVV-artikelen. Kapoenstraat 22 6211 KW Maastricht Tel 043-3213853 NOOIT MEER EEN KOUDE DOUCHE 091159.pdf 1 26-9-2012 11:19:54 HUUR EEN CV-KETEL Warm en zeker, 24 uur Elke dag VOLTA0033 Poster admirror.nl.indd 1 08-07-10 11:20
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur Selecties MVV Maastricht FC Eindhoven Doel: Bram Castro Yannick Derix Yannick de Winter Verdediging: Cor Gillis Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens Middenveld: Tom van Hyfte Leroy Labylle Nathan Rutjes Bryan Smeets Lance Voorjans Aanval: Lloyd Borgers Sven Braken Malcolm Esajas Michael La Rosa Danny Schreurs David Timmermans Mark Veldmate Trainer: René Trost Assistent-trainer: Edwin Hermans Scheidsrechter: Higler Assistent-scheidsrechter: Steinhauser en Nanninga Vierde official: El-Hajouti Doel: Benjamin van Leer Jorn Wagener Brahim Zaari Verdediging: Timothy Durwael Sven van de Kerkhof Sjors Paridaans Martijn Thomassen Wesley Vanbelle Maikel Verkoelen Jonathan Vervoort Joep van Vroenhoven Joep Zweegers Middenveld: Rob van Boekel Jason Bourdouxhe Fries Deschilder Michaël van Geele Jens Meeus Marco Ospitalieri Vinnie Vermeer Jasper Waalkens Aanval: Furkan Alakmak Soufiane Dadda Corey Gameiro Sherry Kindo Kamara Serhat Koç Jelle van Kruijssen Nayib Lagouireh Josemar Makiavala Trainer: Pascal Maas Assistent-trainer: Mart van Duren 11 De spelers van MVV Maastricht vieren met het publiek de overwinning op Fortuna Sittard.
Bouwservice & Engineering Adelbert van Scharnlaan E27 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 E-mail bbrandts@home.nl Bert Brandts voor bouwkundig advies en verbouwwerkzaamheden van sloop tot gehele afwerking complete badkamers B&B 067192.pdf 1 11-8-2011 9:22:31 Bestratingen Harry Goessens cadier en keer 043-407 2794 MoBiel 06-220 31261 EEN ANDERE VISIE OP PARKET 091088.pdf 1 18-9-2012 0070659.pdf 14:02:08 1 6-10-2011 9:10:36 Gordijnatelier Vijf Sterren 091001.pdf 1 21-9-2012 0079188.pdf 14:23:11 1 14-3-2012 11:25:49 Wenst MVV veel succes! Hulserstraat 83 6243 BM Geulle www.vissers-woninginrichting.nl Kasteel Schaloenstraat 66 6222 TP Maastricht 043-36 26 427
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur Welk team haalt de eerste periodetitel binnen? Wordt het weer Mariaberg, of zijn S.I.M. en Malberg geduchte concurrenten? In de pauze zal het winnende team gehuldigd worden op het veld van Stadion De Geusselt. Door het optellen van bonus-/maluspunten voor het spelen van wedstrijden, Fairplay en Fairsupport tijdens wedstrijden, scores bij penaltyschieten, het organiseren van buurtactiviteiten in hun eigen wijk, komt de organisatie tot een eindscore. Geef hen een geweldig, daverend applaus! Via deze weg wil de organisatie het winnende team feliciteren met het behalen van de eerste periodetitel. Jullie mogen trots zijn op de verrichtingen tot nu toe! Voor informatie: www.streetleaguemaastricht.nl. BELEEF HET SUCCES VAN MVV IN DE GEUSSELT & MIS GEEN ENKELE WEDSTRIJD MEER! BESTEL NU UW HALVE SEIZOENKAART ONLINE VIA: WWW.MVV.NL/HALVESEIZOENKAARTEN U KRIJGT TOEGANG TOT 8 WEDSTRIJDEN (INCL. DE DERBY TEGEN FORTUNA SITTARD!) U BEZOEKT 2 WEDSTRIJDEN GRATIS U ONTVANGT EEN GRATIS TICKET VOOR DE 1E JUPILER-PLAY OFF WEDSTRIJD, INDIEN U VÓÓR 23 DECEMBER 2012 BESTELT DE HALVE SEIZOENKAART WORDT THUIS TOEGESTUURD www.mvv.nl 13
Geluid, licht en led verhuur en verkoop Henri Jonaslaan 86 6217 NR Maastricht 043-850 19 72 www.tech2care.nl 0094527.pdf 1 3-12-2012 10:22:37 J.C.M. de Jong St. Cornelisstraat 6 6223 BC Maastricht Telefoon 043-363 65 82
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur Sven Braken: ik wil graag zoveel mogelijk speelminuten maken. De 19-jarige Sven zit voor het derde jaar bij de selectie. Hij heeft een verbintenis bij MVV tot en met het lopende seizoen, met een optie het contract te lichten. Hoe ben je bij onze sterrendragers gekomen? Ik ben als jongetje begonnen bij Leonidas (ik werd toen al gescout door MVV). Vervolgens gingen we als compleet team naar SC Jekerdal. Vanaf mijn negende ging ik naar MVV, waar ik de gehele jeugdopleiding doorlopen heb. Tot nu toe moet je het vooral hebben van invalbeurten. Mis je niet dat je elke week kunt spelen, bijvoorbeeld in een beloftenelftal? Tot vorig jaar kon ik nog met de A-jeugd meespelen. Dat kan nu niet meer. We spelen wel onderling geïmproviseerde wedstrijden en tegen andere tegenstanders, maar dat is toch van een ander kaliber dan wekelijks je wedstrijdritme opdoen. Dit is toch wel van wezenlijk belang. Tegen Go Ahead Eagles maak je een schitterende invalbeurt. Bij het eerste balcontact was het kassa. Wat ging er door je heen? Dit was fantastisch; het was als een droom. Als kleine jongen zat ik hier al op de tribune en vond het schitterend als er gescoord werd. Nu overkomt je dat zelf, dat was enorm sjiek. Ik dacht van: hoe moet ik nu gaan juichen? Op zo n moment komen er zoveel emoties bij je los, dat is niet te beschrijven. Het was ook een belangrijk moment in de wedstrijd. We stonden met 2-3 achter en je scoort dan de gelijkmaker. Dit is toch even iets anders als je bij een 3-0 stand de 4-0 scoort. De volgende wedstrijd begin je in de basis. Er ging toen iets mis. Wat gebeurde er? Ik denk, achteraf gezien, dat ik te gretig was. Ik wilde me te graag bewijzen. Ik mis twee goede kansen (waarvan eentje goed gepareerd werd door de keeper). Ik zie dat Helmond start met het opzetten van een counter. Ik wil die actie onderbreken en ik dacht dat ik het nog zou halen en zet een sliding in. In feite ben ik al te laat en raak de speler daardoor op het been. Een domme actie met een terechte rode kaart als gevolg. Frustratie vanwege het missen van die twee kansen? Nee, absoluut niet, dat is nog niet bij mij opgekomen. Het was gewoon een te gretige actie en nogmaals, 15 dat mag niet gebeuren en zeker niet op de helft van de tegenstander. Het zal me nooit meer gebeuren. Ik liep ook niet te zeuren en ging meteen van het veld met de gedachte van: oh, wat heb ik nu gedaan? Ik was blij dat er met de speler van Helmond niets aan de hand was. Ik zal hier natuurlijk lering uit trekken. Dit soort situaties zullen zich vaker voordoen en dat moet ik hier anders mee omgaan. Wat ben je voor een soort speler? Ik kan op veel posities spelen. Ik ben niet echt een spits of een linksbuiten, ik ben als aanvaller op meerdere plaatsen inzetbaar. Alleen niet in de verdediging. Ik ben linksbenig, maar kan ook wel met rechts uit te voeten. Het doelpunt tegen de Eagles maakte ik trouwens met mijn rechter. Ik ben een technische speler, die een actie in huis heeft, een goede steekpass kan verzorgen. In aanvallend opzicht probeer ik graag iets te forceren, zodat er wat gebeurt. Minder bij mij is dat ik bij een omschakeling wel eens het verdedigend aspect vergeet. Ik ben ook iemand die het meer van de assists moet hebben. Ik scoorde in de jeugd regelmatig een doelpunt. Ik heb er nu eentje gemaakt. Ik hoop dat er nog vele zullen volgen. Wat is jouw ambitie voor dit seizoen? Aan het begin van de competitie was mijn doel eerste invaller worden en hierdoor zoveel mogelijk speelminuten maken. In het begin lukte dit niet zo goed. De laatste weken ging dit al beter en kon ik zelfs in de basis beginnen. Ik wil natuurlijk laten zien dat ik bij de selectie thuishoor en dat de optie gelicht wordt aan het einde van dit seizoen. Daar werk ik keihard aan en ik hoop dat het me lukt. Jouw vader heeft ook nog in het eerste elftal van MVV gespeeld. Er zal thuis wel veel over voetbal en MVV gepraat worden? Nou, dat valt wel mee. Mijn pa is hartstikke trots op mij. Maar hij laat me lekker mijn ding doen. Ik kan natuurlijk wel met vragen bij hem terecht, maar niet alleen over zaken die met voetbal te maken hebben. Hij legt me zeker geen druk op.
Broodjes & Frituur Kemenadeplein 25 6222 VD Maastricht 043-36 36 363 MVV Proficiat met jullie periode kampioenschap en nu op naar de Eredivisie! www.amct.nl 091428.pdf 1 26-9-2012 10:44:03 Tenang Hati 0092024.pdf 1 10-10-2012 10:06:55 praktijk voor additieve therapeutische wijzen training & coachen - cursussen - massage - consult - acupunctuur Leliestraat 5 6211 EA Maastricht 043-325 47 24 www.alla.nl Lian Hwa Tio NLP Masters Maatschappelijkwerkster Aurareader & healer Gerechtigheidslaan 7 6226 CG Maastricht Tel/fax +31 (0)43 3625522 Mail: tio048@zonnet.nl 091249.pdf 1 26-9-2012 0090992.pdf 16:43:35 1 8-10-2012 8:51:34 Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden 06-533 737 84 info@tuurgilissen.nl Zijn uw verzekeringen onlangs nog gecontroleerd?? Kan uw hypotheek voordeliger?? Regel een vrijblijvend adviesgesprek. Gratis annuleringsdekking bij doorlopende reisverzekering (bij totaalpakket). 0091040.pdf 1 18-9-2012 14:12:47 ACHTER HET VLEESHUIS 17 MAASTRICHT WWW.JOIE.NL
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur Gijs Eigen Wijs Zalig In al zijn betekenissen komt dit woord in mij op zo vlak voor Kerstmis 2012. Allereerst in de betekenis van heerlijk vanwege de overwinning in Sittard en de stand in de Jupiler League. Het eerlijke commentaar van René Trost na de wedstrijd was ook een verademing bij het horen van alle nonsens die menig trainer voor de televisie uitkraamt. Onze ex-trainer Robert Maaskant maakte zich in mijn ogen best een beetje belachelijk door zo te reageren op een scheidsrechter die hem terecht erop wees dat we net hebben afgesproken wat meer respect te hebben voor het arbitrale trio. Spelers en trainers maken fouten, dat kan en mag scheidsrechters ook gebeuren. Wat vond u trouwens van de kritiek op zijn eigen supporters door de norse Theo Janssen na afloop van de tweede achtereenvolgende slechte wedstrijd van Vitesse? Bij mij kwam direct op: Over het paard getild en te veel verwend!. In de goede wensen die mensen elkaar in deze tijd geven, verdwijnt met de invloed van het katholicisme ook het woord zalig langzamerhand. Je kunt je haast niet meer voorstellen dat vroeger een belangrijke rol was weggelegd voor de geestelijke begeleider van MVV. Allez, terug naar de realiteit. Natuurlijk wens ik alle MVV-supporters ook van harte een Zalig Kerstmis en Nieuwjaar toe. Als Us MVV-ke vanavond weet te winnen, zullen we na lange tijd als koploper het nieuwe jaar ingaan. Zelfs in dat mooie seizoen 1996-1997 konden we ons na de eerste seizoenshelft niet voorstellen dat dat seizoen zo bijzonder zou eindigen. Dromen van een heel mooi vervolg van dit zijn seizoen, wat is fijner voor een supporter. Maar wat legt het ook een grote druk op het creatief en organisatorisch vermogen van bestuur, technische staf en personeel van onze club! Laten we hopen dat dit leuke roodwitte team na de transferperiode van januari intact is gebleven, dan wacht ons vast een spannend einde! FC Eindhoven is vanouds een bijzondere tegenstander voor Us MVV-ke. De uitwedstrijden worden altijd door veel MVV-supporters bezocht. Vaak levert deze match bijzondere resultaten op. Nederlagen en overwinningen met grote cijfers zijn in de recente historie geen uitzondering geweest. De eerste wedstrijd van dit seizoen eindigde in een nipte zege voor de mannen van René Trost. Bij dit jaargetijde past ook vuurwerk. Spelers en publiek moeten ervoor zorgen dat vanavond virtueel vuurwerk wordt afgestoken in Stadion De Geusselt. Aon de geng! Gijsbert van Heijst 17 Mark Veldmate en Nathan Rutjes na afloop van Fortuna Sittard- MVV Maastricht.
Tijs Hillen 10 jaar En hij groeit nog steeds... Wij regelen uw zaken persoonlijk TIJS HILLEN makelaardij Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, www.tijshillen.nl 091130.pdf 1 21-9-2012 0091037.pdf 9:14:52 1 17-9-2012 13:35:40 Werkt... gegarandeerd! Tongerseweg 135 6213 GB Maastricht Tel. 043-351 53 33 www.bonnefantencollege.nl opleidingen cursussen carrière advies personeelsadvies... meld je nu aan voor een 2-jarige opleiding mèt baangarantie! 0064141.pdf 1 24-6-2011 15:36:35 www.bouwopleidingenzuid.nl T: 045-524 50 60
MVV MAASTRICHT - FC EINDHOVEN vrijdag 21 december 20.00 uur Statistieken De laatste versie van het affiche van vanavond eindigde in een 1-0 zege voor de gastheren. Bij een gelijkspel zou FC Eindhoven de eerste periodetitel in de wacht slepen en voor 6.145 toeschouwers zag het er lang naar uit, dat dat ook zou gebeuren. Maar de een kwartier voor tijd ingevallen Michael La Rosa kopte uit een voorzet van Laurent Castellana vijf minuten voor affluiten alle Eindhovense illusies aan diggelen. De laatste tien seizoenen (competitie): Seizoen: thuis: uit: M-E E-M 2002/2003: 2-3 1-1 2003/2004: 2-0 3-0 2004/2005: 3-1 4-0 2005/2006: 2-0 1-1 2006/2007: 2-2 1-6 2007/2008: 4-1 3-1 2008/2009: 3-1 1-1 2009/2010: 2-2 4-3 2010/2011: 0-0 0-0 2011/2012: 1-0 4-1 Totalen MVV Maastricht tegen FC Eindhoven: Gespeeld 95 Winst 41 Gelijk 24 Verlies 30 Goals voor 166 Goals tegen 145 Topscorers MVV Maastricht tegen FC Eindhoven: Sjo Soons 11 Bèr Felix 8 G. Claessens 7 Frans Akkermans 6 Busreis naar FC Oss-MVV Maastricht Op vrijdag 18 januari 2013 speelt MVV Maastricht uit tegen FC Oss. Bij voldoende belangstelling laat de supportersclub een bus naar deze wedstrijd rijden. Wie MVV in Brabant wil steunen kan zich opgeven voor de busreis. Zie hiervoor onze website: http://www.supportersclubmvv.com. Let wel: het is een buscombi; derhalve wordt er op de heenreis geen alcohol geschonken en is er een eenheidsprijs van 25,=. De vertrektijd bedraagt 17.30 uur. 19 Antonio Stankov kopt MVV Maastricht naar een 0-1 voorsprong tegen Fortuna Sittard.
Wilhelminasingel 103 6221 BH Maastricht Postbus 1546 6201 BM Maastricht +31 (0)43 350 64 50 info@rebastion.com www.rebastion.com erkend lid beroepsvereniging van universitair opgeleide belastingadviseurs