Versie 1.0 Bestnr. 19 09 44 CAMOS TFT LCD kleurendisplay-module LM-840D / LM-1040D 8,4" / 10,4" geschikt voor industriële toepassing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2007 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave pagina 1. Introductie 2 2. Veiligheidsmaatregelen 3 3. Uitrustingskenmerken 3 4. Monitor 4 5. Afstandsbediening 5 6. Functies 6 7. Inbouw 9 8. Aansluiting 10 9. Plaatsen van de batterij in de afstandsbediening 11 10. Schoonmaken en onderhoud 12 11. Technische gegevens 13 1. Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door voordat u dit product in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be. 2
2. Veiligheidsmaatregelen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Sluit de kabel precies volgens de aanwijzing aan. Gebruik het apparaat enkel bij temperaturen tussen -10 C tot +50 C. Wanneer het apparaat nog koud is, verschijnt het beeld eerst donker, dit verandert na een paar minuten. Vloeistoffen en andere voorwerpen kunnen het apparaat beschadigen wanneer deze in het apparaat terechtkomen. Maak het apparaat niet open. U kunt blootgesteld worden aan hoogspanning (tot 2000 Volt) of aan andere gevaren. Gebruik het apparaat niet over een langere periode indien de motor van het voertuig uitgeschakeld is. Daardoor kan de accu leeglopen. 3. Uitrustingskenmerken - Hoge resolutie, minimaal reflecterend TFT LC-display (800x600 pixel) met hoge contrastverhouding en helderheid - IR afstandsbediening wordt meegeleverd - Elektrische controle voor alle functies - Comfortabele beeldschermmenu (On Screen Display / OSD) met aanduiding van alle functies op het scherm. - OSD-taal keuze uit 7 talen (Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, Koreaans) - Automatische videosysteemherkenning (PAL/NTSC/AUTO) - Automatische aanpassing van het beeldscherm bij aansluiting op PC (RGB) - Aansluiting voor PC (RGB), AV (video) en S-video - STAND BY-functie - Laag stroomverbruik 3
4. Monitor Voorzijde: 1. Snelle instelling contrast () Druk op deze toets en stel de gewenste waarde in met de toets 1 of 2 ( of ). 2. Snelle instelling helderheid () Druk op deze toets en stel de gewenste waarde in met toets 1 of 2 ( of ). Achterzijde 1. Sensor voor de afstandsbediening 2. Aan/ uit Druk op deze toets om het apparaat in- of uit te schakelen. 3. - toets voor het activeren van een submenu in het PICTURE (beeld)- / SETUP- of AUDIO- menu, voor het verhogen van een waarde in een submenu of voor een snelle instelling van het contrast. 4. -toets voor het activeren van een submenu in het PICTURE (beeld)- / SETUP- of AUDIO- menu, voor het verlagen van een waarde in een submenu of voor een snelle instelling van de helderheid. 5. Menu- toets 6. Mode-toets voor het kiezen van het ingangsignaal (AV, S-video en pc), voor het kiezen van een hoofdmenu (PICTURE (beeld)- / SETUP- of AUDIO-menu) of een submenu in het respectieve hoofdmenu. 4
5. Afstandsbediening 1. POWER: druk op deze toets, om het apparaat in- of uit te schakelen 2. MODE: keuzetoets voor het ingangsignaal (AV, S-video en PC) en voor het kiezen van een submenu in het respectieve hoofdmenu. 3. MUTE: geen functie 4. VR : toetsen voor het instellen van een menupunt (bijv. helderheid) 5. AUTO PIC: selectie van 4 verschillende beeldinstellingen USER, DYNAMIC, NORMAL, MILD) 6. RECALL: weergave van de monitorstatus (ingangsignaal, videosysteem, geluidssterkte) 7. PRO : toetsen voor de snelle instelling van helderheid en contrast.(instelling uitvoeren met de toetsen VR ) of voor het kiezen van een menu 8. MENU: hoofdmenu-toets 5
6. Functies De toetsen op de afstandsbediening worden in haakjes () aangegeven. 1. Aan/ uit (POWER) Druk op deze toets, om het apparaat in of uit te schakelen 2. MODE (MODE) Keuzetoets voor het ingangssignaal (AV, S-video en PC) en voor het kiezen van een submenu in het respectieve hoofdmenu. 3. Menu (Menu) Door het indrukken van deze toets komt u in het hoofdmenu. Het selecteren van de submenu's (beeld- / setup- en audiomenu) gebeurt: a) aan de monitor: met de MODE toets (6) b) op de afstandsbediening: met de ( ) - toetsen. In de afzonderlijke submenu's komt u met de toets: a) aan de monitor: de of -toets (3 / 4) b) op de afstandsbediening: de (MODE) - toets. Het selecteren van de functies in het submenu gebeurt: a) aan de monitor: de MODE -toets (6) herhaaldelijk indrukken tot aan de gewenste functie b) op de afstandsbediening: de ( ) - toetsen herhaaldelijk indrukken tot aan de gewenste functie. De instelling van de functies in de submenu's gebeurt: a) aan de monitor: met de ( ) -toetsen (3 / 4) b) op de afstandsbediening: met de () - toetsen. Het hoofdmenu wordt verlaten door twee keer op de Menu - toets te drukken. 6
3.1 PICTURE (beeld) - menu a) Bij aansluiting van een computer (PC/RGB): BRIGHTNESS CONTRAST H POSITION V POSITION Instelling helderheid Instelling contrast Horizontale beeldpositie Verticale beeldpositie b) Bij aansluiting van een videobron (AV / S-video): BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS COLOR TINT COLOR TONE Instelling helderheid Instelling contrast Beeldscherpte Kleurcontrast Kleurtoon 7
3.2 SETUP- menu a) Bij aansluiting van een computer (PC/RGB): LANGUAGE OSD TIME TRANSPARENCE FACTORY RESET OSD (menu) - taal Tijd (seconden), tot het OSD - menu uitgaat Instelling van de OSD - achtergrondtransparantie Terugzetten op fabrieksinstelling b) Bij aansluiting van een videobron (AV / S-video): LANGUAGE SYSTEM OSD TIME TRANSPARANCE FACTORY RESET Instelling van de menutaal Videosysteem PAL / NTSC / AUTO (in Duitsland: PAL) Tijd (seconden), tot het OSD - menu uitgaat Instelling van de OSD - achtergrondtransparantie Terugzetten op fabrieksinstelling 8
3.3 AUDIO - menu (geen functie) 4. Beeld snelle instelling AUTO PIC (enkel via afstandsbediening): Selecteren van 4 verschillende beeldinstellingen (USER; DYNAMIC, NORMAL, MILD). 5. Weergave monitorstatus (enkel via afstandsbediening: Druk op de RECALL -toets. De actuele status wordt getoond. 7. Inbouw schroeven U kunt de module via de schroefgaten (M3) bevestigen. Let er op dat de schroeven niet te lang zijn. 9
8. Aansluiting 1. S-video-ingang 2. Aansluiting voor voedingsstroom 12V DC 3. Video-ingang (composite) 10
9. De batterij in de afstandsbediening plaatsen 1. Trek het batterijvak uit de afstandsbediening. 2. Plaats de batterij (CR2025) in het vak. De pluspool moet naar boven wijzen. 3. Schuif het batterijvak weer terug op zijn plaats. 11
10. Verzorging en onderhoud Schoonmaken - Koppel het apparaat af van de stroomverzorging of schakel het apparaat uit, voordat u deze schoonmaakt. - Maak het apparaat met een droge stofdoek schoon. Gebruik alleen een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen (bijv. benzine) voor het schoonmaken omdat deze het apparaat kunnen vernielen. Indringen van voorwerpen of vloeistoffen - Duw nooit voorwerpen in het apparaat. U kunt stroomgeleidende onderdelen aanraken en een elektrische schok krijgen. Het apparaat kan een kortsluiting krijgen of in brand geraken. Giet nooit vloeistoffen over het apparaat. Onderhoud / service - Voer nooit zelf onderhoudswerkzaamheden uit. Maak de behuizing nooit open en verwijder deze niet. U kunt een elektrische schok krijgen of letsel oplopen. Laat servicewerkzaamheden over aan deskundigen. Let op! In onderdelen van deze monitor worden levensgevaarlijke spanningen (tot 2000 Volt) geproduceerd. Zorg er voor, dat deze monitor nooit in handen van kinderen komt. Ook na het afkoppelen van de stroomvoorziening kunnen condensatoren nog geladen zijn en een levensgevaarlijke elektrische schok veroorzaken. Er moet beslist vermeden worden dat er geleidende voorwerpen of vochtigheid met de monitor in contact kunnen komen. Gebruik de monitor niet onder ongunstige omgevingscondities, waarbij bijv. brandbare gassen, dampen of stoffen aanwezig zijn. Vermijdt het contact met sterke magneetvelden, zoals deze in de nabijheid van motoren en luidsprekers aanwezig zijn. In industriële omgevingen dienen de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen aangehouden worden. Als er storingen optreden moet het apparaat direct van de stroomverzorging afgekoppeld worden en mag pas na een reparatie resp. na een controle opnieuw gebruikt worden. Het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kunnen lichamelijke letsel of het vernielen van de monitor tot gevolg hebben. 12
Let op! Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, of door wijzigingen of modificaties aan deze module, die niet verantwoordt zijn toegelaten, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! 11. Technische gegevens Model LM-840D LM-1040D - Beeldschermgrootte/type 8,4 TFT LCD 10,4 TFT LCD Contrastverhouding 250:1 400:1 Helderheid 300cd 220cd Resolutie 800 x 600 800 x 600 Zichthoek verticaal: ± 55 verticaal: ± 55 horizontaal: ± 35 horizontaal: ± 40 PAL/NTSC/Autoherkenning ja ja Ingebouwde luidspreker ja ja Aansluitingen: 1x VGA - ingang 1x VGA -ingang 1x S-audio-ingang 1x S-audio-ingang 1x video- ingang 1x video- ingang 1x 12V DC 1x 12V DC Meertalig On Screen Menu ja ja Infrarood afstandsbediening ja ja Stroomverzorging 12V / ca. 10W 12V / ca. 10W Standby-functie ja ja Gebruikstemperatuur -10 tot + 50 C -10 tot + 50 C Opslagtemperatuur -20 tot + 60 C -20 tot + 60 C Accessoires (incl.): -multifunctionele kabel - multifunctionele kabel -IR-afstandsbediening -IR-afstandsbediening -gebruiksaanwijzing -gebruiksaanwijzing Afmetingen (b x h x d) mm 214 x 178 x 34 246 x 207 x 34 Gewicht 860g 1100g Specificaties en het design kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. IMC Camos GmbH Carl-Zeiss-Str. 3 22946 Trittau Tel 04154 / 8083 0 info@imc-multimedia.com 13