Bestnr CAMOS Achteruitrijdvideosysteem RV-731/732AH

Transcriptie

1 Bestnr CAMOS Achteruitrijdvideosysteem RV-731/732AH Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2007 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: of

2 Video achteruitrijdsysteem voor motorvoertuigen met 7 / 18 cm TFT kleurenmonitor en z/w of kleurencamera met infraroodverlichting en verwarming Gebruiksaanwijzing Versie Inhoudsopgave 1. Inhoud Voorzorgsmaatregelen Uitvoeringskenmerken Functies Inbouw van de monitor Inbouw van de camera Aansluitingen Bediening Onderhoud en schoonmaken Technische gegevens

3 2. Voorzorgsmaatregelen Lees voor de ingebruikneming van het apparaat deze handleiding zorgvuldig door. Sluit de kabel exact volgens de aanwijzingen aan. Gebruik het apparaat alleen bij temperaturen tussen -15 C tot +65 C. Maak het apparaat nooit open. U zou blootgesteld kunnen worden aan hoogspanning of andere gevaren. Gebruik het apparaat niet gedurende langere tijd, als de motor van het voertuig niet draait. Het zou ertoe kunnen leiden dat de batterij leegloopt. Vloeistoffen en andere voorwerpen kunnen het apparaat schaden, als deze het apparaat binnendringen. 3. Uitvoeringskenmerken Monitor CM-703: - compacte en lichte TFT kleurenmonitor met een 18 cm/ 7" platte beeldscherm met een zeer helder, contrastrijk beeld, - automatische inschakeling bij het in de achteruit zetten - comfortabel, meertalig On Screen Menu (beeldschermmenu) - 5 beeldschermmodes (vol, breed, normaal, bioscoop, zoom) - automatische TV- systeemherkenning (NTSC, PAL, Auto) - 1 ingang achteruitrijdcamera - 1 A/V- ingang voor het aansluiten van een DVD-speler, VCR enz. - ingebouwde luidspreker (stereo) - gering stroomverbruik Camera CM-31AH/CM-32AH: - waterdicht aluminium behuizing (IP66) - hoogwaardige CCD- beeldopnamechip (z/w) met blindeerautomatisme - grote gezichtshoek van 120 (diagonaal) - geïntegreerde verwarming voordeel als het vriest in de winter - ingebouwde infraroodverlichting voor optimaal zicht in het donker - cameramicrofoon 3

4 4. Functies 1. MENU Menu- toets 2. SELECT Menukeuze 3. Aan/ uit Aan/ uit- toets 4. VOLUME Toetsen voor de geluidssterkte of voor het wijzigen van de menu-items (bijv. helderheid) 5. MODE Keuzetoets voor A/V 1 (camera) en A/V2 video- ingang 4

5 5. Inbouw van de monitor 1. Maak eerst het oppervlak schoon met alcohol voordat u de monitor inbouwt. Monteer de houder van de monitor zo, dat deze goed gezien kan worden vanaf uw zitplaats. Bevestig de voet met de plakfolie (eerst de beschermfolie eraf trekken) of met de bevestigingsschroeven. 2. Richt de monitor zo, dat u het beeld perfect kunt zien. Draai nu de vleugelmoer vast en sluit de kabel volgens de voorschriften aan. Gebruik de kabelgeleiding. 5

6 6. Inbouw van de camera In principe is een binnenmontage het beste, omdat de camera dan tegen weersomstandigheden beschermd en onopvallend gemonteerd kan worden. Afhankelijk van het type voertuig (limousine of stationcar) raden wij aan om een montageplek te kiezen aan het plafond in de buurt van de achterruit, de hoedenplank of de onderste kunststof rand of de rand aan de zijkant van het frame van de achterruit. Een mogelijke inbouwplaats buiten aan het voertuig is bijv. de onderkant van de achterklep (in dit geval is de camera echter onderhevig aan weersinvloeden en er bestaat kans op diefstal). Er moet in alle gevallen op gelet worden, dat de achterkant van het voertuig (indien mogelijk met bumper) te zien is. 1. Bevestig de houder met de bijgevoegde bevestigingsset. 2. Plak en/of schroef de beugelhouder vast (trek eerst de beschermfolie aan de bovenen onderkant van de kleefstrip af). Bevestig de camera in de houder, richt hem uit en draai de schroeven vast aan. 3. Leg de kabel van de camera naar de monitor. Leg de kabel van de camera via een directe weg naar het binnenste van het voertuig. Let er vooral goed op, dat de rijdveiligheid niet beïnvloed wordt. 4. Steek de stekker van de camerakabel in het contact van de monitor. Belangrijk! Het zicht naar achteren mag niet door de camera beperkt worden! 6

7 7. Aansluitingen Achterzijde monitor Standby- aansluiting Verbindt deze aansluiting met de +12 Volt van de achteruitrijlamp zodat de monitor automatisch ingeschakeld wordt bij het in de achteruit zetten en om de achteruitrijcamera te activeren. 7

8 Stekkerbezetting camera-aansluiting: Pinnummer DC Verwar- NOR/ DC (-) NC Video Audio +12 V ming MIR Massa 8. Bediening 1. Aan-/ uittoets Druk op de aan/uittoets. Het standby-lampje gaat uit. De monitor is ingeschakeld. Drukt u opnieuw op deze toets, dan gaat het standby-lampje weer aan en is de monitor uitgeschakeld. 2. MODE Keuzetoets voor achteruitrijcamera (A/V1) en video-ingang (A/V2) 3. VOLUME Geluidssterkte snelle instelling Op het OSD verschijnt de waarde van het volume met de desbetreffende balkaanduiding. Na 6 seconden gaat deze uit. 4. MENU : toets voor het SETUP -menu - Druk op de MENU toets. Het hoofdmenu verschijnt op de monitor. - Met de SELECT toetsen kan nu een submenu geselecteerd worden. - Met de toetsen VOLUME verandert u de waarde in het submenu. Na 6 seconden worden de gewijzigde gegevens in het menu automatisch opgeslagen. 8

9 SYSTEM videomodus: PAL (Europa) / NTSC (USA) / Automatisch LANGUAGE taal voor het beeldschermmenu DISPLAY PICTURE beeldschermmode (vol, breed, normaal, bioscoop, zoom) beeldinstellingen USER, DYNAMIC, NORMAL, MILD Handmatige instelling van het beeld - Selecteer het PICTURE USER (Auto beeld) submenu en druk op de MENU toets. - Met de SELECT toetsen kunt u nu het contrast, de helderheid, kleur en kleurnuance (TINT alleen bij NTSC!) kiezen en met de VOLUME toetsen de gewenste waarde instellen. 9

10 9. Onderhoud en schoonmaken - Heeft u uw voertuig direct in de zon geparkeerd, hetgeen een beduidende temperatuurstijging binnen in de auto tot gevolg heeft, dan moet het apparaat eerst afkoelen voordat het weer gebruikt wordt. Schoonmaken - Haal het apparaat van de stroomvoorziening af voordat u het gaat schoonmaken. - Reinig het apparaat met een droge stofdoek. Gebruik alleen een mild huishoudelijk reinigingsmiddel. Nooit met sterke reinigingsmiddelen (bijv. benzine) schoonmaken, anders zou het apparaat kunnen beschadigen. Binnendringen van voorwerpen of vloeistoffen - Steek nooit voorwerpen in het apparaat. U zou stroomgeleidende delen kunnen raken en een elektrische schok kunnen krijgen. Het apparaat kan kortsluiting krijgen of in brand vliegen. Giet nooit vloeistoffen van welke aard dan ook over het apparaat. Onderhoud/Service - Probeer niet om het apparaat zelf te onderhouden. Open nooit de behuizing en verwijder deze niet. U kunt een elektrische schok krijgen of ander letsel oplopen. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. - Verzeker u beslist ervan, dat de monitor niet in de handen van kinderen terechtkomt. - Voorkom dat geleidende voorwerpen of vocht met de monitor in contact kan komen. - Gebruik de monitor niet bij ongunstige omgevingscondities (bijv. als er brandbare gassen, dampen of stof aanwezig zijn). - Vermijdt het contact met sterke magneetvelden, zoals aanwezig in de buurt van motoren of luidsprekers. - Bij gebruik in een industriële omgeving moeten de gebruikelijke norm- en veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden. - Bij storingen moet het apparaat direct afgekoppeld worden van de stroomvoorziening en mag pas weer gebruikt worden na een succesvolle reparatie resp. controle. Bij schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, vervalt de garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. 10

11 10. Technische gegevens Monitor CM-703: Beeldschermgrootte/type 18cm (7 ) TFT kleur Resolutie 1440 x 234 Helderheid / contrastverhouding 300cd / 400:1 Stroomvoorziening 12V DC / ca. 10W) Videosysteem PAL/NTSC/autoherkenning Bedrijfstemperatuur -15 C tot +65 C Afmetingen (bxhxd) 197 x 121 x 31 mm Gewicht 500g (zonder voet) Monitorvoet (met toebehoren) Toebehoren Adapter voor sigarettenaansteker Monitorkabel Z/W-camera CM-31AH: Beeldopname 1/3" CCD met pixels Gezichtshoek 120 diagonaal Klep F 2,0 Gevoeligheid 0,01 Lux Bedrijfsspanning 12 Volt DC Bedrijfstemperatuur -15 C tot +65 C Gewicht 400g met houder Afmetingen (lxhxd) 70 x 44 x 57 mm Toebehoren aansluitingkabel camerahouder zonneklep divers bevestigingsmateriaal zoals schroeven, kleefstrip, enz. Kleurencamera CM-32AH Zoals CM-31AH, echter met kleuren CCD- sensor. Wijzigingen van de specificaties en het design zijn zonder aankondiging mogelijk. Het apparaat is getest en voldoet aan de geldende voorschriften. IMC GmbH Carl-Zeiss-Str Trittau Tel Fax