Oplegger indicatorset Longcarcinoom verslagjaar 2016

Zorginstituut Nederland Kwaliteitsinstituut Eekholt 4 1112 XH Diemen Postbus 320 1110 AH Diemen www.zorginstituutnederland.nl T +31 (0)20 797 89 20 Transparantiekalender@zinl.nl Oplegger indicatorset Longcarcinoom verslagjaar 2016 Datum mei 2016 De indicatorset Longcarcinoom staat voor verslagjaar 2016 op de Transparantiekalender van Zorginstituut Nederland. Alle instellingen die deze zorg leveren, zijn verplicht gegevens aan te leveren aan Zorginstituut Nederland. In deze oplegger bij de indicatorgids staat welke indicatoren uit de gids aangeleverd moeten worden en voor welke indicatoren de aanleververplichting niet geldt. In de indicatorgids zelf staan de definities. Indicatoren die moeten worden aangeleverd aan Zorginstituut Nederland Nummer Indicatornaam 1 2 3 Percentage patiënten dat een operatie ondergaat in verband met een niet-kleincellig longcarcinoom en geregistreerd is in de DLSA, waarbij de informatie in de registratie volledig is Percentage patiënten dat een radicale bestraling ondergaat in verband met een primair niet-kleincellig longcarcinoom en geregistreerd is in de DLRA, waarbij de informatie in de registratie volledig is. Hoeveel nieuw met longcarcinoom gediagnosticeerde patiënten worden er in het uitvraagjaar in uw ziekenhuis behandeld? Datatype Percentage Percentage Aantal 4 Volume longoperaties en mediastinoscopieën subindicator 4a Volume longoperaties en mediastinoscopieën. Aantal patiënten dat een resectie ondergaat vanwege een primair longcarcinoom. Getal 4b Volume longoperaties en mediastinoscopieen. Aantal patienten dat vanwege een andere aandoening een thoracale chirurgische ingreep ondergaat. Getal 5 Het aantal anatomische parenchymresecties in de vorm van een segmentresectie, lobectomie of pneumonectomie, dat is verricht op de ziekenhuislocatie vanwege benigne of maligne pathologie. Aantal 6 Aantal nieuwe patiënten met een niet-kleincellig longcarcinoom dat een radicale bestralingsbehandeling ondergaat. Aantal 7 Wie is op uw ziekenhuislocatie het vaste aanspreekpunt voor de patiënt met longcarcinoom? Tekst Pagina 1 van 3

8 9 10 11 12a 12b 13 14 15 16 17 19 20 21 Hanteert uw ziekenhuislocatie een antwoordtermijn voor elektronische vragen van de patiënt met longcarcinoom, waarbinnen hij antwoord op zijn vraag krijgt? Tekst Hoe gaat uw ziekenhuislocatie om met patiënten die meer tijd willen inruimen of nodig hebben dan standaard wordt ingepland voor een consult bij de longarts? Tekst Percentage geopereerde patiënten met een nietkleincellig longcarcinoom dat postoperatief in een multidisciplinair team (MDO) wordt besproken. Percentage Percentage in opzet curatief bestraalde patiënten met een primair niet-kleincellig longcarcinoom dat in een multidisciplinair team (MDO) wordt besproken. Percentage Percentage patiënten, dat een resectie ondergaat vanwege primair niet-kleincellig longcarcinoom, waarbij ten einde van het pre-operatief MDO het klinisch TNM stadium bekend is. Percentage Percentage patiënten, dat een resectie ondergaat vanwege primair niet-kleincellig longcarcinoom, waarbij tijdens het postoperatief MDO het pathologisch TNM stadium bekend is. Percentage Percentage patiënten waarbij het klinisch TNM stadium overeenkomt met het pathologisch TNM stadium bij patiënten die een anatomische parenchymresectie ondergaan in verband met primair niet-kleincellig longcarcinoom. Percentage Percentage radicaal bestraalde patiënten met een primair niet-kleincellig longcarcinoom dat 21 dagen na aanmelding is gestart met stereotactische radiotherapie. Percentage Percentage radicaal bestraalde patiënten, met stadium III primair niet-kleincellig longcarcinoom, dat concurrent wordt behandeld. Percentage Percentage radicaal bestraalde patiënten, met stadium III primair niet-kleincellig longcarcinoom, dat concurrent wordt behandeld. Percentage Percentage patiënten dat binnen 30 dagen of binnen de zelfde ziekenhuisopname na resectie vanwege een nietkleincellig longcarcinoom is overleden Percentage Percentage patiënten waarbij een gecompliceerd beloop na resectie vanwege een primair niet-kleincellig longcarcinoom is opgetreden. Percentage Percentage radicaal bestraalde patiënten met een graad IV of V radiatie- of chemoradiatie gerelateerde complicatie binnen 3 maanden na einde bestralingsbehandeling al dan niet gecombineerd met chemotherapie. Percentage Percentage patiënten dat een resectie ondergaat vanwege een primair niet-kleincellig longcarcinoom, waarbij er sprake is van een irradicale resectie t.a.v. de primaire tumor. Percentage Zorginstituut Nederland Kwaliteitsinstituut Datum mei 2016 Pagina 2 van 3

Zorginstituut Nederland Kwaliteitsinstituut Onderstaande indicator(en) zijn door het Zorginstituut niet opgenomen op de transparantiekalender. Deze indicator(en) kan (kunnen) niet aan ons worden aangeleverd en kan (kunnen) ook niet door het Zorginstituut worden gepubliceerd. Het is wel mogelijk om deze indicator(en) te registeren in de kwaliteitsregistratie. Datum mei 2016 Nummer Indicatornaam 18 Percentage patiënten, met primair niet-kleincellig longcarcinoom, behandeld met chemoradiotherapie, dat tijdens de bestralingsbehandeling of binnen 3 maanden na einde van de bestraling is overleden. 22 Percentage geopereerde patiënten met een 1- of 2-jaars overleving na behandeling vanwege een primair niet-kleincellig longcarcinoom. 23 PROMS: deelname en respons Colofon Internet OmniQ (portaal van DHD) voor aanlevering kwaliteitsgegevens (beschikbaar vanaf 1 februari voor leden van de NVZ en NFU): https://extranet.dhd.nl/producten/omniq Nederlandse Vereniging van Ziekenhuizen: www.nvz-ziekenhuizen.nl Nederlandse Federatie van Universitair Medische Centra: www.nfu.nl. Zelfstandige Klinieken Nederland: www.zkn.nl. Zorginstituut Nederland: http://www.zorginzicht.nl. Gegevensaanlevering Zorginstellingen leveren vrijwillig en verplichte indicatoren aan via één door de koepelorganisaties gekozen aanleverportaal. Doorlevering vindt plaats in een voor de gebruiker uniform format. Kwaliteitsregistraties uploaden concept indicatoren naar het aanleverportaal, zodat zorginstellingen via één portaal indicatoren kunnen invullen, controleren en accorderen. Pagina 3 van 3

"#$%&'((%)*+,$#%-.(*/-*0$#.$,*--123/4563/7589:;<

)*$=>&,((*(?$=>&,($.,%(.,#3/45 )*$=>&,( "##$%&'()(*'+%&$,&-(.%.#$/,&-(.01.2345#$)(.#$4#-2*$26$3'.+,'2.#$7'2*($5$24'2,$3$#$2'28 9$+$%,'$+:';/<$(3$2='2*7%.(%'2--6->+.(%--65('6.'()',*..23$<.23$#-2*/$<,?@';3$$$2#-%-($*'-2..#($%'3'$><.2$$2$$(3$(:$&.23$#3$,)6-(7 A$3'.+,'2)6%&'()(*'$/3'.*2-+,'+%&$2,&$(.5$),'+%&7 A$,.+,.+$%,-6'$B2<.23$#-2* C<$('*$,&-(.%.#$'2*($5$2 @?$=>&,( 9.3'-D($E)$2,$":#.,'$+/9D"7<.2#-2*F45#$)(.F->,&-(.01.23,)6-($2 G$=$3$#$2($+$%,'$+<.23$,&-(.01.23/2'$,:$2'*2$($+$%,'$+7$21$(<$#=-#-6%&'()(*'$.#+@$#>+,.23'*$'2*($$5 H'.>(.*6.%&'()(*'$42'$,<'.3$,&-(.0:$2.3$(3 I(.2+,&-(.%.#$+#-=3.(6($+$%,'$+ J.(3'-<.+%)#.'($'2*($5$2'23$,&-(.0 I&-(.%-+%-5'+%&$+K65.,&$%,-6'$B2 L-2*,(.2+5#.2,.,'$+ M$(('%&,'2*$23'$3--(3$#-2*%&'()(*1-(3$2<$(('%&,<--(%-65#'%.,'$+2.'2*($5$23'$2'$,:'22$23$'2%#)+'$%(',$('.<.23$HLN"<.##$2? )*$=>&,((*(?$=>&,($.,%(.,#3/75 )*$=>&,( O'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6/ONJLJ7 P#$'2%$##'*$#-2*%.(%'2-6$2/NJLJ7 N,.3')6QFQQQ: L-%-($*'-2..#($%'3'$>/'23'$2'2-5@$,(.3'%.#$:$+,(.#'2*7 @?$=>&,( N,.3')6QM#-2*,)6-($2 L-2*6$,.+,.+$2<.2$$25('6.'($,)6-($#3$(+ H$&)'3'*$,&-(.0:$+,(.#'2*'+<--(.23$($5('6.'($,)6-($23.2NJLJ$2ONJLJ R.,'B2,$23'$.3;)<.2,$5-+,-5$(.,'$<$:$+,(.#'2*-23$(*..2/:$&.#<$5.,'B2,$23'$1$#*$-5$($$(31$(3$26..(1..(:';*$$2($+$%,'$1$(3 <$(('%&,7 Versie 2016 pagina 2 van 19

)*+,$#%-.(*-A(.B,$'% C.D )*+,$#%-. EFG(,*+,$#%-. H,%A.##0 -A(.2I##.8 J.-* KL S M-##$3'*&$'3'2<-$('23$H),%&L)2*N)(*$(K")3', N,()%,))( TUSV HLN" OM<W T M-##$3'*&$'3'2<-$('23$H),%&L)2*9.3'-,&$(.5K")3', N,()%,))( TUSV HL9" OM9C X ".2,.#2'$)16$,#-2*%.(%'2--6*$3'.*2-+,'%$$(3$5.,'B2,$2:$&.23$#3'2&$,@'$=$2&)'+ N,()%,))( TUSV Q2<)# OM"LI Y? M-#)6$#-2*-5$(.,'$+ N,()%,))( TUSV HLN" OM<W Z? W$,..2,.#.2.,-6'+%&$5.($2%&K6($+$%,'$+'23$<-(6<.2$$2+$*6$2,($+$%,'$4 #-:$%,-6'$->52$)6-2$%,-6'$43.,'+<$(('%&,-53$@'$=$2&)'+#-%.,'$<--(:$2'*2$-> 6.#'*2$5.,&-#-*'$ N,()%,))( TUSV HLN" OM<W V ".2,.#2'$)1$5.,'B2,$26$,$$2#-2*%.(%'2--63.,$$2:$+,(.#'2*+:$&.23$#'2*-23$(*.., N,()%,))( TUSV HL9" OM9C [ G'$'+-5)1@'$=$2&)'+#-%.,'$&$,<.+,$..2+5($$=5)2,<--(3$5.,'B2,6$, N,()%,))( TUSV Q2<)# OM"LI #-2*%.(%'2--6\ ] W.2,$$(,)1@'$=$2&)'+#-%.,'$$$2.2,1--(3,$(6';2<--($F6.'#+<.23$5.,'B2,6$, #-2*%.(%'2--641..(:'22$2&';.2,1--(3-5@';2<(..*=(';*,\ ^ W-$*..,)1@'$=$2&)'+#-%.,'$-66$,5.,'B2,$23'$6$$(,';31'##$2'2()'6$2->2-3'* &$::$23.2+,.23..(31-(3,'2*$5#.23<--($$2%-2+)#,:';3$#-2*.(,+ SU R$(%$2,.*$*$-5$($$(3$5.,'B2,$26$,$$22'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--63., "#$"%&'$(%)'2$$26)#,'3'+%'5#'2.'(,$.6/AHC71-(3,:$+5(-=$2 SS R$(%$2,.*$'2-5@$,%)(.,'$>:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,$$2/2'$,F=#$'2%$##'*7#-2*%.(%'2--6 3.,'2$$26)#,'3'+%'5#'2.'(,$.6/AHC71-(3,:$+5(-=$2 ST. R$(%$2,.*$5.,'B2,$243.,$$2($+$%,'$-23$(*..,<.21$*$5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--641..(:';,';3$2+&$,5($-5$(.,'$>AHC&$,*+(,(#-.IOA+,.3')6:$=$23'+ N,()%,))( TUSV Q2<)# OM"LI N,()%,))( TUSV Q2<)# OM"LI R(-%$+ TUSV HLN" OM<W_ OM"LI R(-%$+ TUSV HL9" OM9C_ OM"LI R(-%$+ TUSV HLN" OM"LI Versie 2016 pagina 3 van 19

ST: R$(%$2,.*$5.,'B2,$243.,$$2($+$%,'$-23$(*..,<.21$*$5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--641..(:';,';3$2+&$,5-+,-5$(.,'$>AHC&$,'$."+"/(#-.IOA+,.3')6 :$=$23'+ SX R$(%$2,.*$5.,'B2,$21..(:';&$,=#'2'+%&IOA+,.3')6-<$($$2=-6,6$,&$,5.,&-#-*'+%& IOA+,.3')6:';5.,'B2,$23'$$$2.2.,-6'+%&$5.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..2'2<$(:.23 6$,2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6 SY R$(%$2,.*$(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$23.,`TS3.*$22.<$(1';@'2*'+*$+,.(,6$, +,$($-,.%,'+%&$(.3'-,&$(.5'$ SZ R$(%$2,.*$5.,'B2,$243.,$$2$#$%,'$<$($+$%,'$-23$(*'2*<.21$*$5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--643.,:$+5(-=$2'+'2$$2AHC46$,$$21.%&,,';3<.2`TS3.*$2,)++$2&$, #..,+,$AHC$23$%&'()(*'+%&$:$&.23$#'2* SV R$(%$2,.*$(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$246$,+,.3')6QQQ2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--64 3.,%-2%)(($2,%&$6-(.3'-,&$(.5'$1-(3,:$&.23$#3 S[ R$(%$2,.*$5.,'B2,$23.,:'22$2XU3.*$22.($+$%,'$<.21$*$$$22'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6'+-<$(#$3$2 S] R$(%$2,.*$5.,'B2,$246$,2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6$2*$%-6:'2$$(3$ %&$6-(.3'-,&$(.5'$43.,,';3$2+3$:$&.23$#'2*->:'22$2X6..23$22.$'23$<.23$ :$+,(.#'2*'+-<$(#$3$2? R(-%$+ TUSV HLN" OM"LI _OM<W OMR R(-%$+ TUSV HLN" OM"LI _OMR R(-%$+ TUSV HL9" OM9C R(-%$+ TUSV HLN" OM<W R(-%$+ TUSV HL9" OM9C _ OM"LI a',=-6+, TUSV HLN" OM<W a',=-6+, TUSV HL9" OM9C S^ R$(%$2,.*$5.,'B2,$21..($$2*$%-65#'%$$(3:$#--52.($+$%,'$<.21$*$$$22'$,F a',=-6+, TUSV HLN" OM<W =#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6'+-5*$,($3$2 TU R$(%$2,.*$(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,$$2*(..3QM->M(.3'.,'$F*$($#.,$$(3$ a',=-6+, TUSV HL9" OM9C %-65#'%.,'$:'22$2X6..23$22.$'23$:$+,(.#'2*+:$&.23$#'2* TS R$(%$2,.*$5.,'B2,$23.,$$2($+$%,'$-23$(*..,<.21$*$$$22'$,F=#$'2%$##'* a',=-6+, TUSV HLN" OM<W_ #-2*%.(%'2--641..(:';$(+5(.=$'+<.2$$2'((.3'%.#$($+$%,'$/9S->9T7 OMR TT R$(%$2,.*$5.,'B2,$26$,$$2SF$2TF;..(+-<$(#$<'2*2.:$&.23$#'2*<.21$*$$$22'$,F a',=-6+, TUSV HLJ" =#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6 TX R9CAN83$$#2.6$$2($+5-2+ R9CA TUS[ HLJ" Versie 2016 pagina 4 van 19

;DL-==(+,0'(,+.(0,&%.#%,(3/45 )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$23.,$$2-5$(.,'$-23$(*..,'2<$(:.236$,$$22'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6$2 *$($*'+,($$(3'+'23$HLN"41..(:';3$'2>-(6.,'$'23$($*'+,(.,'$<-##$3'*'+? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$2<.21'$3$'2>-(6.,'$'23$($*'+,(.,'$<-##$3'*b'+? O-$6$( ".2,.#5.,'B2,$23.,$$2-5$(.,'$-23$(*..,<.21$*$$$22'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6'23$HLN"? H$>'2','$/+7 bm-##$3'*8"2.#k+$$(:.($c5.,'b2,$21..(:';.##$',$6+3'$2-3'*@';2<--(&$,:$($=$2$2<.23$$0,$(2$'23'%.,-($2 c"2.#k+$$(:..(86'2'6..#<$($'+,$',$6+@';28*$:--(,$3.,)645#..,+<.23$,)6-(4-5$(.,'$3.,)64..(3<.23$ )',*$<-$(3$'2*($$54-<$(#$<'2*++,.,)+? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV 9DL-==(+,0'(,+.(0,&%.#%,(3/75 )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$23.,$$2(.3'%.#$:$+,(.#'2*-23$(*..,'2<$(:.236$,$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6$2*$($*'+,($$(3'+'23$HL9"41..(:';3$'2>-(6.,'$'23$($*'+,(.,'$<-##$3'*'+? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$2<.21'$3$'2>-(6.,'$'23$($*'+,(.,'$<-##$3'*b'+? O-$6$( ".2,.#5.,'B2,$23.,$$2:$+,(.#'2*-23$(*..,<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 bm-##$3'*8"2.#k+$$(:.($c5.,'b2,$21..(:';.##$',$6+3'$2-3'*@';2<--(&$,:$($=$2$2<.23$$0,$(2$'23'%.,-($2 $2%.+$6'0>.%,-($2@';2*$($*'+,($$(3? c"2.#k+$$(:..(86'2'6..#<$($'+,$',$6+@';28*$:--(,$3.,)64:$+,(.#'2*+3.,)64..(3<.23$)',*$<-$(3$ :$+,(.#'2*4-<$(#$<'2*++,.,)+? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 5 van 19

MDL-=>1(=-*0$#.$,*--1 )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ W-$<$$#2'$)16$,#-2*%.(%'2--6*$3'.*2-+,'%$$(3$5.,'B2,$2b1-(3$2$('2&$,)',<(..*;..('2)1 @'$=$2&)'+:$&.23$#3\ e..2,.#f ".2,.#2'$)16$,#-2*%.(%'2--6*$3'.*2-+,'%$$(3$5.,'B2,$2b:$&.23$#3'2&$,@'$=$2&)'+5$(;..(? H$>'2','$/+7 bh',@';2'++%2'$)1$6$,#-2*%.(%'2--6*$3'.*2-+,'%$$(3$5.,'b2,$2/+,.3')6qfqm743)+--=3'$*$2$23'$2'$, %&'()(*'+%&->(.3'-,&$(.5$),'+%&:$&.23$#31-(3$2? O-(6 J-2>-(6N-2%-+2-(61-(3$2$(,$26'2+,$TZ2'$)16$,#-2*=.2=$(*$3'.*2-+,'%$$(3$5.,'B2,$2:$&.23$#3 5$(;..(? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. F a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV NDL-=>1($',.>.0,( )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ M-#)6$#-2*-5$(.,'$+ I$##$(. ".2,.#5.,'B2,$23.,$$2($+$%,'$-23$(*..,<.21$*$$$25('6.'(#-2*%.(%'2--6? I$##$(: ".2,.#5.,'B2,$23.,<.21$*$$$2.23$($..23-$2'2*$$2,&-(.%.#$%&'()(*'+%&$'2*($$5-23$(*..,? O-$6$( F H$>'2','$/+7 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 6 van 19

ODL-=>1(G#.(*$'F1.(&($%,(& )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ W$,..2,.#.2.,-6'+%&$5.($2%&K6($+$%,'$+'23$<-(6<.2$$2+$*6$2,($+$%,'$4#-:$%,-6'$-> 52$)6-2$%,-6'$43.,'+<$(('%&,-53$@'$=$2&)'+#-%.,'$<.21$*$:$2'*2$->6.#'*2$5.,&-#-*'$? "2,1--(3-5,'$/+7 e..2,.#f H$>'2','$/+7 F O-(6 J-2>-(6N-2%-+FOM<W2-(6,$26'2+,$TU.2.,-6'+%&$5.($2%&K6($+$%,'$+5$(;..(5$(@'$=$2&)'+#-%.,'$? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV <DL-=>1(.#+,-%'(.#G,( )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ ".2,.#2'$)1$5.,'B2,$26$,$$22'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--63.,$$2(.3'%.#$:$+,(.#'2*+:$&.23$#'2* -23$(*..,? e..2,.#f W$,..2,.#2'$)1$5.,'B2,$26$,$$22'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--63.,$$2(.3'%.#$:$+,(.#'2*+:$&.23$#'2* -23$(*..,? H$>'2','$/+7 g';3$,$##'2*<--(3$@$'23'%.,-(3'$2$23)+*hh25.##'.,'$>:$+,(..#3$5.,'b2,$26$$*$2-6$2,$1-(3$2? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 7 van 19

PD5#*&G.((QG>*% )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ G'$'+-5)1@'$=$2&)'+#-%.,'$&$,<.+,$..2+5($$=5)2,<--(3$5.,'B2,6$,#-2*%.(%'2--6\b "2,1--(3-5,'$ H$:$&.23$#$23#-2*.(,+ i$2%.+$6.2.*$( L-2*<$(5#$$*=)23'*$ C2%-#-*'$<$(5#$$*=)23'*$ M$(5#$$*=)23'*+5$%'.#'+, R&K+'%'.2"++'+,.2, O'$,<.2,-$5.++'2* "23$(+42.6$#';=jjj H$>'2','$/+7 J-2>-(6N-2%-+2-(68<--(.##$5.,'B2,$2'+$$2%.+$6.2.*$(:$+%&'=:..(->$$2.23$($5$(+--23'$*-$3 :$($'=:..(6-$,@';2<--(5.,'B2,$2$2'2+,..,'+-63$@$'2%-2,.%,,$:($2*$26$,3$($#$<.2,$ @-(*<$(#$2$(? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. F a',<(..*-<$(5$('-3$8 R$'#3.,)6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 8 van 19

RDJ(.(,QS##.'(,+T#*%U--.+%(.1,I*(61#,= )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ W.2,$$(,)1@'$=$2&)'+#-%.,'$$$2.2,1--(3,$(6';2<--($#$=,(-2'+%&$<(.*$2<.23$5.,'B2,6$, #-2*%.(%'2--641..(:'22$2&';.2,1--(3-5@';2<(..*=(';*,\ "2,1--(3-5,'$ k.4$#$=,(-2'+%&$<(.*$2<.23$5.,'b2,6-$,$2:'22$2jjj))(1-(3$2:$.2,1--(3 O$$4&'$(-<$(@';2*$$2.>+5(.=$2<.+,*$#$*3 O'$,<.2,-$5.++'2*b H$>'2','$/+7 b'23'$2$$2@'$=$2&)'+*$$26-*$#';=&$'3*$$>,-6<'.$6.'#/->.23$($$#$=,(-2'+%&$ %-66)2'%.,'$6'33$#$27%-2,.%,-5,$2$6$243.26-$,3$-5,'$2'$,<.2,-$5.++'2*1-(3$2*$=-@$2? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. F a',<(..*-<$(5$('-3$8 R$'#3.,)6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 9 van 19

VDE,I+&+>>.$-*&>=%T(?%.#%,I+ )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ W-$*..,)1@'$=$2&)'+#-%.,'$-66$,5.,'B2,$23'$6$$(,';31'##$2'2()'6$2->2-3'*&$::$23.2+,.23..(3 1-(3,'2*$5#.23<--($$2%-2+)#,:';3$#-2*.(,+\ "2,1--(3-5,'$ i(1-(3,6$$(,';3'2*$5#.23.#+5.,'b2,$23'$,';3$2+&$,6.=$2<.23$.>+5(..=..2*$<$2 R.,'B2,$2=(';*$26$$(,';3.#+3.,,';3$2+&$,%-2+)#,2-3'*:#';=, R.,'B2,=.2-5=-(,$,$(6';2$$2$0,(.%-2+)#,=(';*$2 H','+2'$,6-*$#';= "23$(+42.6$#';=jjj H$>'2','$/+7 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. F a',<(..*-<$(5$('-3$8 R$'#3.,)6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 10 van 19

;:DW-&%-G(.#%,(XY3Z )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$*$-5$($$(3$5.,'B2,$26$,$$22'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--63.,"#$"%&'$(%)'2$$2 6)#,'3'+%'5#'2.'(,$.6/AHC71-(3,:$+5(-=$2? I$##$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,5-+,-5$(.,'$>1-(3,:$+5(-=$2'2$$26)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 F O-(6 I$26'2+,$^Ul Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV ;;DY3Z=-*0.#+,-%'(.#G,( )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$'2-5@$,%)(.,'$>:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--63.,'2$$2 6)#,'3'+%'5#'2.'(,$.6/AHC71-(3,:$+5(-=$2? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$23.,<--(.>*..23..23$(.3'-,&$(.5'$'+:$+5(-=$2'2$$26)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*? O-$6$( ".2,.#5.,'B2,$23.,'2-5@$,%)(.,'$<$(.3'-,&$(.5'$-23$(*'2*4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 11 van 19

;9#D[=,*,&$'ECY )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$243.,$$2($+$%,'$-23$(*..,<.21$*$5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--641..(:';,$2,';3$<.2&$,5($-5$(.,'$>AHCb&$,=#'2'+%&IOA+,.3')6:$=$23'+? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(:';,$2,';3$<.2&$, 5($-5$(.,'$>AHC&$,=#'2'+%&IOA+,.3')6:$=$23'+? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(#-2*%.(%'2--6$23'$ 1-(3$2:$+5(-=$2,';3$2+$$25($-5$(.,'$>6)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*? H$>'2','$/+7 b6)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*%-2>-(6ncojcn2-(6$2 O-(6 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV ;9SDW#%'-=-0,&$'ECY )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$243.,$$2($+$%,'$-23$(*..,<.21$*$5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--641..(:';,';3$2+&$,5-+,-5$(.,'$>AHCb&$,5.,&-#-*'+%&IOA+,.3')6:$=$23'+? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(:';,';3$2+&$,5-+,-5$(.,'$>AHC&$,5.,&-#-*'+%&IOA+,.3')6:$=$23'+? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(#-2*%.(%'2--6$23'$ 1-(3$2:$+5(-=$2,';3$2+$$25-+,-5$(.,'$>6)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*? H$>'2','$/+7 b6)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*%-2>-(6ncojcn2-(6$2 O-(6 m$$2 Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 12 van 19

;MD3,&$.(G#*%,($ECY(*GECY )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$21..(:';&$,=#'2'+%&IOA+,.3')6-<$($$2=-6,6$,&$,5.,&-#-*'+%&IOA+,.3')6:'; 5.,'B2,$23'$$$2.2.,-6'+%&$5.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..2'2<$(:.236$,5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(:';&$,=#'2'+%&IOA+,.3')6-<$($$2=-6,6$,&$,5.,&-#-*'+%&IOA+,.3')6? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(#-2*%.(%'2--6$23'$ 1-(3,:$+5(-=$2,';3$2+$$25($-5$(.,'$>6)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*? H$>'2','$/+7 F O-(6 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV ;ND3--.=--G%,I+ )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--63.,`TS3.*$22...26$#3'2*'+*$+,.(,6$,+,$($-,.%,'+%&$(.3'-,&$(.5'$? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(:';3$(.3'-,&$(.5'$:'22$26.0'6..#TS3.*$22...26$#3'2*<--((.3'-,&$(.5'$'+ *$+,.(,6$,+,$(-,.%,'+%&$(.3'-,&$(.5'$? O-$6$( ".2,.#+,$($-,.%,'+%&:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 13 van 19

;ODK#$'%%,I+S('#*+(=,*0 )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$243.,$$2$#$%,'$<$($+$%,'$-23$(*'2*<.21$*$5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--64 3.,:$+5(-=$2'+'2&$,AHCb46$,$$21.%&,,';3<.2`TS3.*$2,)++$2&$,#..,+,$AHC$23$%&'()(*'+%&$ :$&.23$#'2*? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(:';3$-5$(.,'$:'22$26.0'6..#TS3.*$22.&$,#..,+,$5($-5$(.,'$>AHC1-(3, <$(('%&,? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,1-(3,:$+5(-=$2'2$$25($-5$(.,'$>AHC$2$$25.($2%&K6($+$%,'$ -23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(#-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 b6)#,'3'+%'5#'2.'(-<$(#$*%-2>-(6ncojcn2-(6$2 O-(6 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2%#)+'$%(',$('.4$0%#)+'$85.,'b2,$26$,5($-5$(.,'$<$'23)%,'$,&$(.5'$? a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV ;<D\-*$>..(*%%'(.#G,( )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$246$,+,.3')6QQQ5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--643., %-2%)(($2,1-(3,:$&.23$#3? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$23.,%-2%)(($2,%&$6-(.3'-,&$(.5'$:$&.23$#'2*++%&$6.-23$(*..,? O-$6$( ".2,.#(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,$$2+,.3')6QQQ5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 J-2%)(($2,%&$6-(.3'-,&$(.5'$8+,.(,(.3'-,&$(.5'$ XU3.*$22.+,.(,%&$6-,&$(.5'$? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSV,_6XSFSTFTUSV Versie 2016 pagina 14 van 19

;PDY-.%#=,%(,% )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$23.,:'22$2XU3.*$2->:'22$23$@$#>3$@'$=$2&)'+-52.6$2.($+$%,'$<.21$*$$$2 2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6'+-<$(#$3$2? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$23.,:'22$2XU3.*$24->:'22$23$@$#>3$@'$=$2&)'+-52.6$42.($+$%,'$'+-<$(#$3$2? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 F O-(6 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSZ,_6XSFSTFTUSV/:$($=$23-<$(T;.($2746',+3.,.<$('>'%.,'$&$$>,5#..,+*$<-23$2 ;RDY-.%#=,%(,%=-*0.#+,-%'(.#G,( )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$246$,5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--64:$&.23$#36$,%&$6-(.3'-,&$(.5'$43.,,';3$2+3$:$+,(.#'2*+:$&.23$#'2*->:'22$2X6..23$22.$'23$<.23$:$+,(.#'2*'+-<$(#$3$2? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$23.,,';3$2+->X6..23$22.$'23$<.23$%&$6-(.3'.,'$:$&.23$#'2*'+-<$(#$3$2? O-$6$( ".2,.#5.,'B2,$246$,5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--643.,%&$6-(.3'-,&$(.5'$-23$(*..,? H$>'2','$/+7 J&$6-(.3'-,&$(.5'$:$,($>,&'$(@-1$#%-2%)(($2,.#++$E)$2,'B#$%&$6-$2(.3'-,&$(.5'$? Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSZ,_6XSFSTFTUSV/:$($=$23-<$(T;.($27,(.2+5.(.2, Versie 2016 pagina 15 van 19

;VD]($-1G=,$((.+S(=--G )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$21..(:';$$2*$%-65#'%$$(3:$#--5b2.($+$%,'$<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6'+-5*$,($3$2? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(:';+5(.=$'+<.2$$2*$%-65#'%$$(3:$#--5? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 bm$%-65#'%$$(3:$#--586-(,.#',$',:'22$2xu3.*$2->,';3$2+@'$=$2&)'+-52.6$4&$('2*($$54,-,.#$ -52.6$3))(#.2*$(3.2SY3.*$2:';-5*$,($3$2%-65#'%.,'$+? O-(6 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSZ,_6XSFSTFTUSV/:$($=$23-<$(T;.($2746',+3.,.<$('>'%.,'$&$$>,5#..,+*$<-23$2 9:D\-1G=,$#%,(&=-*0.#+,-%'(.#G,( )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,$$2*(..3QM->M(.3'.,'$F->%&$6-(.3'.,'$*$($#.,$$(3$ %-65#'%.,'$:'22$2X6..23$22.$'23$:$+,(.#'2*+:$&.23$#'2*.#3.22'$,*$%-6:'2$$(36$,%&$6-,&$(.5'$? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(:';$$2*(..3QM->M(.3'.,'$F->%&$6-(.3'.,'$F*$($#.,$$(3$%-65#'%.,'$'+-2,+,..2 :'22$2X6..23$22.$'23$:$&.23$#'2*6$,(.3'-,&$(.5'$->%&$6-(.3'-,&$(.5'$? O-$6$( ".2,.#(.3'%..#:$+,(..#3$5.,'B2,$26$,5('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSZ,_6XSFSTFTUSV/:$($=$23-<$(T;.($27,(.2+5.(.2, Versie 2016 pagina 16 van 19

9;D)..#+,$#=,%(,% )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$5.,'B2,$23.,$$2($+$%,'$-23$(*..,<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--641..(:'; $(+5(.=$'+<.2$$2'((.3'%.#$b($+$%,'$,?.?<?3$5('6.'($,)6-(? I$##$( ".2,.#5.,'B2,$21..(+5(.=$'+<.2$$2'((.3'%.#$($+$%,'$,?.?<?3$5('6.'($,)6-(? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*..,4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 b9s/6'%(-+%-5'+%&'((.3'%..#7->9t/6.%(-+%-5'+%&'((.3'%..#7 Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSZ,_6XSFSTFTUSV/:$($=$23-<$(T;.($2746',+3.,.<$('>'%.,'$&$$>,5#..,+*$<-23$2 Versie 2016 pagina 17 van 19

99DZA(.=(A,*0 )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ R$(%$2,.*$*$-5$($$(3$5.,'B2,$26$,$$2SF->TF;..(+-<$(#$<'2*2.:$&.23$#'2*<.21$*$$$25('6.'(2'$,F =#$'2%$##'*#-2*%.(%'2--6? I$##$(. ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*'2*4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--66$,$$2-<$(#$<'2*<.2S;..(? I$##$(: ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*'2*4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--66$,$$2-<$(#$<'2*<.2T;..(? O-$6$( ".2,.#$#$%,'$<$5.,'B2,$23.,$$25.($2%&K6($+$%,'$-23$(*'2*4<.21$*$$$25('6.'(2'$,F=#$'2%$##'* #-2*%.(%'2--6? H$>'2','$/+7 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUSZ,_6XSFSTFTUS]/TUS]'+-5@';2<(-$*+,&$,;..(1..('23$@$'2>-(6.,'$=.21-(3$2)',*$<(..*37 Versie 2016 pagina 18 van 19

9MDW7ZY4T+((=*#1((*.(&G-*& )*+,$#%-. C5$(.,'-2.#'+.,'$ ".2,.#5.,'B2,$21..(..2$$2R9CAN<(.*$2#';+,'+)',*$($'=,$2..2,.#5.,'B2,$21.,3$R9CAN&$$>, '2*$<)#3? e..2,.#f I$##$(.8".2,.#5.,'B2,$21..(..2$$2R9CAN<(.*$2#';+,'+)',*$($'=,? I$##$(:8".2,.#5.,'B2,$21.,3$R9CAN&$$>,'2*$<)#3? H$>'2','$/+7 F Q2F_$0%#)+'$%(',$('. d'$hln"$2hl9"'2f_$0%#)+'$%(',$('. a',<(..*-<$(5$('-3$8 USFUSFTUS[,_6XSFSTFTUS[ C56$(='2* H$6.2'$(<.26$,$2<.23$@$'23'%.,-(6-$,1-(3$2:$5..#3'2+.6$21$(='2*,)++$25.,'B2,$2<$($2'*'2* $2:$(-$5+*(-$5$2?".2=-6$23;..(@.#*$+,.(,1-(3$26$,-23$(@-$=1..('2:$5..#31-(3,1$#=$ )',<(..*#';+,&$,:$+,$..2+#)',..23$@$5.,'B2,$2*(-$5? Versie 2016 pagina 19 van 19