J T OVEREENKOMST GEBRUIKSRECHT PROGRAMMATUUR Royal Haskoning _ nan Selecteren en Samenstellen Milieuvergunningen De ondergetekenden: 1. Haskoning Nederland B.V., onderdeel van Royal Haskoning, statutair gevestigd te Nijmegen, te deze rechtsgeldig vertegenwoordigd door mr. F.A.H. Montanus, Hoofd Adviesgroep Milieumanagement. hierna te noemen Royal Haskoning, 2. Gemeente Leek te Leek, te deze rechtsgeldig vertegenwoordigd door..:?..i. ( hierna te noemen Gebruiker; gezamenlijk verder te noemen Partijen OVERWEGENDE: - dat de software Selecteren en Samenstellen Milieuvergunningen, hierna te noemen SSM, is ontwikkeld door Royal Haskoning; dat Royal Haskoning eigenaar is van SSM en alle overige rechten terzake; VERKLAREN HET VOLGENDE TE ZIJN OVEREENGEKOMEN: ARTIKEL 1 - GEBRUIKSRECHT ) 1.1 Royal Haskoning verleent aan de Gebruiker het niet exclusieve, niet overdraagbare recht "^ van gebruik van de programmatuur SSM. Royal Haskoning stelt hiertoe aan de Gebruiker de programmatuur ter beschikking, conform artikel 4. 1.2 Royal Haskoning is de enige rechthebbende op de programmatuur. 1.3 Het gebruiksrecht is beperkt tot het aanwenden van de programmatuur voor eigen gebruik, tenzij anders overeengekomen. ARTIKEL 2 - SPECIFICATIES EN GEBRUIK 2.1 SSM zal aan de Gebruiker ter beschikking worden gesteld in de versie en conform de specificatie welke geldt op het moment waarop SSM aan de Gebruiker is aangeboden en als zodanig door de Gebruiker is aanvaard. 2.2 De Gebruiker is verplicht SSM zorgvuldig te gebruiken en te beheren, met inachtneming van de aanwijzingen en instructies die door of vanwege Royal Haskoning worden verstrekt. 2.3 De programmacode mag niet door decompilatie of anderszins tot de broncode worden teruggebracht. 9M1394.01/L0099 OvkLeek.doc 1/6
ARTIKEL 3 - VERGOEDING GEBRUIKSRECHT 3.1 De vergoeding voor het verkrijgen van het gebruiksrecht is nihil. ARTIKEL 4 - LEVERING PROGRAMMATUUR 4.1 SSM wordt geleverd via internet, de licentiegegevens via e-mail, tenzij anders wordt overeengekomen. 4.2 De Gebruiker dient bij de opdrachtverlening een contactpersoon als vertegenwoordiger aan te stellen en kenbaarte maken. Alle leveranties geschieden via die contactpersoon. De Gebruiker dient eventuele wijziging van adres of contactpersoon zo spoedig mogelijk kenbaar mede te delen. 4.3 SSM wordt in principe geleverd binnen 4 weken na ondertekening van onderhavige overeenkomst door beide partijen. ARTIKEL 5 - IMPLEMENTATIE EN STEUNVERLENING } 5.1 Indien de Gebruiker dit wenst zal Royal Haskoning verdergaand assisteren bij het implementeren van de programmatuur van de Gebruiker. De kosten hiervan zullen afzonderlijk worden overeengekomen. ARTIKEL 6 - BTW 6.1 Alle in de overeenkomst vermelde bedragen zijn exclusief de verschuldigde BTW. ARTIKEL 7 - BETALING 7.1 Betaling dient te geschieden uiterlijk op de 30e dag na de factuurdatum door overmaking van het verschuldigde naar een door Royal Haskoning aan te wijzen bank- of girorekening. 7.2 Betalingen dienen netto te geschieden, zonder enige korting of schuldvergelijking. 7.3 Bij niet tijdige betaling is de Gebruiker vanaf de vervaldag de wettelijke vertragingsrente verschuldigd conform artikel 6:119 van het Burgerlijk Wetboek. Verder is de Gebruiker bij niet tijdige betaling verplicht tot het betalen van alle kosten van zowel gerechtelijke als buiten gerechtelijke invordering. ARTIKEL 8 - ABONNEMENTSREGELING \ 8.1 Aan het gebruiksrecht van SSM is een abonnement verbonden. 8.2 Dit abonnement houdt in dat de Gebruiker 6 maal per jaar een update van het tekstbestand van SSM kan downloaden van de internetsite van SSM. De contactpersoon van de Gebruiker ontvangt hiertoe een e-mailbericht. Tevens geeft dit abonnement recht op de beantwoording van telefonische en/of schriftelijke vragen over het gebruik van SSM. Voor beantwoording van vragen welke geen betrekking hebben op het gebruik van SSM, behoudt Royal Haskoning zich het recht voor deze, in overleg met en voor rekening van de Gebruiker, doorte verwijzen naarterzake deskundige derden. 8.3 Het abonnementsjaar is gelijk aan het kalenderjaar. Indien een abonnement in de loop van het kalenderjaar wordt afgesloten, vindt betaling naar rato van de in het kalenderjaar nog te resterende maanden plaats, tenzij anders is overeengekomen. 8.4 De kosten van een abonnement zijn conform het gestelde in Bijlage A. 8.5 De kosten van een abonnement kunnen door Royal Haskoning worden gewijzigd. Gebruiker wordt hiervan voor 1 juli van het lopende jaar schriftelijk op de hoogte gesteld. 8.6 De duur van een abonnement bedraagt minimaal een kalenderjaar. Zonder geldige opzegging geldt het abonnement telkenmale als zijnde verlengd met een kalenderjaar. 9M1394.01/L0099 OvkLeek.doc 2/6
n n n _D EL ~n n cf 8.7 Opzegging van het abonnement dient schriftelijk te geschieden en is mogelijk tot 3 maanden voor afloop van het lopende kalenderjaar. ARTIKEL 9 - RISICO 9.1 Alle aan het gebruik van SSM verbonden risico's zijn voor rekening van de Gebruiker. 9.2 Indien de programmatuur beschadigd is of verloren is gegaan, ongeacht of dit voor rekening en risico van de Gebruiker is, zal Royal Haskoning desgevraagd met voorrang de ter beschikking gestelde versies van de programmatuur vervangen door een gelijkwaardig exemplaartegen verrekening van de daarmee gemoeide kosten, onverminderd het bepaalde in artikel 10. ARTIKEL 10 - GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID 10.1 Royal Haskoning staat er voor in dat de door haar in gebruik gegeven programmatuur in staat is om de taken te verrichten die staan vermeld in de aan de Gebruiker gegeven ) documentatie. 10.2 Royal Haskoning aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige schade, direct of indirect, ontstaan door of in verband met de programmatuur, tenzij de schade veroorzaakt is door opzet of grove schuld van Royal Haskoning. Gevolgschade, waaronder gederfde winst, bedrijfsschade, (in welke vorm dan ook,) kosten van reproductie of herstel van geheel of gedeeltelijk verloren gegane informatie komt niet voor vergoeding in aanmerking. De Gebruiker zal Royal Haskoning en haar werknemers vrijwaren tegen aanspraken van derden terzake van schade, waarvoor Royal Haskoning haar aansprakelijkheid heeft beperkt of uitgesloten. 10.3 SSM is met de meeste zorg samengesteld. Niettemin aanvaardt Royal Haskoning geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik van de inhoud van SSM. 10.4 De aansprakelijkheid van Royal Haskoning is te alien tijde beperkt tot de hoogte van de in artikel 3 van de overeenkomst bepaalde gebruiksvergoeding. y i ARTIKEL 11 -GEHEIMHOUDING 11.1 Alle door Royal Haskoning aan de Gebruiker verstrekte gegevens, ontwerpen en informatie dragen een vertrouwelijk karakter. Het is de Gebruiker daarom niet toegestaan om, buiten het eigen gebruik, SSM of delen daarvan en de daarbij behorende documentatie zowel tijdens als na beeindiging van de overeenkomst te kopieren of openbaar te maken, of aan derden toestemming te geven tot het kopieren of openbaar maken van SSM en de daarbij behorende documentatie. De Gebruiker zal, voor het overige, alles doen wat redelijkerwijs in zijn macht ligt om geheimhouding van SSM ten opzichte van derden te verzekeren. ARTIKEL 12 - INTELLECTUEEL EIGENDOM 12.1 Gebruiker erkent hierbij de intellectuele eigendom van Royal Haskoning, alsmede de exclusiviteit met betrekking tot de SSM programmatuur. ARTIKEL 13 - TUSSENTIJDSE BEEINDIGING VAN DE OVEREENKOMST 13.1 Royal Haskoning heeft het recht de overeenkomst met onmiddellijke ingang, zonder nadere ingebrekestelling, te ontbinden door middel van een daartoe strekkend schriftelijk bericht aan de Gebruiker, indien de Gebruiker handelt in strijd met de bepalingen van de overeenkomst. De Gebruiker is in dat geval verplicht SSM en de daarvan gemaakte kopieen onmiddellijk terug te sturen. 9M1394.01/L0099 OvkLeek.doc 3/6
13.2 Ontbinding van de overeenkomst is, behalve in gevallen die in de wet en artikel 13.1 zijn genoemd, ook zonder nadere ingebrekestelling mogelijk indien de Gebruiker een (voorlopige) aanvraag tot surseance van betaling heeft ingediend of failliet is verklaard, indien de Gebruiker komt te overlijden, zijn bedrijf staakt of aan derden overdraagt, zulks wordt ontbonden, of op diens goederen geheel of gedeeltelijk (executoriaal) beslag wordt gelegd, in financieel onvermogen dreigtte geraken alsmede in gevolg van enig onbevoegd gebruik van SSM, een en ander zonder dat er een recht op vergoeding van de schade die door de beeindiging wordt veroorzaakt ontstaat aan de zijde van Gebruiker. 13.3 De Gebruiker heeft het recht om de overeenkomst met een opzegtermijn van drie maanden te beeindigen, door middel van een daartoe strekkend schriftelijk bericht aan Royal Haskoning. 13.4 Indien Royal Haskoning gronden aanwezig acht SSM uit de handel te nemen, zal zij dit voornemen minimaal zes maanden van tevoren aan de Gebruiker schriftelijk mededelen. Bedoelde mededeling geldt als opzegging van deze overeenkomst. 13.5 Indien de Gebruiker een gemeente is, zal zij Royal Haskoning voortijdig informeren omtrent een op handen zijnde herindeling, waarna Royal Haskoning zich, het recht voorbehoud deze overeenkomst in overleg met de gemeente te wijzigen, danwel in geval het recht van gebruik niet wordt overgedragen aan de nieuw te vormen gemeente, te ontbinden. ARTIKEL 14 - OVERMACHT 14.1 Ingeval van verhindering om deze overeenkomst uit te voeren ten gevolge van overmacht, waaronder te verstaan is elke van de wil en/of controle van Royal Haskoning onafhankelijke, al dan niet voorzienbare omstandigheid, waardoor gehele of gedeeltelijke uitvoering tijdelijk of blijvend wordt verhinderd, is Royal Haskoning gerechtigd de uitvoering op te schorten, dan wel de overeenkomst, voor zover niet uitgevoerd, te ontbinden en betaling te vorderen van het uitgevoerde gedeelte van de overeenkomst, zonder dat Royal Haskoning gehouden is tot het betalen van enige schadevergoeding. 14.2 De Gebruiker heeft, onverminderd het bepaalde in artikel 14.1, het recht deze overeenkomst te ontbinden, ingeval Royal Haskoning als gevolg van overmacht niet binnen een periode van 3 maanden aan haar verplichtingen kan voldoen, tegen betaling van het uitgevoerde gedeelte van de overeenkomst en zonder dat Royal Haskoning gehouden is tot het betalen van enige schadevergoeding. ARTIKEL 15-WIJZIGINGEN 15.1 Wijzigingen van en/of aanvullingen op deze overeenkomst zijn slechts geldig indien deze schriftelijk worden overeengekomen. ARTIKEL 16 - TOEPASSELIJK RECHT 16.1 Op de overeenkomst is het Nederlands recht van toepassing. 16.2 Geschillen welke niet in der minne kunnen worden opgelost, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de bevoegde rechter binnen het arrondissement Arnhem. 16.3 Gedurende een geschil is de oorspronkelijke overeenkomst onverminderd van kracht. Deze overeenkomst telt 5 pagina's en 1 pagina in de vorm van Bijlage A. 9M1394.01/L0099 OvkLeek.doc 4/6
ODD J ~D D Aldus overeengekomen en ondertekend in tweevoud: Handtekeni Naam : mr. F.A.H. Montanus Functie: Hoofd Adviesgroep Milieumanagement Plaats : Nijmegen Datum : L ^ - ^ ^ ^ ^ 9M1394.01/L0099 OvkLeek.doc 5/6
BIJLAGE A behorende bij Overeenkomst Gebruiksrecht PROGRAMMATUUR Royal Haskoning Selecteren en Samenstellen Milieuvergunningen Kosten abonnement per kalenderjaar als bedoeld in artikel 8.4 Inwonertal binnen werkgebied Gebruiker 1 Tot 40.000 40.001-150.000 Meerdan 150.000 Kosten abonnement per kalenderjaar 1.045,- - 2.090,- 3.135,- 1 Zie voetnoot voorgaande pagina Geldigheid bijiage De bedragen zoals genoemd in bijiage A zijn geldig voor het jaar 2006. Na genoemd jaar kunnen de bedragen door Royal Haskoning worden aangepast. 9M1394.01/L0099 Ovkl_eek.doc 6/6