SKITRIP MAGAZINE WINTER 2019/2020 Ontdek het verrassend VEELZIJDIGE SKI AMADÉ Vakantiedroom wordt droomvakantie BELEEF DE WINTERSE EVENEMENTEN + 10 jaar ski- & wijnverwenweek + Cash4Tricks Mega-Tour Get your ski s on! 760 km piste met maar één skipas DIT IS SKI AMADÉ Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, Gastein, Hochkönig en Grossarltal Helemaal digitaal Guiding app, Instagram en skipas online kopen
TRAVEL 2019/20 2019/20 TRAVEL MEER DAN DE MOEITE WAARD 02 KLAAR VOOR DE BERGEN Ontdek het verrassend veelzijdige Ski amadé! Laat alles los en geniet hier van een goede mix van natuur, sport, plezier, culinaire hoogstandjes en evenementen. Ski amadé is met 760 kilometer piste, veel activiteiten en nog meer evenementen het grootste skiparadijs van Oostenrijk. Met de 270 supermoderne liften ligt hier voor skiërs en snowboarders alles binnen handbereik. Binnen een handreiking zelfs, want dit enorme ski- en snowboardaanbod is met slechts één skipas toegankelijk! Hiermee kun je gebruik maken van alle skiliften in de vijf regio s van Ski amadé: Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, Gastein, Hochkönig en Grossarltal! UNIEK De fantastische pistes en het adembenemende uitzicht op de bergen zorgen voor dat heerlijke vakantiegevoel. Een gevoel dat de kinderen vast krijgen als ze de jumps in een van de 10 snowparks nemen of zich lekker uitleven op de 13 funslopes & funcrosses. Tijdens het Cash4Tricks -evenement kunnen ze zelfs 5,- verdienen voor iedere kunst die ze vertonen. Ook de culinaire kant van Ski amadé zorgt voor veel blije gezichten. In de ruim 260 skihutten kan je zowel van traditionele Oostenrijkse gerechten als van gastronomische hoogstandjes genieten. De populaire ski- & wijn-verwenweek viert dit jaar zijn 10 jarig jubileum. Dat betekent dat er in maart (de lenteski-maand ) op de zonnige terrassen van de skihutten weer volop genoten en gesmuld kan worden. ONLINE TICKETSHOP ONLINE EEN SKIPAS KOPEN OF OPWAARDEREN Via de Ski amadé-ticketshop kunnen skipassen van te voren worden gekocht. Als je al een KeyCard hebt, dan kun je deze hier ook weer opwaarderen! Meer informatie vind je op... www.skiamade.com/ticket VEELZIJDIG Op zoek naar afwisseling? Dan ben je hier absoluut aan het goede adres. De vijf regio s hebben ieder hun eigen charme. Zo zijn er de kindvriendelijke gezinsparadijsjes, plekken waar die-hard skiërs hun hart kunnen ophalen, authentieke bergdorpjes, moderne en traditionele skihutten, thermen met warmwaterbronnen en trendy locaties voor zowel internationale Alpine- en Snowboard World Cups en evenementen als muziekfestivals. En dankzij speciale arrangementen valt er op de piste nog heel veel meer te beleven: de Ski amadé MADE MY DAY -arrangementen bieden een bijzondere dag vol wow-momenten: ontbijten op een 2.700 meter hoge top, op een snowbike de piste af, even pauze met, volgens insiders, de beste Bauernkrapfen (soort beignet/donut) ter wereld Sportief, gezellig, recreatief en soms hartstikke spannend. Er gaat trouwens altijd een professionele guide mee. ONLINE De berg- en dalstations van Ski amadé beschikken al heel lang over gratis WiFi. Zo kunnen de mooiste selfies en filmpjes van coole jumps snel én live via bijvoorbeeld Instagram worden gedeeld. Ook skipassen kunnen online worden gekocht. Met je smartphone, computer of tablet thuis of onderweg naar het skigebied. Zo verlies je ter plekke geen tijd bij de kassa en kun je meteen de piste op. Of de skihut in! Trouwens, mocht je tijdens het skiën op de vele pistes vrienden of familie uit het oog verliezen, biedt de nieuwe Friend-Tracker in de gratis Ski amadé Guide - app uitkomst. Hier kan je zelf, met behulp van de ingebouwde piste-navigatie, makkelijk de weg vinden en zie je meteen waar jouw reisgezelschap zich bevindt. TIP: via de Ski amadé Guide -app word je op de hoogte gehouden van alle hoogtepunten in het skigebied en de culinaire skiroutes. 03
TASTE 2019/20 2019/20 TASTE # tasteskiamade TASTE Ski amadé Culinair genieten in de Oostenrijkse bergen Gezond eten dat heerlijk smaakt en er ook nog eens prima uitziet. Dat viert Ski amadé met het initiatief TASTE Ski amadé. Het koken met en het gebruik maken van eersteklas regionale producten staat hierbij centraal. Tijdens de ski- & wijnverwen-week verhuizen de boerenmarkten van Ski amadé van het dal naar de berg en gaan op bezoek in het skigebied. En zo kun je een pauze in een van de vele skihutten combineren met een bezoekje aan de boerenmarkt. Met daarna een heerlijk glas goede Oostenrijkse wijn? Hutten-tapas volgens oma s recept. 10 jaar ski- & wijn-verwenweek in Ski amadé WANNEER? Van 14 t/m 21 maart 2020 De ski- & wijn-verwenweek mag er zijn! Want deze week heeft er zeker aan bijgedragen dat je in Ski amadé niet alleen fantastisch kunt wintersporten, maar ook heerlijk kunt smullen. In de week van 14 t/m 21 maart worden er in de 5 regio s van Ski amadé vele eersteklas culinaire evenementen georganiseerd. Er doen in totaal 26 gecertificeerde skihutten mee. ONTDEK DE CULINAIRE HOOGTEPUNTEN Hier zijn de beste restaurants en tips van insiders te vinden. De culinaire skiroutes van Ski amadé bieden vele lekkere uitstapjes in het hele skigebied. En zo ontdek je het ene culinaire hoogtepunt na het andere! Meer informatie over de culinaire skiroutes van Ski amadé vind je op www.skiamade.com/taste TIP: Handig: de culinaire skiroutes zijn, inclusief gedetailleerde informatie over de skihutten, ook terug te vinden in de Ski amadé-app. De hoogstgelegen boerenmarkt van de Alpen De marktkramen op de Dachsteingletsjer of die op de Panoramakugel in Sportgastein, op een hoogte van 2.700 meter, bezorgen de hoogstgelegen boerenmarkt van de Alpen haar titel! De kramen van de 28 deelnemende skihutten bieden allerlei huisgemaakte traditionele producten aan. Zo vind je er verschillende soorten kaas, boerenspek, salami van wild en nog veel meer. En zo maak je een culinaire tocht langs al dat lekkers uit de regio van hartig tot zoet. De allerlekkerste dingen kunnen natuurlijk ook meteen gekocht en meegenomen worden als souvenir. De regionale producenten zijn ter plaatse en vertellen graag alles over de teelt, productie en bijzonderheden van hun producten. Deze worden overigens in de keukens van skihutten gebruikt. Dat en nog veel meer vind je in onze skihutten... DIT MAG JE NIET MISSEN! Salzburger Sportwelt Wijnproeverij met bekende Oostenrijkse wijnboeren Schladming-Dachstein Snow & Beef en winterbarbecue met Johan Lafer Gastein Diner bij volle maan, en bergontbijt Hochkönig Wijnproeverij in de gondel, dineren in de gondel Grossarltal Big Bottle Buddeln, dineren in de gondel, Weinroas 04 05
SALZBURGER SPORTWELT 2019/20 2019/20 SCHLADMING-DACHSTEIN Salzburger Sportwelt GEZINSVAKANTIES WAAR WE VAN HOUDEN Hier op de pistes genieten de kinderen volop van de wintersport. Net als hun ouders trouwens. Het is hier genieten voor het hele gezin. In de zeven plaatsen Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben en Filzmoos doen ze er alles aan om iedereen, van de grootste tot de kleinste wintersporter, zich helemaal thuis te laten voelen. Voor de kleintjes zijn de leuke avonturenbergen een absolute aanrader: de Geisterberg in St. Johann, Wagraini s Grafenberg, het Fichtelland in Radstadt-Altenmarkt en de Monte Popolo in Eben. Tijdens de ski- of snowboardlessen worden vriendschappen gesloten en herinneringen voor het leven gemaakt. Zo begon hier ook de liefde voor het skiën van olympisch & wereldkampioen Hermann Maier (Flachau) en Michael Walchhofer (Zauchensee). Die eerste Indy Nosebone in het Absolut Park of in Snowpark Alpendorf wordt vast onvergetelijk, net als die eerste powderday van jullie samen... Maar, waar zijn de grote mensen eigenlijk heen? Ook aan het freeriden? Of op het tijdregistratie-parcours? Ach ja, we zien ze straks wel weer, als we met z n allen gaan rodelen of naar de therme gaan. foto s Salzburger Sportwelt / Christian Schartner Salzburger Sportwelt Hauptstraße 159 5542 Flachau T. 0043-6457-2929 E. info@salzburgersportwelt.com www.salzburgersportwelt.com www.flachau.com www.wagrain-kleinarl.at www.josalzburg.com www.radstadt.com www.altenmarkt-zauchensee.at www.eben.at www.filzmoos.at Schladming-Dachstein BELEEF DE NATUUR De regio Schladming-Dachstein staat bekend om zijn afwisseling, eersteklas pistes en uitstekende eten bij de skihutten. Maar ook buiten de pistes kun je hier op en top genieten. Wat dacht je van ski-yoga met een prachtig uitzicht op de bergen? Keihard een van de 7 rodelbanen afsuizen of op een Fatbike door de besneeuwde bossen fietsen? Vervelen lukt hier bijna niet. En wie het hogerop zoekt gaat de Dachsteingletsjer op, naar 2.700 meter, het hoogste punt van de regio, voor een fantastische uitzicht. De Sky Walk, het Eispalast (ijspaleis), de 100 meter lange hangbrug en de Treppe ins Nichts (de trap naar de leegte) zijn fenomenale uitstapjes. CULINAIRE SKIROUTE SKI AMADÉ: DE STEIERMARK-EDITIE Tijdens de vakantie staat genieten natuurlijk voorop: een speciale insider-tip: maak een gemoedelijke tocht door het 4-bergen-skigebied en laat je onderweg verleiden door de culinaire specialiteiten van de Steiermark: Voor vroege vogels: ontbijt in het TOMiziel Geniet in de Krummholzhütte van lamsvlees uit het Ennstal. Het prachtige uitzicht is inbegrepen s Middags koffie met Weizerne Krapfen (beignet/donut) in de Quellbodenhütte Proeverij van lokale producten in de Heimatgold winkel in Schladming Schladming-Dachstein / Peter Burgstaller SKI-SPECIALS 7 overnachtingen in een ontbijtpension, incl. 6-daagse Ski amadé-skipas vanaf 569, * prijs per persoon in een tweepersoonskamer Te boeken van begin december tot 20-12-2019, 04-01-2020 tot 01-02-2020 en van 14-03-2020 tot het eind van het seizoen SKI AMADÉ MINI S WEEK voor slechts 120, per kind (tot 6 jaar). 120, 7 overnachtingen op de kamer van de ouders, 5 halve dagen of 3 hele dagen skiles, skihuur en 6-daagse Ski amadé-skipas Te boeken van 11-01-2020 tot 25-01-2020 Urlaubsregion Schladming-Dachstein Ramsauer Straße 756 8970 Schladming T. 0043-3687-23310 E. info@schladming-dachstein.at www.schladming-dachstein.at 06 Schladming-Dachstein / David McConaghy 07
GASTEIN / HOCHKÖNIG 2019/20 2019/20 GROSSARLTAL Gastein OPLADEN OPLEVEN OPSTIJGEN Grossarltal SKIËN, NATUUR & LEKKER ETEN Wintersport. Ontspanning. Voor lichaam en geest. Het Gasteinertal biedt de perfecte mix van sport, wellness en ontspanning. De uitgestrekte skigebieden bieden alles wat een skiër zich maar kan wensen. En na het wintersporten duik je het geneeskrachtige warme water van de Alpen- of Felsentherme in, om heerlijk te ontspannen. Geniet in de plaatsen Dorfgastein, Bad Hofgastein en Bad Gastein, midden in de Alpen, van zowel traditionele als stedelijke charme en vele leuke evenementen. Gasteinertal Tourismus Tauernplatz 1 5630 Bad Hofgastein T. 0043-6432-3393-0 E. info@gastein.com www.gastein.com Felsentherme Bad Gastein / Max Steinbauer SKIËN & THERMEN 3 of 7 overnachtingen in gewenste categorie, incl. resp. 3- of 6-daagse Ski amadé-skipas en 1 x 4 uur toegang tot een van de thermen van Gastein vanaf 285, per persoon voor 3 overnachtingen vanaf 552, per persoon voor 7 overnachtingen Te boeken van 30-11-2019 tot 24-12-2019, 04-01-2020 tot 02-02-2020 en van 14-03-2020 tot 13-04-2020 Je gewichtloos voelen en over de perfecte pistes glijden, zegt Elisabeth Gruber, hoofd van de GenussRegion Grossarltaler Bergbauernkäse, en daarna genieten van de allerlekkerste regionale gerechten is het beste wat er is. Beleef het tijdens de Skikeriki skiën voor vroege vogels, namelijk tijdens zonsopgang vanaf 07:30 uur. Mét ontbijt op de berg. Super voor het hele gezin: snowpark, funslope, de nieuwe Fischbacher avonturenweide en het natuuractiviteitenprogramma van www.berg-gesund.at. Tourismusverband Grossarltal Gemeindestraße 6 5611 Grossarl T. 0043-6414-281 E. info@grossarltal.info www.grossarltal.info Tourismusverband Grossarltal SKIPRET & NATUUR-AVONTUUR 7 overnachtingen in een 4**** hotel, incl. HP, 6-daagse Ski amadé- skipas en deelname aan het activiteitenprogramma van BERG-GESUND vanaf 733, per persoon incl. HP voor 7 overnachtingen Te boeken van 29-11-2019 tot 24-12-2019, 04-01-2020 tot 01-02-2020 en van 14-03-2020 tot 18-04-2020 Hochkönig Tourismus Hochkönig OP EN TOP VAKANTIE GENIAAL DIGITAAL ZO SLIM IS DE SKI AMADÉ-APP KÖNIGSTAGE Vrij & blij 4 of 7 overnachtingen in gewenste categorie, 3- of 6-daagse Ski amadé-skipas. Optionaal bij te boeken: CULINAIRE KÖNIGSTOUREN vanaf 299, per persoon voor 4 overnachtingen vanaf 587, per persoon voor 7 overnachtingen Te boeken van 06-12-2019 tot 24-12-2019, 04-01-2020 tot 01-02-2020 en van 14-03-2020 tot het eind van het seizoen In de regio Hochkönig staat culinair genot altijd centraal. Met veel liefde worden in de traditionele skihutten en moderne lifestyle hutten de lekkerste gerechten voor de gasten geserveerd. Aangesterkt overbrug je bijna moeiteloos de Königstour tussen Maria Alm, Dienten en Mühlbach. Leg maar liefst 35 km en 7.500 hoogtemeters af en geniet van het fenomenaal uitzicht op de machtige Hochkönig. NIEUW: de supermoderne 10-persoons Gabühelgondelbaan brengt je snel en comfortabel naar boven. Hochkönig Tourismus Am Gemeindeplatz 7 5761 Maria Alm T. 0043-6584-20388 E. region@hochkoenig.at www.hochkoenig.at De digitale ontwikkelingen gaan razendsnel. Ook op recreatief gebied. En dus ook bij ons. De geavanceerde gratis Ski amadé Guide -app is daar een goed voorbeeld van. Met de nieuwste Friend-Tracker functie kan je nu al jouw ski-maatjes aan een vriendenlijst toevoegen en nooit meer de weg, of je vrienden, kwijtraken. De populaire routing -functie is uitgebreid met tijdsaanduiding en routeaanwijzingen; handig bij minder goed weer en/of slecht zicht. De routesuggesties houden rekening met jouw niveau en je kunt zelf een begin- en eindpunt kiezen. De app is eenvoudig te bedienen. (vergelijkbaar met Google Maps). De Ski amadé Guide -app is gratis te downloaden in de App- of Google Play Store. 08 09
SERVICE 2019/20 SKI AMADÉ ARRANGEMENTEN INCLUSIEF SKIPAS LADIES WEEK BRING A FRIEND 1+1 GRATIS Van 21 tot 28 maart 2020 kun je weer je dubbelop genieten: bij boeking van 7 overnachtingen voor twee personen en een 6-daagse Ski amadé-skipas, krijg je de 2e skipas van de accommodatie cadeau. 7 nachten in een 4**** hotel HP, incl. 6-daagse Ski amadé-skipas vanaf 1.285, voor 2 personen in een 2-pers. kamer. 2019/20 SERVICE DE MINI S WEEK De Ski amadé Mini s Week (van 11 tot 25 januari 2020) is voor kleintjes de uitgelezen manier om aan hun skicarrière te beginnen. Zo leuk, makkelijk en goedkoop was het namelijk nog nooit! Kinderen tot 6 jaar betalen slechts 120,- voor een weekarrangement dat bestaat uit skilessen (naar keuze: 5 halve dagen of 3 hele dagen), skipas, skihuur en een leuk activiteitenprogramma van de skischool, bestaande uit bijv. een ski- en pretparcours, schatzoeken, snowtubing, glimwormpjes-wandeling met ijsdisco en nog veel meer. Bovendien kunnen de kids in veel accommodaties van Ski amadé gratis overnachten op de kamer van hun ouders. Wat een goede start voor een wintersportliefhebber! 7 overnachtingen (op de kamer van de ouders), skilessen (5x ½ dag of 3x een hele dag), skihuur en een 6-daagse Ski amadé-skipas voor 120, per kind (geboren in 2014 of later) SIXTY PLUS 60-Plus (geboren vóór 1960) en lekker fit? Boek dit aantrekkelijke 7-daagse arrangement voor een aantrekkelijke prijs. Te boeken van het begin van het seizoen tot 24-12-2019 en van 28-03-2020 tot 04-04-2020. 7 nachten in een 3*** hotel HP, incl. 6-daagse Ski amadé-skipas vanaf 462, p.p. in een 2-pers.kamer. PAASACTIE VOOR GEZINNEN Een aanbieding van de paashaas: vanaf 14-03-2020 tot het eind van het seizoen is de skipas voor kinderen geboren in 2004 of later gratis, als tenminste een van hun ouders een 6-daagse skipas koopt. GEZINSPRIJS: 7 nachten in een appartement, incl. 6-daagse Ski amadé-skipas voor vier personen (2 volw. en 2 kinderen) vanaf 1.032, 4=3 PACKAGE Zin in een korte skivakantie? Dan komt deze aanbieding mooi uit: 4 dagen skiën, 4 nachten hotel en maar 3 dagen betalen. Alle boekbare periodes vind je op www.skiamade.com/4=3 4 nachten HP en incl. een 4-daagse Ski amadé-skipas vanaf 327, p.p. in een 2-pers.kamer in een 3*** hotel SNEL EN VEILIG NAAR JOUW DROOMVAKANTIE... OOSTENRIJKS GROOTSTE SKIPARADIJS in één oogopslag! SI... met de auto, de trein of het vliegtuig Alle wegen leiden naar Ski amadé. Of je nu met de auto (ca. 9 uur), trein of het vliegtuig komt: de verschillende skioorden van de in totaal vijf regio s zijn allemaal heel makkelijk binnen ca. 30 tot 60 minuten vanuit Salzburg via de A10 Tauernautobahn te bereiken. Vliegen kan natuurlijk ook: via www.skiamade.com/travelling kunnen luchthaventransfers heel handig van tevoren worden geboekt. 10 SCHLADMING-DACHSTEIN SALZBURGER SPORTWELT GROSSARLTAL HOCHKÖNIG GASTEIN Flachau, Wagrain und St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben
RIDE 2019/20 Tip JUNIOR WEEKEND DISCOUNT S ZATER- DAGS & S ZONDAGS TOT 35% KORTING... op de dag- of ½-daagse Ski amadé-skipas. (Kind geb. 2004-2013, jeugd geb. 2001-2003) SNOWPARKS FUNSLOPES FUNCROSS Wie op zoek is naar veel actie en afwisseling zit op de 13 kindvriendelijke funslopes en funcrosses helemaal goed. De medium steep curves, tunnels, kleine jumps, snails en coole waves zijn perfect voor een fijne dosis adrenaline. #rideskiamade Er staat een flinke groep enthousiaste kinderen in het snowpark. Het is weer zover! Tijd voor de Cash4Tricks. De motivatie is groot, want elke succesvolle en coole jump of trick wordt door de jury beloond met 5,- cash. De jury heeft een streng imago, maar in de praktijk valt dat reuze mee. Iedereen kan hier zijn geluk beproeven. Josh en Bernd, twee juryleden, weten alles over snowboarden en freestyleskiën en hebben al vaak aan wedstrijden meegedaan. Ze zijn onder de indruk van de moed van de jonge freestylers. Het is fantastisch om hierbij aanwezig te mogen zijn, zegt Felix Prankl, die het evenement presenteert. De kids kunnen hier veel leren en ik kan als coach mijn kennis en ervaring doorgeven. Inschrijven voor het evenement is niet nodig. Gewoon langskomen en extra zakgeld verdienen. Dit winterseizoen zijn er van januari tot maart 2020 weer 9 nieuwe kansen. Boarders en freestylers voelen zich helemaal thuis in de 10 snowparks van Ski amadé. Met hun creatieve designs behoren ze stuk voor stuk tot de beste snowparks van de Alpen. Er zijn ook lijnen die geschikt zijn voor beginners. En indien gewenst is er professionele begeleiding. Beginners kunnen goed terecht in het Absolut Park, het langste snowpark van Europa. Freestylers hoppen graag van het ene naar het andere snowpark: van het Superpark Planai, naar het Blue Tomato Kings Park, met uitzicht op de machtige Hochkönig en het Snowpark Alpendorf: er worden flink wat kunsten vertoond. In de Snowparks Gastein en Grossarl zijn er naast Bunny Slopes (speciaal voor beginners) ook kickers voor ervaren freestylers. Meer informatie over snowparks en evenementen www.skiamade.com/ride www.skiamade.com COLOFON: Mediahouder: Ski amadé GmbH, directeur Dr. Christoph Eisinger, A-5550 Radstadt Druk: Leykam Druck GmbH & Co KG, A-7201 Neudörfl Vormgeving & concept: hungry OG, A-5500 Bischofshofen, www.hungry.at Bron foto s/afbeeldingen: Ski amadé, Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, Gasteinertal Tourismus GmbH, TVB Grossarltal, Hochkönig Tourismus, zet- en drukfouten voorbehouden. Volg ons op Instagram @skiamade #skiamade Altijd Live erbij op Facebook www.facebook.com/skiamade Check de video s www.youtube.com/skiamadetv