SPECIAL SKI AMADÉ MADE MY DAY SKI & BOARD. Skiën in 5 regio s. Ultieme skibelevingen GET CONNECTED SKIVAKANTIES MET JOUW COMMUNITY

Transcriptie

1 SKI & BOARD SPECIAL WINTER 2017/2018 SKI AMADÉ MADE MY DAY Ultieme skibelevingen Skiën in 5 regio s Hochkönig Grossarltal GET CONNECTED SKIVAKANTIES MET JOUW COMMUNITY TREND: Skibril met navigatie in plaats van pisteplattegrond FOOD: Zo smaakt Ski amadé FUN & PARKS: De snowpark carrièresprong

2 TRAVEL 2017/ /18 TRAVEL 02 ULTIEM SKIPLEZIER Je hoort het vaak wanneer het over Ski amadé gaat: Oh, hebben ze dat OOK nog? En dat is heel begrijpelijk, want Ski amadé staat niet voor niets bekend als Oostenrijks grootste skiplezier. Het skigebied loopt van Salzburg tot in de Steiermark, biedt met één skipas ruim 760 pistekilometers en bestaat uit vijf, meervoudig bekroonde regio s:,, het ertal, Hochkönig en het Grossarltal. Ze hebben gelijk: in Ski amadé zijn niet alleen de skigebieden grandioos, maar ook de hoeveelheid belevingen. Hier zijn dan ook de 5 belangrijkste dingen die je in Ski amadé absoluut zou moeten doen. 5 DINGEN DIE JE IN SKI AMADÉ ZEKER MOET DOEN 1. Dat was vroeger. De Ski amadé data-skibril Met navigatie op de latten Het is klaar! Geen gedoe meer met pisteplattegronden en dikke handschoenen. moet je echt een keer proberen - bij alle Intersport RENT filialen kun je deze voor slechts 19, per dag huren. Via de gps-navigatie rechtsonder in het gezichtsveld van de bril word je heel comfortabel over de skipistes geloodst. De bril geeft ook de status van pistes en liften aan, geeft informatie over het weer, je snelheid en het aantal calorieën dat je hebt verbruikt. Ook word je gewezen op de interessantste plekken en hoogtepunten in het skigebied. 2. in prima geprepareerde pistes en om het Als eerste op de piste staan Dagelijks zijn zo n medewerkers bezig om de witte pracht om te toveren grootste skiplezier van Oostenrijk mogelijk te maken. Als eerste je sporen achterlaten in de mooie ribbels, is gewoon helemaal top! Vroeg opstaan en de allereerste lift nemen is dus absoluut de moeite waard! Op een aantal skibergen kun je in kleine groepjes zelfs al aan de slag bij zonsopgang. De liften van de betreffende afdalingen gaan dan eerder open. En wanneer om uur de skipret voor het grote publiek begint, staat er voor de vroege vogels een lekker ontbijt klaar in de skihut. 10 tot 17 maart 2018 De hoogstgelegen boerenmarkt van de Alpen 4. speciale, hoogwaardige en ongeëvenaarde Verwennerijen in de skihut Klinkt misschien afgezaagd, maar dat is het absoluut niet. Ski amadé heeft een heel skihuttencultuur. Je vindt hier 260 fantastische skihutten en bergrestaurants. Hartelijke service staat hier centraal. Op de kaart staan lokale specialiteiten gemaakt van hoogwaardige ingrediënten. En de gezellige plekjes en zonnige terrassen oefenen grote aantrekkingskracht uit! 5. Het digitale tijdperk heeft namelijk ook zijn Skipas met je smartphone kopen In de rij staan is verleden tijd. In Ski amadé gaat het bij de skiliften en/of kassa s erg vlot. intrede gedaan bij de verkoop van de skipassen. Met de app en een creditkaart koop je de skipas al voor je bij de lift bent. Dus is er veel meer tijd voor skipret en rustmomenten! Wie een zogenaamde KeyCard heeft, kan deze aan de hand van het serienummer zelfs steeds opnieuw opladen. 3. pistes. Wat dacht je dus van sneeuwpret Spannende sneeuwpret Niet alleen de jeugd wil tegenwoordig eens wat anders dan carven op geprepareerde in een van de 9 snowparks? Je kunt dan bijvoorbeeld een kleine kicker nemen of op de 13 funslopes en funcross met tunnels en soundboxen weer even jong zijn. Adrenalineverslaafden kunnen ook rekenen op tal van speed check runs voor indrukwekkende snelheden. De absolute topbelevenissen i kun je deze winter trouwens verpakt als kant-en-klare dagarrangementen boeken. Onder de noemer Ski amadé Made my Day beleef je dagen vol wow-momenten die je nooit zult vergeten. Meer informatie op: 03

3 TRAVEL 2017/ /18 TRAVEL De Flying Fox boven de daken van Bad. Opstijgen in Bad Max Steinbauer Raffalt (Dachstein) SKI AMADÉ MADE MY DAY Absolut Park: The Place to be in Ski amadé. Het snowpark heeft van Beginner Line t/m Pro Line voor ieder wat wils. Na een stevig gourmet topontbijt wordt de klim naar de Kreuzkogel kinderspel. Hier gaat het professionele Freeride Coaching en Guiding over de prachtige poedersneeuwhellingen van start. Met de inbegrepen transfer ga je daarna naar de Flying Fox over de waterval van Bad. En deze fantastische dag sluit je het beste af tijdens de après-ski anders met gin-proeverij. Gezellig eten en drinken in de berghut met adembenemend uitzicht op het Hochkönigmassief. Zonsopgang op de hangbrug op de Dachstein-gletsjer. Dachstein Adventure s Ochtends vroeg als eerste op de gletsjer voor een fotoshoot - wie heeft dat ooit meegemaakt?! Op de hangbrug of de Treppe ins Nichts (de trap naar de leegte) krijg je absoluut de ultieme adrenalinekick. Na het ontbijt in het panoramarestaurant ga je naar het Eispalast (ijspaleis) en de Rosmarienstollen. Na de freeride afdaling over het Edelgrieß is het tijd voor après-ski XXL in Hohenhaus Tenne Schladming! Open End ;) Op het juiste ogenblik, op de juiste plek met de juiste mensen dat zijn de mooiste momenten in het leven.. Hochkönig Kingstour High Delicious IJsklimmen in het Grossarltal. Topervaring voor alle liefhebbers van avontuur. Vóór het ontbijt al op de top, met een snowbike over de pistes zoeven, een rustmoment in de skihut waar je volgens insiders geniet van de beste Kasnocken (kaasknoedels) ter wereld. Met tips van de chef-kok op zak en een hoofd vol nieuwe indrukken lig je s avonds in bed en vraag je je af Heb ik vandaag werkelijk ook over een waterval gevlogen? Heel goed mogelijk! Want zo zien de dagen er in Ski amadé tegenwoordig uit. Verpakt als kant-en-klare arrangementen en begeleid door professionals kunnen selecte groepjes deelnemers smullen van het ene magische wow-moment na het andere. Gewoon genieten, plezier hebben en mooie herinneringen mee naar huis nemen. #mademyday Park Rat Day Freestyle professionals voelen zich helemaal thuis in het Absolut Park. Na de gezamenlijke Equipment Check volgt een aan het betreffende niveau aangepast Freestyle Park Coaching. Na de lunchpauze met Gourmet Burgers en het ontspannen van de spieren in het Chill House, wordt het pas echt spannend. Met follow cam en drone worden de prestaties vastgelegd en geanalyseerd. De videobeelden kunnen bovendien worden gepost en gedeeld met de thuisblijvers. De vermoedelijk lekkerste en leukste huttenrally van de Alpen! Tijdens de Kingstour op de Hochkönig ga je voor elke gang - van aperitief tot en met dessert - naar een andere hut. En zo kun je tussen de heerlijke afdalingen door, genieten van coole culinaire creaties. Na deze berg aan lekkernijen en sportieve actie moet je even tot rust komen. En dat gaat prima met de daaropvolgende, romantische arrensleetocht door het sprookjesachtige witte winterbos. Onder begeleiding een dag lang van absoluut avontuur genieten. Alle informatie en prijzen zijn te vinden op: Grossarltal Rock die Alpen Om te beginnen worden eerst de juiste ski s en boards uitgeleend, om vervolgens met de eigen kleine crew en de verantwoordelijke shapers het funpark onveilig te maken. Na het smullen van de lunch met spareribs is het weer tijd voor actie. Tijdens het ijsklimmen met een gediplomeerde berggids leer je gewapend met twee pikhouwelen het opstaande ijs te bedwingen. En daarna ga je ook nog met pijl en boog aan de slag. Wie in de roos schiet, krijgt trouwens een extra augurk bij de alm-snack. TVB Grossarltal 04 05

4 FUN & PARKS 2017/ /18 SALZBURGER SPORTWELT EEN GEWEL- DIGE KANS. CARRIÈRE- sprong Veel boarders en freestylers voelen zich helemaal thuis in de snowparks. Dat daar nu ook dromen in vervulling kunnen gaan, maakt Ski amadé mogelijk met de nieuwe Cash 4 Trick - Tour. Jouw tricks kunnen hier twee keer per maand (januari tot maart) cash opleveren. Telkens weer in een ander snowpark in Ski amadé beoordeelt een jury de kunsten van de deelnemers. De beste of coolste tricks worden beloond. Maar het gaat zelfs nog een stapje hoger: om Ski amadé Rookie of the Year te worden, moet je een super coole snowpark-video op de facebook-pagina Tip: Golven, tunnels, soundboxen - de winters van het nieuwe millennium beleven #cash4trick van Ski amadé uploaden. Je maakt dan zelfs kans op een exclusief Rookie of the year - Sponsored by Ski amadé contract! Val je eerder in de categorie Born to be mild? Geen probleem! Je hoeft echt niet tot de freestyle-toppers van deze wereld te horen - een salto over een metershoge kicker is geen must om heel veel plezier te hebben. Als je iets anders wilt dan op de piste carven, dan zijn de 13 gezinsvriendelijke funslopes of de funcross een heel leuke afwisseling! Je vindt er tal van steep curves, tunnels, kleine jumps, snails en golven. Absoluut goed voor een prettige adrenalinekick! De funparks zijn ook voor beginners spannend en je kunt ze zelfs onder professionele begeleiding onder de knie krijgen. MIS DE EVENTS IN DE 9 SNOW- PARKS NIET de vele freestylecontests zijn een absolute hotspot voor de freestyle-scene. PARADIJS VOOR GEZINNEN De is een echte hit voor gezinnen. In de acht plaatsen Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben en Filzmoos doen ze er alles aan om ook de kleintjes in de watten te leggen. Absoluut leuk vinden ze in elk geval de grappige avonturenbergen de Geisterberg in St. Johann- Alpendorf, Wagraini s Grafenberg, het Fichtelland in Radstadt-Altenmarkt maar ook de monte popolo in Eben. Liefde voor het leven. In de 25 ski- en snowboardscholen sluiten jong en oud dikke vriendschappen voor het leven. Daaronder trouwens ook die van wereldkampioen en olympisch kampioen Hermann Maier (Flachau) en Michael 1 SKI-SPECIALS 7 nachten in een ontbijtpension incl. 6-daagse skipas Ski amadé vanaf 519, Walchhofer (Zauchensee). En de eerste liefde? Die herinner je natuurlijk net zo goed als je eerste Indy Nosebone in het Absolut Park of in het snowpark in St. Johann- Alpendorf. Dat alles wordt gevierd met een vriendschappelijk gedeelde Kaiserschmarrn in een van de 150 skihutten. De wintersportvakantie is begonnen. En de ouders? Ach ja, de ouders! Die moeten ook nog ergens zijn! Misschien bij het freeriden of op het tijdregistratie-parcours? In ieder geval zullen we ze later bij het gezamenlijke rodelen of s avonds in de therme zien. Gezinsvakanties die je nooit meer vergeet. Hauptstraße Flachau T. +43 (0) F. DW 29 E. info@salzburgersportwelt.com SKI AMADÉ MINI S WEEK Voor slechts 100, krijgen kids tot 6 jaar het volgende: 7 nachten in de kamer van de ouders, skilessen (5x ½ dag of 3x hele dag), * Prijs per persoon in tweepersoonskamer, skihuur voor 6 dagen, een 6-daagse skipas Ski amadé. Geldig: van begin december tot 22 dec. 2017, 6 jan. tot 3 feb. 2018, 17 maart tot 15 april 2018 Geldig: 13 tot 27 jan /Georg Knaus 06 07

5 08 SCHLADMING-DACHSTEIN / GASTEIN 2017/18 GRENZELOOS SKIPLEZIER Absolute vrijheid - skiën is bewegen van top tot teen! Op de world-cup-pistes van zijn zowel sportieve- als recreatieve skiërs aan het juiste adres. Het 4-bergen-skigebied van Schladming verbindt de bekende skibergen Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen en Reiteralm en biedt gevarieerde afdalingen en heerlijke dagen in de sneeuw. Jong en oud kunnen op de spannende parcoursen van de 5 funslopes coole moves maken. En in de skihutten kun je rekenen op regionale lekkernijen en Steiermarkse gastvrijheid. Culinaire hoogtepunten zoals de winter-barbecue laten zien, welke verwennerijen de regio te bieden heeft. Fijnproevers komen hier met al die regionale verwennerijen helemaal aan hun trekken! Vakantieregio Ramsauerstraße Schladming T. +43 (0) E. info@schladming-dachstein.at OPLADEN. OPLEVEN. Een dal buiten het leven van alledag Je begint de dag met een topontbijt op een hoogte van meter. En daarna kun je helemaal kwiek je sporen achterlaten op de nog geheel verlaten pistes. Met de Flying Fox vlieg je daarna over de wereldberoemde waterval. Aan het eind van de dag duik je in het weldadige, warme bronwater, waardoor je helemaal tot rust komt. Opladen en opleven in. This is the place to be! 1 WINTERFLAIR 7 nachten, 6-daagse skipas Ski amadé, avondrodelen en daarna traditionele spareribs in een rustieke berghut. vanaf 852, per persoon (incl. HP) in 4-sterren hotel vanaf 463, per persoon appartement (zonder maaltijden) Geldig: vanaf het begin van het seizoen tot 23 december 2017 en van 6 januari 2018 tot aan het eind van het seizoen 1 GENUSS-SKILAUF GASTEIN 7 nachten in de gewenste categorie incl. maaltijden en 6-daagse skipas Ski amadé, 1, Dine Around voucher, 1 voel-je-lekkerverwennerij (naar keuze: 4 uur therme, een Ski Relax -entree voor de geneeskrachtige er Heilstollen of een wellnessbehandeling ter waarde van 25,-) /pixelmaker.at vanaf 480, per persoon (incl. ontbijt) vanaf 689,50 per persoon (incl. HP) in 3-sterren hotel vanaf 820, per persoon (incl. HP) in 4-sterren hotel Geldig: van het begin van het seizoen tot 23 dec. 2017, van 6 jan. tot 3 feb en van 17 maart 2018 tot het eind van het seizoen. ertal Tourismus Tauernplatz Bad Hofgastein T. +43 (0) F. DW 120 E. info@gastein.com Hochkönig ZINTUIGLIJKE HOOGTEPUNTEN Een achtbaan vol zintuiglijke prikkelingen - hoog, hoger, hoogst, tot je werkelijk alle zintuiglijke hoogtepunten hebt ervaren. Zo voelt het absoluut, wanneer je de Kingstour met hoogtemeters voltooid hebt. De 32 pistekilometers van deze illustere skitocht brengen je in Maria Alm, Dienten en Mühlbach niet alleen van top naar top, maar ook van het ene hoogtepunt naar het andere. Authentieke ski- en almhutten, lifestyle hutten soms zelfs van topniveau - maar ook snowparks en funslopes en een grote houten troon, die ideaal is om de perfecte vakantiefoto te maken. Het adembenemende uitzicht op de Hochkönig vormt de bekronende afsluiting van dit piste-avontuur. Hochkönig Tourismus Am Gemeindeplatz Maria Alm T. +43 (0) F. DW 25 E. region@hochkoenig.at 1 SKIWEKEN & ZONNESKIËN 7 nachten in de gewenste categorie incl. 6-daagse skipas Ski amadé, 3 actieve avonturen van TIP: Actief genieten in de natuur met ijsklimmen, schneeuwschoenwandelen of toerskiën. vanaf 412, per persoon in een pension incl. ontbijt vanaf 696, per persoon in 4-sterren hotel vanaf 967, appartement voor 2 volwassenen en 2 kinderen Geldig: van 1 tot 23 dec. 2017, van 6 jan. tot 3 feb en van 17 maart tot 8 april /18 HOCHKÖNIG / GROSSARLTAL 1 KONINGSWEEK idyllisch, vrij & grenzeloos 7 nachten in de gewenste categorie, 6-daagse skipas Ski amadé, 20% korting op de skihuur vanaf 469, per persoon (incl. ontbijt) Geldig: van 3 tot 22 dec. 2017, van 6 jan. tot 3 feb en van 17 maart 2018 tot het eind van het seizoen Grossarltal NATUURLIJK VEELZIJDIG Het Grossarltal heeft het!! De klokken lijken hier op de een of andere manier niet zo haastig te tikken. Alsof ze in de comfort modus staan. Misschien komt het door de tegenstellingen die hier prima samengaan? Het skigebied met zijn comfortabele liften en geprepareerde pistes ligt harmonisch in de idyllische natuur aan het begin van Nationalpark Hohe Tauern. Enerzijds sfeervolle kerstmarkten, anderzijds veel prettige opwinding en party s tijdens de Ladies Week en de ski- en wijnverwennerijen week. Kids die zich compleet uitleven in het funpark en ouders die zich tijdens het carven en freeriden helemaal vrij voelen. Zoals bekend passen tegenpolen goed bij elkaar. Tourismusverband Grossarltal Gemeindestraße Grossarl T. +43 (0) F. DW 22 E. info@grossarltal.info 09

6 TRENDS 2017/18 ZOEVEND OP DE LATTEN! MET NAVIGATIE DE SKIPISTES OP Klinkt een beetje als science fiction, maar is in het toonaangevende Ski amadé al lang de gewoonste zaak van de wereld. Een kleine monitor in de skibril maakt het mogelijk - gewoon rechtsonder in de bril kijken en bedienen met de kleine afstandbediening - ook geschikt voor skihandschoenen - om de pols. Wat je eraan hebt? Op de eerste plaats krijg je handige informatie, kun je je prima oriënteren in het uitgestrekte skigebied en heb je - niet onbelangrijk - absoluut geen stress! Je hebt niet alleen voortdurend zicht op de pistes, liften en skihutten, maar ook op beste hoogtepunten van het skigebied, het weer en je eigen snelheid. Oh ja, je weet trouwens ook hoeveel calorieën je hebt verbruikt. Zo weet je hoeveel Kaiserschmarren je nog met een gerust geweten kunt eten. Je kunt de volledig geconfigureerde slimme skibril voor maar 19,- per dag huren bij alle Intersport RENT filialen in het skigebied. Instructies inbegrepen! Eenvoudige bediening: Handschoenvriendelijk te gebruiken om de pols. TIP: De Ski amadé Guide is gratis beschikbaar als mobiele app voor je smartphone. Toegang verzekerd dankzij de ruim 400 gratis WiFi-hotspots in het hele skigebied! #highestfarmersmarket GENIAAL REGIONAAL TREFPUNT VAN VERFIJNDE SMAAK. Wie van reizen houdt, heeft vast wel eens gemerkt, dat voedingsmiddelen en gerechten veel beter smaken op de plek waar ze vandaan komen. Daarom zijn ook de Kasnocken (kaasknoedels) hier zo lekker. En dat komt weer door de melk waarvan ze zijn gemaakt. Van koeien die de hele zomer op de sappig groene bergweiden grazen. Ze genieten daar zichtbaar van malse grassen en kruiden. Op almen die s winters worden bedekt door skipistes. En die leiden ons op hun beurt naar de skihutten, waar je allerlei regionale, culinaire lekkernijen op je bord vindt. Een cyclus die in Ski amadé perfect werkt. Van natuur in het berggebied tot en met landbouw, veeteelt en de mensen, die al generaties lang met veel passie uitstekende, culinaire belevingen creëren. Overtuig jezelf van de verfijnde smaken. Een bijzondere gelegenheid daartoe is trouwens de Hoogstgelegen boerenmarkt van de Alpen in Ski amadé. Op ruim 30 boerenmarktkraampjes worden in een indrukwekkend berglandschap - tot op een hoogte van meter - tal van regionale lekkernijen aangeboden: boerenkaas, kruiden-spreads, verschillende likeuren, kruidenzout, boerenbrood, gerookte forel, producten van het Ennstaler schaap en nog veel meer. Gegroeid en gerijpt bijna direct op, of liever gezegd onder de pistes! De boerenmarkt maakt elk jaar deel uit van de ski- en wijnverwennerijen week - deze winter van 10 tot 17 maart /18 KULINARIK Hoogstgelegen boerenmarkt van de Alpen in Ski amadé. Regionale lekkernijen op meter hoogte. SNEL OP DE PLAATS VAN BESTEMMING VOOR JE DROOMVAKANTIE Dat mag je in geen geval missen! OOSTENRIJKS GROOTSTE SKIPLEZIER in één oogopslag! World Cup EVENTS Geen probleem met auto, trein of vliegtuig. SI Flachau Audi FIS Ski WorldCup nachtslalom voor vrouwen 10 Alle wegen leiden naar Ski amadé. Of je nu met de auto (ca. 9 uur), trein of het vliegtuig komt. De verschillende skioorden van de in totaal vijf regio s zijn allemaal binnen ca. 30 tot 60 minuten vanuit Salzburg via de A10 Tauernautobahn te bereiken. Via kunnen de luchthaventransfers heel makkelijk vooraf worden geboekt FIS Snowboard World Cup Schladming FIS World Cup nachtslalom voor mannen SCHLADMING-DACHSTEIN SALZBURGER SPORTWELT Flachau/Wagrain/St. Johann-Alpendorf, Zauchensee/Flachauwinkl/Kleinarl, Radstadt/Altenmarkt, Filzmoos, Eben GROSSARLTAL HOCHKÖNIG GASTEIN

7 SPECIALS 2017/18 FANTASTISCHE PRIJZEN! DE SKI AMADÉ ARRANGEMENTEN INCLU- SIEF SKIPAS. 4=3 PACKAGE Vier dagen skiën en vier nachten hotel, maar slechts drie dagen betalen. 4 nachten in een 3-sterren hotel met halfpension en een 4-daagse skipas Ski amadé p.p. in 2-p.kmr. vanaf 299, PAAS-GEZINSACTIE Een aanbieding van de paashaas. Kinderen geboren in 2002 en later kunnen van 17 maart 2018 tot het eind van het seizoen gratis skiën. GEZINSPRIJS: 7 nachten in een vakantiewoning incl. 6-daagse skipas Ski amadé voor vier personen (2 volw. en 2 kinderen) SIXTY PLUS Het Sixty-Plus arrangement voor alle fitte 60-plussers. Een 7-daags programma voor een aantrekkelijke prijs. Arrangement kan alleen in bepaalde periodes worden geboekt. 7 nachten in een 3-sterren hotel met halfpension, incl. 6-daagse skipas Ski amadé p.p. in 2-p.kmr. vanaf 399, NIEUW: MINI S WEEK* Het nieuwe aanbod voor gezinnen met kleine kinderen. Van 13 tot 27 januari 2018 krijgen kinderen geboren in 2012 of later de skilessen (5x ½ dag of 3x hele dag), de skihuur en een 6-daagse skipas Ski amadé per kind. voor 2 personen in 2-p.kmr. voor 100, * B&B + SKI Het aanbod voor de prijsbewuste gast. Uitsluitend geldig in bepaalde periodes. 7 nachten in een particulier onderkomen incl. ontbijt en 6-daagse skipas Ski amadé. p.p. in 2-p.kmr. vanaf 949, LADIES WEEK - BRING A FRIEND 1+1 GRATIS Geldig van 17 tot 24 maart 2018: bij het boeken van 7 overnachtingen voor twee personen en twee 6-daagse skipassen, krijgt u van de deelnemende accommodatie-aanbieders één 6-daagse skipas cadeau. 7 nachten in een 4-sterren hotel met halfpension, incl. 6-daagse skipas Ski amadé vanaf 1319, vanaf 429, #SKIAMADE GET CONNECTED LIVE ERBIJ - OOK THUIS De Ski amadé community groeit, bloeit en verbindt! De fanpagina s van de community scheppen ook na de vakantie een band: door de community krijg je zin in meer en worden de herinneringen aan een onvergetelijke vakantie nog mooier. Overtuig jezelf en sluit je aan #mademyday Volg ons op Instagram Get inspired: Video Fans check out COLOFON: Mediahouder: Ski amadé GmbH, MD Dr. Christoph Eisinger, 5550 Radstadt Druk: Leykam Druck GmbH & Co KG, Bickfordstraße 21, 7201 Neudörfl Vormgeving & concept: hungry OG, 5500 Bischofshofen, Bron foto s/ afbeeldingen: Ski amadé,,, TVB, TVB Großarltal, Hochkönig Tourismus, Max Steinbauer, Raffalt, Georg Knaus, pixelmaker.at zet- en drukfouten voorbehouden Altijd Live erbij met Facebook