WEDSTRIJDREGLEMENT DE BESTE BELGETARISCHE STOEMP BIJ CARREFOUR ARTIKEL 1 De naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM Carrefour market, met maatschappelijke zetel in de Olympiadenlaan 20 in 1140 Evere, (KBO 0448.826.918), organiseert een wedstrijd zonder aankoopverplichting, die loopt van 1 t.e.m. 29 februari 2016. Deze wedstrijd vindt enkel plaats op het Belgische grondgebied. ARTIKEL 2 Dit reglement bepaalt de algemene voorwaarden voor deze wedstrijd. ARTIKEL 3 Deelnemen aan de wedstrijd is voorbehouden voor natuurlijke personen die dit reglement aanvaarden. ARTIKEL 4 CARREFOUR BELGIUM kan op elk moment een persoon van de wedstrijd van CARREFOUR BELGIUM uitsluiten na een inbreuk tegen de deelnamevoorwaarden, bij misbruik, bedrog of onbetrouwbare wedstrijddeelname of als de deelnemer Carrefour niet de vereiste toestemming verleent. ARTIKEL 5 De deelname is enkel geldig als de deelnemer schriftelijk zijn persoonlijk Belgetarisch stoemprecept, de ingrediënten (hoofdzakelijk Belgische producten) en verschillende stappen van het recept (= foto facultatief) op de daarvoor voorziene website: www.belgetarier.be. De bedenkers van de 6 beste recepten worden uitgenodigd om aan de wedstrijdfinale deel te nemen, waaruit de hoofdwinnaar wordt gekozen. Deze finale wordt gefilmd. De beelden worden gepubliceerd op al onze onlinekanalen, waaronder op Facebook, en offlinekanalen (winkels...). Wie deelneemt aan de wedstrijd op de website aanvaardt volledig en zonder voorbehoud dit reglement en alle beslissingen van de organisator volledig en zonder voorbehoud. De deelnemer moet zichzelf registreren (x, naam, voornaam, gsm- of telefoonnummer en e- mailadres). De deelname moet ten laatste op de laatste dag van de wedstrijd geregistreerd worden, en dat om 23.59 u. (zie de precieze datum hierboven). Enkel correct geregistreerde deelnames zijn geldig. Enkel deelnames met vermelding van naam, voornaam, gsm- of telefoonnummer en e- mailadres en die het complete reglement aanvaarden, zijn geldig. Elke onvolledige deelname of deelname die de deelnemer anders verzendt dan via de site, of die bij ons aankomt na de einddatum van de wedstrijdperiode (zie details hierboven), om 23.59 u., is ongeldig en zonder gevolg.
De naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM en elke andere vennootschap of persoon die optreedt als tussenpersoon zijn niet aansprakelijk bij verlies of vertraging veroorzaakt door de internetserviceproviders. Kosten bij de deelname aan de wedstrijd (telefoon, internetaansluiting enz.) zijn volledig ten laste van de deelnemer. Deelnemers kunnen in geen geval de kosten voor de deelname terugeisen van de organisator. Georganiseerde en/of collectieve deelnames worden beschouwd als misbruik en leiden automatisch tot de uitsluiting van deze deelnames. De organisator is niet aansprakelijk voor technische problemen van de website en/of het mailsysteem. De organisator is niet aansprakelijk voor eventuele incompatibiliteit tussen de gebruikte technologie voor de wedstrijd en de hardware- en/of softwareconfiguratie die de deelnemer gebruikt. Deelname aan de wedstrijd met behulp van een ander programma dan het programma op de website en elke wijziging/aanpassing van de website zijn verboden en leiden tot uitsluiting van de wedstrijd en tot juridische vervolging voor de schending van de auteursrechten. De deelname is strikt persoonlijk. De deelnemer mag in geen geval deelnemen onder verschillende pseudoniemen of namens andere deelnemers. In geval van meervoudige deelname door gebruik van verschillende e- mailadressen (of gebruik van verschillende identiteiten of op gelijk welke andere manier die toelaat om zich meermaals te kunnen inschrijven), worden alle deelnames geweigerd en ongeldig beschouwd. De deelnemers kunnen meermaals deelnemen maar hebben recht op één enkele prijs per Bonus Card- nummer en per deelnemer. Carrefour Belgium behoudt zich het recht voor om op alle mogelijke manieren, zowel bij het aanduiden van de winnaar als daarna, te controleren of die regel werd gerespecteerd door de deelnemers. ARTIKEL 6 De naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM of elke andere tussenkomende partij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld als door overmacht bepaalde modaliteiten van de wedstrijd moeten worden gewijzigd. ARTIKEL 8 Onze jury selecteert de 6 beste recepten op basis van de volgende kenmerken: - De Belgische herkomst van de gebruikte ingrediënten, inspiratie, en smaak. De jury bestaat uit twee medewerkers van het merchandising- /marketingteam van Carrefour Belgium, 2 categorymanagers van Carrefour Belgium, 1 kwaliteitsverantwoordelijke van Carrefour Belgium en 1 chef. De 6 finalisten worden ten laatste op 7 maart 2016 op de hoogte gebracht. Ze worden dan uitgenodigd om deel te nemen aan de finale van de wedstrijd waar de hoofdwinnaar gekozen wordt. De finalisten bevestigen hun deelname ten laatste op 10 maart 2016 via e- mail. Zonder een bevestiging op 10 maart 2016 om 23.59 u. beschouwen we de uitnodiging als geweigerd. Voor elke
geweigerde uitnodiging, of als een of meerdere finalisten niet aanwezig kunnen zijn tijdens de finale, behoudt de jury zich het recht voor om andere kandidaten te selecteren. Tijdens de finale moeten de finalisten hun recept klaarmaken binnen een bepaalde tijd. Daarna leggen ze hun gerecht voor aan de aanwezige leden van de jury. De jury bestaat uit 6 personen (3 Carrefour- vertegenwoordigers, 1 kok, 1 Carrefour- leverancier en 2 voedingsexperts). De finale vindt plaats in België op 17 maart 2016 (onder voorbehoud van wijzigingen). Ze wordt gefilmd. De beelden worden gepubliceerd zonder tijdslimiet en zonder beperking van kanalen. De winnaar wordt gekozen tijdens de finale, aan het einde van de proeverij door de jury. ARTIKEL 9 Alle deelnemers geven Carrefour Belgium gratis de toestemming om hun recept te reproduceren, te wijzigen, aan te passen (inclusief vertaling), te verzenden, te verspreiden en te gebruiken voor commerciële doeleinden. Die toestemming geldt zonder tijdslimiet vanaf het verzenden van het recept via de website, voor de hele wereld en voor elk medium (audiovisueel, pers, internet enz.), zonder financiële of andere tegenprestatie nu of in de toekomst. Als de deelnemer in het kader van de wedstrijd creatieve werken heeft gemaakt, geeft hij gratis toestemming om die te reproduceren, te wijzigen, aan te passen, te verzenden, te verspreiden en te gebruiken voor commerciële doeleinden. Die toestemming geldt zonder tijdslimiet vanaf het verzenden van het creatieve werk via de website, voor de hele wereld en voor elk medium (audiovisueel, pers, internet enz.), zonder financiële of andere tegenprestatie nu of in de toekomst. Elke deelnemer garandeert dat het recept en/of het verzonden werk op geen enkele manier een recht van derden schaadt, inclusief intellectuele eigendomsrechten. De deelnemers vrijwaren Carrefour Belgium hiervoor volledig, zowel in de rechtbank als buiten de rechtbank. Carrefour Belgium filmt de deelnemers tijdens de finale en die beelden worden gepubliceerd op alle communicatiedragers van Carrefour Belgium nv, Facebook inbegrepen. De deelnemers worden daarvan op de hoogte gehouden en geven Carrefour Belgium daarvoor de toestemming. Op die toestemming rust geen tijds- of plaatslimiet en geldt er geen financiële of andere tegenprestatie, nu of in de toekomst. ARTIKEL 10 De 6 finalisten aanwezig op de finale ontvangen een Carrefour- cadeaukaart ter waarde van 150, te gebruiken volgens de voorwaarden op de kaart. De winnaar van de finale wint 1 jaar gratis boodschappen bij Carrefour (met een grensbedrag van 5000 in de vorm van Carrefour- cadeaukaarten. De winnaar wordt aangekondigd op het
einde van de wedstrijd op onze website belgetarier.be. Enkel de voornaam, de eerste letter van de achternaam en de woonplaats worden vermeld. Hij wordt ook gepubliceerd op onze communicatiemedia met foto, voornaam, de eerste letter van de achternaam en de woonplaats. Op basis van zijn recept behoudt Carrefour zich het recht voor om een product te ontwikkelen dat gedurende een proefperiode verkocht wordt in enkele Carrefour- winkels en bij succes daarna op bredere basis verdeeld wordt, en dat zonder de winnaar daarvoor eender welke financiële of andere tegenprestatie, op dat moment of in de toekomst, verschuldigd te moeten zijn. Carrefour behoudt zich op elk moment het recht voor om het product uit de verkoop te halen, zonder voorafgaande kennisgeving of rechtvaardiging. Carrefour Belgium gebruikt de voornaam en de foto van de hoofdwinnaar op de verpakking van het product (als Carrefour dat nuttig acht). Hij wordt daarvan op de hoogte gebracht en geeft Carrefour Belgium daarvoor de toestemming. Op die toestemming rust geen tijds- of plaatslimiet en geldt er geen financiële of andere tegenprestatie, nu of in de toekomst. Als de winnaar de prijs weigert, of als de prijs om een andere reden niet uitgereikt werd, trekt Carrefour de prijs in en verliest de winnaar het recht op een vergoeding. Deze prijzen kunnen niet overgedragen, omgewisseld en in cash ingeruild worden. ARTIKEL 11 De wedstrijdorganisatoren behouden zich het recht voor om de wedstrijd, het verloop en de prijzen te wijzigen als onvoorziene omstandigheden of omstandigheden buiten hun wil dat rechtvaardigen. Ze zijn niet aansprakelijk als de wedstrijd door omstandigheden buiten hun wil om onderbroken, uitgesteld of geannuleerd moet worden. ARTIKEL 13 Deelname aan de wedstrijd impliceert de onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement en de deelnemers kunnen het niet betwisten. Elke klacht met betrekking tot deze wedstrijd moet binnen 7 werkdagen na het einde van de wedstrijd schriftelijk aan de maatschappelijke zetel van CARREFOUR BELGIUM worden verzonden. Klachten worden in geen geval mondeling of telefonisch behandeld. Klachten die buiten de termijn vallen en niet- schriftelijke klachten worden niet behandeld. Dit contract is onderhevig aan het Belgische recht. Bij een geschil zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd. ARTIKEL 14 Carrefour Belgium nv kan door onvoorziene omstandigheden of gebeurtenissen buiten haar wil om, of als de omstandigheden voor het goed verloop van de wedstrijd dat vereisen, de organisatie volledig of gedeeltelijk inkorten, uitstellen of wijzigen, overdragen, verlengen, annuleren of delegeren. Carrefour Belgium nv is in geen geval aansprakelijk voor zulke wijzigingen. Deelnemers aanvaarden automatisch en zonder beperking het wedstrijdreglement. ARTIKEL 15 De gegevens van de deelnemers kunnen in een databank worden opgenomen die enkel dient voor het beheer van deze wedstrijd. Mits voorafgaande toestemming van de deelnemer kunnen zijn gegevens voor commerciële en reclamedoeleinden worden gebruikt door de naamloze
vennootschap Carrefour Belgium. Verantwoordelijke voor het bestand: de naamloze vennootschap CARREFOUR BELGIUM, met maatschappelijke zetel in de Olympiadenlaan 20 in 1140 Evere, (KBO 0448.826.918) De deelnemers hebben het recht om deze gegevens te raadplegen en te wijzigen. Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 met betrekking tot de bescherming van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, zoals gewijzigd door de wet van 11 december 1998, heeft de deelnemer het recht om de verwerking van zijn persoonsgegevens te weigeren, toegang tot deze gegevens te krijgen en de verbetering ervan te vragen. De organisator neemt alle voorzorgsmaatregelen om de gegevens geheim te houden. Door op de verzendknop van persoonlijke gegevens te drukken, erkent de gebruiker niettemin dat het versturen van gegevens via internet nooit zonder risico is. Alle schade veroorzaakt door externe personen aan de dienst of de persoonlijke gegevens van de deelnemer kunnen niet verhaald worden op de organisator. CARREFOUR BELGIUM organiseert deze wedstrijd en beheert zijn website met de grootste zorgvuldigheid. Niettemin zou het kunnen dat de weergegeven informatie of de gegevens niet volledig of fout zijn. Eventuele onjuistheden, spelfouten of andere vergelijkbare fouten op de website van CARREFOUR BELGIUM of op ander (promotie)materiaal dat openbaar werd gemaakt door CARREFOUR BELGIUM, van welke aard ook, kunnen niet tegen CARREFOUR BELGIUM worden gebruikt of leiden tot een verplichting voor CARREFOUR BELGIUM. Bovenstaande aansprakelijkheidsbeperking van CARREFOUR BELGIUM is ook van toepassing op het personeel en derden die tussenkomen voor CARREFOUR BELGIUM in de organisatie. De organisator wijst elke verantwoordelijkheid af en is niet aansprakelijk voor eventueel verlies en/of laattijdige levering van de prijzen, die al dan niet te wijten zouden zijn aan de post. In geval van verlies nadat de organisator de prijs voor levering aan de post heeft overhandigd, wordt de prijs geacht te zijn geleverd en wordt geen enkele andere prijs aan de winnaar geleverd. De deelname aan de wedstrijd via internet impliceert de kennis en aanvaarding van de eigenschappen en de grenzen van het internet, zoals wat betreft het technische prestatievermogen, de reactietijd om informatie te raadplegen, op te vragen of over te dragen. De organisator is in geen geval aansprakelijk als bepaalde gegevens niet zijn beschermd tegen de eventuele onttrekking ervan en tegen de risico s van besmetting door eventuele virussen die circuleren op het internet.