DUTCH GEBRUIKSAANWIJZING SCD-21 MP3 PORTABLE RADIO CD/MP3 PLAYER LENCO
WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT, OM HET ONTSTAAN VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BELANGRIJK ALS DE CD-SPELER STOORT OP EEN ANDERE RADIO, SCHAKEL DE CD-SPELER DAN UIT ALS U HEM NIET GEBRUIKT OF VERGROOT DE AFSTAND TUSSEN DIT APPARAAT EN DE BETREFFENDE RADIO-ONTVANGER. PAS OP De gevarendriehoek met het uitroepteken wijst de gebruiker op belangrijke gebruiksvoorschriften. LET OP: Maak nooit de kast van het apparaat open, doet u dit toch dan kunt u een elektrische schok krijgen. U mag zelf geen reparaties uitvoeren waarvoor de kast moet worden geopend. Laat reparaties over aan erkende reparatiebedrijven. De gevarendriehoek met het bliksemsymbool waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van "gevaarlijke spanningsniveaus" in het apparaat. GEVAAR ER KAN ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJKOMEN ALS U HET PRODUCT NIET OP DE NORMALE MANIER OPENT. KIJK NOOIT DIRECT IN DE LASERSTRAAL. LASERVEILIGHEID DE CD-SPELER VAN DIT PRODUCT BEVAT EEN OPTISCH SYSTEEM MET LASERBUNDELS DAT IS VOORZIEN VAN BEVEILIGINGSMECHANISMEN. HAAL DIT PRODUCT NOOIT UIT ELKAAR. LAAT REPARATIES OVER AAN DESKUNDIGE REPARATEURS. BLOOTSTELLING AAN DE ONZICHTBARE LASERBUNDEL KAN OOGLETSEL VEROORZAKEN. DIT PRODUCT BEVAT EEN KLASSE-1 LASER. GEBRUIK DIT PRODUCT UITSLUITEND VOLGENS DE AANWIJZINGEN IN DE HANDLEIDING, ANDERS KAN ER GEVAARLIJKE LASERSTRALING VRIJKOMEN. ONDERHOUD EN VERZORGING 1. Lees de handleiding voordat u het apparaat gebruikt. 2. Stel het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen of aan hoge luchtvochtigheid. Reinig het apparaat met een iets vochtige, zachte doek. Gebruik nooit agressieve zeep of oplosmiddel om het apparaat te reinigen. 3. Controleer of alle elektrische aansluitingen kloppen (waaronder de netstekker, de verlengkabels en de onderlinge verbindingskabels), en of ze in overeenstemming zijn met de voorschriften van de fabrikant. 4. Neem contact op met uw leverancier als u twijfelt over de werking, de bediening of de veiligheid van het apparaat.
PLAATS VAN DE ONDERDELEN: 1. STOP-KNOP 2. VORIGE-KNOP 3. HERHALEN-KNOP (REPEAT) 4. DISPLAY-SCHERM 5. PROGRAMMA-KNOP 6. DEURTJE CD-COMPARTIMENT 7. VOLGENDE-KNOP 8. AFSPELEN/PAUZE-KNOP 9. DRAAGBEUGEL 10. TELESCOOPANTENNE 11. AFSTEMSCHAAL 12. LUIDSPREKERS 13. HOOFDTELEFOONAANSLUITING 14. VOLUMEKNOP 15. AFSTEMKNOP 16. FUNCTIESCHAKELAAR (CD-FM-OFF) 17. FM STEREO/MONO-SCHAKELAAR 18. VOEDINGSAANSLUITING 19. BATTERIJVAKJE 20. POWER INDICATOR 21. FM STEREO INDICATOR STROOMVOORZIENING 1. OP BATTERIJEN: - Open het deksel van het batterijvakje en plaats 6 stuks C-formaat batterijen (type UM2) in het batterijvakje. Let daarbij op de aangegeven richting van de plus- en minpolen van de batterijen. LET OP: We raden u aan om alkaline-batterijen te gebruiken. - Sluit het deksel van het batterijvakje. 2. OP NETSPANNING: - Het netsnoer zit in het batterijvakje. - Steek de apparaatstekker van het netsnoer in de radio/cd-speler en steek de netstekker in het stopcontact. BEDIENING VAN DE RADIO 1. Zet de FUNCTIESCHAKELAAR in de stand "FM". 2. Draai aan de AFSTEMKNOP om een zender te zoeken 3. Regel met de VOLUMEKNOP het geluidsvolume. FM/FM ST. BAND Laat bij normaal gebruik de FM STEREO/MONO-SCHAKELAAR in de stand STEREO staan. Is de ontvangst slecht of is er veel storing, zet hem dan op MONO om de verstaanbaarheid te verbeteren. Trek de TELESCOOPANTENNE helemaal uit, en draai hem rond tot u de beste ontvangst heeft. Om de radio/cd-speler uit te schakelen, zet u de FUNCTIE-SCHAKELAAR in de stand "OFF". CD s LUISTEREN SOORTEN COMPACT DISCS: De speler kan alleen compact discs afspelen met deze markering.
OMGAAN MET CD s: Om de cd uit zijn doosje te halen, drukt u op het midden van het doosje en trekt u de cd omhoog. Pak daarbij de cd alleen aan de rand vast, zoals hieronder is getekend: 1. Plaats de cd met het label naar boven in het apparaat. 2. Om stof, vingerafdrukken en dergelijke te verwijderen, veegt u voorzichtig met een zachte doek in een rechte lijn vanuit het midden naar de rand van de cd. Gebruik nooit chemicaliën zoals platenreinigers, antistatische vloeistoffen of (was)benzine om een cd te reinigen. Deze chemicaliën kunnen het cd-oppervlak permanent beschadigen. 3. Berg cd's direct na gebruik weer op in hun doosje, om het ontstaan van krassen te voorkomen. Krassen op de cd kunnen de cd-speler laten overslaan. 4. Plak geen papier op het cd-oppervlak en schrijf er nooit op. CD's AFSPELEN 1. Zet de FUNCTIESCHAKELAAR in de stand "CD". 2. Maak het DEURTJE VAN HET CD-COMPARTIMENT open 3. Plaats er een compact disc in, met het label naar boven. 4. Sluit het deksel van het cd-compartiment. De disc zal kort ronddraaien, en dan verschijnt in het display het totale aantal tracks dat op de disc staat. 5. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-knop. Op het display verschijnt nu track-nummer 1. DE GEHELE DISC AFSPELEN 1. U start het afspelen door op de AFSPELEN/PAUZE-knop te drukken; het afspelen start met de eerste track op de disc. Op het display staat het nummer van het muziekstuk dat op dat moment wordt afgespeeld. 2. Druk op de AFSPELEN/PAUZE-knop om het afspelen te onderbreken. De AFSPELEN/PAUZE-indicatie zal gaan knipperen. 3. Druk nogmaals op de AFSPELEN/PAUZE-knop om het afspelen te hervatten. 4. Om het afspelen te stoppen, drukt u op de STOP-knop. NAAR EEN ANDERE TRACK GAAN TIJDENS HET AFSPELEN 1. Druk net zo vaak op de VORIGE- of VOLGENDE-knop tot het gewenste track-nummer in het display staat. 2. Het afspelen start vanaf de gekozen track. (Druk op de AFSPELEN/PAUZE-knop als de speler niet al aan het afspelen was) DE HUIDIGE TRACK OPNIEUW STARTEN 1. Druk één keer op de VORIGE-knop.
2. De huidige track zal nu vanaf het begin opnieuw worden afgespeeld. HET AFSPELEN STOPPEN 1. Druk op de STOP-knop om het afspelen te stoppen. Nu zal weer het totale aantal tracks dat op de disc staat in het display verschijnen. 2. Open het deurtje van het cd-compartiment om de disc te verwijderen. HERHAALDE WEERGAVE Druk tijdens het afspelen op de HERHALEN-knop, er knippert dan RPT in het display en de huidige track zal steeds worden herhaald. Wilt u de hele disc herhalen, druk dan een tweede keer op de HERHALEN-knop, de aanduiding RPT licht nu continu op in het display. U schakelt de herhaalfunctie uit door net zolang op de HERHALEN-knop te drukken tot er geen RPT meer in het display staat. WEERGAVEVOLGORDE PROGRAMMEREN 1. Stop het afspelen van de cd, en druk vervolgens op de CD PROGRAMMA-knop. 2. Er knippert nu "PROG en het track nummer P01 in het display. 3. Druk op de CD VORIGE- of VOLGENDE-knop om het gewenste track-nummer te selecteren. Het gekozen track-nummer en PROG staat in het display. 4. Druk op de PROGRAMMA-knop om het track-nummer te programmeren. Opnieuw zal er "PROG en track nummer P02 gaan knipperen. 5. Herhaal de stappen (3) en (4) om nog meer tracks te programmeren. (totaal 20 tracks) 6. Druk tot slot nogmaals op de CD PROGRAMMA-knop om alle geprogrammeerde track-nummers één voor één op het display te zien verschijnen. 7. Druk op de CD AFSPELEN/PAUZE-knop om het afspelen van de geprogrammeerde weergavevolgorde te starten, te beginnen met de eerste geprogrammeerde track. 8. U kunt op de VORIGE- of VOLGENDE-knop drukken om het vorige of volgende geprogrammeerde tracknummer te selecteren. 9. U wist de geprogrammeerde weergavevolgorde door het afspelen te stoppen, en door vervolgens nogmaals op de STOP-knop te drukken. HOOFDTELEFOONAANSLUITING Als u anderen niet wilt storen, kunt u een hoofdtelefoon met een 3,5 mm-stekker (niet bij levering inbegrepen) op de HOOFDTELEFOONAANSLUITING (PHONES) aansluiten. De luidsprekers worden daarbij automatisch uitgeschakeld. PAS OP: LANGDURIGE BLOOTSTELLING AAN EEN HOOG GELUIDSVOLUME KAN GEHOORSCHADE VEROORZAKEN. TECHNISCHE GEGEVENS CD-GEDEELTE Kanalen: 2 kanalen Optische leeskop: 3 laserbundels Frequentiekarakteristiek: 100 Hz 16 KHz RADIO-GEDEELTE Afstembereik: FM 87,5 108 MHz Antenne: FM-telescoopantenne ALGEMEEN Uitgangsvermogen: Luidsprekerimpedantie: Hoofdtelefoonaansluiting: Stroomvoorziening: Stroomverbruik: Impedantie hoofdtelefoon: Max. 1,2 W x 2 (RMS) 4 ohm 3,5 mm AC 230 V 50 Hz DC 9 V; 6 batterijen x 1,5 V type UM2 / C 10,5 W 4-32 ohm Wijzigingen in technische uitvoering en ontwerp voorbehouden.