52e jaargang januari 2015 No. 617 TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678 E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen iban-nummer NL21RABO0147662486 Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek. Leifste Koelköpkes en Koelköp Prins Dyon Ondanks miene jonge laeftied, höb ich toch al väöle prinse hiej op dees buhn, geï nstalleierd zeen waere. En altied dach ich, dao zal ich ouch ooit sjtaon es Prins van t Koelköpperiek. Dees gedachte is noe wirkelikheid, en geluif mich, ich bèn trots, bliej mer veural greutsj om dees funktie te maoge vervölle. Es kénjt waor ich al sjoolprins, en mog ich t lètste pak aan doon van eine grote prins, omdat daonao ein nuuj pak zou komme. Ouch es prins biej de voetbalclub en de Blauwe Elf mog ich `t lètste pak draage, want ouch daonao is ein nuuj pak gekomme. Eine geweldiche tied waor dit zowaal op sjool, es ouch biej de voetbalclub, mer noe ich hie sjtaon, is veur mich ein hoogtepunt. Veur mien ouwesj en zeker mien oma kump ouch eine druim oet, want zie höbbe dit altied al veur mich gewunsj. Ich dank hun dan ouch van ganser harte, dat zie mich miene en hunne wunsj laote oetkomme. Ich houp dan ouch dat ich eine waerdiche opvolger zal waere van Ex-Prins Joey I en al zien veurgengesj. Taeves dank ich ouch de Carnavalsvereiniging De Koelköp dat zie mich dees sjoone kans gaeve. Ouch bèn ich der zeker van, dat veer mit z n alle weier eine geweldiche vastelaovend gaon mitmaake in oos sjoone Koelköpperiek. Koelköpkes en Koelköp, Laot oos saame sjpas en lol maake, en hiej mit z n alle neit in verzaake. Dao höb ich uch alleneijl bie neudich de kommende waeke, dat veult dan wie ein werme daeke. Laot mich neit in de kou sjtaon, mer der mit z n alle ech veur gaon. De zitting, bals en recepse, komme veer in grote getale saame en maak mich bliej. En dn optoch op maondich moot ein hoogtepunt waere, Ich houp op väöle deilnummesj, dan kèn ich dao jaorelank op taere. Es voetbal- en vastelaovesgek, en feesbees, gaon ich door t laeve, Ich zal es Prins alles wat ich in mich höb aan uch gaeve. Maag ich tot sjlot uch eine geweldiche Vastelaovend toewunsje, Leif Koelköpkes en Koelköp ALAAF Gegaeve in mien Koelköpperiek op 17 jannewaari 2015, eure Prins Dyon I
Monuta Wauben Uitvaartzorg en -verzekering Ons nieuw uitvaartcentrum Fri Henri Weltersstraat 17 Baandert-Sittard Tel. 046-451 35 72 www.monuta.nl e r u t V.O.F. Scheffer 12 6 Veestraat 36 6134 VJ Sittard Tel. 046-4510465 Ben, Catrien en team Iedere dag geopend altijd verse frietjes en goede kwaliteit! Tempelplein 15 6131 JC Sittard Tel.: 046 4513058 www.gijsenoptiek.nl Maandag t/m Zondag 16.30-22.00 uur
KARNAVAL INSTALLATIEZITTING CV DE KOELKÖP Beste Koelköpkes en Carnavalsvrienden, Na een druk weekend met een geweldig mooie zitting in de Barbara zaal, zijn we toch nog even in de laptop geklommen om een ieder die dit spektakel gemist heeft bij te praten. Om 20.11 uur was het zaterdag 17 januari 2015 eindelijk zo ver, de veelbesproken zitting van onze CV zou gaan beginnen. De wijze raad samen met onze prins Joey 1e en jeugdprins Jordi 1e kwamen binnen. Het was geweldig om te zien dat ons programma zoveel mensen naar de Barbarazaal had getrokken. Het was gezellig druk. Onder begeleiding van majorette De Koelkop werd de vereniging onder de klanken van kapel hou op die kis naar de bühne gebracht en onze zitting kon beginnen. Na een optreden van de minirettes, waar een luid applaus op volgde kon de aftrap gegeven worden. Aan Huub Adriaans de taak om te openen, dit deed deze ras artiest natuurlijk vanzelfsprekend, en het publiek stond al snel op de Maastrichtse deuntjes mee te zingen. Ook had Huub een verrassing bij zich voor onze afscheid nemende hoogheid Joey 1e, en voor de nieuw uit te roepen prins van het koelkoppenriek. Kaartjes voor het optreden van huub in de geuselt, huub op volle toeren. Als tweede waren de Vlaegelkes aan de beurt, dit verkleed duo kreeg de zaal vol aandacht naar het podium, met hun hilarische acts kregen ze de ene na de andere koelkop aan het lachen. Ook de raad moest er aan geloven en werd door hun verkleed en in de acts betrokken. Derde act voor de pauze was er één waarvoor vele mensen waren gekomen, Jacky Baggen maakte zijn opwachting, niet op een scooter scheurde hij de zaal naar binnen, maar gewoon rustig te voet. Hij maakte bekend dat hij vorige week voor de tweede keer vader was geworden, en dat het de eerste keer was dat hij in Sittard deed optreden. Maar toen was de rust in deze entertainer voorbij, van nul naar 100 binnen 5 seconden en de zaal ging uit z n dak met de bekende liedjes. wat een energie draagt deze man over op het publiek, en het duurde dan ook niet lang of de bühne en onder het podium stond vol met springende fans, GEWELDIG Het werd tijd voor het serieuze gedeelte van de avond, we moesten afscheid gaan nemen van onze prinsen. Als eerste werd onze jeugdprins Jordi 1e van zijn prinselijke attributen ontdaan, een moment dat voor deze eerste jeugdprins van de CV zeker niet zonder emoties voorbij ging. Ook voor de raad was dit niet makkelijk. Na een mooi afscheidswoord van Ex-jeugdprins Jordi 1e, nam hij plaats achter de tafel en ging kijken naar hoe het de grote Prins Joey 1e zou vergaan. Ook voor Joey 1e ging dit niet zonder emotie voorbij, maar beide prinsen wisten dat ze hun jaar ten volste beleeft hadden. En zeker hun droom in t koelkoppenriek hebben kunnen waarmaken. Na een mooi afscheidswoord en bedankje van Ex- prins Joey 1e, werd voor vorst John bekend gemaakt dat Joey verder zal gaan voor de carnaval in Sanderbout en lid wordt van de raad van 11. Het werd pauze maar voor dat deze echt kon beginnen werden de mensen in de zaal verrast door een optreden van de majorette de Koelkop. Ook deze dames kregen een groot applaus uit de zaal. Na een korte pauze werd het tijd om de nieuwe heersers van t koelkoppenriek uit te gaan roepen. Eerst de beurt aan de nieuwe jeugdprins, onder luide muziek en een springende zaal werd jeugdprins Gio 1e (Oosterman) gepresenteerd aan het publiek. Na zijn prinselijke onderscheidingen te hebben ontvangen mocht deze kersverse jeugdprins zijn proclamatie voorlezen (zie elders in dit blad) Nu was het wachten op de Nieuwe Prins van de Koelköp. Deze had er voor gekozen om de mensen in de zaal nog net even iets langer in spanning te houden, want achter het gordijn in de prinsen-kast stond niet hij maar een paspop met het nieuwe prinsen pak. Van achter uit de zaal werd hij dan toch met een volgspot naar de bühne begeleid, Het was prins Dyon 1e (Suykerbuyk) geworden. Na een korte pauze waar in Dyon z n pakje van de Blauwe 11 verruilde voor het prinsenpak kon ook hij door vorst John zijn prinselijke onderscheidingen ontvangen. Zijn eerste plichtpleging was het voorlezen van de proclamatie (zie elders in dit blad). Cv de koelkop had weer twee nieuwe prinsen en was klaar voor het seizoen 2015/2016 Na dit officiële gedeelte was het weer tijd voor het programma, want de volgende artiest had al enige tijd achter in de zaal moeten wachten. Marleen Rutten sprong op het podium en kreeg de zaal al weer snel aan het zingen en juichen. De sfeer van voor de pauze was weer terug en dat beloofde veel goeds voor het verder verloop van de zitting. Na dit optreden was het de tijd voor de winnende schlager van t koelkoppenriek, de dames van einmalig betraden het podium om de winnende schlager aan te bieden aan de nieuwe prinsen Dyon 1e en Gio 1e, op de klanken van Vastelaovend deed de zaal lekker mee. Toen was het tijd voor de afsluiter van de avond, W-dreej stond in de startblokken, iets later als gepland maakte dit trio waar waarom ze al diverse keren het LVK hadden gewonnen. Wat een geweldige muziek, en al in het eerste liedje was de zaal om het hardst mee aan het zingen. Jong en oud iedereen kende de tekst en zong lekker mee. Al deze artiesten hadden deze avond natuurlijk niet kunnen zingen zonder het geluid van Dj Mario en zijn vrouw Rosemarie van GL-Express, en de muzikale omlijsting vondt plaats door kapel hou op die kis waarvoor onze dank. Voor ons als CV de Koelkop heeft deze avond al onze verwachtingen overtroffen, en doet het dan ook goed om te zien dat de carnaval in Ons koelkoppenriek nog steeds leeft, we gaan er dan ook alles aan doen om volgend jaar weer een mooie zitting op de bühne te zetten. Namens Prins Dyon 1 e en jeugdprins Gio1 e Bedankt!!! Opgave optocht 16 februari Gelieve door te geven op het inschrijf formulier Naam groep: Titel: Muziek Ja/Nee Wagen: Aantal deelnemers: Opgave kan bij Vorst John Blom, Ericastraat 42. Of bij Erik Dreuning, Meidoornstraat 1 Opgave kan gebeuren tot carnavalszondag 15 februari 20.00 uur. We maken U er op attent dat de geluidswagen wederom door de straten trekt die de optocht gaat volgen, ziet en hoort u de carnavalsmuziek op maandag 16 februari. Zet dan alstublieft uw auto aan de kant of ergens anders, dit om geen gevaarlijke situatie bij het trekken van de optocht te laten doen ontstaan. Of nog erger dat de optocht niet bij U door de straat kan trekken KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 14 FEBRUARI VERSCHIJNINGSDATUM 27 FEBRUARI
PROCLAMATIE JEUDGDPRINS GIO 1 Leif Koelköpkes en koelköp, Vanaovend kump miene groote druim oet Jeugdprins te waere van CV de Koelkop Geer heurt al wiej ig begin, dat ig neit de ganse daag Zittisj kal, mer gaon t zo wiej t eine echt prins heurt toch probeire. Miene naam is Gio Oosterman, en woon al mien ganse laeve in t koelkopperiek, Miene grootste hobby is voetballe biej de witte books en blauwe trui VV Sanderbout Vastelaovend viere doon ig al van kendjs of aan, saame mit Pap, mam en mien zöster, in de Barbarazaal of in t Cafe, Driej daag feeste. Toen mien mam mig vroug of ig oug eine keer jeugdprins wou waere, waor mien antwoord volmondig jaooooooo. Wat is noe neit sjooner es in mien pak mit diej vaere en miene scepter baove op dae prinsewaage te sjtaon saame mit de grote prins. Oug wil ig miene veurgenger ex-jeugprins Jordi 1e bedanke veur ein geweldig jaor en ein veurbeeld te zeen gewaes. Ig gaon mig dit jaor net als höm probeire te gaeve veur t koelkopperiek. Dan wil ig mien pap, mam en zöster, en de ganse femieje bedanke dat ze mig dees kans gaeve en houp dat ze mig op alle Bals,recepses en in dn optoch koome sjteune Want Vastelaovend viers se niet allein, mer mit jederein Tot sjlot ein paar wieze weurd Vastelaovend eine tied van lol en sjpass Dus trék uch alleneij ein pekske oet de kas Blauw rood gael of greun In deze sjoone tied kent dat allemaol geweun Eine tied dae sjittert van t plezeier Ig drink mig eine cola, mer geer zeker eine glaeske beier Ig gaon knalle, zo wiej t heurt En houp dat t koelkopperiek rood gael en gruin kleurt 40-jarig lidmaatschap. En als laatste hebben wij Paul Kalkhoven, opleider leerlingen en onderdirecteur, gehuldigd voor zijn 50 jarig lidmaatschap. Geweldig om deze mensen nog steeds verbonden te hebben aan onze vereniging. Wij danken deze mensen voor hun jarenlange inzet en hopelijk blijven deze personen nog lang verbonden aan onze vereniging. Na de huldiging van de jubilarissen is het de traditie dat Mr. Mrs. Barbara bekend gemaakt wordt. Mr. Of Mrs. Barbara wordt je als je voor vereniging de afgelopen jaren veel betekend hebt. Dit jaar werd Harry Willems uitgeroepen tot Mr. Barbara 2014. Harry is een lid wat altijd present is en hij regelt voor onze optredens altijd het vervoer van het slagwerk. Dit houdt in dat hij het materiaal voor een concert doet laden en na afloop weer terugbrengt naar de Barbarazaal. Voor al zijn werk heeft hij zeker deze titel verdient. Harry nogmaals proficiat en onze dank voor al het werk wat jij voor onze vereniging gedaan hebt en doet. In memoriam John Jongen Op donderdag 18 december 2014 hebben wij spijtig genoeg afscheid moeten nemen van één van onze oprichters en nog steeds zittend bestuurslid, John Jongen. Gedurende zijn ruim 62 jarig lidmaatschap bij onze vereniging heeft hij gemusiceerd, bestuurd en geïnspireerd. Door zijn jarenlange bijdrage heeft deze vereniging haar successen mogen bereiken en hebben wij de mogelijkheid om ook in de toekomst successen te blijven behalen. John bedankt voor alles wat je voor jouw fanfaar gedaan hebt. We wensen uiteraard de familie veel sterkte toe in deze moeilijke tijd. Gegaeve in mien koelkopperiek op 17 Jannewaari 2015, Jeugdprins Gio 1e BARBARAFEEST: Onze jaarlijkse feestavond mag wederom betiteld worden als zeer geslaagd. Tijdens deze avond hebben wij allereerst onze traditionele Barbaramis gehouden in de kerk van Overhoven. Vervolgens begonnen de feestelijkheden in de Barbarzaal waarbij allereerst de jubilarissen gehuldigd zijn geworden. Dit jaar waren er maar liefst 4 jubilarissen, ieder met zijn of haar eigen verhaal en invloed op onze vereniging. Peter Wante, jarenlang bestuurslid, vierde zijn 25 jarig lidmaatschap. De enige vrouw in dit gezelschap, Janny Lucas, vierde haar 40 jarig lidmaatschap. Ook dhr. Houtakkers, beschermheer van onze vereniging vierde zijn Gouden bruiloft: Zaterdag 27 december 2014 was de dag waarop de Barbarzaal speciaal aangekleed was voor één van onze leden. Op deze dag vierden Jan en Mariet Canton hun 50 jarig huwelijk. Onze vereniging kon tijdens deze feestelijkheden niet ontbreken, dus wij hebben hun getrakteerd op een serenade. Zowel Jan als Mariet zijn al jarenlang verbonden aan onze vereniging, daarnaast spelen ook hun kinderen en kleinkinderen een belangrijke rol in onze vereniging. We hopen dat zij genoten hebben van hun feest en dat ze nog jarenlang aan elkaar en aan onze vereniging verbonden mogen zijn. Jan en Mariet, van harte gefeliciteerd met deze mijlpaal. Programma Ons programma staat de komende periode in het teken van de Carnaval. Zondag 8 februari 2015: Kinderoptocht Sittard Zaterdag 14 februari 2015: Prins afhalen Sanderbout Zondag 15 februari 2015: Grote optocht Sittard Maandag 16 februari 2015: Optocht Sanderbout Muziekcorps St. Barbara wenst u plezierige Carnavals-
dagen toe en we hopen met onze muziek het echte carnavalsgevoel over te brengen. Voor ons verdere programma en informatie kunt u ons bezoeken op onze website www.sintbarbara.nl. en sinds kort op onze Facebook pagina Muziekcorps St. Barbara. Muzikale groeten, Muziekcorps St. Barbara APPELSIENE SJMIETE IN SANDERBOUT Beste mensen van Sanderbout, Het is bijna weer zover dat het carnaval is in onze wijk dit proberen wij altijd zo gezellig te maken als het maar kan met z n allen. Wij willen dan ook weer bekend maken dat erop 17 februari 2015 om 14.11 weer appelesiene sjmiete plaats vindt. Wij hopen dan ook dat er een grote opkomst zal zijn zodat dit evenement kan blijven bestaan dit vooral alleen voor onze kinderen in de wijk. De bijeenkomst is zoals altijd bij de friture van Ben en Katrien. Wij zullen zoals ieder jaar ook weer iets doen voor de Augustinessenhof zodat de ouderen van onze wijk niet vergeten worden. De organisatie Ben en Katrien, Simon en Maril, Detlev VOETBAL VANUIT DE SPITS Onze huidige hoofdcoach Roger Quadvlieg heft aangegeven dat hij na het seizoen 2014-2015 stopt als hoofdcoach bij V.V. Sanderbout. Wij vinden dit jammer, maar respecteren zijn besluit. We hopen dat Roger voor hem, alsmede onze vereniging, het huidige seizoen op een mooie manier kan afsluiten. Tevens wensen wij hem veel succes toe bij een eventuele andere vereniging. Maar ook wij moeten als vereniging verder, en hebben vanaf het seizoen 2015-2016 als nieuwe hoofdcoach Lahcen Boutwaline aangesteld. Lahcen woont in Kinrooi België. Hij beschikt over de benodigde trainersdiploma s met licentie, en heeft ruime ervaring in het trainen en coachen. Ook ziet hij deze kans als een uitdaging om bij ons aan de slag te gaan, en hij zal de komende periode aangrijpen om zich te oriënteren, voordat hij als hoofdcoach medio mei 2015 bij ons aan de slag gaat. Als bestuur hebben wij uiteraard veel vertrouwen in hem, en wensen hem al bij voorbaat bij onze vereniging veel succes toe. Voor verdere info zie www.vvsanderbout.nl WIJKPLATFORM SANDERBOUT Voor ons als Platform was 2014 een jaar van vraagtekens? Wat gebeurt er met de kerk? Wanneer wordt eindelijk eens een ruimte gebouwd in de wijk voor de gehele gemeenschap? Wanneer wordt er weer gesloopt, zodat er weer vervangende woonruimte kan worden gebouwd? Door onduidelijkheid vanuit wijk, door terughoudendheid van de Gemeente, en het schuiven van de corporatie is er weer een jaar weinig tot niets verbeterd. We hopen dan ook dat de politiek verantwoordelijken eens uit hun ivoren toren stappen en samen met de bewoners zorg dragen dat er iets verbeterd in onze wijk. Van de corporatie verwachten we dat er meer voor de sociaal financieel zwakkere gezinnen wordt gebouwd. En niet zoals nu alleen woningen van 710 euro huur. Ook de bestaande label G woningen in Achtbunder zijn haast onbetaalbaar met bijna 600 euro huur en verplichte hoge stookkosten (G label, slechter dan label G bestaat niet). Zeker er wordt verbeterd met 1 label van G naar F maar dat kost de huurder gelijk 14 euro per maand en dat de komende 25 jaar. Trouwens ook de bestaande woningen in verschillende straten van de rest de wijk die direct na 1950 zijn gebouwd kennen ook deze hoge huur en vaak ook een G label. Het positieve van de corporatie was, dat huurders uit een sloopwoning die naar een nieuwbouw woning gingen 100 euro minder huur hoeven te betalen. Maar verhuis je naar een bestaande G label woning, dan krijg je niets, maar betaal je naast een hoge huur ook nog eens extra aan stookkosten. De gemeente heeft zich in deze kwestie altijd afzijdig gehouden, met de opmerking daar gaan wij niet over. Gelukkig komt hier vanuit de regering verandering in, zie de uitkomst van de enquêtecommissie. De gemeente heeft wel degelijk een taak om het samenspel corporatiehuurders te bewaken en in te grijpen als het dreigt fout te gaan. Wooncorporaties moeten van marktgericht denken naar sociaal maatschappelijk werken, samen met gemeente en de huurders, die zorg dragen dat door hun te betalen huur, corporaties kunnen blijven bestaan. Het Platform heeft er vertrouwen in, dat corporaties, zich in deze consument vriendelijke samenwerking met huurders kan vinden. Niet van bovenaf gedicteerd, maar vanuit de huurders, samenwerken aan een goed sociaal maatschappelijk beleid, waarin iedereen zich terug vindt, en elkaar steunt. Maar zover is het nog lang niet, zolang berekend verstand en eigen belang het moreel gevoel verdringt. Dit jaar bestaat het huidige platform 10 jaar, en we hebben geen enkele reden om feest te vieren, het zijn 10 moeilijke jaren geweest, met veel tegenwerking van alle kanten. Zeker door onze kritische en open opstelling zijn we niet de gemakkelijkste partner om mee samen te werken, maar door ons streven naar het algemeen belang voor de wijk, hebben we nog steeds een bestaansrecht voor huurders, bewoners van onze wijk. Zolang we nog samen met deze huurders en bewoners kunnen knokken voor het recht om gehoord te worden door verhuurders en gemeente en politiek, is er nog werk genoeg. De komende 2 jaar staat ons nog grote veranderingen te wachten. De verdere sloop van de mijnwerkerswoningen rond de Vee-, Erica-, Lelie- en Irisstraat. en de renovatie van de woningen met kapeldak alsmede Verdere sloop van de dwars woningen Achtbunder. Nieuwbouw voor beide gebieden. Nieuwbouw school locatie Nieuwbouw trainingslokalen en cantine voetbalvereniging. Fiets en voetgangersbrug over het spoor Achtbunder- Milaanstraat Fortuna Wandelgebied langs beide spoorzijden van brug naar brug. Mooie wandelroute voor hondenliefhebbers. Zie buitengebied. Nieuwbouw Multifunctionele accommodatie op de plek waar in 2007 het jongeren en jeugdcentrum is gesloopt, in de Anemoonstraat. Al bij elkaar genoeg werk voor huurders en inwoners Sanderbout om er gezamenlijk iets goed van te maken, voor de totale buurt, al haar bewoners, jong en oud, iedereen kan en mag meedoen, laat je niet alleen horen, maar ook zien, want samen zijn we sterk. Met een positieve instelling, en met een gezamenlijk belang, kunnen we van
Verschijningsschema 2015 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de komende periode. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto s aanlevert per e-mail dan graag in jpegformaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. Kopij inleveren voor Verschijningsdatum 14 februari 2015 27 februari 2015 14 maart 2015 27 maart 2015 11 april 2015 24 april 2015 9 mei 2015 22 mei 2015 6 juni 2015 19 juni 2015 4 juli 2015 17 juli 2015 15 augustus 2015 28 augustus 2015 12 september 2015 25 september 2015 10 oktober 2015 23 oktober 2015 7 november 2015 20 november 2015 5 december 2015 18 december 2015
Sanderbout een wijk maken waar we trots op kunnen zijn. Platform Sanderbout. OPDRACHT VAN DE HEER MARIA LICHTMIS Graag citeer ik uit een artikel van een collega pastoordeken uit Amsterdam: Als vroeger een vrouw een kind had gekregen, deed ze haar kerkgang. Voor veel vrouwen was de manier waarop deze kerkgang plaatsvond, en de achterliggende gedachte, namelijk dat de vrouw gereinigd moest worden omdat zij een kind gebaard had, een bijna traumatische ervaring. Ook het achter de pastoor of kapelaan aan moeten lopen, met gebogen hoofd, de sjerp of de stola van de pastoor of kapelaan vasthoudend, en zo naar het Mariaaltaar. Ook mijn moeder had het niet zo begrepen op dit reinigingsritueel. Als het om reiniging gaat, kunnen ze beter de mannen naar de kerk sturen, zei ze dan. Jammer dat de kerkgang zo werd geïnterpreteerd. Want het getuigt toch van een diep geloof in de oerkrachten van je leven, als je na de geboorte van je kind, dat je negen maanden onder je hart hebt gedragen, op weg gaat naar het Huis van God om Hem voor de geboorte van je kind te bedanken. Je draagt je kind aan God op, omdat je weet dat Hij het begin en het einde van elk leven is. Bij Hem komt alle leven vandaan, naar Hem keert alle leven terug. Zo ondergaat ook Maria op 2 februari haar synagogegang. Precies 40 dagen na Kerstmis is het Maria Lichtmis. Zo noemden wij het feest vroeger. egenwoordig spreken we liever over de opdracht van Jezus in de tempel. Je zou verwachten dat heel Jeruzalem uit zou lopen op de dag dat Jezus de tempel werd binnengedragen. Maar het Kerstkind is niet gekomen om alle eer voor zichzelf op te eisen. Tot vier maal toe staat er in het Evangelie dat het Kind zich zal onderwerpen aan de Wet van God. Jezus staat daarmee in de traditie van zijn volk. Een Bar-Mitswa, 'n Zoon van de Wet, zal er uit dit Kind groeien. Wat gebeurt daar eigenlijk op die 40e dag na de geboorte? Het heeft te maken met het oude paasverhaal van Israël. De zonen van Egypte stierven, de eerstgeborenen van Israel werden gespaard. Maar Israël zei: dat is niet vanzelfsprekend, we zijn geen haar beter dan die mensen in Egypte. Het is puur genade van God. Daarom spraken zij af hun eerstgeborene aan God op te dragen. Dat zijn de coulissen van het verhaal. Het verhaal zelf is een verhaal vol ontmoetingen. De priester neemt in de tempel met 'n droog en onbewogen gezicht de twee tortelduiven, aan. Hij ziet de mensen nauwelijks staan. Je kind aangeven op t gemeentehuis, zoiets is het. Zélf ben je blij en trots, maar de man achter het loket doet alsof 't de gewoonste zaak van de wereld is! Nadat de korte plechtigheid achter de rug is, komen er twee mensen op Jozef en Maria af: een man en een vrouw. Voordat ze van hun verbazing bekomen zijn, heeft de man het kind al in zijn armen. Hij zingt een soort psalm en spreekt moeilijk te begrijpen woorden. De vrouw begint te orakelen tegen mensen in de buurt. Wie er langs zou lopen, zou niet veel anders zien dan en klein onopvallend groepje mensen. Zoals er zoveel van die groepjes staan op het tempelplein. Wie ooit bij de klaagmuur is geweest, weet wat een geroezemoes het daar is. Overal plukjes biddende en pratende mensen. Wie is die oude Simeon? Hij is oud en moe zegt de traditie. Laat nu, Heer, uw dienaar in vrede gaan. Je zou kunnen lezen: Iaat uw dienaar in vrede gaan, want het is gebeurd, ik heb het mogen beleven. Oude Simeon leg nu je hoofd maar neer, want de Messias is eindelijk gekomen! Maar dat staat er niet! Er staat letterlijk: Gij hebt, o Heer, uw dienaar losgemaakt. Geheimzinnige woorden. Wat is dat losmaken? We komen het tegen in Lucas 13: een kreupele vrouw wordt losgemaakt en kan weer lopen. We komen het tegen in Lucas 14: iemand met oedeem wordt losgemaakt en kan weer lopen. De kerk van het westen heeft van dit lied van Simeon een avondgebed gemaakt, maar Calvijn besloot er het Avondmaal mee: laat mij nu aan de gang gaan! Zo verlaat Simeon de wachterpost en gaat hij opnieuw het leven in. Lucas vertelt het verhaal van de man die het zag, die het zag tot in het diepst van zijn hart. Geen stralend Kind zag hij, maar een Kind dat bestemd is tot val en opstanding van velen. Ik wens u toe een mooie tijd van vreugde en dankbaarheid naar God en elkaar! Een mooie Vastenavond u allen toegewenst. Deken Wilbert van Rens Waar kan ik naar de kerk gaan? op iedere zaterdagavond : 18.00 uur, Mis met Zang, St.-Petruskerk, Centrum Stad /Kerkplein 19.00 uur, Mis met Zang, St.-Pauluskerk, Limbrichterveld /Whitestraat op iedere zondag : 08.30 uur, Eenvoudige Mis, St.-Michielskerk, Centrum/ Markt 09.30 uur, Mis met Zang, St.-Michielskerk, Centrum/Markt 10.30 uur, Mis met Zang, Basiliek O.L.Vrouw van H Hart, Centrum/Oude Markt 10.30 uur, Mis met Zang, H. Hart v Jezus, Overhoven / Geldersestraat 11.30 uur, Mis met Zang, St.-Petruskerk Centrum, Stad / Kerkplein Waar Askruisje op Aswoensdag 18 februari 2015? 08.00 uur, Eenvoudige Mis, St.-Petrusskerk, Centrum / Kerkplein 19.00 uur, Eenvoudige Mis, St.-Petruskerk, Centrum / Kerkplein 19.00 uur, Eenvoudige Mis, St.-Pauluskerk, Limbrichterveld / Whitestraat 19.00 uur, Eenvoudige Mis, H. Hart v Jezus, Overhoven / Geldersestraat