STILTE De keuken is meer dan ooit een leefruimte. Het is een aangename plek in huis geworden waar we gezellige momenten op smaak brengen. De geruisloze dampkappen van Novy zorgen ervoor dat we op adem komen, kunnen bijpraten, proeven en ruiken. Kortom; in de keuken kunnen we weer volop genieten. Op novy.be krijg je alvast een voorsmaakje.
Ventileren Dampkappen Mai Pure line 14 Pure line 16 Mini Pure line 18 Touch 20 Glazen inbouwgroepen 22 UP_SIDE 24 Flat line > wandkappen 26 > eilandkappen 38 Pro line > wandkappen 28 > eilandkappen 40 Karat > wandkappen 30 > eilandkappen 42 Elyps > wandkappen 32 > eilandkappen 44 Agora > wandkappen 33 > eilandkappen 45 Head line 34 Zen 36 Telescopische dampkappen 46 Klassieke onderbouwkappen 48 Alu inbouwgroep 49 Integreerbare dampkappen 50 Recirculatie 51 Accessoires 54 Tips & tricks 58 Installatie accessoires 61
Koken Kooktafels en domino s Inductie Kookplaten 66 Domino s 76 Vitrokeramisch 78 Gas 82 Friteuse en grill 85 Bakken Ovens Spiegelglas 92 > Multifunctionele ovens Spiegelglas 92 > Collection 45 Koelen Koelkasten/diepvriezers Basic line 99 Xclusive line 102 Spoelen Vaatwassers/spoeltafels Vaatwassers 111 Spoeltafels 114 Technische gegevens en tekeningen 116
HET NOVY VERHAAL
7
VENTILATIE DAMPKAPPEN
BASISEIGENSCHAPPEN NOVY DAMPKAPPEN Ingebouwde geluiddemper De ingebouwde geluiddemper reduceert de hoge en midden frequenties, die het menselijke oor ervaart als storende geluiden. Austenitische ino (304) Alle Novy decoratieve kappen zijn afgewerkt in austenitische ino 304. Ook de andere materialen waarmee gewerkt wordt, glas en aluminium, zijn van hoogstaande kwaliteit. Efficiënte vetfilter De vetfilter, vervaardigd uit 7 lagen aluminiumstructuur van verschillende dichtheid, filtert de kooklucht uiterst efficiënt. Hij wordt aan de afvoer zelf geplaatst om een maimale opvang van vetten te garanderen. De vetfilter is onzichtbaar opgesteld, onbrandbaar en gemakkelijk te reinigen in de vaatwasser of spoeltafel.
11 Stabiele motorhuisconstructie De stabiele motorhuisconstructie neutraliseert het trillingsgeluid dankzij rubberen silent blocks en de ophanging op glijlagers. Door de combinatie van deze 3 elementen zijn de Novy dampkappen tot 50% stiller. Randafzuiging Door de plaatsing van een onderplaat onderaan de dampkap wordt de afzuiging geconcentreerd op de randen. In deze versmalde opening is er eveneens een versnelling van afzuiging. Hoe kleiner het oppervlak, hoe sneller de luchtverplaatsing. Deze versnelling bevordert de efficiëntie van het afvoersysteem. Handig kliksysteem Dubbelwandige ino onderplaat De dubbelwandige ino onderplaat draagt bij tot een nog betere geluidsisolatie.
Ino Motor Breedte Debiet Druk (Pa) Geluidsniveau stand 3 Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) db(a) re 1 pw / db(a) in EUR* 7400 geïntegreerd 90 360 360 53 / 40 2 spaarlampen 1.399,00 7401 geïntegreerd 90 360 360 53 / 40 4 halogenen 1.399,00 7405 zonder 90 2 spaarlampen 1.349,00** 7416 zonder 120 4 halogenen 1.649,00** 345999 op afstand binnen 600 400 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 520 52 / 40 639,00 1. Geluidsniveaus Alle geluidsniveaus van Novy dampkappen worden weergegeven volgens de Europese norm EN 6704213. Er worden 2 waarden vermeld: geluidsvermogen en geluidsdruk. Verschil tussen geluidsvermogen en geluidsdruk Geluidsvermogen (Lw)= een waarde (in db(a) re 1 pw) gemeten aan de bron van het geluid zelf (wat men hoort als het oor tegen het toestel wordt gelegd). Geluidsdruk (Lp) = een waarde (in db(a)) die gemeten wordt op een bepaalde afstand (bij Novy is dit 1 m) van het toestel zelf. Deze waarde geeft het best het waarneembare geluidsniveau weer. Geluidsvermogen zal dus steeds een hogere waarde zijn dan geluidsdruk. Geluidsvermogen Geluidsdruk 11 db(a) Alle Novy dampkappen hebben een zeer laag geluidsniveau en bovendien reduceert de ingebouwde geluiddemper vooral de hoge en midden frequenties, die het menselijke oor als storend ervaart. Al deze elementen samen maken het hoorbare geluid van een Novy dampkap tot zeer stil en voornaam. Een Novy damkap is ontworpen om stiller te zijn dan dat wat je kookt.
13 2. efficiënte afzuiging De technologie van randafzuiging staat al tientallen jaren garant voor een verhoogde efficiënte van de dampkap. Naast de technologie dient men ook nog een aantal andere elementen in rekening te nemen om de efficiëntie van de kap te bekijken: het debiet (in m³/u) en de druk (kracht die de motor ter beschikking heeft om dat volume te verplaatsen) van de motor spelen ook een belangrijke rol. Hoe hoger de druk, hoe meer capaciteit men heeft om de lucht af te voeren bij hogere weerstand (bijv. langere afstanden). Het is dus noodzakelijk een goede debiet/druk verhouding te hebben. Alle Novy dampkappen beschikken over randafzuiging en een optimale debiet/druk verhouding. Deze combinatie laat toe om bij relatief lage debieten een hogere efficiëntie te bereiken. Dit betekent dan ook weer een lager energieverbruik, wat niet onbelangrijk is in een tijd waarin iedereen de mond vol heeft van spaarzaam omspringen met energie. 3. Motor Bijna alle Novy dampkappen zijn verkrijgbaar met een geïntegreerde motor of een motor op afstand (binnen of buiten tegen de gevelmuur). In het laatste geval bestelt u de kap zonder motor samen met de desbetreffende motor. Een motor op afstand laat u toe het motorgeluid nog verder terug te dringen. Vooral in standen 1 en 2 kan u een aantal db(a) s winnen. In de hogere standen kan u wat debiet bijwinnen.
MAXI PURE LINE PLAFONDUNIT 906.305 NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW AutoStop / plafondunit volledig afgewerkt in ino of wit (RAL 9003) / 2 motoren / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / afstandsbediening standaard / standaard te combineren met InTouch (p. 7273) / inbouwbaar tot 1m60 boven werkvlak / motoren geïntegreerd of op afstand binnen / met randafzuiging en geluiddemper / eterne verlichting aansluitbaar / recirculatie toepasbaar mits uitrusting met kit (info p. 5153) / inbouwbaar met Frame Collection (info p. 56) 906.305 kit met eterne verlichting (2 spots) voor 850, 851 (144,00 EUR) Click & Fi montagesysteem: eenvoudige montage door kliksysteem waarmee de Pure line wordt vastgeklikt in het verlaagde plafond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic motor: vierkant motorhuis dat makkelijk op afstand kan geplaatst worden. Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. AutoStop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en bespaart energie.
15 Ino Wit Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 850 geïntegreerd / op afstand binnen 851 geïntegreerd / op afstand binnen 150 1200 1700 62/48 2.159,00 150 1200 1700 62/48 2.159,00 Technische tekening p. 116 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
PURE LINE PLAFONDUNIT 830.050 NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW AutoStop / plafondunit volledig afgewerkt in ino of wit (RAL 9003) / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / afstandsbediening standaard / standaard te combineren met In Touch (p. 7273) / inbouwbaar tot 1m30 boven werkvlak / motor geïntegreerd, op afstand binnen of zonder motor / met randafzuiging en geluiddemper / recirculatie toepasbaar op alle modellen mits uitrusting met inbouwbo (info p. 5153) / inbouwbaar met Frame Collection (info p. 56) 830.050 (61,00 EUR) spotdekselkit (ino) om spots te vervangen door volledig ino plaatjes 831.050 (61,00 EUR) spotdekselkit (wit) om spots te vervangen door volledig witte plaatjes Op alle Pure line modellen: Click & Fi montagesysteem: eenvoudige montage door kliksysteem waarmee de Pure line wordt vastgeklikt in het verlaagde plafond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic motor: vierkant motorhuis dat makkelijk op afstand kan geplaatst worden. Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. AutoStop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en bespaart energie.
17 Ino Wit Motor Breedte Debiet Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 830 geïntegreerd/op afstand binnen 86 600 850 57 / 43 4 halogenen 1.399,00 831 geïntegreerd/op afstand binnen 86 600 850 57 / 43 4 halogenen 1.399,00 835 zonder 86 zie gegevens motor 4 halogenen 1.349,00** 836 zonder 86 zie gegevens motor 4 halogenen 1.349,00** 840 geïntegreerd/op afstand binnen 120 600 850 57 / 43 4 halogenen 1.599,00 841 geïntegreerd/op afstand binnen 120 600 850 57 / 43 4 halogenen 1.599,00 845 zonder 120 zie gegevens motor 4 halogenen 1.549,00** 846 zonder 120 zie gegevens motor 4 halogenen 1.549,00** 445999 op afstand buiten 660 940 55 / 41 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 116117 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
MINI PURE LINE INBOUWGROEP NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW AutoStop / inbouwgroep volledig afgewerkt in ino of wit (RAL 9003) / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / afstandsbediening standaard / standaard te combineren met InTouch (p. 7273) / inbouwbaar in decoratieve schouw of diepe kast (60 cm) / motor geïntegreerd of op afstand binnen / met randafzuiging en geluiddemper / inbouwbaar met Frame Collection (info p. 56) / 810 recirculatie met hervulbare cassette mits uitrusting met kit (info p. 5153) Op alle Pure line modellen: Click & Fi montagesysteem: eenvoudige montage door kliksysteem waarmee de Pure line wordt vastgeklikt in het verlaagde plafond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic motor: vierkant motorhuis dat makkelijk op afstand kan geplaatst worden. Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. AutoStop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en bespaart energie.
19 Voorbeeldinstallatie van 2820 Ino Wit Motor Breedte Debiet Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 810 geïntegreerd/op afstand binnen 56 310 370 54 / 39 4 halogenen 1.029,00 811 geïntegreerd/op afstand binnen 56 310 370 54 / 39 4 halogenen 1.029,00 820 geïntegreerd/op afstand binnen 86 600 850 59 / 45 4 halogenen 1.159,00 821 geïntegreerd/op afstand binnen 86 600 850 59 / 45 4 halogenen 1.159,00 Technische gegevens & technische tekening p. 118 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
TOUCH inbouwgroep NIEUW indicatie reiniging vetfilter / NIEUW AutoStop / inbouwgroep afgewerkt in wit glas / Touch bediening / verlichting met TL lampen / inbouwbaar in een decoratieve schouw of diepe kast / motor geïntegreerd / uitblaasrichting motor aanpasbaar / met randafzuiging en geluiddemper / recirculatie mits uitrusting met kit (info p 5153) Op alle Touch modellen: Click & Fi Montagesysteem: Eenvoudige montage door kliksystemen waarmee de Pure line wordt vastgeklikt in het verlaagd palfond, waarna enkel nog 4 klemschroeven dienen aangedraaid te worden. Cubic Motor: Het motorhuis kan in alle richtingen gedraaid worden zodat de uitblaasrichting kan gekozen worden in functie van de situatie. AutoStop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch uitgeschakeld na 3 uur (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening ongewijzigd blijft). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. Verhoogt uw gemak en energiebesparing.
21 Glas Motor Breedte Debiet Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* NIEUW 894 geïntegreerd 56 335 405 51 / 37 2 TL5 699,00 NIEUW 896 geïntegreerd 86 345 410 50 / 36 2 TL8 799,00 NIEUW 898 geïntegreerd 86 560 685 59 / 46 2 TL8 899,00 Technische gegevens & technische tekening p. 119 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
GLAZEN INBOUWGROEPEN 23 opaalglazen onderkant / 3 snelheden / verlichting spaarlampen of TL lampen / motor geïntegreerd of op afstand binnen / met randafzuiging en geluiddemper / recirculatie met monoblock mits uitrusting met inbouwbo (info p. 5153) Wit glas Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 874 geïntegreerd 53,8 350 59 / 45 2 PL 469,00 876 geïntegreerd 83,8 350 58 / 44 2 TL 499,00 877 geïntegreerd 70 500 59 / 45 2 TL 639,00 878 geïntegreerd 83,8 2350 60 / 47 2 TL 709,00 883 op afstand binnen 53,8 350 51 / 37 2 PL 579,00 884 op afstand binnen 253,8 850 60 / 45 4 PL 929,00 888 op afstand binnen 83,8 850 60 / 45 2 TL 789,00 Technische gegevens & technische tekening p. 120122 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
2 niveaus: ter hoogte van het werkblad voor lage pannen, teppan yaki, wok,... uitgetrokken voor hogere pannen / regelbare klep / ino afwerking / eco en standaard snelheid / geïntegreerde motor met geluiddemper / recirculatie met monoblockfilter mits uitrusting met kit (7900.400 / 7910.400) info p. 5153 / perfect combineerbaar met domino s (p. 7677) / instaleerbaar in opbouw of vlakbouw / makkelijk in onderhoud
25 Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 1*** Prijs in cm stand eco (m³/u) stand 2 (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7900 geïntegreerd 11 484 600 61 / 50 1.339,00 Technische gegevens & technische tekening p. 123 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
slechts 6 cm hoog / slanke belijning / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 5457) / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 5153) / standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie
27 FLAT LINE WANDKAPPEN Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7400 geïntegreerd 90 360 500 53 / 40 2 spaarlampen 1.399,00 7401 geïntegreerd 90 360 500 53 / 40 4 halogenen 1.399,00 7405 zonder 90 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.349,00** 7406 zonder 90 zie gegevens motor 4 halogenen 1.349,00** 7410 geïntegreerd 120 600 850 60 / 48 2 spaarlampen 1.699,00 7411 geïntegreerd 120 600 850 60 / 48 4 halogenen 1.699,00 7415 zonder 120 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.649,00** 7416 zonder 120 zie gegevens motor 4 halogenen 1.649,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 124 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
PRO LINE WANDKAPPEN strakke en robuuste vormgeving / 11 cm hoog / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 5457) / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 5153) / standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie
29 Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7210 geïntegreerd 90 360 500 53 / 40 2 spaarlampen 1.479,00 7211 geïntegreerd 90 360 500 53 / 40 4 halogenen 1.479,00 7215 zonder 90 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.419,00** 7216 zonder 90 zie gegevens motor 4 halogenen 1.419,00** 7220 geïntegreerd 120 600 850 60 / 48 2 spaarlampen 1.699,00 7221 geïntegreerd 120 600 850 60 / 48 4 halogenen 1.699,00 7225 zonder 120 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.649,00** 7226 zonder 120 zie gegevens motor 4 halogenen 1.649,00** 7300 geïntegreerd 150 600 850 61 / 48 2 spaarlampen 1.839,00 7305 zonder 150 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.779,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 125 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
KARAT WANDKAPPEN
31 gehard glas / 6 cm hoog inclusief glas / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 5457) / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 5153) / standaard uitgerust met omkeerbare schouw voor recirculatie Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7470 geïntegreerd 90 360 500 53 / 40 4 halogenen 1.799,00 7475 zonder 90 zie gegevens motor 4 halogenen 1.749,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 126 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
ELYPS WANDKAPPEN ronde en elegante vormgeving / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 5455) / zwart of ino uitvoering Ino Zwart Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7050 geïntegreerd 90 360 500 55 / 42 2 halogenen 1.339,00 7052 geïntegreerd 90 360 500 55 / 42 2 halogenen 1.179,00 7055 zonder 90 zie gegevens motor 2 halogenen 1.289,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 126 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
33 AGORA WANDKAPPEN geraffineerde strakke lijnen / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 5457) / 6140: spaarlamp + knopbediening Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 6140 geïntegreerd 60 350 60 /48 1 TL 919,00 7150 geïntegreerd 90 360 500 55 / 42 2 halogenen 1.339,00 7155 zonder 90 zie gegevens motor 2 halogenen 1.289,00** 7170 geïntegreerd 120 360 500 55 / 42 2 halogenen 1.439,00 7175 zonder 120 zie gegevens motor 2 halogenen 1.389,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 127 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
Head Line WANDKAP
35 hoofdvrije dampkap met strakke lijn / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenlampen (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / met of zonder schouw te monteren (schouw meegeleverd) / accessoires in optie (info p. 5457) / motor geïntegreerd of zonder motor 7809 recirculatie met monoblock koolfilter, geleverd zonder schouw (info p. 5153) Ino Motor Breedte Debiet Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7800 geïntegreerd 90 600 850 54 / 42 4 halogenen 1.639,00 7805 zonder 90 zie gegevens motor 4 halogenen 1.589,00** 7809 recirculatie geïntegreerd 90 580 800 65 / 51 4 halogenen 1.849,00 345999 op afstand binnen 600 850 50 / 36 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 51 / 38 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 128 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
ZEN EILANDKAPPEN NIEUW Indicatie reiniging vetfilter / NIEUW AutoStop / combinatie van stille recirculatie en verlichting / uitgevoerd in HiMacs / met randafzuiging en geluiddemper / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met halogeenspots / sfeerverlichting met TL / geïntegreerde motor / standaard met afstandsbediening / recirculatie met monoblock filter (info p. 5153) / standaard te combineren met InTouch (p.7273) AutoStop: om te vermijden dat de dampkap aan zou blijven staan, wordt deze automatisch na 3 uur uitgeschakeld (enkel indien tijdens die 3 uur de bediening niet werd gewijzigd). Zowel motor als verlichting wordt dan uitgeschakeld. De sfeerverlichting blijft branden. Nieuw 840.029 Design afstandsbediening standaard meegeleverd HiMacs Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7500 geïntegreerd 120 580 800 64 / 50 4 halogenen sfeerverlichting 2.199,00 Technische gegevens & technische tekening p. 129 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
37
FLAT LINE EILANDKAPPEN slechts 6 cm hoog / slanke belijning / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / accessoires in optie (info p. 5457) / motor geïntegreerd of zonder motor / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 5153)
39 7461 Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7450 geïntegreerd 100 600 850 59 / 44 2 spaarlampen 1.799,00 7451 geïntegreerd 100 600 850 59 / 44 4 halogenen 1.799,00 7455 zonder 100 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.749,00** 7456 zonder 100 zie gegevens motor 4 halogenen 1.749,00** 7460 geïntegreerd 120 600 850 59 / 44 2 spaarlampen 1.939,00 7461 geïntegreerd 120 600 850 59 / 44 4 halogenen 1.939,00 7465 zonder 120 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.889,00** 7466 zonder 120 zie gegevens motor 4 halogenen 1.889,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 129 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
41 PRO LINE EILANDKAPPEN strakke en robuuste vormgeving / 11 cm hoog / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / naloopstand / verlichting met spaarlampen of halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / accessoires in optie (info p. 5457) / motor geïntegreerd of zonder motor / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 5153) Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7240 geïntegreerd 100 600 850 59 / 44 2 spaarlampen 1.799,00 7241 geïntegreerd 100 600 850 59 / 44 4 halogenen 1.799,00 7245 zonder 100 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.749,00** 7246 zonder 100 zie gegevens motor 4 halogenen 1.749,00** 7250 geïntegreerd 120 600 850 59 / 44 2 spaarlampen 1.939,00 7251 geïntegreerd 120 600 850 59 / 44 4 halogenen 1.939,00 7255 zonder 120 zie gegevens motor 2 spaarlampen 1.879,00** 7256 zonder 120 zie gegevens motor 4 halogenen 1.879,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 130 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
karat EILANDKAPPEN gehard glas / LEDindicatie van de 3 snelheden + power functie / 6 cm hoog inclusief glas / verlichting met halogeenspots (dimbaar) / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / accessoires in optie (info p. 5457) / motor geïntegreerd of zonder motor / recirculatie met monoblock op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 5153)
43 Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7490 geïntegreerd 120 600 850 59 / 44 4 halogenen 2.289,00 7495 zonder 120 zie gegevens motor 4 halogenen 2.229,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 131 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
ELYPS EILANDKAPPEN ronde en elegante vormgeving / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / zwart of ino uitvoering / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 5457) Ino Zwart Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7060 geïntegreerd 90 600 850 60 / 45 3 halogenen 1.539,00 7062 geïntegreerd 90 600 850 60 /45 3 halogenen 1.339,00 7065 zonder 90 zie gegevens motor 3 halogenen 1.509,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 131 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
45 AGORA EILANDKAPPEN geraffineerde strakke lijnen / 3 snelheden + power functie / verlichting met halogeenspots / met randafzuiging en geluiddemper / naadloze schouw / motor geïntegreerd of zonder motor / accessoires in optie (info p. 5457) Ino Motor Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 7180 geïntegreerd 90 600 850 60 / 45 3 halogenen 1.539,00 7185 zonder 90 zie gegevens motor 3 halogenen 1.509,00** 7190 geïntegreerd 120 600 850 60 / 45 3 halogenen 1.649,00 7195 zonder 120 zie gegevens motor 3 halogenen 1.609,00** 345999 op afstand binnen 600 850 53 / 40 359,00 445999 op afstand buiten 660 940 52 / 40 639,00 Technische gegevens & technische tekening p. 131132 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW / ** ecl. prijs motor *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
TELESCOPISCHE DAMPKAPPEN strakke lijn / front in ino / onderplaat in ino / verlichting met halogeenspots / elektronische of mechanische bediening naar keuze* / motor geïntegreerd (1 of 2 motoren) / met randafzuiging en geluiddemper / integreerbaar in één lijn met uw bovenkasten / recirculatie toepasbaar op alle modellen mits uitrusting met kit (info p. 5153) *elektronische bediening: dimbare spots, naloopstand, 3 snelheden + Power mechanische bediening: 3 snelheden
47 Ino Plaats Breedte Bediening Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs Motor in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 661 geïntegreerd 60 mechanisch 350 60 / 48 2 halogenen 539,00 662 geïntegreerd 60 mechanisch 700 63 / 51 2 halogenen 689,00 663 geïntegreerd 60 elektronisch 510 700 58 / 47 2 halogenen 839,00 691 geïntegreerd 90 mechanisch 350 60 / 48 4 halogenen 669,00 692 geïntegreerd 90 mechanisch 700 61 / 50 4 halogenen 859,00 693 geïntegreerd 90 elektronisch 510 700 55 / 43 4 halogenen 1.019,00 Technische gegevens & technische tekening p. 132133 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
KLASSIEKE onderbouw volledig afgewerkt in ino / onder een kast te bouwen of aan een muur te bevestigen / 3 snelheden / verlichting met TL lampen / uitlaat 700serie: naar boven; uitlaat 900serie: naar boven of naar achter / motor geïntegreerd (mogelijkheid tot 2 motoren) / met randafzuiging / met geluiddemper (700 serie) Ino Wit Plaats Breedte Geluiddemper Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs Motor in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 706 geïntegreerd 60 ja 350 59 / 48 1 TL 439,00 736 geïntegreerd 60 ja 350 59 / 48 1TL 479,00 739 geïntegreerd 90 ja 350 59 / 48 1TL 509,00 749 geïntegreerd 90 ja 2350 63 / 52 1TL 759,00 750 geïntegreerd 100 ja 2350 63 / 52 1TL 779,00 906 geïntegreerd 60 nee 350 66 / 55 1TL 419,00 936 geïntegreerd 60 nee 350 66 / 55 1TL 459,00 939 geïntegreerd 90 nee 350 66 / 55 1TL 489,00 949 geïntegreerd 90 nee 2350 69 / 58 1TL 729,00 950 geïntegreerd 100 nee 2350 69 / 58 1TL 739,00 Technische gegevens & technische tekening p. 134137 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
49 ALU INBOUWGROEP inbouwgroep afgewerkt met glas en aluminium / 3 snelheden / Verlichting met TL lampen / motor geïntegreerd / met randafzuiging en geluiddemper Alu Plaats Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau*** Verlichting Prijs Motor in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) op stand 3 (db(a)) in EUR* 814 geïntegreerd 55,7 350 59 / 45 1 TL 409,00 Technische gegevens & technische tekening p. 123 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
INTEGREERBARE DAMPKAPPEN past in alle meubelen met een deur van minimum 47 cm hoog / klep valt automatisch naar beneden bij het openen van de deur / 2 snelheden / verlichting TL lampen / motor geïntegreerd / met randafzuiging en geluiddemper Zwart Wit Plaats Breedte Debiet*** Debiet*** Geluidsniveau stand 3*** Verlichting Prijs Motor in cm stand 3 (m³/u) Power (m³/u) db(a) re 1pW / db(a) in EUR* 815 geïntegreerd 60 350 59 / 45 1 TL 489,00 805 geïntegreerd 60 350 59 / 45 1TL 489,00 Technische gegevens & technische tekening p. 137 / * Indicatieve marktprijzen inclusief 1 EUR Recupel en BTW *** geluidsniveau gemeten volgens de norm EN 6704213 (p.1213), debieten volgens EN 61591
recirculatie 51 De trend naar energiezuinig wonen heeft zijn invloed bij het plannen van keukenventilatie. Daar waar vroeger een dampkap met afvoer werd gepland moet nu naar een nieuwe, meer energiezuinige oplossing gezocht worden. Recirculatie wat & hoe? Een recirculatie dampkap is een dampkap die gefilterde kookdampen terugbrengt in de ruimte. Uit de kookdampen worden vetdeeltjes gefilterd door de vetfilter en geurtjes geabsorbeerd door de koolfilter met actieve kool. Vochtige lucht wordt niet afgevoerd door de dampkap, maar kan via het ventilatiesysteem uit de ruimte verwijderd worden. Waarom recirculatie? Wanneer om bouwtechnische redenen een dampkap met luchtafvoer naar buiten niet mogelijk of niet toegelaten is, biedt recirculatie de oplossing. Onder deze categorie vallen appartementen in gebouwen met centrale ventilatie, woningen uitgerust met balansventilatie (systeem D) en keukens waar een verbrandingstoestel aanwezig is zonder eigen luchttoevoer. De monoblock koolstoffilter: een nieuwe, nog efficiëntere oplossing Deze filter van Duitse makelij wordt door Novy ingezet als geurfilter maar kent in feite tal van andere interessante toepassingen, zoals het filteren van de lucht in de cabine van passagiervliegtuigen, luchtfilter van cabines bij bulldozers en tal van militaire toepassingen. De basis van de monoblock filter is een vooruitstrevende vorm van geactiveerde koolstofdeeltjes in de vorm van bolletjes (sferisch) die op een dragende labyrintstuctuur zijn gekleefd. Deze unieke structuur zorgt voor een nog betere en efficiëntere absorptie van geuren. Eigenschappen: > labyrintstructuur waarop sferische koolstofdeeltjes zijn bevestigd > de labyrintstructuur zorgt ervoor dat een maimale hoeveelheid geur geabsorbeerd wordt bij een beperkt verlies aan druk en een maimum behoud aan rendement > de deeltjes zijn bovendien hydrofoob, waardoor de monoblock ook in vochtige omstandigheden blijft werken > het geheel is niet brandbaar > de filter kan tot 12 toe geregenereerd worden in de oven op 120 C (1 uur). Toegepast op de Novy dampkappen geeft dit de volgende etra voordelen: > krachtige, efficiënte afzuiging op elke stand > geluidgedempte motor + geluidgedempte luchtuitvoer op verschillende modellen > indicator verzadigde koolfilter > efficiënte vetfilter (7 lagen)
A. modellen met monoblock en aangepaste kit De monoblock filter is toepasbaar op verschillende modellen. In functie van het model werd hiervoor telkens een aangepaste kit gemaakt. 1. Flat line en Karat De kit bestaat uit geluiddemping voor de schouw en een monoblockfilter. 7400.400 kit voor wandkappen 90 en 120 cm 133,00 EUR* 7450.400 kit voor eilandkappen 100 en 120 cm 195,00 EUR* 7400.055 monoblock koolstoffilter (vervanging) voor wand en eilandkappen 71,00 EUR* 7410.100 verlengstuk 91 cm voor wandkappen (boven en onderschouw) 159,00 EUR* 2. Pro line De kit bestaat uit geluiddemping voor de schouw en een monoblockfilter. 7210.400 kit voor wandkappen 90 en 120 cm 154,00 EUR* 7300.400 kit voor wandkap 150 cm 236,00 EUR* 7240.400 kit voor eilandkappen 100 cm 195,00 EUR* 7250.400 kit voor eilandkappen 120 cm 267,00 EUR* 7300.055 monoblock (vervanging) voor wand en eilandkappen 92,00 EUR* 7410.100 verlengstuk 91 cm voor wandkappen (boven en onderschouw) 159,00 EUR* 3. Head line Deze dampkap wordt standaard met recirculatie uitgerust. 7809 Head line met monoblock 1.849,00 EUR* 830.055 monoblock (vervanging) 2 te bestellen 81,00 EUR* 4. Mini Pure line Voor deze inbouwgroep wordt er een monoblock filter geleverd. Het uitblaasrooster (in kast of luifel), dient zelf voorzien te worden. 820.400 kit met monoblock voor Mini Pure line 820, 821 113,00 EUR* 7300.055 monoblock (vervanging) 92,00 EUR* 5. Zen Deze dampkap wordt standaard met recirculatie uitgerust 7500 Zen met monoblock 2.199,00 EUR* 7300.055 monoblock (vervanging) 92,00 EUR* 6. Mai Pure line Voor deze inbouwgroep wordt er een monoblock filter geleverd. Het uitblaasrooster (in kast of luifel) dient zelf voorzien te worden. 850.400 kit met monoblock voor Mai Pure line 850 225,00 EUR* 7300.055 monoblock (vervanging) 2 te bestellen 92,00 EUR* 7. Touch Voor deze inbouwgroep wordt er een monoblock filter geleverd. Het uitblaasrooster (in kast of luifel dient zelf voorzien te worden. 894.400 kit met monoblock voor Touch 894, 896, 898 68,00 EUR* Bij vervanging dezelfde referentie (894.400) bestellen. * Indicatieve marktprijzen inclusief BTW
B. De Novy inbouwbo met monoblock Om de inbouwgroepen of UP_SIDE met recirculatie uit te kunnen rusten werd de inbouw recirculatiebo met monoblock filter ontworpen. De bo dient ingebouwd te worden in een bestaande structuur of kast en wordt verbonden met de inbouwgroep. De aangezogen kookdampen worden gefilterd van geuren door de monoblock filter in de bo en het geluid wordt etra gedempt. Daarna wordt de lucht weer in de keuken gebracht via het uitblaasrooster van de bo. 53 830.400 inbouwbo in ino met monoblock (toepasbaar op 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878) 319,00 EUR* 831.400 inbouwbo in wit met monoblock (toepasbaar op 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878) 319,00 EUR* 830.055 monoblock (vervanging voor inbouwbo 830.400 /831.400) 81,00 EUR* Afmetingen inbouwbo p. 146 801.400 inbouwbo in wit met monoblock (toepasbaar op 810, 811, 874, 876) 236,00 EUR* 7400.055 monoblock (vervanging voor 801.400) 71,00 EUR* Afmetingen inbouwbo p. 146 7900.400 inbouwbo voor plint in ino met monoblock (toepasbaar op 7900, 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878) 349,00 EUR* 7900.055 monoblock (vervanging voor 7900.400) 68,00 EUR* Afmetingen inbouwbo p. 146 7910.400 Nieuw: Inbouwbo voor lage plint (10 cm) in ino met monoblock 319,00 EUR* (toepasbaar op 7900, 830, 831, 840, 841, 850, 877, 878) 7910.055 monoblock (vervanging voor 7910.400) 75,00 EUR* Afmetingen inbouwbo p. 146 C. modellen met hervulbare koolfiltercassette Op een aantal modellen wordt met hervulbare cassettes gewerkt. De actieve koolstofkorrels worden vervangen na verloop van tijd. De kit bestaat uit een cassette gevuld met actieve koolstofkorrels. Het uitblaasrooster dient hiervoor zelf te worden voorzien in kast of luifel. 1. telescopische dampkappen 661.400 kit voor modellen 661, 662, 663 63,00 EUR* 691.400 kit voor modellen 691, 692, 693 95,00 EUR* 7210.025 hervulset voor koolfiltercassette 21,00 EUR* 2. mini Pure line 810.400 kit voor modellen 810, 811 61,00 EUR* 7210.025 hervulset voor koolfiltercassette 21,00 EUR* * Indicatieve marktprijzen inclusief BTW
ACCESSOIRES DAMPKAPPEN Motoren op afstand Absolute stilte is met een Novy dampkap ook mogelijk, dankzij een motor op afstand, binnen of buiten. Op heel wat modellen biedt Novy een motor op afstand aan. De binnenmotor kunt u in een andere ruimte installeren, zoals een bergplaats, garage of zolder. Bij bepaalde glazen inbouwgroepen en de Pure line inbouwgroepen kan de motor standaard op afstand worden geplaatst. Technische tekeningen p. 138 Technische tekeningen p. 138 Motor op afstand binnen 345999 359,00 EUR* > te combineren met decoratieve dampkappen zonder motor > plaatsing op een binnenmuur > capaciteit: 850 m 3 /u werkelijk debiet > in en uitlaat ø 150 mm > aansluitwaarde 230V 50 Hz Motor op afstand buiten 445999 639,00 EUR* > te combineren met decoratieve dampkappen en Pure line zonder motor > voor plaatsing op een buitenmuur (ino behuizing) > capaciteit: 940 m 3 /u werkelijk debiet > inlaat ø 150 mm > aansluitwaarde 230V 50 Hz > 1m geluidgedempte buis inbegrepen > min. afstand tussen kap en motor: 5 m * Indien de Novy dampkap zonder Novy motor wordt geïnstalleerd (of de motor zonder Novy dampkap), vervalt elke garantie. Afstandsbediening Afstandsbediening mogelijk als optie op alle modellen met elektronische bediening. A. Standaard afstandsbediening Voor modellen met spots en LEDbediening 990.020 elektronische module + bediening 97,00 EUR* Opgepast! Module plaatsen voor montage dampkap Voor modellen met PL en LEDbediening of spots in het midden 990.021 elektronische module + bediening 97,00 EUR* Opgepast! Module plaatsen voor montage dampkap B. Design afstandsbediening NIEUW Deze afstandsbediening werd afgewerkt met een Soft Cover. Ze springt in het oog door haar stijlvolle design en ligt bovendien goed in de hand. 840.029 als optie voor Pure line, Mai Pure line, Mini Pure line 59,00 EUR* * Indicatieve marktprijzen inclusief BTW
Verlengstukken schouw Bij bestelling van een verlengstuk wordt de onderschouw meegeleverd om kleurschakeringen te vermijden. 55 voor wandkappen Agora (90 cm) 140100 verlengstuk schouw 86 cm ino 139,00 EUR* voor wandkappen Elyps 6050100 verlengstuk schouw 86 cm ino 139,00 EUR* 6052100 verlengstuk schouw 86 cm zwart 129,00 EUR* voor wandkappen Flat line, Pro line, Karat en Head line 7410100 verlengstuk schouw 91 cm ino 159,00 EUR* voor eilandkappen Agora 7180100 verlengstuk schouw 69 cm ino 175,00 EUR* 7180101 verlengstuk schouw 95 cm ino 207,00 EUR* Rugwandpanelen (dikte 1,6 cm) Met de Novy rugwandpanelen werkt u de wand onder uw decoratieve wandkap mooi af in ino. Lue rugwand voor plaatsing onder een afzuigkap (met hout versterkt). voor eilandkappen Elyps 7060100 verlengstuk schouw 69 cm ino 152,00 EUR* 7062100 verlengstuk schouw 69 cm zwart 141,00 EUR* 7060101 verlengstuk schouw 99 cm ino 185,00 EUR* 7062101 verlengstuk schouw 99 cm zwart 175,00 EUR* voor eilandkappen Flat line, Pro line en Karat 7450100 verlengstuk schouw 71,5 cm ino 175,00 EUR* 7450101 verlengstuk schouw 95 cm ino 207,00 EUR* Decoratieve rugwandpanelen 60 cm 140200 rugwandpaneel 60 cm ino h 69 cm 141,00 EUR* Decoratieve rugwandpanelen 90 cm 150200 rugwandpaneel 90 cm ino h 69 cm 175,00 EUR* 150250 rugwandpaneel 90 cm ino h 50 cm 175,00 EUR* 152200 rugwandpaneel 90 cm zwart h 69 cm 175,00 EUR* 150275 rugwandpaneel 90 cm ino h 75 cm 197,00 EUR* Decoratieve rugwandpanelen 120 cm 170200 rugwandpaneel 120 cm ino h 69 cm 197,00 EUR* 170275 rugwandpaneel 120 cm ino h 75 cm 207,00 EUR* Decoratieve rugwandpanelen 150 cm 7200200 rugwandpaneel 150 cm ino h 69 cm 229,00 EUR* 7200275 rugwandpaneel 150 cm ino h 75 cm 239,00 EUR*
Frame Collection The Frame Collection biedt een oplossing om de Pure line inbouwgroep op een naadloze manier te verwerken in plafonds, luifels, De organische vorm van de frames zorgt voor een natuurlijke overgang van plafond naar inbouwgroep. Bovendien versterkt deze manier van inbouwen de luchtstroom naar de dampkap toe, zodat er ook een efficiëntievoordeel is aan deze manier van inbouwen. Het materiaal van de frames is vervaardigd uit UnderCover composite. De fysische eigenschappen van dit materiaal zijn afgestemd op de eigenschappen van pleistermateriaal, zodat een perfecte naadlozen aansluiting met het plafond mogelijk is. Het frame kan na plaatsing mee afgewerkt worden met het plafond. De inbouwkaders uit de Frame collection garanderen een perfecte installatie van alle Novy Pure line inbouwgroepen. 810817 Frame voor 810, 811 459,00 EUR* 820817 Frame voor 820, 821 559,00 EUR* 830817 Frame voor 830, 831, 835, 836 699,00 EUR* 840817 Frame voor 840, 841, 845, 846 769,00 EUR* 850817 Frame voor 850, 851 889,00 EUR* Technische tekeningen p.147 * indicatieve marktprijzen inclusief BTW
VET Filters Om een optimale vetfiltering van de vetten te garanderen is het noodzakelijk de vetfilter regelmatig (2 per maand) te reinigen. We raden bovendien aan de filter elke 5 jaar te vervangen. 57 140.040 filter [387153mm] 6000serie, 6140serie, 6070, 7000 serie, 7070, 7080, 7150, 7170, 7200 17,50 EUR* 6050.020 filter [325153mm] 6020serie, 6050serie, 7010serie, 7020serie, 7050serie 16,50 EUR* 605.014 filter [500153mm] 190serie, 7190serie, 603, 604, 613, 614, 877, 661, 662, 663 20,00 EUR* 7400.020 filter [401247mm] voor Flat line, Karat, Pro line, Pure line en Head line, 820, Zen 29,00 EUR* 609.014 filter [387153mm] 180serie, 6060serie, 7180serie, 7060serie, 7090serie, 7100serie, 7110serie, 7340, 7350, 7360, 606, 608, 616, 618, 874, 876, 878, 883, 884, 888, 691, 692, 693, 810 16,50 EUR* 906.109 filter [247247mm] voor 700serie, 900serie, 804, 806, 805, 814, 815, 807, 817, 855, 857 18,00 EUR* 894.020 filter [405121,5mm] voor alle Touch modellen 24,00 EUR* 7900.020 filter [405120mm] voor 7900 20,00 EUR* Ino Cleaner Voor het optimaal reinigen van de ino dampkap raden wij u de Novy Inocleaner aan. Een zachte voedende mousse die geen vetsporen nalaat en makkelijk is op te wrijven. 906.060 ino cleaner 16,50 EUR*
TIPS & TRICKS De juiste dampkap kiezen is belangrijk. Verschillende factoren hebben een invloed op het goed functioneren van de dampkap. Uw installateur bekijkt samen met u welke dampkap het meest geschikt is voor uw situatie. Volgende elementen zijn daarbij van belang: A. Hoe de juiste dampkap kiezen voor uw keuken 1. Keukenopstelling De keukenopstelling is één van de eerste factoren die de keuze van de dampkap bepaalt: Wandopstelling: een decoratief wandmodel (bv. Flat line, Pro line ), inbouwdampkap in een luifel of een schouw, of een ingewerkte plafondunit. Eilandopstelling: een decoratief eilandmodel ((bv. Flat line, Pro line ), inbouwdampkap in een luifel of een schouw, of een ingewerkte plafondunit. Ingebouwd in een kast: Hier is ook de diepte van uw kast een bepalende factor: o Diepe kast: inbouwgroep (Touch, Glazen groep, Mini Pure line ) o Ondiepe kast: Telescopisch model, Onderbouw kap, Integreerbaar model Ontdek uw Novy dampkap in een keukensituatie www.novy.be/configurator 2. Afmeting van de kookplaat Hoe groot is uw kookplaat? 10 10 Voor een ideale luchtafzuiging dient uw dampkap minimum even groot te zijn als uw kookplaat. Aangezien dampen breder uitlopen naar boven is het aan te raden om een dampkap te kiezen die iets groter is dan de kookplaat. Hoe hoger de dampkap boven de kookplaat geplaatst wordt, hoe belangrijker het is de dampkap iets groter te nemen (bv. plafondunits). 3. Luchtafvoer of recirculatie De trend naar energiezuinig wonen heeft zijn invloed bij het plannen van keukenventilatie. Daar waar vroeger een dampkap met afvoer werd gepland moet nu naar een nieuwe, meer energiezuinige oplossing gezocht worden. Recirculatie biedt hier de oplossing. Zie p. 51 4 Motor op afstand buiten Een motor op afstand buiten is vooral aan te raden wanneer u een lange afstand dient te overbruggen vanaf de dampkap tot de muur of dakdoorvoer. Hou met enkele zaken rekening wanneer u een motor op afstand gaat plaatsen: a. Hoeveel afstand is er tussen de dampkap en de motor? Gebruik zeker een geluidsgedemte buis tussen uw dampkap en de motor, zeker wanneer u een kleine afstand gaat overbruggen. b. De buitenmotor heeft een hogere capaciteit (940m³/u), hou rekening met de grootte van uw keuken zodat u geen probleem krijgt met onderdruk (zie punt 5).
59 5. De juiste motorcapaciteit voor uw keuken Bepaalde dampkappen zijn soms beschikbaar met verschillende motorcapaciteiten. De keuze wordt vooral bepaald door de grootte van uw keuken. Een te krachtige motor in een kleine ruimte kan onderdruk veroorzaken. Aan de hand van deze tabel ziet u welke dampkap best geschikt is voor uw keuken: 1. Bovenkasten 65 à 75 cm boven werkblad min. diepte: 30 cm voor telescopische kappen 45 cm voor inbouwgroepen 2. Decoratieve wandkappen Tot 80 cm boven werkblad Kookvlak Grootte keuken =< 60 cm 75 à 80 cm >80 cm <25m² >25m² 60 cm 350 m³/u Ø 125 mm 90 cm 350 of 700 m³/u Ø 150 mm 90 cm 700 m³/u Of meerdere toestellen Ø 150 mm 60 of 90 cm 90 cm 120 cm 350 of 500 m³/u 500 of 850 m³/u 850 m³/u 350 m³/u Ø 125 mm 700 m³/u Ø 150 mm 350, 500 of 500 m³/u 850 m³/u 850 m³/u Ø 125 of 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm 3. Decoratieve eilandkappen 850 m³/u 850 m³/u 850 m³/u 850 m³/u 850 m³/u Tot 80 cm boven werkblad Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm 4. Pure line nvt 90 of 120 cm 120 cm of Tot 1m30 boven werkblad 2 90 cm of 850 m³/u 2 120 cm 1 850 m³/u 850 m³/u 1 850 m³/u of of 2 850 m³/u 2 850 m³/u Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm 5. Mai Pure line nvt 150 cm 150 cm Tot 1m60 boven werkblad 1840 m³/u 1840 m³/u 1840 m³/u 1840 m³/u ø 2 150 mm ø 2 150 mm ø 2 150 mm ø 2 150 mm In de kolommen ziet u: de afmeting van de dampkap, het werkelijke debiet en de diameter van de afvoerbuis
B. Waar rekening mee houden bij installatie 1. Afstand van de dampkap tot muur of dakdoorvoer Hou rekening bij installatie met het aantal meter en aantal bochten dat u moet maken om uw dampkap te kunnen laten uitblazen naar buiten. Vraag raad aan uw Novy installateur. 2. Geen afvoer zonder toevoer Een dampkap werkt enkel optimaal als de afgevoerde lucht uit de ruimte ook weer door verse lucht wordt vervangen. Onvoldoende luchttoevoer leidt tot rendementsverlies. Men voorziet dus best de mogelijkheid om voldoende lucht aan te voeren (via rooster in het raam, open deur of venster, vanuit een andere ruimte). 3. Belang van goede afvoerkanalen Het is van groot belang om het afvoerkanaal naar buiten toe goed te verzorgen (een gebrek hieraan kan leiden tot rendementsverlies en/of lawaai). Onder het hoofdstuk installatieaccessoires (p. 6163) staan we uitgebreid stil bij de verschillende afvoerkanalen en de daarbijhorende accessoires. 4. hoe Pure line goed inbouwen? Inbouw in een verlaagd plafond Bij deze inbouwwijze ontstaan er onder de dampkap luchtstromen die uit alle richtingen komen en naar het toestel toe stromen. Zo worden ook zijdelings opstijgende dampen terug aangezogen. Inbouw in een luifel Wanneer er boven het kookveld een luifel uit hout, MDF of gipskartonplaten wordt gemaakt, dienen volgende punten in overweging genomen te worden; de luifel moet a. groot genoeg zijn in de breedte en de diepte b. een opvangboord hebben van 5 cm à 10 cm Kookdampen verbreden zich bij het opstijgen, daarom dient de luifel langs de 4 zijden groot genoeg te zijn. De opvangboord zorgt er voor dat onder de luifel een betere luchtsstroom ontstaat en er minder dampen kunnen ontsnappen. Constructie van de ophangstructuur Op de lange zijden van de inbouwgroep (korte zijden voor de Mini Pure line) bevinden zich montageklemmen, die de groep in de uitsnijding vasthouden. Hiervoor dient het materiaal een dikte te hebben van 1835 mm. Men mag nooit rechtstreeks monteren in het gipskarton, er dient steeds een versterking (in hout, zijdelings of dmv een kader) voorzien te worden, waar de montageklemmen zich in kunnen vastklemmen. Meer info www.novy.be 5. Belang van goed gebruik Maar ook goed advies wat betreft gebruik van de toestellen is zeer belangrijk. Zo is het belangrijk te weten dat voor de goede werking het tijdig aanzetten van de dampkap en het regelmatig reinigen van de vetfilter van essentieel belang zijn. Uw installateur en/of Novy staat u graag bij in de optimale keuze van de dampkap voor uw keuken. Contacteer ons vrijblijvend op 056 36 51 00.