catalogus Candy inbouwapparaten - KOOKPLATEN 17 KOOKPLATEN KOOKPLATEN / KENMERKEN Inductie Vitrokeramische kookplaat op glas kookplaten Bij inductie genereert de bodem van de pan warmte door het magnetische veld in energie om te zetten. Inductie is daarom sneller en voordeliger. De inductiekookplaten van Candy zijn uitgerust met Boosters, die het vermogen sterk verhogen, tot 5000 W, zodat de temperatuur extreem snel toeneemt. Een timer schakelt de kookplaat aan het einde van de geprogrammeerde tijd uit, voor nog meer comfort. De vitrokeramische kookplaten zijn uitgerust met zeer sterke Hi-Light kookzones, tot 2300 W, om een supersnelle opwarming mogelijk te maken. De Hi-Light kookzones bieden drie belangrijke voordelen: - Rood worden binnen 3 seconden - Gelijkmatige warmteverdeling - Hoog vermogen voor nog meer efficiëntie De bedieningen aan de voorzijde en de trapeziumvormige opstelling van de kookzones geven de gas op glas kookplaten van Candy een heel modern design. Het oogt niet alleen mooi, maar is ook nog eens handig in gebruik. Dankzij de trapeziumvormige opstelling van de kookzones creëert Candy bovendien extra ruimte voor potten en pannen. Alle Candy kookplaten zijn vervaardigd uit gehard glas, dat drie keer beter bestand is tegen vervorming en warmte dan traditioneel glas. De wokbrander met een vermogen van 4000 W biedt een betere warmteverdeling voor sneller en gelijkmatiger koken. Dankzij het elektronische ontstekingsmechanisme dat in de bedieningsknop is geïntegreerd, kunnen de branders met één hand worden aangestoken, voor een gemakkelijkere bediening en een optimale veiligheid. De vlambeveiliging met thermo koppel is een be veiligingssysteem dat ieder risico op gaslekken voorkomt.
18 catalogus Candy inbouwapparaten - 2011-2012 Candy inductie staat voor snelheid, energiebesparing en optimale veiligheid BOOSTER 5000 W De Booster functie biedt een ware tijdsbesparing bij het koken en maakt het mogelijk om direct gebruik te maken van het maximale vermogen van de kookzone. Handig om vlees aan te braden of water aan de kook te brengen. Optimale veiligheid: vergrendeling van de be - dieningen, timer, ventilator, temperatuurcontrolesensor, aan/uit-toets, anti-overloopbeveiliging, oververhittingbeveiliging, rest warmte indicatie, pandetectie, detectie van klein keukengerei. 10 VEILIGHEIDS- NIVEAUS INDIVIDUELE TIPTOETS- BEDIENINGEN Deze tiptoetsbedieningen zijn nauwkeurig en esthetisch. Iedere kookzone kan afzonderlijk worden geregeld (9 kookstanden). De grootste kookzone meet 28 cm en is ovaalvormig. Deze zone biedt een maximaal vermogen van 5000 W. Deze veelzijdige kookzone is ideaal voor grote kookpotten, koekenpannen en vispannen. Ook is de zone handig vanwege de veelzijdigheid: hij kan net zo goed worden gebruikt voor een grote pan als voor twee kleintjes. 28 cm VEELZIJDIGE KOOKRUIMTE
catalogus Candy inbouwapparaten - KOOKPLATEN 19 KOOKPLATEN / INDUCTIE PVI 740 N / INDUCTIEKOOKPLAAT 75 CM 4 onafhankelijke inductiezones Tiptoetsbediening Boosters Timer 9 vermogenstanden 3 facetranden Restwarmte-indicatoren Automatische pandetectie Totaal geïnstalleerd vermogen: 7200 W Inductie 155 mm 1400 W Booster 1800 W Inductie 220 mm 2300 W Booster 3200 W Inductie 190 mm 1850 W Booster 2500 W Inductie 190 mm 1850 W Booster 2500 W Zwart: PVI 740 N Artikelcode: 33800368 KOOKPLATEN CIE 6335 / INDUCTIEKOOKPLAAT 3 ZONES 60 CM 3 inductiezones Individuele tiptoetsbediening 3 Boosters waarvan 1 van 5000 W 1 grote multifunctionele zone van 30 cm Timer op 1 kookzone naar keuze 15 vermogenstanden 10 veiligheidsniveaus 3 facetranden Totaal geïnstalleerd vermogen: 7300 W Zwart: CIE 6335 Artikelcode: 33800848 Inductie 300 x 170 mm 2400 W Booster 5000 W Inductie 180 mm 2100 W Booster 3000 W Inductie 140 mm Booster 2000 W
20 catalogus Candy inbouwapparaten - 2011-2012 KOOKPLATEN / INDUCTIE CIE 644 B3 / INDUCTIEKOOKPLAAT 4 ZONES 60 CM 4 inductiezones Individuele tiptoetsbediening 4 Boosters waarvan 1 van 3700 W Timer op 1 kookzone naar keuze 9 vermogenstanden 10 veiligheidsniveaus 3 facetranden Totaal geïnstalleerd vermogen: 7200 W Zwart: CIE 644 B3 Artikelcode: 33800869 Inductie 180 mm Booster 2000 W Inductie 180 mm 2100 W Booster 3000 W Inductie 210 mm 2100 W Booster 3700 W Inductie 140 mm Booster 2000 W CIE 644 C / INDUCTIEKOOKPLAAT 4 ZONES 60 CM 4 inductiezones Individuele tiptoetsbediening 4 Boosters waarvan 1 van 3400 W Timer op 1 kookzone naar keuze 9 vermogenstanden 10 veiligheidsniveaus 1 facetrand aan voorzijde Totaal geïnstalleerd vermogen: 7200 W Zwart: CIE 644 C Artikelcode: 33800904 Inductie 180 mm Booster 2000 W Inductie 180 mm 2100 W Booster 3000 W Inductie 210 mm 2100 W Booster 3400 W Inductie 140 mm Booster 2000 W
catalogus Candy inbouwapparaten - KOOKPLATEN 21 KOOKPLATEN / VITROKERAMISCH CH 742 B / VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 75 CM Vitrokeramische kookplaat 75 cm 4 Hi-Light kookzones waarvan 2 uitbreidbaar Tiptoetsbediening 1 facetrand aan de voorzijde Timer voor uitschakeling 99 min. Restwarmte-indicatoren Kinderbeveiliging Afmetingen: 750 x 520 mm Nisafmeting: 560 x 490 mm Totaal geïnstalleerd vermogen: 7600 W Hi-Light 130/220 mm 750 W + 1450 W Hi-Light 190 mm 1800 W Hi-Light 180/275 mm 900 W + Zwart: CH 742 B Artikelcode: 33801017 KOOKPLATEN CH 642 X / VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 4 ZONES 60 CM 4 Hi-Light kookzones waarvan 1 uitbreidbaar Tiptoetsbediening Timer voor uitschakeling 99 min. Inox rand vooraan Restwarmte-indicatoren Kinderbeveiliging Afmetingen: 590 x 520 mm Nisafmeting: 560 x 490 mm Totaal geïnstalleerd vermogen: 7000 W Zwart: CH 642 X Artikelcode: 33801011 Hi-Light 130/220 mm 750 W + 1450 W Hi-Light 190 mm 1800 W Hi-Light 190 mm 1800 W CH 64 X / VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 4 ZONES 60 CM 4 Hi-Light kookzones Tiptoetsbediening Inox rand vooraan Restwarmte-indicatoren Kinderbeveiliging Afmetingen: 590 x 520 mm Nisafmeting: 560 x 490 mm Totaal geïnstalleerd vermogen: 6500 W Zwart: CH 64 X Artikelcode: 33801008 Hi-Light 220 mm 2300 W Hi-Light 190 mm 1800 W
22 catalogus Candy inbouwapparaten - 2011-2012 KOOKPLATEN / VITROKERAMISCH CH 64 C / VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 4 ZONES 60 CM 4 Hi-Light kookzones Tiptoetsbediening Rechte randen Restwarmte-indicatoren Kinderbeveiliging Afmetingen: 590 x 520 mm Nisafmeting: 560 x 490 mm Totaal geïnstalleerd vermogen: 6500 W Zwart: CH 64 C Artikelcode: 33801009 Hi-Light 220 mm 2300 W Hi-Light 190 mm 1800 W CH 64 MX / VITROKERAMISCHE KOOKPLAAT 4 ZONES 60 CM 4 Hi-Light kookzones Bedieningsknoppen aan de zijkant Inox rand vooraan Restwarmte-indicatoren Afmetingen: 590 x 520 mm Nisafmeting: 560 x 490 mm Totaal geïnstalleerd vermogen: 6500 W Zwart: CH 64 MX Artikelcode: 33801007 Hi-Light 220 mm 2300 W Hi-Light 190 mm 1800 W CDH 32 X / VITROKERAMISCHE DOMINO KOOKPLAAT 2 ZONES 2 Hi-Light kookzones Bedieningsknoppen aan de voorzijde Inox kader en bedieningsknoppen Restwarmte-indicatoren Afmetingen: 510 x 290 mm Nisafmeting: 490 x 270 mm Totaal geïnstalleerd vermogen: 3000 W Inox: CDH 32 X Artikelcode: 33800980 286 506 Hi-Light 180 mm 1800 W 42 Hi-Light 140 mm 490 27
catalogus Candy inbouwapparaten - KOOKPLATEN 23 KOOKPLATEN / GAS OP GLAS PV 750 SX / GAS OP GLAS 75 CM 5 gasbranders waarvan 1 wokbrander van 3500 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Bedieningsknoppen vooraan Kookplaat in gehard glas 5 geëmailleerde pandragers Totaal geïnstalleerd vermogen: 12000 W Nieuwe bedieningsknoppen Inox kader 2500 W 1750 W Wokbrander 3500 W 2500 W 1750 W 50 Zwart: PV 750 SX Artikelcode: 33800207 510 745 8 480 560 KOOKPLATEN PV 640 SX / GAS OP GLAS 60 CM Zwart: PV 640 SX 4 gasbranders waarvan 2 snelle branders Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Bedieningsknoppen vooraan Kookplaat in gehard glas 4 geëmailleerde pandragers Trapeziumvormige opstelling van de kookzones Totaal geïnstalleerd vermogen: 8500 W Nieuwe bedieningsknoppen Inox kader 50 Artikelcode: 33800201 595 8 510 2500 W 2500 W 1750 W 1750 W 480 560
24 catalogus Candy inbouwapparaten - 2011-2012 KOOKPLATEN / GAS / GROOT FORMAAT CPG 74 SQGX / GASKOOKPLAAT 75 CM 4 gasbranders waarvan 1 wokbrander van 4000 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Inox bedieningsknoppen vooraan 3 pandragers in gietijzer Totaal geïnstalleerd vermogen: 9250 W Inox: CPG 74 SQGX Artikelcode: 33800948 Wokbrander 4000 W 1750 W 1000 W 2500 W CPG 75 SPX / GASKOOKPLAAT 75 CM 5 gasbranders waarvan 1 van 3500 W Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Inox bedieningsknoppen vooraan 3 versterkte geëmailleerde pandragers Totaal geïnstalleerd vermogen: 11250 W Inox: CPG 75 SPX Artikelcode: 33800958 2500 W 1000 W 3500 W 2500 W 1750 W
catalogus Candy inbouwapparaten - KOOKPLATEN 25 KOOKPLATEN / GAS CLG 64 SGX / GASKOOKPLAAT 60 CM 4 gasbranders waarvan 1 snelle Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Branderdeksel in geëmailleerd staal 2 pandragers in gietijzer Totaal geïnstalleerd vermogen: 7100 W Inox: CLG 64 SGX Artikelcode: 33800971 1700 W 2700 W 1700 W 1000 W KOOKPLATEN CLG 64 SPX / GASKOOKPLAAT 60 CM 4 gasbranders waarvan 1 snelle Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Traploze vermogensregeling Branderdeksel in geëmailleerd staal 2 geëmailleerde pandragers Totaal geïnstalleerd vermogen: 7100 W Inox: CLG 64 SPX Artikelcode: 33800970 1700 W 1700 W 2700 W 1000 W CDG 32 SPX / DOMINO GASKOOKPLAAT 2 ZONES 2 gasbranders Geïntegreerde elektronische ontsteking Vlambeveiliging met thermokoppel Totaal geïnstalleerd vermogen: 4000 W Geëmailleerde pandrager Afmetingen: 290 x 510 Nisafmeting: 270 x 490 Inox: CDG 32 SPX Artikelcode: 33800977 290 510 40 3000 W 1000 W 490 270
26 catalogus Candy inbouwapparaten - 2011-2012 KOOKPLATEN / ELEKTRISCH PLE 64 X / ELEKTRISCHE KOOKPLAAT 60 CM 4 zones met thermische beveiliging 7 vermogenstanden Bedieningsknoppen aan de zijkant Nieuwe bedieningsknoppen Totaal geïnstalleerd vermogen: 6000 W Inox: PLE 64 X Artikelcode: 33800724 585 510 Elektrisch 180 mm snelkookplaat 2000 W Elektrisch 145 mm standaard 1000 W 37 8 Elektrisch 145 mm snelkookplaat Elektrisch 180 mm standaard 480 560 CDE 32 X / ELEKTRISCHE DOMINO KOOKPLAAT 2 ZONES 2 elektrische kookplaten van Aan/uit-indicator Totaal geïnstalleerd vermogen: 3000 W Afmetingen: 290 x 510 Nisafmeting: 270 x 490 Inox: CDE 32 X Artikelcode: 33800978 Elektrisch 180 mm standaard 40 290 510 Elektrisch 145 mm snelkookplaat 490 270
50 catalogus Candy inbouwapparaten - 2011-2012 TECHNISCHE SPECIFICATIES
catalogus Candy inbouwapparaten - TECHNISCHE SPECIFICATIES 55 KOOKPLATEN / INDUCTIE Kenmerken PVI 740 CIE 6335 CIE 644 B3 CIE 644 C Soort Inductie 3 zones Inductie 3 zones Inductie 4 zones Inductie 4 zones Afwerking 3 facetranden 3 facetranden 3 facetranden 1 facetrand Lengte van de kookplaat (cm) 75 cm 60 cm 60 cm 60 cm Timer Op de 4 zones Op de 3 zones Op 1 zone naar keuze Op 1 zone naar keuze Zones Linksvoor - Ø (mm) 220 180 180 180 Vermogen / Booster (W) 2300/3200 2100/3000 2100/3000 2100/3000 Linksachter - Ø (mm) 155 300 x 170 180 180 Vermogen / Booster (W) 1400/1800 2400/5000 1500/2000 1500/2000 Rechtsvoor - Ø (mm) 190 140 140 140 Vermogen / Booster (W) 1850/2500 1500/2000 1500/2000 1500/2000 Rechtsachter - Ø (mm) 190-210 210 Vermogen / Booster (W) 1850/2500-2100/3700 2100/3400 Aansluitwaarde (W) 7200 7300 7200 7200 Bediening Bediening Tiptoets Tiptoets individueel Tiptoets individueel Tiptoets individueel Positie van de bediening Middenvoor Middenvoor Middenvoor Middenvoor Aantal vermogenstanden 9 15 9 9 Veiligheid Kinderslot Restwarmte indicatie 4 3 4 4 Pandetectie Afmetingen Afmetingen (LxB) (mm) 765 x 517 590 x 520 590 x 520 590 x 520 Nismaat (LxBxD) (mm) 740 x 490 x 55 560 x 480 x 52 560 x 480 x 52 560 x 480 x 52 Verpakt (LxBxD) (mm) 810 x 570 x 130 680 x 580 x 130 640 x 570 x 130 640 x 570 x 130 Netto / bruto gewicht (kg) 11,8/12,4 13,7/15,8 10,7/11,2 10,7/11,2 EAN-code 801 636 172 6260 801 636 180 4609 801 636 180 3930 801 636 182 0661 KOOKPLATEN / VITROKERAMISCH Kenmerken CH 742 B CH 642 X CH 64 X CH 64 C CH 64 MX Soort Vitro 4 Hi-Light Vitro 4 Hi-Light Vitro 4 Hi-Light Vitro 4 Hi-Light Vitro 4 Hi-Light Afwerking 1 facetrand Inox voorzijde Inox voorzijde Rechte randen Inox voorzijde Lengte van de kookplaat (cm) 75 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm Uitbreidbare zones 2 1 - - - Zones Linksvoor - Ø (mm) 190 155 155 155 155 Vermogen / Booster (W) 1800 1200 1200 1200 1200 Linksachter - Ø (mm) 130 / 220 130 / 220 220 220 220 Vermogen / Booster (W) 750 + 1450 750 + 1450 2300 2300 2300 Rechtsvoor - Ø (mm) 155 190 190 190 155 Vermogen / Booster (W) 1200 1800 1800 1800 1200 Rechtsachter - Ø (mm) 180 / 275 190 155 155 190 Vermogen / Booster (W) 900 + 1500 1800 1200 1200 1800 Aansluitwaarde (W) 7600 7000 6500 6500 6500 Eigenschappen Aandrijving Tiptoets Tiptoets Tiptoets Tiptoets Bedieningsknoppen Positie van de bediening Middenvoor Middenvoor Middenvoor Middenvoor Rechts Kinderslot Afmetingen Afmetingen (LxB) (mm) 770 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 590 x 520 Nismaat (LxB) (mm) 560 x 490 560 x 490 560 x 490 560 x 490 560 x 490 Verpakt (LxBxD) (mm) 830 x 575 x 110 630 x 570 x 130 630 x 570 x 130 630 x 570 x 130 630 x 570 x 130 Netto / bruto gewicht 13 / 14 7,5 / 8,1 7,5 / 8,1 7,5 / 8,1 7,5 / 8,0 EAN-code 801 636 182 7974 801 636 182 7912 801 636 182 7882 801 636 182 7899 801 636 182 7875 TECHNISCHE SPECIFICATIES
56 catalogus Candy inbouwapparaten - 2011-2012 KOOKPLATEN / GAS OP GLAS Kenmerken PV 750 SX PV 640 SX Soort 5 gas op glas 4 gas op glas Afwerking Inox kader Inox kader Breedte van de kookplaat 75 cm 60 cm Zones Linksvoor Vermogen (W) 1750 1750 Linksachter Vermogen (W) 2500 2500 Centraal Wokbrander - Vermogen (W) 3500 - Rechtsvoor Vermogen (W) 1750 1750 Rechtsachter Vermogen (W) 2500 2500 Aansluitwaarde (W) 12000 8500 Eigenschappen Bediening Middenvoor Middenvoor Geïntegreerde elektronische vonkontsteking Vlambeveiliging Pandragers Geëmailleerd Geëmailleerd Afmetingen Afmetingen (LxBxD) (mm) 745 x 510 x 50 595 x 510 x 50 Nismaat (LxB) (mm) 560 x 480 560 x 480 Verpakt (LxBxD) (mm) 790 x 580 x 135 635 x 580 x 130 Netto / bruto gewicht (kg) 14,5 / 15,4 11,7 /12,4 EAN-code 801 636 171 2942 801 636 171 2881 KOOKPLATEN / GAS Kenmerken CPG 74 SQGX CPG 75 SPX CLG 64 SGX CLG 64 SPX Soort 4 gas 5 gas 4 gas 4 gas Afwerking Inox Inox Inox Inox Breedte van de kookplaat 75 cm 75 cm 60 cm 60 cm Zones Linksvoor Wokbrander Vermogen (W) 4000 1000 2700 2700 Linksachter Vermogen (W) 1750 2500 1700 1700 Centraal - - - Vermogen (W) - 3500 - - Rechtsvoor Vermogen (W) 1000 1750 1000 1000 Rechtsachter Vermogen (W) 2500 2500 1700 1700 Aansluitwaarde (W) 9250 11250 7100 7100 Eigenschappen Positie van de bediening Middenvoor Middenvoor Rechts Rechts Geïntegreerde elektronische vonkontsteking Vlambeveiliging Pandragers Gietijzer Geëmailleerd Gietijzer Geëmailleerd Afmetingen Afmetingen (LxBxD) (mm) 750 x 510 x 35 750 x 510 x 35 585 x 510 x 82 585 x 510 x 82 Nismaat (LxB) (mm) 560 x 480 560 x 480 560 x 480 560 x 480 Verpakt (LxBxD) (mm) 790 x 585 x 145 790 x 585 x 145 640 x 580 x 125 640 x 580 x 125 Netto / bruto gewicht (kg) 14,1 / 15,5 11,9 / 13,2 9,9 / 10,7 7,6 / 8,7 EAN-code 801 636 182 4454 801 636 182 4553 801 636 182 4904 801 636 182 4898
catalogus Candy inbouwapparaten - TECHNISCHE SPECIFICATIES 57 KOOKPLATEN / ELEKTRISCH Kenmerken PLE 64 X Soort 4 elektrische zones Afwerking Inox Breedte van de kookplaat 60 cm Zones Linksvoor - Ø (mm) Snelkookplaat - 145 Vermogen (W) 1500 Linksachter - Ø (mm) Snelkookplaat - 180 Vermogen (W) 2000 Rechtsvoor - Ø (mm) Standaard - 180 Vermogen (W) 1500 Rechtsachter - Ø (mm) Standaard - 145 Vermogen (W) 1000 Aansluitwaarde (W) 6000 Eigenschappen Bediening Knoppen Positie van de bediening Rechts Afmetingen Afmetingen (LxBxD) (mm) 585 x 510 x 37 Nismaat (LxB) (mm) 560 x 480 Verpakt (LxBxD) (mm) 640 x 580 x 125 Netto / bruto gewicht (kg) 11/12 EAN-code 801 636 178 5359 KOOKPLATEN / DOMINO Kenmerken CDH 32 X CDG 32 SPX CDE 32 X Soort Vitro 2 Hi-Light 2 zones gas 2 elektrische zones Afwerking Inox Inox Inox Zones Vooraan - Ø (mm) Hi-light - 140-55 Snelkookplaat - 145 Vermogen (W) 1200 1000 1500 Achteraan - Ø (mm) Hi-light - 180-100 Standaard - 180 Vermogen (W) 1800 3000 1500 Aansluitwaarde (W) 3000 4000 3000 Restwarmte indicatie - - Vlambeveiliging - - Geïntegreerde elektronische vonkontsteking - - Afmetingen Afmetingen (LxBxD) (mm) 290 x 510 x 40 290 x 510 x 40 290 x 510 x 40 Nismaat (LxBxD) (mm) 270 x 490 x 45 270 x 490 x 45 270 x 490 x 45 Verpakt (LxBxD) (mm) 370 x 570 x 135 370 x 570 x 135 370 x 570 x 135 Netto / bruto gewicht (kg) 3,6 / 4,65 4 / 5,3 4,8 / 6,2 EAN-code 801 636 182 5284 801 636 182 5253 801 636 182 5260 TECHNISCHE SPECIFICATIES