Collectie inbouw keukenapparatuur januari 2008

Transcriptie

1 Collectie inbouw keukenapparatuur januari 2008

2

3 Wat maakt een keuken?

4

5 ATAG maakt er pas een keuken van U zoekt een keuken. Uw keuken om precies te zijn. De perfecte indeling, het ultieme design, de materialen die helemaal bij u passen. Maar heeft u dan echt een keuken? Want alleen met het design, de innovatie, de veelzijdigheid, de techniek en de duurzaamheid van ATAG apparatuur krijgt uw keuken het hart die het verdient. In deze brochure willen we u laten beleven hoe uw keuken echt tot leven komt.

6

7 De inhoud van een nieuwe keuken Keukenimpressies 6 ATAG: merk en bedrijf 10 MAGNA designlijn 12 Grafiet 18 Experts koken met ATAG 26 Kookplaten 30 Ovens, (combi-) magnetrons, koffiemachine en Compactlijn 60 Fornuizen en combinaties 92 Afzuigkappen 100 Koelkasten en vriezers 138 Vaatwassers 160 Kranen en accessoires 170 Technische informatie, garantie, internet en Woonbeurs 174 Inhoud

8 Keukenimpressies MX4111A, HG7111MX, WS9011MM FR3111M, HI8071M, WO3111MT FG1011L 6

9 7

10 8

11 OX6111E, ES1511QR, HG1111MX KD8140AF, SX3011C, MA3011C, ZX3011C, MK1011K WS9092MM, HI6071M 9

12 ATAG: het merk en bedrijf Het aanbod van ATAG Als Nederlands merk neemt ATAG úw plezier, úw prestatie en úw keuken als uitgangspunt in de ontwikkeling en het ontwerp van keukenapparatuur. In al onze producten en diensten herkent u ATAG als topmerk. De nieuwste technieken zijn toegepast op onze apparaten. Ze zijn aanwijsbaar beter uitgevoerd. Een voorbeeld hiervan is het Kookkeur op de gaskookplaten met de beste prestaties. ATAG gaat ook verder in het ontwerp en innovatieve productiemethodieken waardoor de mooiste en tot stand komen. ATAG hoofdkantoor in Duiven Het hoofdkantoor van ATAG staat in Duiven, Nederland. Hier vindt de complete ontwikkeling van onze producten plaats, zijn de kwaliteitsdienst en het testcenter ondergebracht en bevindt zich ook onze service organisatie. De afdeling klantcontacten behandelt de onderdelenverzending en stuurt ze vanuit het landelijke netwerk onze eigen servicemonteurs aan die binnen de kortst mogelijke tijd reparaties verrichten. De keukenspeciaalzaken worden vanuit de magazijnen voorzien van het best mogelijke assortiment. ATAG design ATAG apparatuur is ontworpen om perfect bij elkaar en vooral perfect in het totale keukenbeeld te passen. Bij het ontwerp van apparatuur draait bij ons alles om design. Dit komt onder andere tot uiting in onze exclusieve MAGNA designlijn en de elegante Grafiet lijn. ATAG producten voegen wat toe aan uw keukenontwerp en maakt uw keuken nog mooier. 10

13 Het Adviescentrum van ATAG In ons uiterst moderne Adviescentrum in Duiven, aan de A12 bij Arnhem, vindt u de complete (ingebouwde) ATAG collectie bij elkaar. Hier kunt u in alle rust de apparaten en designs beoordelen. De medewerkers van het Adviescentrum staan voor u klaar om u te informeren en de producten te laten zien. Tijdens de vele demonstraties die wij jaarlijks organiseren kunt u zelfs de resultaten proeven. Kijk voor informatie op of bel voor een vrijblijvende afspraak met één van Het doel van ons Adviescentrum is om u daadwerkelijk uw droomkeuken onze medewerkers van het Adviescentrum: te laten realiseren. Met extra informatie rond de producten en het gebruiksgemak kunt u vervolgens de ideale keuken laten samenstellen bij uw keukenvakzaak. ATAG maakt er pas een keuken van betekent dat we u willen helpen de juiste keuze te maken! 11

14 HG9711MX, WU1511PX 12

15 De exclusieve MAGNA designlijn Onze MAGNA designlijn is een exclusieve lijn keukenapparatuur met bijzondere prestaties. Designproducten die uw ogen strelen, strak en harmonieus zijn. De MAGNA designlijn onderscheidt zich door zeer hoogwaardig materiaalgebruik. Alle apparaten zijn gemaakt van solide roestvast staal of vitro-keramisch glas met een opvallend hoge afwerkingsgraad. Tijdloos, puur, waardevol en oogstrelend. De hoge kwaliteit van MAGNA zal uw keuken een bijzonder waardevolle uitstraling geven. 13

16 WM411T MAGNA. Prachtige afwerking Het materiaalgebruik bij MAGNA is bijzonder. De grepen zijn solide afgewerkt en de knoppen die worden toegepast op de kookplaten zijn volledig van De naam voor topdesign en kwaliteit metaal. Door de vormgeving sluiten ze naadloos aan bij de ovens en de afzuigkappen waardoor er eenheid in uw keuken ontstaat. De keramische vangschaal is afgewerkt met metalen sierlijsten. Fraai, maar ook zeker: design en functionaliteit zijn gecombineerd. 14

17 OX611M IG9071M MAGNA. Tijdloos design Door het gebruik van pure materialen als keramisch glas en metaal krijgt het design van MAGNA een tijdloos karakter. Een lust voor het oog. Strakke hoeken worden gecombineerd met ronde vormen. De ovens zijn afgewerkt met extra dik RVS, waarin fraaie facetranden zijn geslepen. MAGNA. Verfijnde techniek De MAGNA producten hebben de beste technologie op het gebied van koken. Hoge vermogens zoals de wokbrander van 5,7 kw op de 90 cm MAGNA kookplaten. Geavanceerde bediening zoals de MAGNA ovens met touch control, veiligheid bij de ovens met elektronische temperatuurregeling, dura-fresh koelsysteem bij de koelkasten en de afzuigkappen met CENTRALLOGIC of het gepatenteerde AIR LOGIC. 15

18 KD8122AF SX111M OX611T 16

19 HG1111MX 17

20 18 HG9692A, SX3092C, MC3092C, OX3092C

21 Tongstrelende schoonheid van ATAG Keuze voor stijl en kleur van uw keuken is heel bewust. Of u nu voor een strakke moderne keuken kiest of juist voor een landelijke nostalgische: het elegante design van de Grafietlijn van ATAG past bij uw keuze. Grafiet heeft van nature een rustige en stijlvolle uitstraling, waardoor uw keuken en uw apparatuur één worden. Keukens met veel houtaccenten kunnen door de keuze van Grafietkleurige apparatuur hun warme uitstraling houden. Maar ook keukens in hoogglans wit en in grijze of zwarte tinten vinden met Grafiet een vanzelfsprekende eenheid. 19

22 20 MX4192A HG9692A OX3092C, MC3092C

23 ZX6092Q 21

24 22 HG9692A

25 MX4192A, CM4192AC, ZX6092Q 23

26 De complete ATAG Grafietlijn gaskookplaat (64 cm) HG6092P gaskookplaat (60 cm) HG6192A gaskookplaat (75 cm) HG7692A gaskookplaat (90 cm) HG9192A gaskookplaat (90 cm) HG9692A Wandafzuigkap met motor (90cm) WS9092AM Wandafzuigkap Waal (90 cm) W9092MM Wandafzuigkap Waal (120 cm) WS1292MM Eilandafzuigkap Waal (120 cm) ES1292MM Side by side koel-vriescombinatie KD2092DL 24

27 magnetron (nishoogte 45 cm) MA4192A combi-magnetron (nishoogte 45 cm) MC4192L CombiMax-serie combitron (nishoogte 45 cm) MX4192A koffiemachine - CaféMax (nishoogte 45 cm) CM4192AC magnetron (compactlijn) MA3092A stoomoven (compactlijn) MA3092A combitron (compactlijn) MC3092C multifunctionele oven (compactlijn) OX3092C multifunctionele oven met pyrolyse (compactlijn) ZX3092C multifunctionele oven met culisensor OX6292L multifunctionele oven OX6292E multifunctionele oven met Dot Matrix display ZX6092Q multifunctionele oven met pyrolyse ZX6092K multifunctionele oven OX6192E 25

28 Experts koken met ATAG De hobbykok... koken op gas, daar waar ATAG expert in is, heeft absoluut mijn voorkeur. Ik moet een vlam zien, koken met vuur; die regelbaarheid van Zij zorgen voor het perfecte eindresultaat. Uit Nederland valt voor zowel de ingrediënten van mijn winnend recept Hertenbiefstukjes met steranijs-balsamico in paddestoelenschuim, geserverveerd met een torentje van snert, bitterballen Berny en Vijgencompote als voor de De topkok Het culinaire TV duo Mister Kitchen (Daan Faber en Maarten Hoekstra, tevens kok bij een **restaurant) is duidelijk: Wij kiezen zowel op de zaak als privé heel de gasvlam is voor mij als hobbykok van groot belang. zegt winnaar Hobbykok van het Jaar 2007, Marcel Ploumen. De opdracht voor de finale van Hobbykok van het Jaar 2007 was een oer-hollands gerecht te maken. Voor het eindresultaat is uiteraard kwaliteit heel belangrijk. En dit geldt niet alleen voor de ingrediënten, maar zeker ook voor de apparatuur. Je moet namelijk kunnen vertrouwen op je oven, op je gaskookplaat. apparatuur alles te halen. bewust voor ATAG. Het is een echt Nederlands traditiemerk, met een scherp oog voor design. En voor betrouwbaarheid. Wij zeggen dan ook wel: ATAG smaakt altijd naar meer. Het is apparatuur waar je gemakkelijk mee werkt en bovendien goed te doseren is. Mooie complimenten van Mister Kitchen Daan Faber. Hij verdient trouwens ónze complimenten voor zijn langzaam gegaard buikspek met gecarameliseerde appel, pompoenpuree en geroosterde venkel...! 26

29 De professional...ik ben de sous-chef van Villa Ruimzicht, noteren we uit de mond van René Klein van Villa Ruimzicht. Het bijzondere concept Villa Ruimzicht in Doetinchem De kookschool...keizer Culinair werkt erg graag met ATAG omdat de betrouwbare apparatuur ons al jaren niet in de steek laat in onze vele kookscholen door het hele Het vakblad Het culinaire platform Smaak: Wij hebben heel bewust voor ATAG gekozen, omdat het merk goed bij ons past. Het is een eerlijk, betrouwbaar en echt merk omvat naast een regulier restaurant, ook een KookStudio. In die Studio geven we workshops aan amateurkoks. Onzettend leuk! We werken in de Studio met ATAG. Uitstekende apparatuur die ons in staat stelt lekker veelzijdig te kunnen koken. Die extra grote branders van ATAG, de kookplaten, en dan hun ovens: die laten zich lekker sturen, aldus René Klein van Villa Ruimzicht. land. Er is in de kookscholen sprake van meer dan bovengemiddeld gebruik maar hier merken wij niets van in de duurzaamheid van de apparaten. Koken doe je op gas, vanwege de regelbaarheid en het echte gevoel. ATAG s expertise hierin is ook herkenbaar in o.a. koelkasten en vaatwassers. Daarnaast is de apparatuur van ATAG erg gebruiksvriendelijk, waardoor de cursisten er makkelijk en graag mee werken. dat past bij een pure kwaliteitsbeleving van smaak. Daarnaast is ATAG met recht een kookmerk voor iedereen met een passie voor koken; de expertise op het gebied van koken op gas geldt ook voor de overige apparatuur. Dit is ook de reden dat wij ATAG al jarenlang bij de Hobbykok van het Jaar verkiezingen gebruiken; de koks koken het liefst op gas en kunnen zich helemaal overgeven aan hun kookkunsten, omdat ze kunnen vertrouwen op de apparatuur van ATAG. 27

30 HI3171M, WO3111M, HG9611MX, TY3011M, MA4111L, ZX6011Q, KA2011DL Kookstudio van René Klein in Villa Ruimzicht 28

31 Welkom bij de ATAG Collectie 2008 ATAG brengt hart en ziel in de keuken. Een ziel die u er in legt door te kiezen voor de apparatuur die past bij uw smaak en kookstijl. Vol trots kunnen we zeggen dat ook de nieuwe ATAG Collectie 2008 aan alle voorwaarden voldoet om van een keuken uw keuken te maken. Om het een hart te geven. De basis voor uw kookwensen en de manier waarop u die vorm wilt geven. ATAG wenst u uw droomkeuken toe met de ATAG Collectie Inhoud 29

32 Kookplaten 30 WAT MAAKT EEN KEUKEN?

33 ATAG Kookplaten. Blikvangers om mee te koken. Een kookplaat is niet alleen het meest gebruikte, maar ook een zeer bepalend onderdeel van uw keuken. De kookplaten van ATAG zijn geschikt voor langdurig en veelvuldig gebruik en vervullen met glans de rol van blikvanger in uw keuken. Met een breed scala aan stijlen en mogelijkheden en de keuze uit gas-, inductie-, of keramisch koken heeft ATAG ook voor 2008 een collectie om warm voor te lopen. kookplaten 31

34 ATAG, specialist in koken op gas Koken op gas. Vuur voor koken Topkoks, maar ook culinaire hobbyisten koken vaak bij voorkeur op gas. Er gaat niets boven een gasvlam als u nauwkeurig uw warmtebron wilt aansturen. ATAG is dé specialist als het gaat om de populaire gaskookplaat. Van sudderbrander tot krachtige wokbrander. ATAG gaskookplaten hebben de snelle en uiterst efficiënte A+ branders. Daarmee vertaalt liefde voor koken zich moeiteloos in een overheerlijk resultaat. Eenvoudig reinigen De unieke ATAG A+ branders bestaan niet uit losse onderdelen, maar uit één geheel De branderdoppen zijn voorzien van Flex - en de branderkelk is afgewerkt met een Keradur laklaag Deze hittebestendige en krasvaste lak zorgt voor schoonmaak gemak en verlengde levensduur Snel en efficiënt koken door de A+ brander van ATAG Het unieke, compacte design van de ATAG gasbrander zorgt voor minder warmteverlies De gasbranders hebben een goed regelbereik en een zuivere vlam Dit zorgt voor een hoog rendement en zo schoon mogelijke verbranding HG9611A 32

35 HG6111MX Keurmerk voor ATAG gasbranders De ATAG gaskookplaten met A+ gasbranders zijn voorzien van het kwaliteitskeurmerk Kookkeur. Dat betekent dat A+ gasbranders nóg zuiniger, sneller en efficiënter zijn. Zo wordt koken nog gemakkelijker. kookplaten IG9071M 33

36 ATAG, specialist in koken op gas HG1111MX 34

37 Ruime afstand tussen branders De branders staan altijd zo ver mogelijk uit elkaar Tussen de voorste en achterste brander is de afstand 24 cm De afstand in de breedte kan zelfs 29 cm zijn HG6111B Hierdoor passen meerdere grote en afwijkende pannen op de kookplaat Uiterst veilige kookplaten Verschillende modellen zijn uitgerust met een thermische beveiliging Als de vlam onverhoopt dooft door bijvoorbeeld tocht, wordt de gastoevoer naar de brander afgesloten Elektronisch beveiligde gaskookplaten zijn voorzien van automatische herontsteking, mocht dit niet werken dan wordt de gastoevoer afgesloten, en zelfs een restwarmte-indicatie en kinderslotbeveiiging Wokbrander links náást branders Naast de wokpan blijft er voldoende ruimte over voor meerdere pannen tegelijkertijd op de kookplaat kookplaten Ergonomisch verantwoord; met links de pan vasthouden en met rechts roeren HG9611A HG9611A 35

38 Gaskookplaten HG9711MX 36

39 gaskookplaat (58 cm) gaskookplaat (60 cm) gaskookplaat (75 cm) vangschaal RVS 2 geëmailleerde stalen pandragers snelle A-branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen 1 vario-, 1 sudder- en 2 sterkbranders variobrander met groot regelbereik vonkontsteking geïntegreerd in regelknop 409,- HG6011K rvs - aansluitwaarde 0,8 W vangschaal RVS of geëmailleerd met Flex Plus eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen 2 normaal-, 1 sudder- en 1 sterkbrander branders met groot regelbereik vonkontsteking geïntegreerd in regelknop snelle A+ branders 2 geëmailleerde gietijzeren pandragers 569,- HG6111A rvs 569,- HG6192A grafiet conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar ook verkrijgbaar in Grafiet - aansluitwaarde 0,6 W 729,- HG6111B rvs met thermische beveiliging 29,- CS401AF conversieset butaan/propaan vangschaal RVS of geëmailleerd met Flex Plus ruime branderopstelling door plaatsing wokbrander aan linkerzijde kookplaat past in zaagmaat van 560 x 490 mm 2 normaal-, 1 sudder-, 1 sterk-, 1 wokbrander snelle A+ branders unieke geëmailleerde branderdoppen uit één stuk, eenvoudig te reinigen branders met groot regelbereik vonkontsteking geïntegreerd in regelknop 1.029,- HG7611A rvs krachtige wokbrander (4,5 kw) 3 geëmailleerde gietijzeren pandragers conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar gietijzeren wokring AWR100 gratis meegeleverd (zie pag. 173) ook verkrijgbaar in Grafiet - aansluitwaarde 0,6 W 1.029,- HG7692A grafiet (leverbaar april 2008) 1.139,- HG7611B rvs met thermische beveiliging 29,- CS501AF conversieset butaan/propaan gaskookplaten (*53) (*53) * 53 = inbouwdiepte beveiligde versie * 53 = inbouwdiepte beveiligde versie 690 Let op: alleen voor HG7692A 37 De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

40 gaskookplaat (90 cm) gaskookplaat (90 cm) ruime kookplaat met 6 branders vangschaal RVS of geëmailleerd met Flex Plus 3 geëmailleerde gietijzeren pandragers snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen branders met groot regelbereik vonkontsteking geïntegreerd in regelknop 2 normaal-, 2 sudder- en 2 sterkbranders conversieset voor ombouw naar butaan/ propaan verkrijgbaar ook verkrijgbaar in Grafiet - aansluitwaarde 0,6 W vangschaal RVS of geëmailleerd met Flex Plus ruime kookplaat met 5 branders, inclusief wokbrander 2 normaal-, 1 sudder-, 1 sterk-, 1 wokbrander 3 geëmailleerde gietijzerenpandragers snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen branders met groot regelbereik vonkontsteking geïntegreerd in regelknop krachtige wokbrander (4,5 kw) conversieset voor ombouw naar butaan/ propaan verkrijgbaar gietijzeren wokring AWR100 gratis meegeleverd (zie pag. 173) ook verkrijgbaar in Grafiet - aansluitwaarde 0,6 W 1.179,- HG9111A rvs 1.399,- HG9611A rvs 1.179,- HG9192A grafiet 1.399,- HG9692A grafiet 1.289,- HG9111B rvs met thermische beveiliging 1.499,- HG9611B rvs met thermische beveiliging 29,- CS601AF conversieset butaan/propaan 29,- CS501AF conversieset butaan/propaan (53*) (53*) * 53 = inbouwdiepte beveilgde versie 860 * 53 = inbouwdiepte beveilgde versie

41 62 cm diep gaskookplaat (64 cm) diepe gaskookplaat (64 cm) gaskookplaat (80 cm) ruime branderopstelling sterkbrander linksvoor gepositioneerd (0,5 3,0 kw) vitro-keramisch glas met RVS sierlijsten snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen 2 x normaalbrander, 1 x sterkbrander,1 x sudderbrander geëmailleerde gietijzeren pandragers vonkontsteking geïntegreerd in RVS regelknop 1.009,- HG6111MX 29,- CS401BF conversieset butaan/propaan conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie - aansluitwaarde 0,6 W vitro-keramisch glas met RVS sierlijsten extra ruime branderopstelling 3-krings wokbrander linksvoor gepositioneerd (1,35 4,5 kw) snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen geëmailleerde gietijzeren pandragers vonkontsteking geïntegreerd in RVS regelknop 2 x normaalbrander, 1 x wokbrander,1 x sudderbrander 1.189,- HG6111NX 29,- CS421BF conversieset butaan/propaan conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar gietijzeren wokring AWR200 en sudderrooster ASR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) alleen geschikt voor diepe werkbladen - aansluitwaarde 0,6 W 3-krings wokbrander linksvoor gepositioneerd (1,35 4,5 kw) vitro-keramisch glas met RVS sierlijsten extra brede branderopstelling snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen vonkontsteking geïntegreerd in RVS regelknop geëmailleerde gietijzeren pandragers 2 x normaalbrander, 1 x wokbrander,1 x sudderbrander 1.189,- HG7111MX 29,- CS421BF conversieset butaan/propaan conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar gietijzeren wokring AWR200 en sudderrooster ASR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie - aansluitwaarde 0,6 W gaskookplaten De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

42 gaskookplaat (80 cm) gaskookplaat (90 cm) gaskookplaat (90 cm) 3-krings wokbrander (1,35 4,5 kw) vitro-keramisch glas met RVS sierlijsten ruime branderopstelling door plaatsing wokbrander aan linkerzijde snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen vonkontsteking geïntegreerd in rvs metalen regelknop geëmailleerde gietijzeren pandragers 2 x normaalbrander, 1 x wokbrander, 1 x sterkbrander, 1 x sudderbrander conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie gietijzeren wokring AWR200 en sudderrooster ASR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) - aansluitwaarde 0,6 W 3-krings wokbrander (1,35 4,5 kw) vitro-keramisch glas met zwart beschermprofiel zéér ruime branderopstelling door 90 cm breedte snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen geëmailleerde gietijzeren pandragers 2 x normaalbrander, 1 x wokbrander, 1 x sterkbrander, 1 x sudderbrander vonkontsteking geïntegreerd in gemetalliseerde regelknop conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar als accessoire verkrijgbaar - hulpwokrooster - sudderrooster fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie - aansluitwaarde 0,6 W zéér ruime branderopstelling door 90 cm breedte gecombineerde sudder/ wokbrander; regelbaar van 0,2 tot 5,7 kw vitro-keramisch glas met RVS sierlijsten snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen geëmailleerde gietijzeren pandragers vonkontsteking geïntegreerd in RVS metalen regelknop 2 x normaalbrander, 1 x hoog vermogen wokbrander, 1 x sterkbrander, 1 x sudderbrander fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie ook verkrijgbaar in butaan/ propaan met thermische beveiliging gietijzeren wokring AWR200 en sudderrooster ASR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) - aansluitwaarde 0,6 W 1.349,- HG7611MX 29,- CS501BF conversieset butaan/propaan 1.399,- HG9611SX 29,- CS501BF conversieset butaan/propaan 1.559,- HG9611MX 1.709,- HG9611MTF butaan/propaan beveiligd

43 gaskookplaat (90 cm) panoramische gaskookplaat (111 cm) vitro-keramisch glas met RVS sierlijsten gecombineerde sudder/wokbrander; regelbaar van 0,2 tot 5,7 kw zéér ruime branderopstelling door 90 cm breedte elektronische beveiliging: uitschakeling van gastoevoer (zie pag. 35 voor toelichting) synchro start (zie pag. 106) centrale aan/uit schakelaar kinderslotbeveiliging restwarmte indicatie door LED aanduiding bij de regelknop ergonomische knop bediening van de regelknop, alleen draaien wokbrander met extra groot regelbereik (0,2-5,7 kw) 2 normaal-, 1 hoog vermogen wokbrander, 1 sterk- en 1 sudderbrander 1.869,- HG9611ME elektronisch beveiligd vonkontsteking geïntegreerd in RVS metalen regelknop snelle A+ branders eendelige branders, eenvoudig te reinigen en te plaatsen geëmailleerde gietijzeren pandragers gietijzeren wokring AWR200 en sudderrooster ASR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie - aansluitwaarde 3,0 W vitro-keramisch glas met RVS sierlijsten extra brede kookplaat voor maximale kookruimte (zie pag. 27 voor toelichting) ergonomische indeling door plaatsing branders 2 gecombineerde sudder/wokbranders; regelbaar van 0,2 tot 5,7 kw twee snelle A+ branders (3,0 kw) geëmailleerde gietijzeren pandragers vonkontsteking geïntegreerd in RVS regelknop 1.709,- HG1111MX 1.869,- HG1111MT beveiligd 1.869,- HG1111MTF butaan / propaan beveiligd ook verkrijgbaar in butaan/propaan en met thermische beveiliging gietijzeren wokring AWR200 en sudderrooster ASR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) - aansluitwaarde 0,6 W gaskookplaten De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

44 MAGNA RVS gaskookplaat HG9711MX Foto: Sandra Mermans ( Uit: De keuken van morgen: inductiekoken en stomen Recepten van Peter Coucquyt: 42

45 gaskookplaat RVS (80 cm) gaskookplaat RVS (90cm) ruime kookplaat door plaatsing wokbrander aan linkerzijde krachtige wokbrander (4,5 kw) roestvaststalen MAGNA design kookplaat snelle A+ branders 2 normaal, - 1 sudder-, 1 sterk-, 1 wokbrander eenvoudig te reinigen branders vonkontsteking geïntegreerd in regelknop 5 geëmailleerde gietijzeren pandragers branders met groot regelbereik 1.469,- HG7711MX rvs gietijzeren wokring AWR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) extra conversieset voor ombouw naar butaan/propaan verkrijgbaar - aansluitwaarde 0,6 W roestvaststalen MAGNA design kookplaat extra ruime branderopstelling door 90 cm breedte snelle A+ branders zeer krachtige wokbrander (5,7 kw) 2 normaal, - 1 sudder-, 1 sterk-, 1 wokbrander eenvoudig te reinigen branders vonkontsteking geïntegreerd in regelknop 5 geëmailleerde gietijzeren pandragers branders met groot regelbereik 29,- CS501BF conversieset butaan/propaan 1.699,- HG9711MX rvs gecombineerde sudder/wokbrander; regelbaar van 0,2 tot 5,7 kw gietijzeren wokring AWR200 en sudderrooster ASR200 gratis meegeleverd (zie pag. 173) - aansluitwaarde 0,6 W gaskookplaten De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

46 Inductiekoken Inductiekoken. Gerecht snel klaar, kookplaat relatief koel Inductiekoken is de snelste manier van koken en heeft bovendien slimme en vooruitstrevende elektronische bediening en functies. Samengebracht in mooie ontwerpen en met vitrokeramisch glas. Mooi, effectief en uiterst veilig. Bij inductiekoken wordt niet de kookplaat verhit, maar wordt de pan via een magneetspoel direct verhit. Door het hoge rendement is de aankooktijd circa de helft van de aankooktijd bij standaard gasbranders. Andere belangrijke voordelen van inductie zijn het makkelijke schoonmaken van de kookplaat en de veiligheid. Doordat de kookplaat niet direct verhit wordt, wordt inbranden na overkoken voorkomen en zal u zich niet snel branden aan hete kookzones. HI8071I 44

47 Verhit en veilig De ATAG inductiekookplaten zijn voorzien van elektromagnetische spoelen die via de panbodem het gerecht verhitten Alleen als de pan op de kookzone wordt gezet, gaat de spoel werken HI1171M Hierdoor blijft de kookplaat relatief koel; veilig én makkelijk schoon te maken Smaller en toch vier of vijf kookzones Vier kookzones in een kookplaat vanaf 60 cm breed Vijf kookzones in een kookplaat vanaf 80 cm breed; uniek van ATAG Makkelijk koken Met de memoryfunctie kunnen enkele terugkerende kookprocessen opgeslagen worden, zoals het koken van uw perfecte eitje Stand 11 is dé ideale wokstand en stand 12 is de hoogste stand ( boost-stand ); in een zeer korte tijd wordt het gerecht sterk verhit Schoonmaakgemak en veiligheid Het vitro-keramische glas zorgt voor een glad oppervlakte; uiterst makkelijk inductiekookplaten schoon te maken HI3071M Door het kinderslot treed de kookzone niet in werking als er iets op gezet wordt 45

48 inductiekookplaat (60 cm) inductiekookplaat (60 cm) inductiekookplaat (60 cm) (vlak inbouwbaar) niet zichtbare staallijst rondom kinderslot minimum pandiameter 12 cm op alle zones 2800 W turbo-power in te schakelen op alle zones Touch-control+ bediening 9 vermogensstanden (LED-indicatie) restwarmte-indicatie per zone automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) aan/uit per zone te bedienen elektronische uitschakeltimer, na de ingestelde tijd schakelt de zone uit(zone rechtsachter, 99 max.) gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) - aansluitwaarde 5,6 kw - 2-fasen aansluiting - let op: inbouweisen zie pag. 193 facet geslepen zijkanten kinderslot touch-control+ bediening restwarmte indicatie per zone automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) aan/uit per zone te bedienen kookwekker en uitschakeltimer mogelijk op alle zones (3 h 59 ) 3200W boost linksvoor, 1800 W linkachter, 2x 2800 W boost op rechter zones programmeerbare kookautomaat mogelijk op alle zones nauwkeurige regeling door 12 standen gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) inbouwdiepte 4,3 cm - aansluitwaarde 7,4 kw - 2-fasen aansluiting - let op: inbouweisen zie pag. 193 in werkblad vlak te integreren kookplaat kinderslot kookwekker en uitschakeltimer mogelijk op alle zones 3 h W boost linksvoor, 1800 W linkachter, 2x 2800 W boost op rechter zones timer op alle zones programmeerbare kookautomaat mogelijk op alle zones nauwkeurige regeling door 12 standen touch-control+ bediening restwarmte indicatie per zone automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) aan/uit per zone te bedienen gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) inbouwdiepte 4,8 cm aansluitwaarde 7,4 kw 2-fasen aansluiting let op: inbouweisen zie pag ,- HI6171T 1.959,- HI6071F 2.019,- HI6071I x R< x 490 y x y 6 23 y R<4

49 inductiekookplaat (64 cm) inductiekookplaat (77 cm) inductiekookplaat (80 cm) 64 cm breed RVS sierlijsten synchro-control (zie pag. 106) kinderslot nauwkeurige regeling door 12 standen touch-control+ bediening restwarmte indicatie per zone automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) aan/uit per zone te bedienen 3200 W boost linksvoor, 2200 W linkachter, 2x 2800 W boost op rechter zones 2.129,- HI6071M idelae wokstand rechtsvoor (aangegeven door LED indicatie) programmeerbare kookautomaat op alle zones dubbele kookwekker en uitschakeltimer op alle zones, op 2 zones tegelijkertijd te gebruiken inbouwdiepte 4,8 cm gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie - aansluitwaarde 7,2 kw - 2-fasen aansluiting - let op: inbouweisen zie pag. 193 RVS Sierlijsten ruimere panopstelling mogelijk door 77 cm breedte synchro-control (zie pag. 106) kinderslot 3200 W boost linksvoor, 2x 2800 W boost op rechter zones wokstand rechtsvoor (aangegeven door LED indicatie) dubbele kookwekker en uitschakeltimer op alle zones, op 2 zones tegelijkertijd te gebruiken programmeerbare kookautomaat op alle zones, zelf in te stellen nauwkeurige regeling door 12 standen touch-control+ bediening restwarmte-indicatie per zone 2.289,- HI7071M automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) aan/uit per zone te bedienen Easy Cook kookautomaat op alle zones snelstaptoetsen voor snelle bediening van de standen inbouwdiepte 4,8 cm gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) gratis rvs handzeep fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie - aansluitwaarde 7,2 kw - 2-fasen aansluiting - let op: inbouweisen zie pag. 193 extra brede zone indeling 5 volwaardige inductie zones RVS Sierlijsten synchro-control (zie pag. 106) kinderslot 3000 W boost linker zone en 2800 W boost op overige zones Easy Cook kookautomaat op alle zones (met een aantal vooraf ingestelde programma s) wokstand op linker zone (aangegeven door LED indicatie) dubbele kookwekker en uitschakeltimer op alle zones, op 2 zones tegelijkertijd te gebruiken programmeerbare kookautomaat op alle zones, zelf in te stellen nauwkeurige regeling door 12 standen 2.549,- HI8071M touch-control+ bediening aan voorzijde restwarmte indicatie per zone automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) inbouwdiepte 4,8 cm gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) gratis rvs handzeep fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie zowel voor 2 als 3 fasen geschikt - aansluitwaarde max. 8,6 kw (3 fasen) max. 6,8 kw (2 fasen) - let op: inbouweisen zie pag. 193 inductiekookplaten De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

50 inductiekookplaat (80 cm) (vlak inbouwbaar) inductiekookplaat (90 cm) 5 volwaardige inductie zones in werkblad vlak te integreren kookplaat kinderslot 3000 W boost linker zone en 2800 W boost op overige zones wokstand op linker zone (aangegeven door LED indicatie) dubbele kookwekker en uitschakeltimer op alle zones, op 2 zones tegelijkertijd te gebruiken programmeerbare kookautomaat op alle zones, zelf in te stellen nauwkeurige regeling door 12 standen synchro-control (zie pag. 106) touch control+ bediening aan voorzijde restwarmte-indicatie per zone automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) aan/uit per zone te bedienen inbouwdiepte 5,5 cm gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) gratis rvs handzeep zowel voor 2 als 3 fasen instelbaar - aansluitwaarde max. 8,6 kw (3 fasen) max. 6,8 kw (2 fasen) - let op: inbouweisen zie pag. 193 ruimere panopstelling door 90 cm breedte extra grote dubbelkrings inductie-zone links, voor pandiameter tot 30 cm RVS Sierlijsten synchro-start (zie pag. 106) kinderslot 5 volwaardige inductie zones programmeerbare kookautomaat op 4 zones, zelf in te stellen wokstand op linker zone (aangegeven door LED indicatie) nauwkeurige regeling door 12 standen touch-control+ bediening aan voorzijde restwarmte indicatie per zone aan/uit per zone te bedienen automatische kookduur- begrenzing, afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld 3600 W boost linker zone en 2800 W boost op overige zones drievoudige kookwekker en uitschakeltimer op alle zones, op 3 zones tegelijkertijd te gebruiken inbouwdiepte 4,8 cm gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie gratis grillplaat bijgeleverd aansluitwaarde 9,2 kw 3 fasen aansluiting let op: inbouweisen zie pag ,- HI8071I 3.009,- HI9071M x R< x 490 y x y 6 13 y R<

51 inductiekookplaat (90 cm) panoramische inductiekookplaat (111 cm) gecombineerde sudder/wokbrander; regelbaar van 0,2 tot 5,7 kw kinderslot + thermische beveiliging op gaswok RVS regelknop wokbrander synchro-start (zie pag. 106) RVS sierlijsten inductiezones 4 x 2800 W dubbele kookwekker en uitschakeltimer op alle zones, op 2 zones tegelijkertijd te gebruiken programmeerbare kookautomaat op alle zones, zelf in te stellen kookduurbegrenzing aan/uit per inductiezone Touch control+ met 12 standen restwarmte-indicatie per zone inbouwdiepte 4,8cm gratis pannenset (AA200D) fraai te combineren met kookplaten uit de puzzelo-serie ook verkrijgbaar in butaan/propaan versie gietijzeren wokring en sudderrooster gratis meegeleverd - aansluitwaarde 5,6 kw - 2 fasen aansluiting - let op: inbouweisen zie pag ,- IG9071M 3.009,- IG9071MTF butaan/propaan versie 2.599,- HI1171M RVS sierlijsten extra brede kookplaat voor maximale kookruimte ergonomische indeling door plaatsing zones (zie pag. 55 voor toelichting) kinderslot synchro-control (zie pag. 106) kookwekker en uitschakeltimer (2x) programmeerbare kookautomaat, zelf in te stellen (2x) nauwkeurige regeling door 12 standen en boostfunctie touch control+ bediening aan voorzijde restwarmte indicatie per zone automatische kookduur- begrenzing, afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld pauze functie: 5 minuten onderbreken van kookproces 2 x 3200 W en 2 x 2800 W zones gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) - aansluitwaarde 7,2 kw - 2 fasen aansluiting - let op: inbouweisen zie pag. 193 inductiekookplaten De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

52 Keramisch koken De schoonheid van keramisch koken Als u van strak en praktisch houdt, is een keramische kookplaat van ATAG echt iets voor u. De gladde kookplaat geeft een prachtig strak beeld in uw keuken. Bovendien laat zo n kookplaat zich gemakkelijk schoonmaken. En keramisch koken is koken met techniek. Keramische kookplaten kennen elektronisch bedieningsgemak, zoals touch-control, een kookduurbegrenzer en de mogelijkheid om uw favoriete kookprogramma s in te stellen. In tegenstelling tot inductie, waarbij de kookplaat relatief koel blijft, krijgt u bij keramisch een waarschuwing als de kookplaat nog te warm is om aan te raken. HL6011G 50

53 Keramisch koken is effectief koken Alle keramische kookplaten van ATAG zijn voorzien van Cooklight elementen Deze efficiënte warmtebronnen zorgen voor snelle en nauwkeurige bereiding Hiermee bespaart u tijd én energie Met het handige Easy Cook programma neemt u uw eigen favoriete bereidingsproces op Bij activering van een opgenomen programma wordt aan het einde van de bereidingstijd de kookplaat automatisch uitgeschakeld en klinkt er een signaal Veiligheid voorop De restwarmte wordt weergegeven door de oplichtende kookzone Dit betekent dat de kookzone nog te warm is om aan te raken Na de maximale kookduur schakelt de kookzone automatisch uit keramische kookplaten 51

54 elektrokookplaat (60 cm) keramische kookplaat (58 cm) keramische kookplaat (58 cm) voorzien van aan/uit signalering voorzien van regelknoppen 1 kookzone 1000 W/Ø 155 mm 1 kookzone 1500 W/Ø 155 mm 1 kookzone 1500 W/Ø 185 mm 1 kookzone 2000 W/Ø 185 mm - aansluitwaarde 6,0 kw - 2-fasen aansluiting RVS lijst voorzien van regelknoppen snel opwarmende Cook light verwarmings-elementen restwarmte-indicatie 2 kookzones 1200 W/Ø 145 mm 1 kookzone 2000 W/Ø 180 mm 1 kookzone 2300 W/Ø 210 mm - aansluitwaarde 6,7 kw - 2-fasen aansluiting RVS lijst Touch-control+ bediening snel opwarmende Cook light verwarmings-elementen restwarmte-indicatie kinderslot elektronische uitschakeltimer (zone rechtsachter) na de ingestelde tijd schakelt de zone uit timer ook te gebruiken als kookwekker (tot 99 ) automatische kookduurbegrenzing (afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld) synchro-start (zie pag. 106) 2 kookzones 1200 W/Ø 145 mm, 1 kookzone 2000 W/Ø 180 mm, 1 dubbelkringskookzone W/Ø mm - aansluitwaarde 6,6 kw - 2-fasen aansluiting 499,- HEK411 rvs 789,- HL6011E rvs lijst 1.029,- HL6011G rvs lijst

55 keramische kookplaat (61 cm) keramische kookplaat (77 cm) keramische kookplaat (77 cm) RVS sierlijsten touch control+ bediening snel opwarmende Cook light verwarmings-elementen restwarmte-indicatie per zone elektronische uitschakeltimer op alle zones, na de ingestelde tijd schakelt de zone uit timer ook te gebruiken als kookwekker (tot 4 uur) kinderslot automatische kookduurbegrenzing, afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld synchro-start (zie pag. 106) programmeerbare kookautomaat op alle zones, zelf in te stellen Easy Cook kookautomaat op alle zones, met een aantal vooraf ingestelde programma's 2 kookzones 1200 W/Ø 145 mm, 1 dubbelkringskookzone W/Ø mm, 1 dubbelkringskookzone W/Ø mm - aansluitwaarde 6,3 kw - 2-fasen aansluiting touch control+ bediening ruimere panopstelling door 77 cm breedte RVS sierlijsten snel opwarmende Cook light verwarmings-elementen restwarmte-indicatie per zone timer ook te gebruiken als kookwekker (tot 4 uur) kinderslot automatische kookduurbegrenzing, afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld synchro-start (zie pag. 106) 1 kookzone 1200 W/Ø 145 mm 1 kookzone 2000 W/Ø 180 mm 1 dubbelkringskookzone W/Ø mm 1 vispanzone W/ mm programmeerbare kookautomaat op alle zones, zelf in te stellen Easy Cook kookautomaat op alle zones met een aantal vooraf ingestelde programma s elektronische uitschakeltimer op alle zones, na de ingestelde tijd schakelt de zone uit - aansluitwaarde 7,6 kw - 2-fasen aansluiting touch control+ bediening ruimere panopstelling door 77 cm breedte facet-geslepen voorrand voorzien van RVS achterrand snel opwarmende Cook light verwarmings-elementen restwarmte-indicatie elektronische uitschakeltimer (achterste zones), na de ingestelde tijd schakelt de zone uit kinderslot synchro-start (zie pag. 106) 1.139,- HL6011M zwart met rvs-lijst 1.349,- HL7011M zwart met rvs-lijst 1.389,- HL311M vitro-keramisch kookzone 1200 W/Ø 145 mm, 1 kookzone 1800 W/Ø 180 mm, 1 dubbelkringskookzone W/Ø mm, 1 vispanzone W/ mm automatische kookduurbegrenzing, afhankelijk van de ingestelde stand wordt de kookplaat na een aantal uren uitgeschakeld aankookautomaat op alle zones - aansluitwaarde 7,0 kw keramische kookplaten De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

56 Bijzonder koken Eigenzinnige koks kiezen hun eigen kookplaat Een keuze maken tussen gas of inductie? Wat dacht u van Teppan Yaki, een Japanse grillplaat, de trend in modern koken of een inductie gaskookplaat? Een bijpassende brede afzuigkap erboven en uw keuken is helemaal af! ATAG heeft in het assortiment ook kookplaten die uitblinken door hun bijzondere eigenschappen. Bent u bijvoorbeeld een designliefhebber? Kijk dan eens naar de panorama kookplaten. Met hun brede formaat een lust voor het oog. Of u nu praktische, ergonomische of toch meer visuele eisen aan uw keuken stelt: de perfecte kookplaat is een kwestie van kiezen en combineren. 54

57 Het beste van twee werelden: inductie mét gas Gas- én inductiekoken worden gecombineerd in type IG9071M; de ideale combinatie in een kookplaat, exclusief van ATAG. De 90 cm brede kookplaat heeft vier snelle inductiezones plus een uiterst krachtige gaswokbrander van 5,7 kw met extra groot regelbereik. Voor productinformatie zie pagina 49. Panoramische kookplaat: ergonomie is ook belangrijk De beste branders of kookzones zijn bij deze 111 cm brede gas- of inductiekookplaat niet achter, maar naast elkaar geplaatst. U hoeft hierdoor niet meer over hete pannen te reiken en de pannen passen makkelijk naast elkaar. Als u de panoramische kookplaat inbouwt in een kookeiland, houdt u extra veel ruimte over op uw werkblad. Een mooi geheel: de vlak inbouwbare inductiekookplaat De inductiekookplaten van ATAG gaan niet alleen verder in techniek, maar ook in uitstraling. De vlak inbouwbare inductiekookplaat (type HI6071I en HI8071I) vormt samen met het aanrechtblad één mooi geheel. Voor productinformatie zie pagina 46 en 48. Voor productinformatie zie pagina s 41 en 49. bijzonder koken HG1111MX 55

58 Puzzelo s van ATAG Voor elke kok wat wils Smaken verschillen, ook qua kooktechniek. Houdt u van gezond grillen of culinair frituren, snel koken op inductie of krachtig op een gaswok? Misschien wisselt u graag alle technieken met elkaar af. Met ATAG kunt u uw eigen kookplaat samenstellen. ATAG noemt zulke losse systemen puzzelo s. Ze zijn naast elkaar in te bouwen, of juist in combinatie met een inductie-, gas- of keramische kookplaat. Hiernaast ziet u een voorbeeld van een inductiekookplaat gecombineerd met een Teppan Yaki en een losse wokbrander. HI6071M, TY3011M, WO3111M 56

59 Teppan Yaki Grillplaat Japanse stijl De liefhebbers weten het: Japans koken is lekker en gezond. Met de ATAG grillplaat kunt u gerechten rechtstreeks op de verwarmde bakplaat bereiden. U gebruikt dan bijna geen olie of boter. Heerlijk voor vlees, vis, verse groenten maar voor ook ei en pannenkoeken. Onze grillplaat heeft twee aparte hittezone s. Om snel aan te braden of langzaam te smoren. Japans koken is lekker en gezond Heerlijk grillen zonder vet Opvangbakje voor overtollige resten (kan in vaatwasser) Eén grillplaat twee zones bijzonder koken TY3011M TY6011M 57

60 gaskookplaat (33 cm) wok-gaskookplaat (33 cm) inductiekookplaat (33 cm) friteuse (33 cm) koppelbaar met alle Magna kookplaten en puzzelo s thermische beveiliging: uitschakeling gastoevoer (zie pag. 35 voor toelichting) vitrokeramisch glas met RVS sierlijsten unieke geëmailleerde brander-doppen uit één stuk sterkbrander gepositioneerd aan voorzijde (0,5-3,0 kw) 1x sterkbrander, 1x normaalbrander geëmailleerde gietijzeren pandragers vonkonsteking geïntegreerd in RVS regelknop snelle A+ branders met groot regelbereik conversieset voor ombouw naar butaan/ propaan verkrijgbaar CS201BF - aansluitwaarde 0,6 W - voor inbouwtekeningen zie pag ,- HG3111MT 19,- CS201BF conversieset butaan/propaan koppelbaar met alle Magna kookplaten en puzzelo s thermische beveiliging: uitschakeling gastoevoer (zie pag. 35 voor toelichting) vitrokeramisch glas met RVS sierlijsten geëmailleerde gietijzeren pandrager vonkontsteking geïntegreerd in RVS regelknop gecombineerde sudder/wokbrander: regelbaar van 0,20 tot 5,70 kw 859,- 859,- WO3111MT ook in butaan/propaan versie verkrijgbaar gietijzeren wokring en sudderrooster gratis meegeleverd - aansluitwaarde 0,6 W - voor inbouwtekeningen zie pag. 193 WO3111MTF butaan/propaan beveiligd koppelbaar met alle Magna kookplaten en puzzelo s touch control+ bediening aan voorzijde vitrokeramisch glas met RVS sierlijsten kinderslot 2 x 2800 W inductiezones easy cook kookautomaat op beide zones kookwekker en uitschakeltimer programmeerbare kookautomaat 1.069,- HI3171M vitrokeramisch glas met RVS sierlijsten nauwkeurige regeling door 12 standen restwarmte indicatie per zone kookduurbegrenzing - aansluitwaarde 3,6 kw - 1-fase aansluiting - voor inbouwtekeningen zie pag. 193 koppelbaar met alle Magna kookplaten en puzzelo s vitrokeramisch glas met RVS sierlijsten uitneembare bak voor frituurolie inhoud 3,5 liter koude zone thermostatische bediening De puzzelo s zijn fraai te combineren met kookplaten uit de MAGNA-lijn - aansluitwaarde 2,2 kw - voor inbouwtekeningen zie pag. 193 Koppelstrip t.b.v. montage aan onderzijde bijgeleverd. FR3111M niet inbouwen direct naast gaskookplaat. Combinatie inbouwmaten voor modulo combinaties, zie pagina ,- FR3111M

61 teppan yaki (33 cm) teppan yaki (60 cm) bedieningsknoppen Teppan Yaki Japanse grillplaat 33 cm de plaat is volledig uitgevoerd in RVS uitneembare vetopvang inclusief RVS knop met lichtring voor frontbediening te plaatsen naast ATAG MAGNA puzzelo s en kookplaten twee apart instelbare temperatuurzones (vóór en achter) temperatuur regelbaar van 50 C tot 250 C aan/uit indicatie lamp opwarmindicatie 1.819,- TY3011M accessoire - cloche - aansluitwaarde 1,7 kw - 1-fase aansluiting - voor inbouwtekeningen zie pag. 193 Japanse grillplaat 60 cm de plaat is uitgevoerd in RVS uitneembare vetopvang inclusief RVS knop met lichtring voor frontbediening te plaatsen naast ATAG MAGNA puzzelo s en kookplaten twee apart instelbare temperatuurzones (vóór en achter) temperatuur regelbaar van 50 C tot 250 C aan/uit indicatie opwarmindicatie 2.179,- TY6011M accessoire - cloche - aansluitwaarde 3,4 kw - 1-fase aansluiting - voor inbouwtekeningen zie pag. 193 De roestvrijstalen bedieningsknoppen van de Teppan Yaki worden geïntegreerd in de blende. De knoppen zijn rondom voorzien van verlichting zodat de temperatuuraanduiding van bovenaf goed leesbaar is. puzzelo s en teppan yaki X 300 Ø30(2x) 135 werkblad > 32 mm X= 75 werkblad < 32 mm X= 75 +(32 - werkblad) 59 De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

62 Ovens, (combi)magnetrons, koffiemachine 60 WAT MAAKT EEN KEUKEN?

63 en Compactlijn Culinair en makkelijk: helemaal uw stijl Lekker uw eigen brood bakken, dat mooie stuk vlees braden, maar ook snel van dat kant-en-klaar gerecht een klein feestje maken. Moeiteloos koffie zetten; met ATAG lukt alles. Bij ATAG vindt u slimme kook/bakhulpen, vormgegeven in esthetisch prachtige apparaten. En met bijvoorbeeld de symmetrische Compactlijn in uw keuken is ATAG ook nog eens een lust voor het oog! ovens, (combi)magnetrons, koffiemachine en Compactlijn 61

64 Welke oven wordt het? Er zijn ovens in alle maten en soorten. En met zoveel variatie is het best lastig kiezen. ATAG zet de drie ovensystemen voor u op een rij. De infra-oven Traditioneel braden en bakken. In de infra-oven (ook wel conventionele De multifunctionele oven; een combinatie van de twee systemen De combinatie van een infra- en turbo-oven wordt een multifunctionele oven genoemd. Deze ovens van ATAG combineren beide verwarmingssystemen apart of gelijktijdig. Zo zijn deze ovens het meest geschikt om uitgebreid te kokkerellen. oven genoemd) bevinden zich verwarmingselementen die elektrisch verhit worden. De infra-oven kan van boven en onder verwarmen en heeft een grill. U kunt er heerlijk ouderwets in braden, maar ook prima platte gerechten zoals pizza s en taarten in bereiden. De turbo-oven Door en door verwarmen met hete lucht. Het geheim van een turbo-oven is zijn goede luchtcirculatie. De hete lucht wordt krachtig in de ovenruimte geblazen en circuleert vervolgens rond het gerecht, waarbij de temperatuur in de gehele oven gelijk is. Ideaal als u meerdere gerechten tegelijk wilt bereiden en met name geschikt voor grotere (vlees)gerechten. MX4192A 62

65 Snelle en nauwkeurige bereiding door toptechniek Hoogvermogen voorverwarmstand zorgt voor een snelle opwarming Temperatuurbereik van 50 C (warmhouden) tot maximaal 285 C (brood bakken) Zeer goede warmteverdeling door de hele ovenruimte Grillen over de hele breedte van de oven met de grootvlakgrill Enkele ovens zijn voorzien van een dubbel roterend draaispit Optimaal bedieningsgemak Keuze tussen slimme knopbediening en geavanceerde elektronische bediening Ovens zijn voorzien van uitschakeltimers tot zelfs elektronische klokken met programmeerbare start- en eindtijden Veilig uw gerechten bereiden Alle ovendeuren zijn uitgevoerd met meerdere glasruiten Hierdoor blijft de temperatuur van de ovendeur relatief laag Met het stemvork- of telescoopsysteem trekt u de bakplaat of het rooster altijd geheel naar voren zonder dat deze naar voren kantelt Schoonmaakgemak Enkele ovens zijn voorzien van een pyrolysefunctie: door opwarming tot 500 C verbranden etensresten die daarna met een doek te verwijderen zijn De binnendeuren van de draaideurovens zijn uitneembaar en dus makkelijk te reinigen Ingebouwde culisensor De elektronische MAGNA-ovens en OX6211P zijn voorzien van een culisensor (een braadthermometer) Deze meet de temperatuur in de kern van het gerecht Indien de ingestelde gaartemperatuur is bereikt, schakelt de oven automatisch uit ovens 63

66 Easy Cook systeem Volledig automatisch bereiden Met het Easy Cook systeem (ZX6011Q en ZX6092Q) kunt u door middel van een sensor veel gerechten volledig automatisch bereiden. Kies uit één van de 12 categorieën en de oven doet de rest. In het informatieve display wordt de bereidingswijze geanimeerd weergegeven, evenals temperatuur, tijd en geadviseerd inschuifniveau. Een van de overige geavanceerde functies is de crispfunctie, deze zorgt voor vijf minuten grill aan het einde van de baktijd. Menu keuze De ZX6011Q en ZX6092Q hebben bovendien een zeer gebruiksvriendelijke bediening door een Dot Matrix tekstscherm. Met de keuzedraaiknop bladert ZX6092Q u eenvoudig door de menu s. 64

67 Draaideurovens Gemakkelijk toegankelijk Met een draaideuroven van ATAG zijn zelfs de heetste en grootste ovenschalen gemakkelijk in en uit de oven te nemen. Bovendien zijn de draaideurovens van ATAG perfect in te bouwen op (oog)hoogte: ergonomie ten top. Bij ATAG heeft u keuze uit een complete lijn draaideurovens. Want aandacht voor uw kookwensen vindt u terug in ons hele assortiment. Draaideurovens De deur kan links of rechtsdraaiend gemonteerd worden Door het zijdelings wegdraaien kunt u het gerecht veilig en makkelijk uit de oven halen Daardoor zijn deze ovens ideaal en ergonomisch verantwoord in te bouwen op ooghoogte De draaideurovens zijn voorzien van het Cool door systeem (deur met meerdere glaslagen en ventilatie) Door dezelfde strakke vormgeving van display en handgreep zijn de ovens perfect te combineren met de ATAG (combi)magnetrons draaideurovens 65

68 infra-oven met draaideur turbo-oven met draaideur multifunctionele oven met draaideur infra: onder- en bovenwarmte (apart instelbaar) snel-opwarmstand spaar- en maxigrill temperatuur instelbaar tot 285 C timer met uitschakelfunctie (120 minuten) metalen handgreep gemetalliseerde knoppen bij kleur 11 (RVS) luchtgekoelde driedubbele ovenruit draaispitmotor wandgeleidingssysteem draaideur links- of rechtsdraaiend onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat - vlak rooster - receptenboekje accessoires - draaispit A102H - aansluitwaarde 3,0 kw - 1-fase aansluiting turbo: geforceerde hetelucht snel-opwarmstand spaar- en maxigrill temperatuur instelbaar tot 285 C timer met uitschakelfunctie (120 minuten) metalen handgreep gemetalliseerde knoppen bij kleur 11 (RVS) luchtgekoelde driedubbele ovenruit wandgeleidingssysteem draaideur links- of rechtsdraaiend onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren - twee vlakke roosters - geëmailleerde bakplaat - receptenboekje - aansluitwaarde 3,4 kw - 1-fase aansluiting turbo: geforceerde hetelucht en infra: onder- en bovenwarmte (apart instelbaar) snel-opwarmstand spaar- en maxigrill temperatuur instelbaar tot 285 C timer met uitschakelfunctie (120 minuten) stemvork-geleidingssysteem luchtgekoelde driedubbele ovenruit draaispitmotor draaideur links- of rechtsdraaiend onderbouw mogelijk energielabel B extra toebehoren - rooster voor het bedruipen van vlees - geëmailleerde bakplaat met draagrooster - twee vlakke roosters - receptenboekje - aansluitwaarde 3,4 kw - 1-fase aansluiting 1.039,- OX6011A rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.109,- OX6011C rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.109,- OX6093C matzwart R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.319,- OX6011E rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.319,- OX6093E matzwart R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) min min min

69 turbo oven met draaideur multifunctionele oven met draaideur multifunctionele oven met draaideur programmeerbare elektronische klok met alle timerfuncties turbo hetelucht snel-opwarmstand spaar- en maxigrill temperatuur instelbaar tot 285 C stemvork-geleidingssysteem luchtgekoelde driedubbele ovenruit draaideur links- of rechtsdraaiend onderbouw mogelijk energielabel B extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat met draagrooster - twee vlakke roosters - rooster voor het bedruipen van vlees - receptenboekje - aansluitwaarde 3,4 kw - 1-fase aansluiting 1.379,- OX6011G rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) turbo: geforceerde hetelucht en infra: onder- en bovenwarmte (apart instelbaar) programmeerbare elektronische klok met alle timerfuncties snel-opwarmstand spaar- en maxigrill temperatuur instelbaar tot 285 C deurschakelaar voor verlichting stemvork-geleidingssysteem luchtgekoelde driedubbele ovenruit draaispitmotor draaideur links- of rechtsdraaiend onderbouw mogelijk OG60..L voor combinatie met alle gaskookplaten energielabel B extra toebehoren - glazen bakplaat met draagrooster - draaispit-set - geëmailleerde bakplaat met draagrooster - twee vlakke roosters - rooster voor het bedruipen van vlees - receptenboekje - aansluitwaarde 3,4 kw - 1-fase aansluiting 1.649,- OX6011L rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.649,- OX6093L matzwart R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) turbo-hetelucht infra: boven- en onderwarmte spaar- en maxi-grill (1750/2925 W) onderwarmte apart instelbaar timer met uitschakelfunctie (120 minuten) temperatuur instelbaar tot 285 C Magna-design: massief metalen knoppen, facet geslepen kaders in RVS luchtgekoelde driedubbele ovenruit stemvork geleidingssysteem deurschakelaar voor verlichting draaispitmotor draaideur links- of rechtsdraaiend energielabel B extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat met draagrooster - vlak rooster - draaispit - rooster voor het bedruipen van vlees - receptenboekje - aansluitwaarde 3,0 kw 1.869,- OX611M rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) draaideurovens min 560 min 560 min De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

70 multifunctionele oven met draaideur speciaal ontworpen voor gebruik op ooghoogte Touch-control+ bediening programmeerbare elektronische klok culisensor (thermometer die de temperatuur in de kern van uw gerecht meet en de oven uitschakelt als de ideale temperatuur is bereikt) voorgeprogrammeerde temperatuur instelling turbo-hetelucht infra: boven en onderwarmte spaar- en maxi-grill (1750/2925 W) onderwarmte apart instelbaar automatische display lichtsterkte deurschakelaar voor verlichting en onderbreken hetelucht functie kinderslot Magna-design: facet geslepen kaders in RVS luchtgekoelde driedubbele ovenruit stemvork geleidingssysteem draaispitmotor draaideur links- of rechtsdraaiend energielabel B extra toebehoren - glazen bakplaat met draagrooster - geëmailleerde bakplaat met draagrooster - vlak rooster - draaispit - rooster voor het bedruipen van vlees - receptenboekje - aansluitwaarde 3,0 kw 2.289,- OX611T rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 560 min

71 infra oven turbo-oven multifunctionele oven 4 ovenfuncties: - boven- en onderwarmte - onderwarmte - bovenwarmte - grill temperatuur instelbaar tot 250 C 120 uitschakeltimer gemetalliseerde knoppen en metalen handgreep draaideur links- of rechtsdraaiend Cool Door met driedubbele ovenruit wandgeleidingssysteem draairichting omkeerbaar onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat - vlak rooster - aansluitwaarde 1,85 kw 899,- OX6211A rvs Leverbaar april ovenfuncties: - spaargrill - grootvlak grill - grill + ventilator - turbo hetelucht - ontdooien temperatuur instelbaar tot 250 C 120 minuten uitschakeltimer gemetalliseerde knoppen en metalen handgreep draaideur links- of rechtsdraaiend Cool Door met driedubbele ovenruit wandgeleidingssysteem draairichting omkeerbaar onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren: - geëmailleerde bakplaat - geëmailleerde braadslede - één vlak rooster - aansluitwaarde 2,5 kw 999,- OX6211C rvs Leverbaar april ovenfuncties: - boven- en onderwarmte - bovenwarmte - onderwarmte - grill - grill met draaispit - grootvlak grill - grill + ventilator - turbo hetelucht - ontdooien temperatuur instelbaar tot 250 C 120 minuten uitschakeltimer draaideur links- of rechtsdraaiend Cool Door met driedubbele ovenruit bakplaten met telescoopgeleiding-inschuifsysteem op twee niveaus (totaal vier insteekniveaus) draairichting omkeerbaar onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren: - geëmailleerde bakplaat - geëmailleerde braadslede - twee vlakke roosters - telescoopgeleiding twee niveaus - draaispit - aansluitwaarde 3,1 kw 1.149,- OX6211E rvs Leverbaar april ,- OX6292E grafiet Leverbaar april 2008 draaideurovens min min min De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

72 multifunctionele oven met digitale klok multifunctionele oven met culisensor multifunctionele oven elektronisch programmeerbare elektronische klok met alle timerfuncties: dagtijd, uitgestelde starttijd, kookduur en eindtijd 9 ovenfuncties: - boven- en onderwarmte - bovenwarmte - onderwarmte - grill - grill met draaispit - grootvlak grill - grill + ventilator - turbo hetelucht - ontdooien temperatuur instelbaar tot 250 C gemetalliseerde knoppen en metalen handgreep draaideur links- of rechtsdraaiend bakplaten met telescoopgeleidinginschuifsysteem op twee niveaus Cool Door met driedubbele ovenruit draairichting omkeerbaar onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren: - geëmailleerde bakplaat - geëmailleerde braadslede - twee vlakke roosters - telescoopgeleiding twee niveaus - draaispit - aansluitwaarde 3,1 kw 1.249,- OX6211H rvs Leverbaar mei 2008 culisensor kerntemperatuurmeter voor perfecte bereiding van grotere stukken vlees 9 ovenfuncties: - boven- en onderwarmte - bovenwarmte - onderwarmte - grill - grill met draaispit - grootvlak grill - grill + ventilator - turbo hetelucht - ontdooien temperatuur instelbaar tot 250 C programmeerbare elektronische klok met alle timerfuncties: dagtijd, uitgestelde starttijd, kookduur en eindtijd gemetalliseerde knoppen en metalen handgreep bakplaten met telescoopgeleiding-inschuifsysteem op twee niveaus, volledig uittrekbaar draaideur links- of rechtsdraaiend Cool Door met driedubbele ovenruit draairichting omkeerbaar onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren: - culisensor - geëmailleerde bakplaat - geëmailleerde braadslede - twee vlakke roosters - telescoopgeleiding twee niveaus, volledig uittrekbaar - draaispit - aansluitwaarde 3,1 kw 1.349,- OX6211L rvs Leverbaar mei ,- OX6292L grafiet Leverbaar mei 2008 volledig elektronisch met 14 automatische programma s zeer nauwkeurige elektronische regeling van de oventemperatuur elektronische indicatie in de display van ovenfunctie, temperatuur en tijd snelle booster opwarmfunctie programmeerbare elektronische klok met alle timerfuncties: dagtijd, uitgestelde starttijd, kookduur en eindtijd 10 ovenfuncties: - boven- en onderwarmte - onderwarmte - bovenwarmte - grill - grootvlak grill - grill + ventilator - turbo hetelucht - pizza functie - ontdooien - booster temperatuur instelbaar tot 250 C bakplaten met telescoopgeleiding-inschuifsysteem op drie niveaus, volledig uittrekbaar gemetalliseerde knoppen en metalen handgreep draaideur links- of rechtsdraaiend Cool Door met driedubbele ovenruit draairichting omkeerbaar onderbouw mogelijk energielabel A extra toebehoren: - geëmailleerde bakplaat - geëmailleerde braadslede - twee vlakke rooster - telescoopgeleiding drie niveaus, volledig uittrekbaar 1.599,- OX6211P rvs Leverbaar mei 2008 min 560 min 560 min

73 stoomoven Stomen; lekker én gezond Stoomfunctie zonder risico van doorgaren Behoud van vitaminen en structuur van het gerecht automatische ontkalking ontdooifunctie touch control bediening Magna-design: facet geslepen kaders in RVS elektronisch geregelde stoomtoevoer elektronische controle van waterniveau met indicatie op het bedieningspaneel geen wateraansluiting nodig extra toebehoren - speciale RVS stoomoven-schaal en RVS-onderbak - stoomoven receptenboekje accessoires - etagère voor het gelijktijdig bereiden op twee niveaus ACS3011F 129,- - aansluitwaarde 1,9 kw Gezond koken met behoud van de oorspronkelijke smaak; geen vet en zout nodig Bereiding van verschillende gerechten tegelijk zonder smaakoverdracht Toebehoren en accessoires stoomoven Etagère voor stoomoven; koken op twee niveaus Draagrooster, stoombak en onderbak uitgevoerd in RVS 1.559,- SX111M rvs stoomoven Voor meer uitleg over stomen zie ook pagina , De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

74 Topprestaties van ATAG ovens Design op niveau Met een oven van ATAG heeft u voor uw keuken een technisch juweeltje en pronkstuk in handen. Niet voor niets zijn de oven ZX6011Q, de compactlijn en de inductiekookplaat met wokbrander (IG9071M) van ATAG opgenomen in de Nederlandse Designselectie. De jury van de Nederlandse Designprijzen reikt jaarlijks een aantal prijzen uit voor de beste ontwerpen. ATAG heeft met deze bijzondere oven dit speciale certificaat bemachtigd. Daarnaast is ATAG opgenomen in de speciale catalogus en prominent tentoongesteld tijdens de Dutch Design Week in Eindhoven. De Designcollectie staat internationaal in hoog aanzien. MA3011C, ZX6011Q 72

75 infra-oven multifunctionele oven multifunctionele oven 5 ovenfuncties met voorkeurstemperaturen: - snelopwarming - boven- en onderwarmte - onderwarmte - spaar- en maxi-grill temperatuur tot 270 C eenvoudige bediening met draaiknoppen uitschakeltimer ,- OX2111A rvs extra energielabel B toebehoren - vlak rooster (2x) - geëmailleerde bakplaat 20 mm diep (2x) - aansluitwaarde 3,04 kw 7 ovenfuncties met voorkeurstemparaturen: - turbo-hetelucht - boven- en onderwarmte - onderwarmte met ventilator - grill met ventilator - grill - eco-bakken - warmhoudfunctie digitale klok met programmeerbare start- en eindtijd temperatuur tot 270 C eenvoudige bediening met druktoetsen en draaiknoppen 999,- OX6111E rvs extra energielabel B toebehoren - vlak rooster 2x - geëmailleerde bakplaat 20 mm diep - geëmailleerde bakplaat 45 mm diep - aansluitwaarde 2,64 kw Deze ATAG klapdeurovens zijn perfect te combineren met de ATAG (combi)magnetrons met klapdeur. elektronische temperatuurregeling tot 275 C LCD scherm met tijd- en temperatuurweergave en programmeerbare start- en eindtijd 7 ovenfuncties met voorkeurstemperaturen : - turbo hetelucht - boven- en onderwarmte - onderwarmte met ventilator - maxigrill - eco-bakken - warmhoudfunctie - grill met draaispit eenvoudige bediening met druktoetsen en draaiknoppen 999,- OX6192E grafiet 1.249,- OX6011K rvs extra energielabel A toebehoren - draaispit - vlak rooster - omkeerbaar rooster - geëmailleerde bakplaat 45 mm diep - geëmailleerde bakplaat 20 mm diep - aansluitwaarde 2.6 kw klepdeurovens De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

76 multifunctionele oven met pyrolyseschoonmaaksysteem multifunctionele oven met Dot Matrix display, Easy Cook functie en pyrolyse-schoonmaaksysteem multifunctionele oven met Dot Matrix display, Easy Cook functie en pyrolyse-schoonmaaksysteem twee pyrolysemogelijkheden: eco en normaal 7 ovenfuncties met voorkeurstemperaturen : - turbo-hetelucht - boven- en onderwarmte - boven- en onderwarmte met ventilator - maxigrill - grill met ventilator - warmhoudfunctie - eco-bakken LCD-scherm met tijd- en temperatuurweergave en programmeerbare start- en eindtijd elektronische temperatuurregeling tot 275 C energielabel A eenvoudige bediening met druktoetsen en draaiknoppen driedubbele ovenruit extra onder een inductiekookplaat in te bouwen toebehoren - draaispit - vlak rooster - omkeerbaar rooster - geëmailleerde bakplaat 20 mm diep - geëmailleerde bakplaat 45 mm diep - aansluitwaarde 3,38 kw Easy Cook automatische programma s voor 12 gerechtensoorten 9 ovenfuncties waaronder: - turbo-hetelucht - boven- en onderwarmte - turbogrill - maxigrill - warmhouden - ontdooien memoryfunctie, geheugen voor 3 zelf in te stellen programma's display in te stellen op wijzerklok of digitale klok booster: zeer snelle opwarming crisp gratineerfunctie draaispit twee pyrolysemogelijkheden: eco en normaal elektronische temperatuurregeling tot 275 C eenvoudige bediening met druktoetsen en draaiknoppen en een tekstscherm met heldere menustructuur op basis van Dot Matrix technologie Cool Door: ovendeur met 4 ruiten, blijft praktisch altijd koel katalytische filtering van bakluchtjes extra energielabel A onder een inductiekookplaat in te bouwen toebehoren - vlak rooster - omkeerbaar rooster - geëmailleerde bakplaat 20 mm diep - geëmailleerde bakplaat 45 mm diep - draaispit Easy Cook automatische programma s voor 12 gerechtensoorten 9 ovenfuncties waaronder: - turbo-hetelucht - boven- en onderwarmte - turbogrill - maxigrill - warmhouden - ontdooien memoryfunctie, geheugen voor 3 zelf in te stellen programma's display in te stellen op wijzerklok of digitale klok booster: zeer snelle opwarming crisp gratineerfunctie draaispit twee pyrolysemogelijkheden: eco en normaal elektronische temperatuurregeling tot 275 C eenvoudige bediening met druktoetsen en draaiknoppen en een tekstscherm met heldere menustructuur op basis van Dot Matrix technologie Cool Door: ovendeur met 4 ruiten blijft praktisch altijd koel katalytische filtering van bakluchtjes extra energielabel A onder een inductiekookplaat in te bouwen toebehoren - vlak rooster - omkeerbaar rooster - geëmailleerde bakplaat 20 mm diep - geëmailleerde bakplaat 45 mm diep - draaispit 1.659,- ZX6011K 1.659,- ZX6092K rvs grafiet 2.379,- ZX6011Q rvs - aansluitwaarde 3,45 kw 2.379,- ZX6092Q grafiet - aansluitwaarde 3,45 kw

77 multifunctionele oven (90 cm) multifunctionele oven, elektronisch bediend (90 cm) turbo- hetelucht infra; boven- en onderwarmte thermostatisch regelbare grill timer met uitschakelfunctie (120 minuten) klapdeur Magna-design: massief metalen knoppen, facet geslepen kaders in RVS inhoud 70 liter metalen knoppen eenvoudige bediening met draaiknoppen draaispitmotor wandgeleidingssysteem luchtgekoelde dubbele ovenruit energielabel B onder een inductiekookplaat in te bouwen extra toebehoren - 2 brede geëmailleerde bakplaten - twee brede vlakke roosters - draaispit - kookboek - aansluitwaarde 2,95 kw voorgeprogrammeerde temperatuur instelling culisensor (thermometer die de temperatuur in de kern van uw gerecht meet en de oven uitschakelt als de ideale temperatuur is bereikt) programmeerbare elektronische klok turbo- hetelucht infra; boven- en onderwarmte thermostatisch regelbare grill touch control+ bediening automatische display lichtsterkte Magna-design: massief metalen knoppen, facet geslepen kaders in RVS inhoud 70 liter kinderslot draaispitmotor wandgeleidingssysteem klapdeur luchtgekoelde dubbele ovenruit energielabel B onder een inductiekookplaat in te bouwen extra toebehoren - 2 brede geëmailleerde bakplaten - twee brede vlakke roosters - draaispit - kookboek - aansluitwaarde 2,95 kw klepdeurovens 2.389,- OX9011M rvs 2.809,- OX9011T rvs De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

78 Kies uw ideale magnetron Ziet u een magnetron als aanvulling op uw oven, wilt u er ook mee kunnen grillen en bakken of wilt u graag een oven en een magnetron in één? De magnetron Deze zorgt voor een snelle en gelijkmatige verwarming van spijzen en dranken. Net als de oven, heeft deze magnetron het bedieningspaneel aan de bovenkant. Ze passen precies bij elkaar. Maar u kunt natuurlijk ook een De combitron Een oven met magnetron. Met de combitron haalt u een volwaardige compacte oven, gecombineerd met alle magnetronfuncties in huis. Zo combineert u koken, bakken, ontdooien en grillen in één apparaat. De roterende magnetronantenne die zich buiten de ovenruimte bevindt, verdeelt de warmte zodat u geen draaiplateau meer nodig heeft. Hierdoor passen ook grote rechthoekige ovenschalen en wordt schoonmaken heel gemakkelijk. magnetron kiezen die in een bovenkastje past. De combi-magnetron Een magnetron met oven. Deze magnetron met draaiplateau is uitgerust met volwaardige hetelucht- en grillfuncties. Behalve verwarmen, kunt u er naar hartelust mee bakken en grillen. In kleinere keukens, of als extra aanvulling op een bestaande oven, komt de ATAG combi-magnetron helemaal tot zijn recht. MA4111L 76

79 Uw moderne kookhulp De ATAG magnetrons zijn voorzien van de meest efficiënte en gebruiksvriendelijke automatische programma s voor ontdooien, koken en bakken Deze zijn in te stellen op basis van gewichtsinstelling en ingrediëntenkeuze Bovenbediende magnetron Specifiek ontworpen voor een inbouw-combinatie met een ATAG oven Het design van het display en de handgreep van de oven en magnetron zijn gelijk Ruimtespaarder ATAG magnetrons zijn verkrijgbaar vanaf 50 cm breedte Deze zijn hierdoor makkelijk in te bouwen in een bovenkastje magnetrons Foto: Sandra Mermans ( Uit: De keuken van morgen: inductiekoken en stomen Recepten van Peter Coucquyt: [email protected] 77

80 (Combi-) magnetrons HI1171M, MA4111L, ES1811QM Foto: Sandra Mermans ( Uit: De keuken van morgen: inductiekoken en stomen Recepten van Peter Coucquyt: 78

81 magnetron met draaideur vermogen 750 W, 4 standen: startbeveiliging (kinderslot) automatische ontdooiprogramma s met gewichtsinstelling voor brood, vlees, vis direct start, directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd. inhoud 22 liter geïntegreerd draaiplateau (Ø 25 cm), max. bruikbare diameter Ø 29 cm RVS interieur 829,- MA3511D compacte magnetron voor inbouw in een bovenkast zeer eenvoudige installatie - aansluitwaarde 1,3 kw magnetron met draaideur vermogen 750 W, 4 standen startbeveiliging (kinderslot) automatische ontdooiprogramma s met gewichtsinstelling direct start (directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd) inhoud 22 liter geïntegreerd draaiplateau (Ø 25 cm), max. bruikbare diameter Ø 29 cm RVS interieur 829,- MA3611D rvs compacte magnetron voor inbouw in een bovenkast en hoge kast zeer eenvoudige installatie bij inbouw in hoge kast: totale hoogte magnetron plus inbouwset is 391 mm, bij nismaat van 380 mm: oversteek bovenzijde is 5 mm, onderzijde is 6 mm extra accessoires - inbouwset voor hoge kast ACM3611H 59,- - aansluitwaarde 1,3 kw magnetron met klapdeur vermogen magnetron 1000W geanimeerde weergave in LCDdialoogdisplay van functie en tijd automatische kookprogramma s met gewichtsinstelling memory-functie op 3 favoriete bereidingsprogramma s te programmeren ontdooiprogramma s met gewichtsinstelling elektronische timer tot 30 direct start (directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd) einde kooktijd-signaal kinderslot 879,- MA4111L rvs 879,- MA4192L grafiet inhoud 40 liter glazen draaiplateau doorsnede 360 mm (Ø 400 mm ruimte) bediening d.m.v. druktoetsen eenvoudige bediening RVS binnenruimte klapdeur voor inbouw in een hoge kast en onderbouw extra toebehoren - dish cover - aansluitwaarde 1,6 kw (combi-) magnetrons en combitrons De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

82 combi-magnetron met draaideur combi-magnetron met draaideur magnetronvermogen 850 W draaispit combi-functies: magnetron met hetelucht en magnetron met grill grill, hetelucht 4 kookprogramma s met gewichtsinstelling 4 automatische ontdooiprogramma s met gewichtsinstelling direct start 30 sec. tot 99, directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd inhoud 30 liter ruim glazen draaiplateau Ø 32,5 cm elektronische bediening voor inbouw in een hoge kast of onderbouw extra accessoires - pizza krokant plaat ACM124 49,- - ombouwraam leverbaar in RVS (RM3..E voor hoge kast en RMO..E voor onderbouw) - aansluitwaarde 2,7 kw 9 vermogens (van 80 tot 900 W) uitschakelbaar draaiplateau combinatiefuncties: magnetron met hetelucht en magnetron met grill directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd draaideur (linksdraaiend) inhoud 30 liter glazen draaiplateau Ø 30 cm bediening d.m.v. dialoog display grill, hetelucht met volledig geïntegreerd frame voor inbouw in een hoge kast uitklapbaar hoog rek glazen bakplaat receptenboekje extra accessoires - pizza krokant plaat ACM124 49,- - aansluitwaarde 3,1 kw 969,- MC311E rvs 189,- RM311E rvs 189,- RMO311E rvs 1.289,- MC311F rvs *

83 combi-magnetron combi-magnetron combi-magnetron vermogen magnetron 900 W 8 vermogensstanden (magnetron) vermogen grill: 1600 W hetelucht (50 C C) direct start, directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd. 5 kookprogramma s met gewichtsinstelling 5 automatische ontdooiprogramma s met gewichtsinstelling 1 insteekniveau inhoud 40 liter bediening d.m.v. draaiknoppen en druktoetsen zeer ruim glazen draaiplateau Ø 40 cm 1.509,- MC4011K rvs diverse combi-functies voor magnetron, hetelucht en grill klapdeur RVS binnenoven voor inbouw in een hoge kast of onderbouw extra toebehoren - laag rooster - metalen bakplaat - receptenboekje accessoires -pizza okantplaat ACM124 49,- - aansluitwaarde 3,0 kw vermogen magnetron 1000W automatische kookprogramma s met gewichtsinstelling vermogen hetelucht oven 1600W vermogen grill 1700W combinatiefuncties van ovenfuncties en magnetron ontdooiprogramma s met gewichtsinstelling memory-functie om drie favoriete bereidingsprogramma s te programmeren direct-start, directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd. temperatuurbereik van 50 C tot 250 C, in stapjes van 10 C kinderslot inhoud 40 liter 3 insteekniveaus 1.449,- MC4111L rvs geanimeerde weergave in LCDdialoogdisplay van functie, tijd en temperatuur geëmailleerde oven (uitschakelbaar) glazen draaiplateau doorsnede 360 mm (Ø 400 mm ruimte) bediening d.m.v. druktoetsen elektronische timer tot 90 geschikt voor hoge kast of onderbouw extra toebehoren - glazen bakplaat, pizza-krokant plaat, rechthoekig rooster, dish cover, magnetron kookboek - aansluitwaarde 3,4 kw vermogen magnetron 1000W automatische kookprogramma s met gewichtsinstelling vermogen hetelucht oven 1600W vermogen grill 1700W combinatiefuncties van ovenfuncties en magnetron ontdooiprogramma s met gewichtsinstelling memory-functie om drie favoriete bereidingsprogramma s te programmeren direct-start, directe inschakeling op maximum vermogen op de ingestelde tijd. temperatuurbereik van 50 C tot 250 C, in stapjes van 10 C kinderslot inhoud 40 liter 3 insteekniveaus 1.449,- MC4192L grafiet geanimeerde weergave in LCDdialoogdisplay van functie, tijd en temperatuur geëmailleerde oven (uitschakelbaar) glazen draaiplateau doorsnede 360 mm (Ø 400 mm ruimte) bediening d.m.v. druktoetsen elektronische timer tot 90 einde kooktijd-signaal klapdeur geschikt voor hoge kast of onderbouw extra toebehoren - glazen bakplaat, pizza-krokant plaat, rechthoekig rooster, dish cover, magnetron kookboek - aansluitwaarde 3,4 kw (combi-) magnetrons en combitrons De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

84 CombiMax Toveren met hypermoderne techniek Wat dacht u van twee appeltaarten bakken of twee pizza s tegelijk afbakken? Het kan allemaal als u kiest voor een oven-plus-magnetron uit de fraaie CombiMax serie. U kunt er ongelooflijk snel mee bakken en braden, op twee niveau s tegelijk. De CombiMax is voorzien van boven- en onderwarmte en heeft daarnaast twee krachtige hetelucht-ventilatoren die links en rechts geplaatst zijn. Ook beschikt de Combimax over een sterke magnetron van 900W, die u bij het bakken kunt inschakelen. Natuurlijk is een CombiMax standaard voorzien van een grill. Het maakt de CombiMax tot de nieuwe standaard op het gebied van combitrons. De CombiMax kunt u ook weer combineren met de CaféMax: u heeft dan twee volwaardige en complete apparaten in relatief weinig nisruimte. MX4192A CombiMax TwinTurbo: dubbele hetelucht ventilatoren Veel beschikbare binnenruimte (47 liter) Bakken op twee niveaus tegelijk Met keramische bakplaat, voor combinatie oven/magnetron Voorzien van grill Met Aqua Clean functie: stoomt vuil los Draaispitset met roterende spiezen 82

85 CombiMax-serie combitron CombiMax-serie combitron CombiMax-serie combitron aqua clean systeem voor eenvoudige schoonmaak onderwarmte voor perfect knapperige bodems twin turbo hete lucht (met 2 ventilatoren aan de zijkanten) grill 1700W en 1200W, onderwarmte 900W, hetelucht 2 x 1500W, magnetron 900W temperatuur instelbaar per 5 graden, van 40 tot 250 C automatische programma s voor ontdooien, opwarmen en koken inhoud 47 liter keramische bakplaat, speciaal geschikt voor combinatiekoken 6 insteekniveaus met klapdeur geëmailleerde oven voor inbouw in hoge kast en onderbouw extra toebehoren - keramische bakplaat (speciaal geschikt voor combinatiekoken) - geëmailleerde bakplaat - vlak rooster klein (voor in de keramische bakplaat) - vlak rooster groot - aansluitwaarde 3,2 kw alle combinatiestanden van grill en hetelucht met magnetron vrij instelbaar draaispitset met roterende spiezen twin turbo hete lucht (met 2 ventilatoren aan de zijkanten) onderwarmte voor perfect knapperige bodems aqua clean systeem voor eenvoudige schoonmaak grill 1700W en 1200W, onderwarmte 900W, hetelucht 2 x 1500W, magnetron 900W temperatuur instelbaar per 5 graden, van 40 tot 250 C automatische programma s voor ontdooien, opwarmen en koken inhoud 47 liter keramische bakplaat, speciaal geschikt voor combinatiekoken 6 insteekniveaus met klapdeur geëmailleerde oven voor inbouw in hoge kast en onderbouw extra toebehoren - draaispit - keramische bakplaat (speciaal geschikt voor combinatiekoken) - geëmailleerde bakplaat 2x - vlak rooster klein (voor in de keramische bakplaat) - vlak rooster groot - aansluitwaarde 3,2 kw alle combinatiestanden van grill en hetelucht met magnetron vrij instelbaar draaispitset met roterende spiezen onderwarmte voor perfect knapperige bodems twin turbo hete lucht (met 2 ventilatoren aan de zijkanten) aqua clean systeem voor eenvoudige schoonmaak grill 1700W en 1200W, onderwarmte 900W, hetelucht 2 x 1500W, magnetron 900W temperatuur instelbaar per 5 graden, van 40 tot 250 C automatische programma s voor ontdooien, opwarmen en koken inhoud 47 liter 1.559,- MX4011A rvs 1.609,- MX4111A rvs 1.609,- MX4192A grafiet keramische bakplaat, speciaal geschikt voor combinatiekoken 6 insteekniveaus met klapdeur geëmailleerde oven voor inbouw in hoge kast en onderbouw extra toebehoren - draaispit - keramische bakplaat (speciaal geschikt voor combinatiekoken) - geëmailleerde bakplaat 2x - vlak rooster klein (voor in de keramische bakplaat) - vlak rooster groot - aansluitwaarde 3,2 kw combitron - CombiMax min 564 max max min 564 max max min 564 max max min 446 max max min 446 max max min 446 max max cm cm cm cm cm cm 2 83 De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

86 CaféMax - Koffiemachine Alle soorten koffie: u zet ze moeiteloos met CaféMax Een originele Italiaanse cappuccino zet u thuis. De CaféMax heeft een volautomatische cappuccino functie die in een handomdaraai een heerlijke cappuccino voor u zet. De CaféMax kunt u ook weer combineren met de CombiMax: u heeft dan twee volwaardige en complete apparaten in relatief weinig nisruimte. De ATAG koffiemachine is verkrijgbaar in Grafiet en RVS. ATAG Koffiemachine - CaféMax volledig automatisch voor koffiebonen en gemalen koffie eenvoudige bediening koffiesterkte instelbaar inclusief heetwatertap volautomatische cappuccinofunctie supergemakkelijk te reinigen met stoom integreerbaar in de Grafietlijn combineerbaar met CombiMax CM4192A 84

87 koffiemachine CaféMax Uniek! auto cappuccino Het toestel beschikt over een unieke automatische cappuccino-functie: in de meegeleverde melkkan wordt de melk opgeschuimd. De opgeschuimde melk wordt vervolgens automatisch naar het kopje geleid. De kan is eenvoudig te reinigen en kan zonder probleem met de melk in de koelkast bewaard worden. volledig automatisch, voor koffiebonen en gemalen koffie eenvoudige, heldere bediening d.m.v. draaiknoppen en druktoetsen interactief display koffiesterkte en hoeveelheid per kopje instelbaar. Van espresso tot een grote mok koffie volledig uittrekbaar op rails voor eenvoudig bijvullen van koffiebonen (opbergvakken aanwezig) volautomatische cappuccino functie in hoogte verstelbare koffietuit RVS opvangrooster melkkan voor cappuccino zeer eenvoudig te reinigen d.m.v. stoom melkkan voor cappuccino eenvoudig uitneembaar, de melk kan koel bewaard worden in de koelkast automatische melding water bijvullen, afvalbakje legen, reinigen, etc. waterreservoir vanaf de voorzijde bereikbaar, inhoud 1,8 liter inclusief heetwatertap pompdruk 15 bar eenvoudig te reinigen interieur - aansluitwaarde 1,2 kw 2.249,- CM4111AC rvs Leverbaar april ,- CM4192AC grafiet Leverbaar april 2008 koffiemachine - CaféMax Product wordt op rails in de nis geplaatst 85 De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

88 ATAG Compactlijn Grootse prestaties in compact formaat De ATAG Compactlijn, strak en chic. De naam zegt het al: de afmetingen zijn compact, waardoor minder kast- en keukenruimte nodig is. Zo heeft u de ruimte om veel apparaten in te bouwen en te genieten van alle geavanceerde technieken die modern koken tot een feest maken. Een sieraad voor uw keuken Uw magnetron, combitron, multifunctionele oven, stoomoven en pyrolyse Van buiten compact, van binnen ruim Voor elk apparaat binnen de ATAG Compactlijn geldt dat u met een topproduct werkt. Al zijn ze slechts 39 cm hoog, de breedte en diepte zijn gelijk aan die van een full size oven. Zo ook de prestaties. En door de ruime binnenmaten en de turbo- heteluchtfunctie is bereiden op twee niveaus gewoon mogelijk. oven vormen in diverse combinaties steeds weer een harmonieus geheel. Het kenmerk van de lijn is een volledig symmetrische design, terwijl de apparaten onderling van functie verschillen. U kunt dus meerdere apparaten combineren: boven of naast elkaar. Zie voor de stoomoven pagina 92. SX3011C, MA3011C, ZX3011C 86

89 Magnetron 1000 Watt met geavanceerde bediening en instelmogelijkheden Combitron volwaardig bakken en 2 insteekniveaus inclusief krachtige magnetron Oven meersystemen oven met draaispit 3 insteekniveaus Pyrolyse oven pyrolitische reinigingsfunctie (bakresten worden op 500 ºC verbrand) Stoomoven bereiden van gerechten met behoud van smaak en voedingsstoffen compactlijn 87

90 magnetron meersystemen-oven pyrolyse-oven magnetronvermogen van W menu met 6 programma s: automatisch ontdooien, warmhoudfunctie, langzaam- en snelkoken, sudderen, magnetron eenvoudige bediening met druktoetsen en uitgebreid LCDscherm met programma-, tijd- en vermogenweergave geheugen voor 2 zelf in te stellen programma s stand-by modus, gedeeltelijk uitschakelbaar display kinderslot inhoud 32 liter 2 insteekhoogtes dubbele magnetronbuis, dus hoog vermogen èn gelijkmatige opwarming extra toebehoren - vlak rooster - glazen bakplaat - magnetron kookboek - aansluitwaarde 2,1 kw 8 ovenfuncties met voorkeurstemperaturen: hetelucht, bovenen onderwarmte,spaar- en maxigrill, boven- en onderwarmte met ventilator, grill met ventilator, ontdooien, wamhouden, elektronische temperatuurregeling eenvoudige bediening met druktoetsen en uitgebreid LCDscherm met functie-, tijd- en temperatuurweergave stand-by modus, gedeeltelijk uitschakelbaar display kinderslot draaispit 3 insteekniveaus energielabel C extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat - vlak rooster - aansluitwaarde 2,8 kw 3 pyrolysemogelijkheden: eco,normaal, intensief 7 ovenfuncties met voorkeurstemperaturen: hetelucht, bovenen onderwarmte,spaar- en maxigrill, boven- en onderwarmte met ventilator, grill met ventilator, ontdooien, elektronische temperatuurregeling eenvoudige bediening met druktoetsen en uitgebreid LCDscherm met programma-, tijd- en temperatuurweergave stand-by modus, gedeeltelijk uitschakelbaar display kinderslot draaispit 3 insteekniveaus energielabel C extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat - vlak rooster - aansluitwaarde 2,93 kw Zie voor de stoomoven uit de compactlijn pagina ,- MA3011C 1.349,- MA3092C rvs grafiet 1.389,- OX3011C 1.389,- OX3092C rvs grafiet 1.609,- ZX3011C 1.609,- ZX3092C rvs grafiet

91 combitron lade voor oventoebehoren servieswarmer (21 cm hoog) magnetron- èn ovenfuncties temperatuurbereik van 30 C tot 250 C, instelbaar per 5 C magnetronvermogen van W in stappen eenvoudige bediening met druktoetsen en uitgebreid LCDscherm met programma-, tijd- en temperatuur-en vermogenweergave 8 bereidingsmogelijkheden: automatisch ontdooien, warmhoudfunctie,hetelucht, hetelucht met magnetron,grill, grill met magnetron,grill met fan, alleen magnetron stand-by modus, gedeeltelijk uitschakelbaar display kinderslot 1.659,- MC3011C 1.659,- MC3092C rvs grafiet inhoud 32 liter 2 insteekhoogtes dubbele magnetronbuis, dus hoog vermogen èn gelijkmatige opwarming extra toebehoren - vlak rooster - glazen bakplaat - magnetron kookboek - aansluitwaarde 3,56 kw voor combinatie met een compactlijn toestel in een 45 cm nis voor het praktisch opbergen van alle oven-accessoires pushpull sluiting telescopische lade-geleiding antislip mat 309,- BD0711C - binnenafmetingen (bxhxd): 455 x 50 x 525 mm voor combinatie met een compactlijn toestel in een 58,5 cm nis luchtcirculatiesysteem voor het opwarmen van divers serviesgoed 6 grote couverts 30 borden met een diameter van 28 cm (afhankelijk van model) 90 minuten timer met uitschakelfunctie met handgreep capaciteit 20 kg. nuttige hoogte van ca. 18 cm temperatuursbereik: ºC vermogen 400 W telescopische lade-geleiding antislip mat 829,- WD2111C verlicht aan/uit indicator binnenafmetingen (bxhxd): 415 x 180 x 523 mm - aansluiting: 400W compactlijn

92 Stoomovens Stomen. Lekker en gezond Als u van gezond en smakelijk eten houdt, is een stoomoven van ATAG een uitkomst. Bij stomen op lage druk blijven de structuur en de vitaminen van het gerecht behouden. Bovendien blijft de natuurlijke smaak van vis en groente behouden, zodat u weinig zout nodig heeft. Er kunnen verschillende gerechten tegelijkertijd zonder smaakoverdracht bereid worden. Niet voor niets maken stoomovens een opmars in de moderne keuken. SX3011C 90

93 Foto: Sandra Mermans ( Uit: De keuken van morgen: inductiekoken en stomen Recepten van Peter Coucquyt: stoomoven stoomoven eenvoudige bediening door automatische programma s voor elk gerecht 8 temperaturen met voorgeprogrammeerde bereidingstijden elektronische regeling van temperatuur en stoomdosering inhoud 23 liter weergave waterniveau, programma en temperatuur ontdooifunctie stand-by modus, gedeeltelijk uitschakelbaar display geen wateraansluiting nodig 1.449,- SX3011C 1.449,- SX3092C rvs grafiet kinderslot extra toebehoren - speciale RVS stoomoven-schaal en RVS-onderbak - stoomoven receptenboekje accessoires - etagère voor het gelijktijdig bereiden op twee niveaus ACS3011F 129,- - aansluitwaarde 2,1 kw automatische ontkalking ontdooifunctie touch control bediening Magna-design: facet geslepen kaders in RVS elektronisch geregelde stoomtoevoer elektronische controle van waterniveau met indicatie op het bedieningspaneel geen wateraansluiting nodig Stoomoven stoomfunctie voor het bereiden van gerechten zonder risico van doorgaren behoud van vitaminen en structuur van het gerecht bereiding van verschillende gerechten zonder smaakbeïnvloeding 1.559,- SX111M rvs extra toebehoren - speciale RVS stoomoven-schaal en RVS-onderbak - stoomoven receptenboekje accessoires - etagère voor het gelijktijdig bereiden op twee niveaus ACS3011F 129,- - aansluitwaarde 1,9 kw stoomovens , De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

94 Fornuizen en combinaties 92 WAT MAAKT EEN KEUKEN?

95 Uw fornuis, het hart van de keuken Geuren, kleuren en smaken komen samen rond uw fornuis. Maar ook gezelligheid. Een goed fornuis is natuurlijk ook een bron van culinaire inspiratie. Het fornuis brengt sfeer in uw keuken en geeft uw kooktalenten de ruimte. Ook als u kiest voor de combinatie van kookplaat en oven krijgen uw kookaspiraties vrij spel. fornuizen en combinaties 93

96 Fornuizen Krachtige fornuizen Voor de ambitieuze kok. Met zijn robuuste uiterlijk en uitgebreide mogelijkheden heeft u een hoogwaardig apparaat tot uw beschikking. Met de grote kookplaat en ruime oven krijgt u een schitterend platform om uw kookambities de vrije loop te laten. Luxe ATAG fornuizen onderscheiden zich door design en luxe De strakke styling is doorgevoerd tot in de handgrepen, knoppen en gietijzeren pandragers extra opberglade op kogellagers Extra brede fornuizen De fornuizen zijn 100 cm breed Het kookoppervlak is 64 cm diep 5 kookzones, inclusief een wokbrander Oven De meersystemenoven heeft een inhoud van 108 liter, met draaispit Voorzien van programmeerbare klok De zijkanten van het fornuis worden niet warm 94

97 gas-elektrofornuis (100 cm) gas-elektrofornuis (100 cm) meersystemen oven, met o.a. ontdooien, bovenen onderwarmte, turbo-hetelucht, grill, grill met ventilator, grill met draaispit door brede formaat extra ruimte voor wokken vonkontsteking geïntegreerd in regelknop geforceerde mantelkoeling programmeerbare digitale klok driedubbele ovenruit oveninhoud 108 liter rechts- en linksvoor 2 sterkbranders 3,0 kw, rechtsachter sudderbrander 0,9 kw, linksachter normaalbrander 1,85 kw, midden 3-krings wokbrander 4,2 kw lade op gelagerde uitschuifrails massieve RVS zijpanelen gietijzeren pandragers robuuste gemetalliseerde knoppen professionele handgrepen afmetingen: 100 cm breed, 65 cm diep inbouweisen, zie installatievoorschriften extra accessoire voor verstelling in de hoogte verkrijgbaar (hoogteverstelling van 96 tot 99 cm) ACF1011H 219,- bijpassende afzuigkap (100 cm) WS1011LM zie pag. 124 bijpassende achterwand, zie pag. 137 extra toebehoren - 2 bakroosters - grillrooster - draaispit - aansluitwaarde 3,5 kw zwart geëmailleerde vangschaal, bedieningspaneel en ladepaneel meersystemen oven, met o.a. ontdooien, bovenen onderwarmte, turbo-hetelucht, grill, grill met ventilator, grill met draaispit door brede formaat extra ruimte voor wokken vonkontsteking geïntegreerd in regelknop geforceerde mantelkoeling programmeerbare digitale klok driedubbele ovenruit oveninhoud 108 liter rechts- en linksvoor 2 sterkbranders 3,0 kw, rechtsachter sudderbrander 0,9 kw, linksachter normaalbrander 1,85 kw, midden 3-krings wokbrander 4,2 kw lade op gelagerde uitschuifrails massieve RVS zijpanelen gietijzeren pandragers 3.429,- FG1011L rvs 3.429,- FG1093L rvs met zwart robuuste gemetalliseerde knoppen professionele handgrepen afmetingen: 100 cm breed, 65 cm diep inbouweisen, zie installatievoorschriften extra accessoire voor verstelling in de hoogte verkrijgbaar (hoogteverstelling van 96 tot 99 cm) ACF1011H 219,- bijpassende afzuigkap (100 cm) WS1011LM zie pag. 124 bijpassende achterwand, zie pag. 137 extra toebehoren - 2 bakroosters - grillrooster - draaispit - aansluitwaarde 3,5 kw fornuizen De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

98 Combinaties De truc van de ruime kookplaat Als u kiest voor veel ruimte op uw kookplaat en daaronder een oven, is een combinatietoestel van oven en kookplaat dé oplossing. U bedient de kookplaat dan via de knoppen op de oven. Doordat er zich geen knoppen op de kookplaat bevinden, ontstaat er meer ruimte voor de branders. De sterkere branders kunnen hierdoor aan de voorkant van de kookplaat geplaatst worden. Bovendien is de kookplaat hierdoor makkelijker schoon te maken. HL4011M, OS6011E 96

99 combinatie-gaskookplaat (58 cm) combinatie-gaskookplaat (60 cm) combinatie-inductiekookplaat (64 cm) extra brede opstelling vonkonsteking via bedieningspaneel of ovenknop vangschaal RVS snelle A-branders unieke geëmailleerde branderdoppen uit één stuk, eenvoudig schoonmaakbaar 1 normaal-, 1 sudder- en 2 sterkbranders branders met groot regelbereik 2 geëmailleerde pandragers 409,- HG4011K rvs voor combinatie met alle OGovens bedieningspaneel BG4011A voor frontbediening, zie pag aansluitwaarde 0,8 W vonkontsteking via bedieningspaneel of ovenknop vangschaal RVS of geëmailleerd met Flex Plus, vermindert de kans op krassen en eenvoudig te reinigen 2 normaal-, 1 sudder- en 1 sterkbrander (linksvoor voor optimaal kookgemak) snelle A+ branders unieke geëmailleerde branderdoppen uit één stuk, eenvoudig schoonmaakbaar 2 geëmailleerde gietijzeren pandragers branders met groot regelbereik 569,- HG4111A rvs voor combinatie met alle OG-ovens bedieningspaneel BG4011A voor frontbediening, zie pag aansluitwaarde 0,6 W door frontbediening extra ruimte op kookplaat nauwkeurig te regelen door 12 standen standen afleesbaar op kookplaat kinderslot 3200 W boost links voor, 2200 W links achter 2x 2800 W boost op rechter zones 569,- HG4192A grafiet 1.919,- HI4071M facetta bedieningspaneel BI4111A voor frontbediening, zie pag. 172 let op: inbouweisen, zie pag. 193 gratis pannenset bijgeleverd (AA200D) - aansluitwaarde 5,6 kw combinaties max max De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

100 combinatie-keramische kookplaat (58 cm) combinatie-keramische kookplaat (61 cm) infra-oven voor combinatie door frontbediening extra ruimte op kookplaat snel opwarmende Cook light verwarmings-elementen restwarmte-indicatie 2 kookzones 1200 W/Ø 145 mm 1 kookzone 2000 W/Ø 180 mm 1 kookzone 2300 W/Ø 210 mm voor combinatie met alle OS-ovens bedieningspaneel BE4011A voor frontbediening, zie pag fasen aansluiting in combinatie met oven - aansluitwaarde 6,7 kw door frontbediening extra ruimte op kookplaat RVS sierlijsten restwarmte-indicatie per zone snel opwarmende Cook light verwarmings-elementen 2 kookzones 1200 W/Ø 145 mm 1 kookzone 2000 W/Ø 180 mm 1 dubbelkringskookzone W/Ø mm voor combinatie met alle OS-ovens bedieningspaneel BE4011A voor frontbediening, zie pag fasen aansluiting in combinatie met oven - aansluitwaarde 6,6 kw infra; onder- en bovenwarmte (apart instelbaar) snel-opwarmstand spaar- en maxigrill draaideur links- of rechtsdraaiend luchtgekoelde driedubbele ovenruit draaispitmotor wandgeleidingssysteem OG2011A voor combinatie met alle gaskookplaten OS2011A voor combinatie met alle elektrische kookplaten energielabel A zie ook inbouwschema pag. 193 extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat - vlak rooster - aansluitwaarde 3,0 kw - 3-fasen aansluiting (OS2011A) - 1-fase aansluiting (OG20..A) 889,- OG2011A rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 729,- HL4011F rvs rand 1.039,- HL4011M zwart met rvs lijst 889,- OS2011A rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) min

101 infra-oven voor combinatie turbo-oven voor combinatie multifunctionele oven voor combinatie timer met uitschakelfunctie (120 minuten) infra: onder- en bovenwarmte (apart instelbaar) snel-opwarmstand spaar- en maxigrill metalen handgreep gemetalliseerde knoppen draaideur links- of rechtsdraaiend luchtgekoelde driedubbele ovenruit draaispitmotor wandgeleidingssysteem OG6011A voor combinatie met alle gaskookplaten energielabel A zie ook inbouwschema pag. 193 extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat - vlak rooster - receptenboekje - aansluitwaarde 3,0 kw - 1-fase aansluiting (OG60..A) 1.039,- OG6011A rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) turbo: geforceerde hetelucht timer met uitschakelfunctie (120 minuten) snel-opwarmstand spaar- en maxigrill metalen handgreep gemetalliseerde knoppen draaideur links- of rechtsdraaiend luchtgekoelde driedubbele ovenruit wandgeleidingssysteem OG6011C voor combinatie met alle gaskookplaten OS6011C voor combinatie met alle elektrische kookplaten energielabel A zie ook inbouwschema pag. 193 extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat - twee vlakke roosters - receptenboekje - aansluitwaarde 3,4 kw - 3-fasen aansluiting (OS60..C) - 1-fase aansluiting (OG60..C) 1.109,- OG6011C rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.109,- OS6011C rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) turbo: geforceerde hetelucht infra: onder- en bovenwarmte (apart instelbaar) timer met uitschakelfunctie (120 minuten) snel-opwarmstand spaar- en maxigrill metalen handgreep gemetalliseerde knoppen draaideur links- of rechtsdraaiend luchtgekoelde driedubbele ovenruit stemvork geleidingssysteem draaispitmotor OG60..E voor combinatie met alle gaskookplaten OS6011E voor combinatie met alle elektrische kookplaten energielabel B zie ook inbouwschema pag. 193 extra toebehoren - geëmailleerde bakplaat met draagrooster - 2 vlakke roosters - rooster voor het bedruipen van vlees - receptenboekje - aansluitwaarde 3,4 kw - 3-fasen aansluiting (OS6011E) - 1-fase aansluiting (OG60..E) 1.319,- OG6011E rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.319,- OG6093E matzwart R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) 1.319,- OS6011E rvs R (rechtsdraaiend) of L (linksdraaiend) combinaties De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

102 Afzuigkappen 100 WAT MAAKT EEN KEUKEN?

103 Welke afzuigkap is uw ware? Een modern blokmodel, een fraai schouwmodel of een weggewerkte vlakschermkap? ATAG helpt u de juiste keuze te maken. Is de keuken deel van uw woonkamer of bevindt deze zich in een aparte ruimte? Is er een afvoerkanaal naar buiten beschikbaar? Houdt u van design en is functionaliteit belangrijk? ATAG heeft voor al uw wensen de ideale oplossing. afzuigkappen 101

104 Afzuigkappen ATAG heeft een breed assortiment afzuigkappen. Omdat een afzuigkap een prominente plek in uw keuken heeft, heeft ATAG voor alle stijlen en wensen een passend antwoord. De elegante schouwkap Deze slanke modellen staan zeer elegant in keukens waar bovenkastjes, schappen en plankjes zijn toegepast. De ultradunne belijning is in harmonie met de rest van uw keuken. Diagonaal model High tec uitstraling. Bent u een liefhebber van modern en kunt u technische en ergonomische snufjes waarderen, dan is een diagonale afzuigkap Extra brede afzuigkappen Een lust voor het oog. Als ruimte geen rol speelt, is de extra brede afzuigkap van 180 cm. een schitterende aanwinst in uw keuken. Strak ontworpen, professioneel en bijzonder fraai boven de panoramische kookplaat van ATAG. Verlichting Werk of sfeerlicht? Als uw afzuigkap in werking is, stelt u natuurlijk andere eisen aan de verlichting dan wanneer deze als decoratief element functioneert. ATAG heeft daar rekening mee gehouden. U kunt schakelen tussen sfeervol dimlicht of helder werklicht. De toestellen met halogeenlampen geven, mede door de verstelbare stand van de lampen, een extra helder zicht op uw kookplaat. misschien iets voor u. Deze afzuigkap heeft als ergonomisch voordeel dat u een optimaal zicht op de kookplaat heeft. Een echte blikvanger! 102

105 Geïntegreerde afzuigkappen Deze kappen worden gemonteerd met een keukenmeubelpaneel, waardoor het een kastje lijkt. De afzuigkap is volledig aan het zicht onttrokken. Bij gebruik wordt de kap naar voren Inbouwunits Deze worden toegepast in op maat gemaakte schouwen of in een keukenkastje. Deze modellen worden volledig geïntegreerd en beschikken over filterunits en krachtige motoren. getrokken. Dit geeft een groot afzuigoppervlak en zorgt voor een goed rendement. Vlakschermkappen Dit zijn populaire afzuigkappen waarbij het motorgedeelte in een kastje is gebouwd. Daarbij blijft slechts een strakke vlakke lijst zichtbaar onder de kast. Bij gebruik wordt het afzuigvlak uitgetrokken en op die manier boven de Schouw-, wand- en eilandkappen Deze zijn ontworpen om een stijlelement te vormen in uw keuken. De wandmodellen worden tegen de muur gehangen en de eilandmodellen boven een kookeiland. Deze kappen combineren hun fraaie uiterlijk met maximale afzuigprestaties door geavanceerde en gepatenteerde technologie, die het uiterste uit de mogelijkheden afzuigkappen kookplaat gebracht. en de prestaties van de afzuigkap haalt. 103

106 Afzuigkappen mét of zonder motor WS9070FM 104

107 Motorloos Veel moderne huizen en appartementen zijn voorzien van een centraal afzuigsysteem. Hierbij zorgt één motor voor ventilatie in de hele woning. In dat geval wordt een motorloze afzuigkap op het centrale afzuigsysteem Recirculatie Als het niet mogelijk is de lucht via een afvoerkanaal naar buiten af te voeren, kan gekozen worden voor een systeem met motor die afgezogen lucht filtert en weer terug voert in de keuken, het recirculatie systeem. aangesloten. Met motor De meest voorkomende situatie is een motor die in de afzuigkap is toegepast. ATAG afzuigkappen combineren altijd het juiste vermogen met de juiste filters. Door de juiste combinatie wordt over het gehele kookvlak effectief afgezogen, zonder teveel geluid of verbruik van energie. Externe motor Indien u het geluid tot een absoluut minimum wilt beperken, bestaat de CENTRALLOGIC Een centrale motor is echter niet altijd afdoende. De nieuwste techniek om lucht af te voeren bij een systeem van mechanische ventilatie is het CENTRALLOGIC systeem van ATAG. Deze vorm van afvoer combineert de beperkte afvoer via het centrale afzuigsysteem met een recirculatie systeem. Hierdoor wordt de capaciteit van de afvoer verhoogd. Boven de afvoer van de mechanische ventilatie, die bijvoorbeeld 120 m 3 bedraagt, kan tot 500 m 3 extra worden afgevoerd door de recirculatie. Wokken of bakken van vis is geen probleem meer. De afzuigkappen met CENTRALLOGIC zijn voorzien afzuigkappen mogelijkheid de motor buiten aan de gevel of boven op zolder te plaatsen. Dit wordt aangeduid als een externe motor. van een uitwasbaar filter. 105

108 Gezichtsbepalend en tegen geurtjes Verwerking van damp en kooklucht Uniek: Clean Air Functie; ieder uur wordt 10 min lang de afzuigkap ingeschakeld op de laagste stand, gedurende 12 uur. Handig na bijvoorbeeld een feestje Door diepliggende filters ( wolkzone ) wordt de damp gelijk gevangen De intensief stand zorgt ervoor dat 10 min op de maximale capaciteit wordt afgezogen en daarna wordt teruggeschakeld naar de laatst gebruikte stand Na het koken worden de resterende kookluchten afgezogen door de tijdsgestuurde naloopstand Uitgebreide bediening Een indicatielampje geeft aan wanneer het vetfilter of koolstoffilter vervangen/gereinigd moet worden De verlichting van veel afzuigkappen is traploos te regelen van helder werklicht tot sfeerlicht De bediening van enkele modellen is een soft touch bediening i.p.v. druktoetsen Synchro-start en synchro-control op type WM411S: in combinatie met enkele ATAG keramische of inductiekookplaten gaat de afzuigkap automatisch werken na inschakeling van de kookplaat. Bij synchro-control gaat de afzuigkap ook weer uit na uitschakeling van de kookplaat Makkelijke reiniging Alle afzuigkappen zijn voorzien van filters die eenvoudig te reinigen zijn RVS filters zijn uitwasbaar in de vaatwasser 106

109 Air Logic HR systeem Een aantal schouw- en designkappen van ATAG zijn voorzien van het unieke, gepatenteerde Air Logic HR systeem, ontwikkeld met het oog op geluidsreductie en afzuigefficiency. Dit resulteert in een gelijkmatige afzuigkracht over het totale filteroppervlak. Hierdoor is de afzuigkap bij een lager motorvermogen veel effectiever dan andere systemen. Air Logic HR filters hebben daarom een energiezuinige werking. Het Air Logic HR systeem heeft twee belangrijke voordelen: volvlakafzuiging: gelijkmatige afzuigkracht over het Stiller, door de trillingsdemping De Air Logic HR kappen hebben een volledig gedempte motorophanging totale filteroppervlak door Air Logic HR filters weinig geluidsoverlast door volledig gedempte motorophanging Stil, schoon en zuinig De volvlakafzuiging van de ATAG Air Logic HR filters zijn gemaakt van solide rvs en hebben een opmerkelijk, verlopend gatenpatroon. Dicht bij de motor waar de meeste lucht wordt afgezogen zijn de gaten klein. door middel van rubberen ophangblokken. Hierdoor worden trillingen niet doorgegeven; brommen en resoneren van de afzuigkap wordt voorkomen. Met als gevolg: een nog lager geluidsniveau. Gemakkelijk reinigen in vaatwasser Air Logic HR filters zijn voorzien van speciaal gebreid filtermateriaal en zijn gemaakt van rvs en zijn dus zeer geschikt voor reiniging in de vaatwasser. afzuigkappen Naarmate de afstand tot de motor groter wordt, zijn de gaten groter. 107

110 onderbouw afzuigkap motorloos (60 cm) onderbouw afzuigkap (60 cm) onderbouw afzuigkap (60 cm) voor aansluiting op een centraal afzuigsysteem afzuigkap zonder motor bediening mechanische druktoetsen 3 standen metalen vetfilter (uitwasbaar) verlichting 2 x 40 W afvoer Ø 125 mm elektrische afvoerklep boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm - aansluitwaarde 85 W max. afzuigcapaciteit 400 m 3 per uur (vrijblazend) geluidsniveau 57 db(a) in normale gebruiksstand geschikt voor recirculatie bediening mechanische druktoetsen 3 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 40W afvoer Ø 125 mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 stuks bestellen) ACC922 29,- - aansluitwaarde 240 W max. afzuigcapaciteit 400 m 3 per uur (vrijblazend) geluidsniveau 57 db(a) in normale gebruiksstand geschikt voor recirculatie bediening mechanische druktoetsen 3 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø 125 mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 stuks bestellen) ACC922 29,- - aansluitwaarde 200 W 229,- WO6011AC rvs 249,- WO6011BM rvs 199,- WO6055AC wit 219,- WO6055BM wit 339,- WO6011CM rvs

111 geïntegreerde afzuigkap (60 cm) motorloos voor aansluiting op een centraal afzuigsysteem afzuigkap zonder motor bediening schuifschakelaar 3 standen bediening van centraalafzuigsysteem mogelijk via afzuigkap (vervangt muurschakelaar) 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 40W afvoer Ø 120 mm elektrische afvoerklep keukenpaneel monteerbaar op frontpaneel 249,- WI6055BC wit boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm - aansluitwaarde 85 W geïntegreerde afzuigkap (60 cm) maximale afzuigcapaciteit 390 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau 54 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) geschikt voor recirculatie bediening schuifschakelaar 3 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) afvoer Ø 120 mm keukenpaneel monteerbaar op frontpaneel verlichting 1 x PL 11 W 2 motoren 399,- WI6055BM wit boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (2 stuks bestellen) ACC917 19,- - aansluitwaarde 247 W geïntegreerde afzuigkap (60 cm) maximale afzuigcapaciteit 440 m 3 per uur volgens IEC655) geluidsniveau 54 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) geschikt voor recirculatie bediening schuifschakelaar 3 standen keukenpaneel monteerbaar op frontpaneel 2 RVS cassettefilters (vaatwasserbestendig) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm 459,- WI6011CM rvs look boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 stuk bestellen) ACC919 29,- - aansluitwaarde 200 W onderbouw-, geïntegreerde, vlakschermafzuigkappen = = = = = = De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

112 vlakscherm afzuigkap zonder motor (60 cm) vlakscherm afzuigkap (60 cm) vlakscherm afzuigkap (60 cm) voor aansluiting op een centraal afzuigsysteem afzuigkap zonder motor bediening schuifschakelaar 3 standen bediening van centraalafzuigsysteem mogelijk via afzuigkap (vervangt muurschakelaar) 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 40 W afvoer Ø 120 mm elektrische afvoerklep greeplijst te vervangen door lichtlijst boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm - aansluitwaarde 85 W maximale afzuigcapaciteit 215 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau 49 db(a) re. 1 pw (volgens EN ) geschikt voor recirculatie bediening schuifschakelaar 3 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 40 W afvoer Ø 120 mm greeplijst te vervangen door lichtlijst boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC917 19,- - aansluitwaarde 316 W maximale afzuigcapaciteit 560 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau 57 db(a) re. 1 pw (volgens EN ) geschikt voor recirculatie bediening schuifschakelaar 3 standen verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm 2 motoren greeplijst te vervangen door lichtlijst hoog model, geschikt voor toepassing van kastje met kruidenrekje 2 RVS cassettefilters (vaatwasserbestendig) boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC918 29,- - aansluitwaarde 540 W 239,- WV6011AC grijs met rvs greep 219,- WV6055AC wit 269,- WV6011AM grijs met rvs greep 249,- WV6055AM wit 479,- WV6011KM rvs onderzijde met rvs greep 510 = = = = = =

113 vlakscherm afzuigkap (60 cm) maximale afzuigcapaciteit 650 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau 56 db(a) re. 1 pw (volgens EN ) geschikt voor recirculatie bediening soft-touch bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten 2 RVS cassettefilters (vaatwasserbestendig) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC917 19,- - aansluitwaarde 330 W 599,- WV6111LM 60 cm, rvs onderzijde met rvs handgreep vlakscherm afzuigkap (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 650 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau 56 db(a) re. 1 pw (volgens EN ) geschikt voor recirculatie bediening soft-touch bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm 4 RVS cassettefilters (vaatwasserbestendig) boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC917 19,- - aansluitwaarde 330 W 709,- WV9111LM 90 cm, rvs onderzijde met rvs greep onderbouw-, geïntegreerde, vlakschermafzuigkappen = = = = De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

114 Inbouwunits Luxe inbouwunit Perfect voor zelfbouwschouwen. Een samenspel van professioneel design bij de delen die u ziet en een grote functionaliteit. Eenvoudig in te bouwen en uiteraard voorzien van de nieuwe bedieningstechniek. De modellen beschikken over semi-professionale filterunits en afzuigmotoren. 112

115 inbouwunit (52,5/70 cm) inbouwunit (86 cm) inbouwunit (112 cm) maximale afzuigcapaciteit 650 m 3 per uur volgens IEC655) geluidsniveau 56 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) geschikt voor recirculatie bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen automatische naloopstand 10 minuten vetfilter reinigingsindicatie boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC918 29,- - aansluitwaarde 330 W maximale afzuigcapaciteit 600 m 3 (vrijblazend) geluidsniveau 48 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) bediening elektronische tiptoets bediening automatische naloopstand 10 minuten vetfilter reinigingsindicatie 3 standen en intensiefstand Clean Air functie boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm - aansluitwaarde 230 W maximale afzuigcapaciteit 600 m 3 (vrijblazend) geluidsniveau 48 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm - aansluitwaarde 230 W 1 metalen cassettefilter (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm 539,- WU5011BM rvs 589,- WU7011BM rvs afvoer Ø mm 3 RVS labyrint filters (vaatwasserbestendig) dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm 4 RVS labyrint filters (vaatwasserbestendig) 999,- WU9011PM rvs leverbaar februari ,- WU1211PM rvs leverbaar februari 2008 inbouwunits De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

116 Schouwkappen WS9011FM, HL311M, Foto: Sandra Mermans ( Uit: De keuken van morgen: inductiekoken en stomen Recepten van Peter Coucquyt: 114

117 schouwkap zonder motor (60 cm) schouwkap zonder motor (90 cm) voor aansluiting op een centraal afzuigsysteem afzuigkap zonder motor boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm voor aansluiting op een centraal afzuigsysteem afzuigkap zonder motor boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm bediening mechanische druktoetsen 3 standen bediening van centraalafzuigsysteem mogelijk via afzuigkap (vervangt muurschakelaar) 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 40 W afvoer Ø 120 mm elektrische afvoerklep extra accessoires - achterwand AW111F 259,- - aansluitwaarde 85 W bediening mechanische druktoetsen 3 standen bediening van centraalafzuigsysteem mogelijk via afzuigkap (vervangt muurschakelaar) verlichting 2 x 40 W afvoer Ø 120 mm elektrische afvoerklep 3 metalen cassettefilters (uitwasbaar) 469,- WS6011PC rvs 569,- WS9011PC rvs extra accessoires - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 85 W schouwkappen De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

118 schouwkap (60 cm) schouwkap (90 cm) schouwkap (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 460 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau 56 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) geschikt voor recirculatie bediening mechanische druktoetsen 3 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 40 W afvoer Ø 120 mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm totale hoogte 705 mm bij recirculatie extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC917 19,- - achterwand AW111F 259,- - aansluitwaarde 310 W maximale afzuigcapaciteit 460 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau 56 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) geschikt voor recirculatie bediening mechanische druktoetsen 3 standen verlichting 2 x 40 W afvoer Ø 120 mm 3 metalen cassettefilters (uitwasbaar) boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm totale hoogte 705 mm bij recirculatie extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC917 19,- - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 310 W maximale afzuigcapaciteit 633 m 3 per uur (volgens IEC655) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening mechanische druktoetsen 4 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) afvoer Ø mm verlichting 2 x 20 W halogeen verlichting onder een hoek geplaatst voor optimale verlichting op de kookplaat boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011A 109,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC921 49,- - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 240 W 509,- WS6011PM rvs ,- WS9011PM rvs ,- WS9011AM rvs 789,- WS9092AM grafiet

119 schouwkap (90 cm) schouwkap extra diep (90 cm) schouwkap, Centur (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 597 m 3 per uur (volgens IEC655) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening mechanische druktoetsen 4 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm verlichting onder een hoek geplaatst voor optimale verlichting op de kookplaat boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011B 109,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC921 49,- - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 240 W maximale afzuigcapaciteit 633 m 3 per uur (volgens IEC655) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem extra diep (63 cm) voor plaatsing boven extra diep keukenblad bediening mechanische druktoetsen 4 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm verlichting onder een hoek geplaatst voor optimale verlichting op de kookplaat boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011A 109,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC921 49,- - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 240 W maximale afzuigcapaciteit 625 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 45 db(a) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening draaiknop 4 standen 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm 869,- WS9011BM rvs 919,- WS9011DM rvs 1.139,- WG411B rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011A 109,- - achterwand AW311F 369,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC921 49,- - aansluitwaarde 225 W schouwkappen ø 150/ De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

120 schouwkap, Rialto (90 cm) schouwkap, Linear (90 cm) schouwkap, Maxus (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 575 m 3 per uur (volgens DIN44971) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 45 db(a) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening draaiknop 4 standen dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011D 109,- - achterwand AW311F 369,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC914 49,- - aansluitwaarde 225 W maximale afzuigcapaciteit 600 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48.2 db(a) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filter-materiaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011D 109,- - achterwand AW311F 369,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC914 49,- - aansluitwaarde 225 W maximale afzuigcapaciteit 595 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48.2 db(a) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening touch control bediening 4 standen automatische instelbare naloopstand vetfilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filter-materiaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011D 109,- - achterwand AW311F 369,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC914 49,- - aansluitwaarde 225 W 1.449,- WM411M rvs 1.509,- WG411V rvs 1.959,- WG411X rvs ø 150/120 ø 150/120 ø 150/

121 diagonale wandafzuigkap met randafzuiging (90 cm) diagonale wandafzuigkap met randafzuiging (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 613 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 49 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie bediening touch control-bediening 4 standen automatische naloopstand 15 minuten vetfilter reinigingsindicatie 1 metalen cassettefilter (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm zwart glas 1.449,- WS9070FM glas/rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 45 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC918 29,- - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 200 W maximale afzuigcapaciteit 613 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 49 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie bediening touch control-bediening 4 standen automatische naloopstand 15 minuten vetfilter reinigingsindicatie 1 metalen cassettefilter (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm helder glas + RVS 1.449,- WS9011FM glas/rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 45 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC918 29,- - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 200 W schouwkappen , , De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

122 Blokmodellen WS9092MM, HI6071M 120

123 wandafzuigkap (90 cm) wandafzuigkap (90 cm) wandafzuigkap, Waal (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 715 m 3 per uur geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 57 db(a) geschikt voor recirculatie bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen 3 aluminium filtercassettes verlichting 2 x 50 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - achterwand AW311F 369,- - koolstoffilters voor recirculatie ACC925 29,- (2 sets bestellen) - aansluitwaarde 400 W maximale afzuigcapaciteit 660 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 49 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie ideaal voor combinatie in lijn met schappen bediening 4 standen touch control bediening automatische naloopstand 15 minuten vetfilter reinigingsindicatie afvoer Ø mm 3 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen 829,- WS9011HM rvs 929,- WS9011EM rvs 320 boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC918 29,- - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 200 W 285 maximale afzuigcapaciteit 591 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 51 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie afvoer Ø mm robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging 1.349,- WS9011MM 1.349,- WS9092MM rvs grafiet dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires alleen voor RVS - recirculatie-modificatieset RVS RMS9011D 109,- - recirculatie-modificatieset grafiet RMS9092D 109,- (leverbaar vanaf februari 2008) - achterwand AW311F 369,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC914 49,- - aansluitwaarde 225 W 240 blokmodellen max max max De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

124 wandafzuigkap, Dinkel (90 cm) wandafzuigkap, Futura (90 cm) wandafzuigkap, Cubic (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 584 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 51 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filter-materiaal, speciaal voor vaatwasserreiniging 1.509,- WS9011NM rvs dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm getrapt model boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011D 109,- - achterwand AW311F 369,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC914 49,- - aansluitwaarde 225 W maximale afzuigcapaciteit m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48,8 db(a) Air Logic HR afzuigsysteem kap heeft schuine hoeken bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filter-materiaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 225 W maximale afzuigcapaciteit 570 m 3 per uur (volgens DIN44971) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48,8 db(a) maximale capaciteit 600 m3 per uur vrijblazend Air Logic HR afzuigsysteem Magna-design: facet geslepen kaders in RVS bediening soft-touch bediening 4 standen automatische instelbare naloopstand vetfilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filter-materiaal, speciaal voor vaatwasserreiniging 1.439,- WG311U voor externe motor, rvs 1.549,- WG411U met motor, rvs 1.659,- WM411T rvs dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 225 W ø 150/120 ø 150/ max

125 wandafzuigkap, Horizon (90 cm) wandafzuigkap, Plano (90 cm) wandafzuigkap synchro-start, Mistral (90 cm) maximale afzuigcapaciteit 580 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48,8 db(a) Air Logic HR afzuigsysteem fraai verlichte glasrand bediening touch control bediening 4 standen automatische instelbare naloopstand vetfilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filter-materiaal, speciaal voor vaatwasserreiniging afvoer Ø mm 1.869,- WS9011ZM rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 240 W maximale afzuigcapaciteit 580 m 3 per uur (volgens IEC655) zeer geruisarme motor ( Noise control ) hoogrendementskap met het unieke Air Back filtersysteem bediening afstandsbediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 12 minuten vetfilter reinigingsindicatie afvoer Ø mm metalen cassettefilter (uitwasbaar) verlichting 1 x 60 W halogeen boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm - aansluitwaarde 170 W maximale afzuigcapaciteit 570 m 3 per uur (volgens DIN44971) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48,8 db(a) maximale capaciteit 600 m 3 per uur vrijblazend Air Logic HR afzuigsysteem synchro-start bediening unieke hands-free bediening 4 standen automatische instelbare naloopstand vetfilter reinigingsindicatie 1.929,- WG411P rvs 2.079,- WM411S rvs 300 robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm sfeerverlichting door automatische lichtdimmer met naderingssensor boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 225 W blokmodellen ø 150/120 max. 250 ø 150/ ø 150/ De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

126 wandafzuigkap (100 cm) wandafzuigkap (120 cm) maximale afzuigcapaciteit 660 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau 52 db(a) re. 1 pw (volgens IEC ) geschikt voor recirculatie fraai te combineren met ATAG fornuizen bediening soft-touch bediening 3 standen en intensiefstand automatische instelbare naloopstand verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm 3 metalen cassettefilters (uitwasbaar) boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm totale hoogte 810 mm bij recirculatie extra accessoires - achterwand AW1011L 319,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC918 29,- - aansluitwaarde 290 W maximale afzuigcapaciteit 727 m 3 per uur geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 56 db(a) geschikt voor recirculatie bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen afvoer Ø mm 4 aluminium filtercassettes verlichting 2 x 50 W halogeen boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie ACC925 29,- (2 sets bestellen) - aansluitwaarde 400 W Fraai te combineren met ATAG fornuizen 1.349,- WS1011LM rvs 1.039,- WS1211HM rvs ø 150/ max

127 wandafzuigkap, Waal (120 cm) wandafzuigkap, Dinkel (120 cm) maximale afzuigcapaciteit 588 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 50 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie afvoer Ø mm robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 4 x 10 W halogeen 1.659,- WS1211MM 1.659,- WS1292MM rvs grafiet boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires alleen voor RVS - recirculatie-modificatieset RVS RMS9011F 109,- - recirculatie-modificatieset (grafiet RMS9092F) 109,-, leverbaar vanaf februari koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 4 stuks bestellen) ACC923 49,- - aansluitwaarde 225 W maximale afzuigcapaciteit 632 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 48 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 4 x 10 W halogeen afvoer Ø mm getrapt model 1.769,- WS1211NM rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatieset RMS9011F 109,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 4 stuks bestellen) ACC923 49,- - aansluitwaarde 225 W blokmodellen max max De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

128 Eilandafzuigkappen HG9611ME, ES1511QR 126

129 eilandafzuigkap (90 cm) eilandafzuigkap, Futura (100 cm) maximale afzuigcapaciteit 660 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 49 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie ideaal voor combinatie in lijn met schappen bediening touch control bediening 4 standen automatische naloopstand 15 minuten vetfilter reinigingsindicatie 3 metalen cassettefilters (uitwasbaar) dimbare verlichting 4 x 10 W halogeen afvoer Ø mm 1.449,- ES9011EM rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 2 stuks bestellen) ACC918 29,- - aansluitwaarde 200 W maximale afzuigcapaciteit 540 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48,8 db(a) Air Logic HR afzuigsysteem kap heeft schuine hoeken bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie dimbare verlichting 4 x 10 W halogeen afvoer Ø mm robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging 1.909,- EG311U 1.959,- EG411U voor externe motor, rvs met motor, rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm - aansluitwaarde 225 W eiland afzuigkappen doorsnede koker ø 150/ max De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

130 eilandafzuigkap, Maxus (100 cm) eilandafzuigkap, Waal (120 cm) maximale afzuigcapaciteit 595 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48.2 db(a) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening touch control bediening 4 standen automatische instelbare naloopstand vetfilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 4 x 10 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatiset RMS9011E 169,- - aansluitwaarde 225 W maximale afzuigcapaciteit 630 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 48 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 4 x 10 W halogeen afvoer Ø mm boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires alleen voor RVS - recirculatie-modificatiset RVS RMS9011G 169,- - recirculatie-modificatiset grafiet RMS9092G 169,- (leverbaar vanaf februari 2008) - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 4 stuks bestellen ) ACC923 49,- - aansluitwaarde 225 W 2.389,- EG411X met motor, rvs 1.869,- ES1211MM 1.869,- ES1292MM rvs grafiet 240 ø 150/ doorsnede koker max

131 eilandafzuigkap, Dinkel (120 cm) eilandafzuigkap, Horizon (120 cm) maximale afzuigcapaciteit 632 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 2: 48 db (A) (volgens EN ) geschikt voor recirculatie Air Logic HR afzuigsysteem bediening elektronische tiptoets bediening 3 standen en intensiefstand automatische naloopstand 10 minuten Clean Air functie vetfilter reinigingsindicatie koolstoffilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging dimbare verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø mm getrapt model boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - recirculatie-modificatiset RMS9011G 169,- - koolstoffilters voor recirculatie (1 set à 4 stuks bestellen ) ACC923 49,- - aansluitwaarde 225 W maximale afzuigcapaciteit 580 m 3 per uur (volgens IEC655) geluidsniveau normale gebruiksstand op 50 cm afstand 48,8 db(a) Air Logic HR afzuigsysteem fraai verlichte glasrand bediening touch control bediening 4 standen automatische instelbare naloopstand vetfilter reinigingsindicatie robuuste RVS filtercassettes met gebreid filtermateriaal, speciaal voor vaatwasserreiniging afvoer Ø mm 1.969,- ES1211NM rvs 2.289,- ES1011ZM rvs boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 55 cm extra accessoires - achterwand AW311F 369,- - aansluitwaarde 240 W eiland afzuigkappen ø 150/ max De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

132 Plafondunits Inbouw Plafondunits Uw afzuigkap uit het zicht. Heeft u een moderne of een klassieke keuken, een open keuken of een eilandopstelling: soms valt het gewoon niet mee om de juiste afzuigkap te vinden. Met een ATAG inbouwunit bent u altijd in stijl. Onze inbouwunits worden grotendeels aan het zicht onttrokken en kunnen worden geïntegreerd in uw plafond of zelfbouwschouw. Deze nieuwe lijn is vormgegeven in MAGNA design en heeft een hoogwaardig afwerkingniveau. WU1511PX, HG9711MX 130

133 plafond inbouwunit (110 cm) plafond inbouwunit zonder motor (150 cm) externe motor maximale afzuigcapaciteit 755 m 3 in plafond te integreren randafzuiging gladde afwerking: eenvoudig te reinigen bediening afstandsbediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten 2 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer Ø 150 mm 3 afvoermogelijkheden links/ rechts/boven aansluitwaarde 255 W afzuigkap zonder motor in plafond te integreren randafzuiging gladde afwerking: eenvoudig te reinigen bediening afstandsbediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten 1.999,- WU1111PM rvs 1.899,- WU1511PX rvs afvoer Ø 180 mm boven of plat 90 x 220 mm links/rechts 4 metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 4 x 20 W halogeen 3 afvoermogelijkheden links/ rechts/boven geschikt voor externe motor WM105BI - aansluitwaarde 80 W + motor voor plaatsing binnenshuis capaciteit: m 3 /h stuurkabel 8 meter alleen voor WU1511PX afvoer Ø 180 mm - aansluitwaarde 215 W 799,- WM105BI plafond inbouwunits Ø Ø De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

134 CENTRALLOGIC Geeft het centraal ventilatiesysteem weer lucht Behalve op de vormgeving of gewenste inbouw-toepassing, is ook de technische voorziening van de woning een aspect om op te letten bij de keuze van de afzuigkap. In woningen waarin een centrale ventilatie is toegepast worden speciale eisen aan de afzuigkap gesteld. Speciaal hiervoor heeft ATAG het CENTRALLOGIC systeem ontwikkeld. CENTRALLOGIC is een combinatie van twee afzuigsystemen: mechanische ventilatie en recirculatie. dan ook niet aan. CENTRALLOGIC biedt hiervoor de oplossing. Via recirculatietechniek wordt de extra benodigde capaciteit toegevoegd, waardoor ook bij gewoon of uitgebreid koken alle dampen worden gevangen. CENTRALLOGIC is een brede lijn met blokmodellen van 60 cm tot 150 cm in wand- en eilandmodel. Werking van deze kappen Stand 0 centrale ventilatiestand Hierdoor wordt enerzijds optimaal gebruik gemaakt van het aanwezige ventilatiesysteem en anderzijds de capaciteit van de af te voeren lucht verhoogd tot 500 m 3. Ter illustratie: bij het koken op een gaskookplaat wordt per uur gemiddeld 300 m 3 kooklucht geproduceerd. De capaciteit van een centraal afzuig-systeem is gemiddeld ingesteld op 120 tot 150 m 3 per uur. De afzuigkap die gekoppeld is aan het ventilatiesysteem kan deze piekbelasting Stand 1 Stand 2 Stand 3 Stand 4 afvoer via centraal afvoersysteem afvoer via centraal afvoersysteem / recirculatie (afhankelijk van de ingestelde waarde) licht afvoer via centraal afvoersysteem / recirculatie (afhankelijk van de ingestelde waarde) sterk afvoer via centraal afvoersysteem / recirculatie (afhankelijk van de ingestelde waarde) zwaar 132

135 wandafzuigkap, voor centrale ventilatie of reguliere afvoer (60 cm) wandafzuigkap, voor centrale ventilatie of reguliere afvoer (90 cm) eilandafzuigkap, voor centrale ventilatie of reguliere afvoer (90 cm) maximale afzuigcapaciteit QR = 520 m 3 per uur, QM = 725 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) QR model is geschikt voor centraal afzuigsysteem QM model is geschikt voor afvoer naar buiten bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten CENTRALLOGIC 1.349,- WS6011QM 1.659,- WS6011QR metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 2 x 20 W halogeen afvoer QR Ø 125 mm afvoer QM Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm extra toelichting werking Centrallogic zie pagina aansluitwaarde 275 W afvoer naar buiten, rvs centrallogic, rvs maximale afzuigcapaciteit QR = 520 m 3 per uur, QM = 725 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) QR model is geschikt voor centraal afzuigsysteem QM model is geschikt voor afvoer naar buiten bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten CENTRALLOGIC 1.449,- WS9011QM 1.769,- WS9011QR metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 3 x 20 W halogeen afvoer QR Ø 125 mm afvoer QM Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm extra toelichting werking Centrallogic zie pagina aansluitwaarde 275 W afvoer naar buiten, rvs centrallogic, rvs maximale afzuigcapaciteit QR = 520 m 3 per uur, QM = 725 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) QR model is geschikt voor centraal afzuigsysteem QM model is geschikt voor afvoer naar buiten bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten CENTRALLOGIC 1.769,- ES9011QM 2.079,- ES9011QR metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 4 x 20 W halogeen afvoer QR Ø 125 mm afvoer QM Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm extra toelichting werking Centrallogic zie pagina aansluitwaarde 295 W afvoer naar buiten, rvs centrallogic, rvs afzuigkappen - centrallogic doorsnede 275 koker doorsnede 275 koker doorsnede 302 koker 690- max max max De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

136 wandafzuigkap, voor centrale ventilatie of reguliere afvoer (120 cm) eilandafzuigkap, voor centrale ventilatie of reguliere afvoer (120 cm) maximale afzuigcapaciteit QR = 520 m 3 per uur, QM = 725 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) QR model is geschikt voor centraal afzuigsysteem QM model is geschikt voor afvoer naar buiten bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 3 x 20 W halogeen afvoer QR Ø 125 mm afvoer QM Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm extra toelichting werking Centrallogic zie pagina aansluitwaarde 275 W maximale afzuigcapaciteit QR = 520 m 3 per uur, QM = 725 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) QR model is geschikt voor centraal afzuigsysteem QM model is geschikt voor afvoer naar buiten bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 6 x 20 W halogeen afvoer QR Ø 125 mm afvoer QM Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm extra toelichting werking Centrallogic zie pagina aansluitwaarde 335 W CENTRALLOGIC CENTRALLOGIC 1.659,- WS1211QM 1.969,- WS1211QR afvoer naar buiten, rvs centrallogic, rvs 2.079,- ES1211QM 2.389,- ES1211QR afvoer naar buiten, rvs centrallogic, rvs doorsnede 275 koker doorsnede 302 koker max max

137 wandafzuigkap, voor centrale ventilatie of reguliere afvoer (150 cm) eilandafzuigkap, voor centrale ventilatie of reguliere afvoer (150 cm) maximale afzuigcapaciteit QR = 520 m 3 per uur, QM = 725 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) QR model is geschikt voor centraal afzuigsysteem QM model is geschikt voor afvoer naar buiten bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten CENTRALLOGIC 2.289,- WS1511QM 2.599,- WS1511QR 300 afvoer naar buiten, rvs centrallogic, rvs doorsnede 275 koker metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 3 x 20 W halogeen afvoer QR Ø 125 mm afvoer QM Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm extra toelichting werking Centrallogic zie pagina aansluitwaarde 275 W kenmerk maximale afzuigcapaciteit QR = 520 m 3 per uur, QM = 725 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) QR model is geschikt voor centraal afzuigsysteem QM model is geschikt voor afvoer naar buiten bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten CENTRALLOGIC 2.809,- ES1511QM 3.119,- ES1511QR 302 afvoer naar buiten, rvs centrallogic, rvs doorsnede 302 koker metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 6 x 20 W halogeen afvoer QR Ø 125 mm afvoer QM Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm extra toelichting werking Centrallogic zie pagina aansluitwaarde 335 W afzuigkappen - centrallogic max max De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

138 Keuze voor ruimte Met zijn elegante belijning is deze brede afzuigkap van 180 cm, blokmodel eilandafzuigkap voor (180 cm) eiland, bijzonder fraai boven een panoramische kookplaat en staat ook heel mooi bij een kookeiland. blokmodel eiland voor (180 cm) bestrijkt het gehele kookoppervlak grote afzuigcapaciteit elektronische tiptoetsbediening maximale afzuigcapaciteit 1350 m 3 per uur (volgens EN61591) geluidsniveau stand 3 (430 m 3 ): 51 db (A) (volgens EN ) boven gaskookplaten een hanghoogte van 65 cm vereist, boven inductie/keramisch 60 cm - aansluitwaarde 690 W heeft 2 motoren vierkante halogeen verlichting bediening elektronische tiptoets bediening 4 standen automatische naloopstand 20 minuten metalen cassettefilters (uitwasbaar) verlichting 8 x 20 W halogeen afvoer Ø 150 mm uitwasbaar recirculatiefilter 2 motoren 3.949,- ES1811QM rvs doorsnede 302 koker ES1811QM, FR3111M, HI9071M, WO3111MT max

139 luxe achterwand voor montage onder een afzuigkap reinigingsunit voor recirculatie recirculatie modificatieset verlengde telescooppijpset externe motor, zoldermodel externe motor, gevelmodel AW1..F: hxbxd 750 x 600 x 15 mm AW3..F: hxbxd 750 x 900 x 15 mm AW1011L: hxbxd 750 x 1000 x 10 mm 259,- AW111F rvs 369,- AW311F rvs 319,- AW1011L rvs Geschikt voor de volgende afzuigkappen: ACC914: alle wandmodellen air-logic (behalve WS1211..) ACC915: alle eilandmodellen air-logic (behalve ES1211..) ACC917: WI6055BM, WV60.. AM, WV60..LM, WS6011PM, WS9011PM ACC918: WV60..KM, WU5011BM, WU7011BM, WS1011LM, WS9011EM, ES9011EM ACC919: WI6011CM, ACC921: WS90..AM, WS9011BM, WS90..DM, WG411B ACC922: WO60..BM, WO6011CM ACC923: WS1211.., ES1211..MM en MN ACC925: WS9011HM, WS1211HM (let op: 2 stuks bestellen) 49,- ACC914 49,- ACC915 19,- ACC917 29,- ACC918 29,- ACC919 49,- ACC921 29,- ACC922 49,- ACC923 29,- ACC925 Geschikt voor de volgende afzuigkappen: RMS9011A: WS9011AM, WS9011DM RMS9011B: WS9011BM RMS9011C: WG411B RMS9011D: WM411M, WG411V, WG411X, WS9011MM, WS9011NM RMS9011E: EM411M, EG411V, EG411X RMS9011F: WS1211MM, WS1211NM RMS9011G: ES1211MM, ES1211NM RMS9092D: WS9092MM RMS9092F: WS1292MM RMS9092G: ES1292MM 109,- RMS9011A 109,- RMS9011B 109,- RMS9011C 109,- RMS9011D 169,- RMS9011E 109,- RMS9011F 169,- RMS9011G 169,- RMS9092E 109,- RMS9092F 169,- RMS9092G van 1 meter lang t.b.v. de AirLogic wandmodellen voor Futura, Linear, Maxus, Rialto, Dinkel 90/120, Waal 90/120, Cubic 90, Horizon 90, Mistral 209,- AWK411 zoldermodel capaciteit (per uur): 980 m 3 radiaalventilator met stuurkabel, 4 mtr mantel uit verzinkt staalplaat verlengkabel van 6 mtr bijgeleverd afvoer Ø 180 mm max. afvoerlengte 15 m - aansluitwaarde 230 W ø180 ø voor plaatsing aan de buitenmuur capaciteit (per uur): 900 m 3 motorhuis RVS radiaalventilator met stuurkabel, 6 m telescoop-muurpijp met terugslagklep van 250 tot 400 mm afvoer Ø 180 mm max. afvoerlengte 15 m - aansluitwaarde 210 W 519,- WA300C 569,- WA111C ø afzuigkappen 137

140 Koelkasten en vriezers 138 WAT MAAKT EEN KEUKEN?

141 Koel- en vrieskasten. Wat schuilt er achter de deur? Geen deur in huis gaat zo vaak open en dicht als die van de koelkast. Een koelkast heeft meer in zich dan lekkere hapjes en drankjes. Er schuilen technische slimmigheden achter. ATAG past de nieuwste technieken toe in z n koelkasten en vriezers, waardoor uw levensmiddelen langer lekkerder blijven. ATAG heeft koelkasten met intelligent sensoren, die zorgdragen voor exact de juiste koeltemperatuur. Koelkasten en vriezers 139

142 140 Koelkasten en vriezers

143 Volop keuze. Waar moet u op letten? Sleepdeur montage Hier ATAG koelkasten hebben verschillende luxe Bij de modellen met sleepdeur montage wordt Top-10 van Hier is een initiatief van Stichting functies, die u direct zullen aanspreken. Toch gebruik gemaakt van twee sets scharnieren: die Natuur en Milieu en biedt een overzicht van is het ook belangrijk om op enkele praktische zaken te letten, zoals het formaat van de koelkast, de (met of zonder vriesvak) en de deurmontagewijze. Formaat Bij de indeling van uw keuken speelt het formaat van uw koelkast een belangrijke rol. Wordt er een oven of een magnetron boven de koelkast geplaatst? Of combineert u een koelkast met een losse vrieskast? Of heeft u altijd al gedroomd van van het meubel en die van de koelkast. Omdat de een met de ander via een geleider verbonden is, kunnen koelkast en meubel gelijktijdig geopend worden. Deur-op-deur montage Bij modellen met deur-op-deur montage (Quickflex-systeem) wordt de meubeldeur bevestigd op de deur van de koelkast. Deze wordt makkelijker toegankelijk en er ontstaat een grotere openingshoek. Ook sluit de deur vanzelf als hij op de tien meest energiezuinige koelkasten en vriezers. Als u op zoekt bent naar een koelkast of vriezer, kan met een model uit de Top-10 een bijdrage geleverd worden aan de strijd tegen de klimaatverandering en kan bovendien geld worden bespaard op de energierekening. ATAG scoort met vijf typen A+ koelkasten in de Top-10 van meest energiezuinige inbouwkoelkasten. U herkent de modellen aan onderstaand logo. ( koelkasten en vriezers een originele Amerikaanse Side-by-Side koelkast. een kier blijft staan. Welke combinatie u ook kiest: met ATAG bent u verzekerd van een perfecte koelkast. 141

144 Koelkasten en vriezers Doordacht interieur Royaal in ruimte met een RVS afwerking Transparante vriesladen zorgen voor goed overzicht Het flessenrek zorgt voor ruimtebesparing De kunststof flessenstabilisator met RVS reling houden flessen en pakken op hun plaats Vakantie functie: gescheiden temperatuurregeling Koel- en vriesgedeelte van koelvriescombinaties en Amerikaanse koelkasten kan afzonderlijk worden ingesteld Handig met vakantie: de koelkast is leeg en de vriezer kan blijven functioneren De hardglazen plateaus zijn makkelijk te verstellen Gelijkmatige, prettige (LED) verlichting 142

145 Cool systemen Durafresh: het koelsysteem voor duurzaam vers Dit systeem zorgt er voor dat de kwaliteit van verswaren beter behouden blijft Vitamines, mineralen, smaak en structuur blijven beter behouden Hierdoor blijven verse levensmiddelen langer houdbaar In een droge Climat Fresh Box kunt u vleeswaren en zuivel optimaal bewaren Bij een vochtige Climat Fresh Box is de luchtvochtigheid instelbaar voor o.a. groente en fruit Climat Control: snel op juiste temperatuur Sensoren zorgen voor de exacte koeltemperatuur Na opening of opbergen van nieuwe waren het juiste temperatuurniveau sneller bereikt Cool Flow: innovatief koelcirculatiesysteem Zorgt voor een optimale temperatuurverdeling in de koelkast Fast Cool en Fast Freeze: snel koelen of vriezen van grotere levensmiddelen Handig als een grote hoeveelheid niet gekoelde producten in de koelkast of vriezer wordt geplaatst koelkasten en vriezers 143

146 onderbouw koelkast zonder vriesvak onderbouw koelkast met vriesvak onderbouw vriezer met 3 laden deur-op-deur montage energielabel A laag energieverbruik: 0,38 kwh per 24 uur totale netto inhoud 143 liter koelgedeelte 3 luxe glazen draagplateaus 1 extra brede groentelade overzichtelijke deurindeling boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting automatisch ontdooisysteem nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse N extra s eierrekje - aansluitwaarde 70 W deur-op-deur montage energielabel A laag energieverbruik: 0,57 kwh per 24 uur totale netto inhoud 143 liter koelgedeelte 2 luxe glazen draagplateaus 1 extra brede groentelade overzichtelijke deurindeling boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 105 liter automatisch ontdooisysteem vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 21 liter nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse N extra s eierrekje - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur montage energielabel A laag energieverbruik: 0,56 kwh per 24 uur totale netto inhoud 86 liter vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 3 laden invriescapaciteit: 8 kg per 24 uur nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse N - aansluitwaarde 90 W 929,- KU1090A deur-op-deur 979,- KU1090B deur-op-deur 1.079,- KU1090C deur-op-deur

147 inbouw vriezer met 3 laden (72 cm) inbouw koelkast zonder vriesvak (88 cm) inbouw koelkast zonder vriesvak (88 cm) deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,51 kwh per 24 uur totale netto inhoud 77 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling LED temperatuurdisplay vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 3 transparante laden invriescapaciteit: 11 kg per 24 uur Fast Freeze 1.019,- KD8072C deur-op-deur nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-T extra s fraaie ijsblokjeshouder 2 koelbox-elementen handige opzetlade - aansluitwaarde 90 W deur-op-deur en sleepdeur montage KD6088A: energielabel A+ KS3088A: energielabel A laag energieverbruik: KD6088A: 0,33 kwh per 24 uur KS3088A: 0,42 kwh per 24 uur totale netto inhoud 155 liter koelgedeelte 4 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting automatisch ontdooisysteem 889,- KD6088A deur-op-deur 789,- KS3088A sleepdeur nishoogte 874 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje - aansluitwaarde 70 W deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,30 kwh per 24 uur totale netto inhoud 152 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling LED temperatuurdisplay koelgedeelte 4 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur automatisch ontdooisysteem Fast Cool heldere LED binnenverlichting 1.089,- KD8088AD deur-op-deur nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-T extra s eierrekje - aansluitwaarde 80 W koelkasten en vriezers cm cm KD6088A 200 cm KS3088A 200 cm De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

148 inbouw koelkast met vriesvak (88 cm) inbouw vriezer met 4 laden (88 cm) inbouw koelkast zonder vriesvak (102 cm) deur-op-deur en sleepdeur montage KD6088B: energielabel A+ KS3088B: energielabel A laag energieverbruik: KD6088B: 0,51 kwh per 24 uur KS3088B: 0,63 kwh per 24 uur totale netto inhoud 136 liter koelgedeelte 4 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 118 liter automatisch ontdooisysteem vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 18 liter nishoogte 874 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje - aansluitwaarde 75 W deur-op-deur en sleepdeur montage energielabel A laag energieverbruik: 0,56 kwh per 24 uur totale netto inhoud 86 liter vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 4 laden invriescapaciteit: 13 kg per 24 uur invriesschakelaar nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse N kan gecombineerd worden met KD6088A - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur en sleepdeur montage KD6102A: energielabel A+ KS3102A: energielabel A laag energieverbruik: KD6102A: 0,34 kwh per 24 uur KS3102A: 0,43 kwh per 24 uur totale netto inhoud 181 liter koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting automatisch ontdooisysteem nishoogte 1021 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek - aansluitwaarde 70 W 949,- KD6088B deur-op-deur 839,- KS3088B sleepdeur 1.019,- KD5088C deur-op-deur 969,- KS1088C sleepdeur 999,- KD6102A deur-op-deur 889,- KS3102A sleepdeur cm KD6088B cm KS3088B cm KD5088C cm KS1088C cm KD6102A cm KS3102A

149 inbouw koelkast zonder vriesvak (102 cm) inbouw koelkast met vriesvak (102 cm) inbouw koelkast met vriesvak (102 cm) deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,30 kwh per 24 uur totale netto inhoud 184 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling LED temperatuurdisplay koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur Fast Cool heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem 1.139,- KD8102AD deur-op-deur nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-T extra s eierrekje - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur en sleepdeur montage KD6102B: energielabel A+ KS3102B: energielabel A laag energieverbruik: KD6102B: 0,55 kwh per 24 uur KS3102B: 0,66 kwh per 24 uur totale netto inhoud 161 liter koelgedeelte 3 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 143 liter automatisch ontdooisysteem DuraFresh gedeelte vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 18 liter nishoogte 1021 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje - aansluitwaarde 75 W deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,60 kwh per 24 uur totale netto inhoud 166 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling LED temperatuurdisplay koelgedeelte 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur 4 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking netto inhoud koelgedeelte 150 liter 1.049,- KD6102B deur-op-deur 949,- KS3102B sleepdeur 1.189,- KD8102BD deur-op-deur Fast Cool heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 16 liter nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse N-ST extra s eierrekje fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 80 W koelkasten en vriezers cm cm KD6102B 200 cm KS3102B 200 cm De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

150 inbouw koelkast zonder vriesvak (122 cm) inbouw koelkast zonder vriesvak, met extra brede groentelade (122 cm) inbouw koelkast zonder vriesvak, met DuraFresh (122 cm) deur-op-deur en sleepdeur montage KD6122A: energielabel A+ KS3122A: energielabel A laag energieverbruik: KD6122A: 0,35 kwh per 24 uur KS3122A: 0,44 kwh per 24 uur totale netto inhoud 219 liter koelgedeelte 6 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting automatisch ontdooisysteem nishoogte 1221 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur montage energielabel A+ laag energieverbruik: 0,35 kwh per 24 uur totale netto inhoud 219 liter koelgedeelte 4 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting brede groentelade op uittrekbare telescooprails automatisch ontdooisysteem nishoogte 1221 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek - aansluitwaarde 75 W deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,35 kwh per 24 uur totale netto inhoud 219 liter koelgedeelte 4 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting automatisch ontdooisysteem DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid temperatuur indicator op uittrekbare telescooprails nishoogte 1221 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek - aansluitwaarde 75 W 1.089,- KD6122A deur-op-deur 979,- KS3122A sleepdeur 1.209,- KD6122AG deur-op-deur 1.309,- KD6122AF deur-op-deur cm KD6122A 200 cm KS3122A 200 cm cm 2 545

151 inbouw koelkast zonder vriesvak, met DuraFresh (122 cm) inbouw koelkast met vriesvak (122 cm) inbouw koelkast met vriesvak en extra brede groentelade (122 cm) deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,40 kwh per 24 uur totale netto inhoud 196 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur Fast Cool Cool Flow heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem 1.559,- KD8122AF deur-op-deur DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid Climat Fresh Box met instelbare luchtvochtigheid (van hoog tot laag) op uittrekbare telescooprails nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST extra s eierrekje - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur en sleepdeur montage KD6122B: energielabel A+ KS3122B: energielabel A laag energieverbruik: KD6122B: 0,58 kwh per 24 uur KS3122B: 0,71 kwh per 24 uur totale netto inhoud 202 liter koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 184 liter automatisch ontdooisysteem vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2,5 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 18 liter nishoogte 1221 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,58 kwh per 24 uur totale netto inhoud 202 liter koelgedeelte 3 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 184 liter brede groentelade op uittrekbare telescooprails automatisch ontdooisysteem 1.139,- KD6122B deur-op-deur 1.029,- KS3122B sleepdeur 1.259,- KD6122BG deur-op-deur vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 18 liter nishoogte 1221 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 80 W koelkasten en vriezers cm cm KD6122B 200 cm KS3122B 200 cm De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

152 inbouw koelkast met vriesvak en DuraFresh (122 cm) inbouw koelkast met vriesvak en DuraFresh (122 cm) deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,58 kwh per 24 uur totale netto inhoud 202 liter elektronische temperatuurregeling koelgedeelte 3 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 184 liter automatisch ontdooisysteem DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid temperatuur indicator op uittrekbare telescooprails vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 18 liter nishoogte 1221 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,70 kwh per 24 uur totale netto inhoud 180 liter elektronische temperatuurregeling Climat Control koelgedeelte overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur netto inhoud koelgedeelte 164 liter automatisch ontdooisysteem 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking Fast Cool Cool Flow heldere LED binnenverlichting DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid Climat Fresh Box met instelbare luchtvochtigheid (van hoog tot laag) op uittrekbare telescooprails vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 16 liter nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST extra s eierrekje fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 80 W 1.359,- KD6122BF deur-op-deur 1.609,- KD8122BF deur-op-deur cm cm 2 538

153 inbouw koelkast zonder vriesvak (140 cm) inbouw koelkast zonder vriesvak, met DuraFresh (140 cm) deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,40 kwh per 24 uur totale netto inhoud 260 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling digitaal temperatuurdisplay koelgedeelte 7 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur Fast Cool Cool Flow heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem 1.429,- KD8140AD deur-op-deur nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-T extra s eierrekje luxe flessenrek - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,40 kwh per 24 uur totale netto inhoud 231 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling digitaal temperatuurdisplay koelgedeelte 6 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur Fast Cool Cool Flow heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem 1.659,- KD8140AF deur-op-deur DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid Climat Fresh Box met instelbare luchtvochtigheid (van hoog tot laag) op uittrekbare telescooprails nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST extra s eierrekje - aansluitwaarde 80 W koelkasten en vriezers min 200 cm 2 min 200 cm min 200 cm min 200 cm De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

154 min 200 cm inbouw koelkast met vriesvak (140 cm) inbouw vriezer met 6 laden (140 cm) deur-op-deur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,70 kwh per 24 uur totale netto inhoud 243 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling digitaal temperatuurdisplay koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur netto inhoud koelgedeelte 223 liter Fast Cool heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 2 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 20 liter nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse N-ST extra s eierrekje fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur en sleepdeur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,70 kwh per 24 uur totale netto inhoud 156 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling LED temperatuurdisplay vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 6 transparante laden invriescapaciteit: 19 kg per 24 uur Fast Freeze nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-T extra s fraaie ijsblokjeshouder 2 koelbox-elementen handige opzetlade - aansluitwaarde 90 W 1.489,- KD8140BD deur-op-deur 1.329,- KD8140CD deur-op-deur min 200 cm 2 min 200 cm min 200 cm 2 544

155 inbouw koelkast met vriesvak (178 cm) inbouw koel-vriescombinatie (178 cm) deur-op-deur en sleepdeur montage KD2178B: energielabel A KS2178B: energielabel A laag energieverbruik: KD2178B: 0,73 kwh per 24 uur KS2178B: 0,73 kwh per 24 uur totale netto inhoud 296 liter koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 264 liter automatisch ontdooisysteem KD2178B: Cool Flow 1.619,- KD2178B 1.469,- KS2178B deur-op-deur sleepdeur vriesgedeelte 4-sterren vriesvak invriescapaciteit: 3 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 32 liter nishoogte 1776 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST extra s eierrekje luxe flessenrek fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 80 W deur-op-deur en sleepdeur montage KD6178B: energielabel A KS3178B: energielabel A laag energieverbruik: KD6178B: 0,85 kwh per 24 uur KS3178B: 0,85 kwh per 24 uur totale netto inhoud 263 liter koelgedeelte 6 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 198 liter automatisch ontdooisysteem 1.409,- KD6178B 1.309,- KS3178B deur-op-deur sleepdeur vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 3 transparante laden invriescapaciteit: 9 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 65 liter nishoogte 1776 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN extra s eierrekje luxe flessenrek fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 140 W koelkasten en vriezers voorzijde 2 Zijaanzicht bovenzijde cm voorzijde 2 Zijaanzicht bovenzijde cm ,5 1057, , cm voorzijde , ,5 617, De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

156 inbouw koel-vriescombinatie (178 cm) inbouw koel-vriescombinatie, met DuraFresh (178 cm) deur-op-deur en sleepdeur montage KD6178BD: energielabel A KS3178BD: energielabel A laag energieverbruik: KD6178BD: 0,85 kwh per 24 uur KS3178BD: 0,85 kwh per 24 uur totale netto inhoud 263 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling digitaal temperatuurdisplay vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 3 transparante laden invriescapaciteit: 9 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 65 liter Fast Freeze nishoogte 1776 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST deur-op-deur en sleepdeur montage KD6178BF: energielabel A KS3178BF: energielabel A laag energieverbruik: KD6178BF: 0,85 kwh per 24 uur KS3178BF: 0,85 kwh per 24 uur totale netto inhoud 263 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling digitaal temperatuurdisplay DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid temperatuur indicator op uittrekbare telescooprails vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 3 transparante laden invriescapaciteit: 9 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 65 liter Fast Freeze koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 198 liter automatisch ontdooisysteem Fast Cool extra s eierrekje luxe flessenrek fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 160 W koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking 2 transparante groenteladen overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur luxe binnenverlichting netto inhoud koelgedeelte 198 liter Fast Cool automatisch ontdooisysteem nishoogte 1776 mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST extra s eierrekje luxe flessenrek fraaie ijsblokjeshouder 1.619,- KD6178BD 1.519,- KS3178BD deur-op-deur sleepdeur 1.779,- KD6178BF 1.669,- KS3178BF deur-op-deur sleepdeur - aansluitwaarde 160 W voorzijde 2 Zijaanzicht bovenzijde , , , voorzijde 2 Zijaanzicht bovenzijde , , , cm cm 2 30

157 inbouw koel-vriescombinatie met DuraFresh (178 cm) inbouw koel-vriescombinatie met DuraFresh (178 cm) sleepdeur montage energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,80 kwh per 24 uur totale netto inhoud 260 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling digitaal temperatuurdisplay koelgedeelte 5 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur netto inhoud koelgedeelte 203 liter Fast Cool Cool Flow heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem cm 2 DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid Climat Fresh Box met instelbare luchtvochtigheid (van hoog tot laag) op uittrekbare telescooprails vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte 2 transparante laden invriescapaciteit: 10 kg per 24 uur netto inhoud vriesgedeelte 57 liter Fast Freeze nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST extra s eierrekje fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 150 W energielabel A+ zeer laag energieverbruik: 0,80 kwh per 24 uur totale netto inhoud 236 liter Climat Control elektronische temperatuurregeling digitaal temperatuurdisplay deur-op-deur montage koelgedeelte 4 luxe glazen draagplateaus met RVS afwerking overzichtelijke deurindeling met RVS afwerking boter- en kaasvak in binnendeur netto inhoud koelgedeelte 203 liter Fast Cool Cool Flow heldere LED binnenverlichting automatisch ontdooisysteem 2.029,- KS8178BF sleepdeur 2.229,- KD8178BF deur-op-deur cm 2 DuraFresh gedeelte Climat Fresh Box met lage luchtvochtigheid Climat Fresh Box met instelbare luchtvochtigheid (van hoog tot laag) op uittrekbare telescooprails vriesgedeelte 4-sterren vriesgedeelte invriescapaciteit: 10 kg per 24 uur Fast Freeze 3 transparante laden netto inhoud vriesgedeelte 62 liter No Frost: nooit meer ontdooien nishoogte mm deur rechts- of linksdraaiend klimaatklasse SN-ST extra s eierrekje fraaie ijsblokjeshouder - aansluitwaarde 150 W koelkasten en vriezers voorzijde voorzijde , , cm cm 2 De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

158 ATAG Side-by-Side The American Dream Als u de ruimte hebt, is een Amerikaanse koelkast natuurlijk helemaal het einde. Supergroot en enorm luxueus, met alles er op en er aan, compleet met ijsblokjesmachine en een bar. En dan hebben we het nog niet eens over de enorme opslagcapaciteit en het indrukwekkende design. Zo weggelopen uit tv-series en films! Nu ook verkrijgbaar in onze exclusieve Grafiet Lijn. KA2011Q 156

159 Verlicht display volledig digitaal deur open? display licht automatisch op: temperatuurinstellingen Instelbare Climat-Box onafhankelijk compartiment voor een optimaal versklimaat met selectknop: keuze uit drie instellingen speciaal voor groente/fruit (4 C) speciaal voor vis ( 1 C) speciaal voor vlees ( 3 C) Hygiëne speciale Anti Bacteriële Coating Uitschuifbare legplateaus producten helemaal achterin? geen probleem! altijd gemakkelijk bereikbaar Minibar drankje? open het luik van de minibar! ijskast blijft dicht minimaal koudeverlies IJsblokjes of schaafijs gekoeld water ijsblokjes geschaafd ijs Energielabel A groots, maar verantwoord koelen side-by-side KA2092DL 157

160 inbouw side by side koel-vriescombinatie inbouw side by side koel-vriescombinatie energielabel A laag energieverbruik: 1,42 kwh per 24 uur totale netto inhoud 541 liter electronische besturing met LED display eenvoudige bediening door overzichtelijke functietoetsen Anti Bacteriële wanden luchtzuiveringssysteem uitgevoerd met kunststof plint en kunststof icemaker Climat Control: optimale koeltemperatuur standaard voorzien van waterfiler koelgedeelte netto inhoud koelgedeelte: 355 liter automatisch ontdooisysteem luxe binnenverlichting 4 luxe draagplateaus (uitschuifbaar) overzichtelijke deurindeling vocht- en temperatuurregeling van groenteen vleeslade vriesgedeelte No Frost (nooit meer ontdooien) vier sterren vriesgedeelte netto inhoud vriesgedeelte 186 liter invriescapaciteit 10,9 kg per 24 uur Fast Freeze 2 luxe draagplateaus overzichtelijke deurindeling 2 rondom gesloten, transparante lades water-, ijsblokjes- en schaafijsmachine - klimaatklasse: N - aansluitwaarde 210 W - extra lange waterslang, zeer eenvoudig aan te sluiten toebehoren - eierrekje - flessenrek - flessenhouder onder draagplateau accessoires - ingebouwd waterfilter AK100V 49,- uitgevoerd met RVS plint en RVS icemaker / Grafiet plint en Grafiet icemaker energielabel A laag energieverbruik: 1,42 kwh per 24 uur totale netto inhoud 541 liter electronische besturing met LED display eenvoudige bediening door overzichtelijke functietoetsen Anti Bacteriële wanden luchtzuiveringssysteem Climat Control: optimale koeltemperatuur standaard voorzien van waterfiler koelgedeelte netto inhoud koelgedeelte: 355 liter automatisch ontdooisysteem luxe binnenverlichting 4 luxe draagplateaus (uitschuifbaar) overzichtelijke deurindeling vocht- en temperatuurregeling van groenteen vleeslade vriesgedeelte No Frost (nooit meer ontdooien) vier sterren vriesgedeelte netto inhoud vriesgedeelte 186 liter invriescapaciteit 10,9 kg per 24 uur Fast Freeze 2 luxe draagplateaus overzichtelijke deurindeling 2 rondom gesloten, transparante lades water-, ijsblokjes- en schaafijsmachine - klimaatklasse: N - aansluitwaarde 210 W - extra lange waterslang, zeer eenvoudig aan te sluiten toebehoren eierrekje flessenrek flessenhouder onder draagplateau accessoires - ingebouwd waterfilter AK100V 49, ,- KA2011DB rvs 4.259,- KA2011DL 4.299,- KA2092DL rvs grafiet

161 inbouw side by side koel-vriescombinatie inbouw side by side koel-vriescombinatie Minibar met directe toegang tot koelgedeelte uitgevoerd met RVS plint en RVS icemaker energielabel A laag energieverbruik: 1,42 kwh per 24 uur totale netto inhoud 541 liter electronische besturing met LED display eenvoudige bediening door overzichtelijke functietoetsen Anti Bacteriële wanden luchtzuiveringssysteem Climat Control: optimale koeltemperatuur standaard voorzien van waterfiler koelgedeelte netto inhoud koelgedeelte: 355 liter automatisch ontdooisysteem luxe binnenverlichting 4 luxe draagplateaus (uitschuifbaar) overzichtelijke deurindeling vocht- en temperatuurregeling van groenteen vleeslade 4.889,- KA2011LP rvs vriesgedeelte No Frost (nooit meer ontdooien) vier sterren vriesgedeelte netto inhoud vriesgedeelte 186 liter invriescapaciteit 10,9 kg per 24 uur Fast Freeze 2 luxe draagplateaus overzichtelijke deurindeling 2 rondom gesloten, transparante lades water-, ijsblokjes- en schaafijsmachine - klimaatklasse: N - aansluitwaarde 210 W - extra lange waterslang, zeer eenvoudig aan te sluiten toebehoren - eierrekje - flessenrek - flessenhouder onder draagplateau accessoires - ingebouwd waterfilter AK100V 49,- electronische besturing met LCD display uitgevoerd met RVS plint en RVS icemaker Minibar met directe toegang tot koelgedeelte energielabel A laag energieverbruik: 1,42 kwh per 24 uur totale netto inhoud 541 liter eenvoudige bediening door overzichtelijke functietoetsen Anti Bacteriële wanden luchtzuiveringssysteem Climat Control: optimale koeltemperatuur standaard voorzien van waterfiler koelgedeelte Cool-Flow (circulatie systeem) netto inhoud koelgedeelte: 355 liter automatisch ontdooisysteem luxe binnenverlichting 4 luxe draagplateaus (uitschuifbaar) overzichtelijke deurindeling vocht- en temperatuurregeling van groenteen vleeslade 5.409,- KA2011LQ rvs Durafresh-gedeelte Climat Fresh Box volledig elektronisch instelbaar vriesgedeelte No Frost (nooit meer ontdooien) vier sterren vriesgedeelte netto inhoud vriesgedeelte 186 liter invriescapaciteit 10,9 kg per 24 uur Fast Freeze 2 luxe draagplateaus overzichtelijke deurindeling 2 rondom gesloten, transparante lades water-, ijsblokjes- en schaafijsmachine - klimaatklasse: N - aansluitwaarde 210 W - extra lange waterslang, zeer eenvoudig aan te sluiten toebehoren - eierrekje - flessenrek - flessenhouder onder draagplateau accessoires - ingebouwd waterfilter AK100V 49,- side-by-side De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

162 Vaatwassers 160 WAT MAAKT EEN KEUKEN?

163 Vaatwassers. Dankbare apparaten Heerlijk, zo n apparaat dat een vervelend klusje voor u opknapt. En laat een ATAG vaatwasser dat nou ook nog eens snel en geluidsarm doen. De hoogwaardige techniek garandeert een optimale schoonmaak en een uitstekende droogprestatie tegen een laag energieverbruik. Aan u de keuze hoe u dit onmisbare apparaat in uw keukenontwerp opneemt. vaatwassers 161

164 Vaatwassers Vaatwassers van ATAG. Topklasse De vaatwassers van ATAG zijn ontworpen met úw wensen in het achterhoofd. Stuk voor stuk dragen ze de beste labels voor schoonmaak, droogprestaties en energieverbruik. Een keukenhulp waar u van op aan kunt. Geïntegreerde vaatwassers U bedient de vaatwasser aan de voorzijde. Tijdens de afwasbeurt leest u het verloop af via elektronische indicatoren. Volledig geïntegreerde vaatwassers De vaatwasser gaat verscholen achter het meubelpaneel. De machine wordt pas zichtbaar bij het openen van de deur. Het bedieningspaneel bevindt zich aan de bovenkant van de deur. Deze vaatwasser is en onzichtbaar voor u aan het werk. 162

165 Extra hoog aanrecht? U kunt deze extra ruimte maximaal benutten en er zijn geen speciale aanpassingen in het keukenontwerp nodig. De vaatwassers uit onze Maxi-lijn zijn 86 cm hoog. Ergonomische vaatwasser op ooghoogte Vaatwassers kunnen ook op ooghoogte worden ingebouwd, o.a. de VA5511AT. Nooit meer bukken tijdens het in- en uitpakken van de vaatwasmachine, dus optimale ergonomie in de keuken. vaatwassers 163

166 Vaatwassers Flexibele indeling Plaats voor lang bestek door het horizontale messenrek Door de bestekkorf in 2-en te delen kunnen ze op de meest handige plaats in de korf geplaatst worden Met de Easymatic hendels kan zelfs de volledig beladen bovenkorf in hoogte versteld worden De vaatwasser is flexibel in te delen door inklapbare rekken en bordensteunen Handige bediening De Maxi-lijn 86 cm vaatwasser is voorzien van een reinigingsdouche Bij de luxere vaatwassers is het glansspoelreservoir op te kleppen en bij te vullen, zonder de deur helemaal te openen Enkele modellen (VA6411TT en VA9411TT) zijn voorzien van een tiptoets bediening 164

167 Uitgekiende functies De warmtewisselaar levert een grote bijdrage aan het efficiënt benutten van de energie. Tijdens het afwassen houdt het reservoir warmte vast en op een ander tijdstip geeft het juist warmte vrij om het droogproces te verbeteren De watersensor (op de luxere modellen) zorgt, na bepaling van beladings- en vervuilingsgraad, voor de juiste hoeveelheid water, temperatuur en tijd De topmodellen zijn uitgerust met een tabletfunctie, waardoor de programma s optimaal worden afgestemd op de juiste tablet (3-in-1 of 4-in-1) Einde Programma Indicator: een rood lichtpuntje op de keukenvloer geeft aan wanneer de vaatwasser in bedrijf is Veilig en schoon Het vijfvoudige filtersysteem bestaat uit verschillende filters (van grof tot zeer fijn) en zorgt voor zeer schoon water Dit filtersysteem is zelfreinigend en eenvoudig uit te nemen vaatwassers Het Aquastop control voorkomt overlopen en uitstromen van water 165

168 volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) energielabel AAA 5 programma s - 4 temperaturen: intensief 70 C, normaal 65 C, eco 50 C, snel programma 60 C, voorspoelen geluidsniveau 49 db(a) (IEC 704-3) uitgestelde start 3 uur akoestisch eindsignaal zout- en spoelglansindicatie 12 couverts verstelbare bovenkorf neerklapbaar onderrek bestekkorf glasbescherming aquastop/aquacontrol vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot - aansluitwaarde 2,2 kw energielabel AAA uitgestelde start uur 3 programma s - 2 temperaturen: normaal 65 C, eco 50 C, voorspoelen geluidsniveau 49 db (IEC704-3) akoestisch eindsignaal in hoogte verstelbare boven korf 12 couverts indicatie zout/glansspoel lichtgrijze korven: vaste indeling van boven- en onderkorf, bestekkorf, messenhouder, kopjesrek aquastop fast-montage systeem vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot op ooghoogte in te bouwen - aansluitwaarde 2,3 kw uitgestelde start uur energielabel AAA akoestisch eindsignaal halve belading in te stellen geluidsniveau 48 db(a) (IEC 704-3) 4 programma s - 3 temperaturen: intensief 70 C, normaal 65 C, kort dagelijks 65 C, eco 50 C 12 couverts verstelbare bovenkorf neerklapbaar onderrek zout- en spoelglansindicatie bestekkorf aquastop/aquacontrol vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot glasbescherming - aansluitwaarde 2,2 kw 1.139,- VA6111LT 1.249,- VA6411NT 1.299,- VA6111PT * ** * 90 max. 720* max. 770**

169 volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) 4 programma s - 3 temperaturen: normaal 65 C, eco 50 C, snel 45 C, voorspoelen energielabel AAA 12 couverts uitgestelde start 1-19 uur automatische 3-in-1/ 4-in-1 tablet functie geluidsniveau 49 db (IEC704-3) in hoogte verstelbare boven korf akoestisch eindsignaal resttijd indicatie indicatie zout/glansspoel RVS bedieningspaneel lichtgrijze korven: flexibele indeling van bovenkorf (bestekkorf, messenhouder, kopjesrek) 1.399,- VA6411QT 1.449,- VA9411QT op ooghoogte in te bouwen aquastop fast-montage systeem vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot - aansluitwaarde 2,3 kw energielabel AAA 12 couverts automatische 3-in-1/4-in-1 tablet functie uitgestelde start 1-19 uur energiebesparende programma s voor halve belading geluidsniveau 47 db (IEC704-3) watersensor 4 programma s - 4 temperaturen: automatisch C, eco 50 C, snel 45 C, voorspoelen RVS bedieningspaneel resttijd indicatie, indicatie zout/ glansspoel akoestisch eindsignaal easymatic, in hoogte verstelbare bovenkorf 1.449,- VA6411RT 1.509,- VA9411RT zilvergrijze luxe A-korven: flexibele indeling van bovenkorf, flexibele indeling onderkorf, duo-bestekkorf, messenhouder, kopjesrek op ooghoogte in te bouwen aquastop vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot droging m.b.v. warmtewisselaar - aansluitwaarde 2,3 kw energielabel AAA 12 couverts automatische 3-in-1/4-in-1 tablet functie programma s voor halve belading uitgestelde start 1-19 uur geluidsniveau 44 db (IEC704-3) 6 programma s - 6 temperaturen: intensief 70 C, automatisch C, eco 50 C, glas 40 C, snel 45 C, voorspoelen met tijdsduurverkorting glasbescherming einde programma indicator (EPI) d.m.v. LED projectie op de vloer reinigingsdouche voor hoge bakblikken RVS bedieningspaneel akoestisch eindsignaal resttijd indicatie, indicatie zout/ glansspoel 1.609,- VA6411ST 1.659,- VA9411ST ergonomisch glansspoelmiddel vul-systeem zilvergrijze luxe B-korven: 3x flexibele indeling van bovenkorf 2 x flexibele indeling onderkorf duo-bestekkorf, messenhouder, kopjesrek easymatic in hoogte verstelbare bovenkorf op ooghoogte in te bouwen aquastop watersensor (automatisch programma wordt ingesteld naar bevuilingsgraad van de vaat) beladingssensor droging m.b.v. warmtewisselaar vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot - aansluitwaarde 2,3 kw vaatwassers * ** * max. 720* max. 770** * ** * max. 720* max. 770** * ** * max. 720* max. 770** De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

170 volledig geïntegreerde vaatwasser (60 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser (45 cm) volledig geïntegreerde vaatwasser (55 cm) energielabel AAA 12 couverts automatische 3-in-1/4-in-1 tablet functie met tijdsduurverkorting reinigingsdouche voor hoge bakblikken einde programma indicator (EPI) d.m.v. LED projectie op de vloer geluidsniveau 42 db (IEC704-3) volautomatische programma selectie: indien gewenst handmatig: eco 50 C, snel 45 C, voorspoelen uitgestelde start 1-24 uur automatische halve belading zilvergrijze luxe Premium-korven: volledig flexibele indeling van bovenkorf en onderkorf, duobestekkorf, messenhouder, kopjesrek easymatic in hoogte verstelbare bovenkorf akoestisch eindsignaal resttijd indicatie, indicatie zout/ glansspoel ergonomisch glansspoelmiddel vul-systeem luxe zilvergrijs bedieningspaneel multi-talen display - tiptoets bediening watersensor (automatisch programma wordt ingesteld naar bevuilingsgraad van de vaat) op ooghoogte in te bouwen glasbescherming aquastop beladingssensor droging m.b.v. warmtewisselaar vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot - aansluitwaarde 2,3 kw energielabel AAA 9 couverts 5 programma s - 5 temperaturen: automatic, intensief 70 C, snel 50 C, eco met voorspoelen geluidsniveau 47 db(a) (IEC 704-3) uitgestelde start 1 tot 19 uur automatische halve belading automatisch sensorprogramma verstelbare bovenkorf neerklapbaar onderrek akoestisch eindsignaal zout- en spoelglansindicatie bestekkorf aquastop/aquacontrol geïntegreerd verwarmingselement vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot - aansluitwaarde 2,2 kw 11 couverts energielabel AAA automatische 3-in-1 / 4-in-1 tablet functie 4 programma s - 4 temperaturen: intensief / hygiene 70 C, automatisch C, eco 50 C, snel 45 C geluidsniveau 43 db (IEC704-3) automatische halve belading uitgestelde start 1-19 uur speciale sleepdeur constructie in hoogte verstelbare bovenkorf zilvergrijze luxe korven: flexibele indeling van bovenkorf flexibele indeling onderkorf bestekkorf,messenhouder, kopjesrek akoestisch eindsignaal resttijd indicatie, indicatie zout/ glansspoelmiddel aquastop/aquacontrol beladingssensor geschikt voor inbouw op ooghoogte in een kolomkast - aansluitwaarde 2,3 kw 1.869,- VA6411TT 1.929,- VA9411TT 1.239,- VA4511AT 1.719,- VA5511AT * ** * 90 max. 720* max. 770**

171 geïntegreerde vaatwasser (60 cm) geïntegreerde vaatwasser (60 cm) RVS buitendeur met handgreep energielabel AAA 12 couverts 5 programma s - 4 temperaturen: automatic, intensief 70 C, eco 50 C, normaal 65 C, snel 60 C, voorspoelen geluidsniveau 49 db(a) (IEC 704-3) uitgestelde start 3 uur neerklapbaar onderrek zout- en spoelglans indicatie volledig RVS bedieningspaneel bestekkorf glasbescherming met zoutregeneratie aquastop/aquacontrol geïntegreerd verwarmingselement vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot - aansluitwaarde 2,2 kw 12 couverts automatisch sensorprogramma inclusief vuilherkenningsensor beladingssensor met automatische halve belading energielabel AAA geluidsniveau 45 db(a) (IEC 704-3) 3-in-1/4-in-1 tabletfunctie 5 programma s - 4 temperaturen: automatic, intensief 70 C, snel 50 C, eco 50 C, glas 45 C uitgestelde start (1-19 uur) neerklapbaar onderrek bestekkorf verstelbare bovenkorf bestekkorf voor lange messen LED-indicatie voor zout en glansspoelmiddel was/resttijdindicatie glasbescherming met zoutregeneratie aquastop/aquacontrol geïntegreerd verwarmingselement vanaf de voorzijde verstelbare achterpoot op ooghoogte in te bouwen - aansluitwaarde 2,2 kw RVS buitendeur voor de volledig geïntegreerde vaatwassers (60 cm) eenvoudige montage op VA6111LT en VA6111PT voor andere volledig geïntegreerde vaatwassers zelf gatenpatroon boren vaatwassers 1.209,- VA6311QF 1.409,- VA6311AF 299,- AV2011R rvs De vetgedrukte geven de verschillen tussen de producten aan

172 éénhendel mengkraan éénhendel mengkraan éénhendel mengkraan mengkraan met zwenkbare uitloop uitgevoerd met duurzame, onverslijtbare keramische afdichting geheel in chroom - kraangat Ø 35 mm mengkraan met zwenkbare uitloop fraai, elegant design uitgevoerd met duurzame, onverslijtbare keramische afdichting geheel in chroom - kraangat Ø 35 mm mengkraan met zwenkbare uitloop fraai, robuust design uitgevoerd met duurzame, onverslijtbare keramische afdichting geheel in chroom - kraangat Ø 35 mm 199,- MK1011A keukenmengkraan, chroom 259,- MK1011E keukenmengkraan, chroom 309,- MK1011K keukenmengkraan, chroom max 45 3/8" GAS 168 3/8" GAS max /8" GAS max /8" GAS

173 hot fill ATAG 5 eco éénhendel mengkraan éénhendel mengkraan met uittrekbare handdouche keukenboiler mengkraan met zwenkbare uitloop uitgevoerd met duurzame, onverslijtbare keramische afdichting geheel in chroom - kraangat Ø 35 mm mengkraan met uittrekbare handdouche zwenkbare uitloop verkijgbaar in 2 en: echt RVS en chroom uitgevoerd met duurzame, onverslijtbare keramische afdichting - kraangat Ø 35 mm binnenketel van koper uiterst goed geïsoleerd inhoud 10 liter geschikt voor drukaansluiting en drukloze aansluiting verbruik per opwarming 0,85 kw instelbare watertemperatuur tot 76 C opwarmtijd tot 65 C 18 minuten wordt geleverd inclusief aansluitset - aansluitwaarde 2,0 kw 309,- MK1011M keukenmengkraan, chroom 369,- MK1011J keukenmengkraan, chroom 519,- MK1012J keukenmengkraan, rvs 349,- UKB250 kranen max /8" GAS max 45 3/8" GAS

174 50 280/350* 380/450* 560 kookset 3-delige kookset ook voor inductie koken - kookpan, 20 cm, 3 liter - kookpan, 18 cm, 2,5 liter - steelpan, 16 cm, 1,5 liter - uitbreiding op kookset na te bestellen via bijgeleverd bestelformulier bij kookset etagère voor stoomoven Kenmerken: accessoire om op twee niveaus te kunnen koken, waarmee bereidingscapaciteit van de stoomoven verdubbeld wordt Uitvoering: RVS stoomschaal + RVS onderbak (identiek aan standaard meegeleverde RVS toebehoren) RVS draagrooster liftdeursysteem (nishoogte 45 cm) liftdeur met wit interieur geschikt voor vele magnetrons AM050P scharnierset geschikt voor keukenfront (38 cm of 45 cm hoog) AM1011P glasfront met RVS-rand AM3011P volledig RVS front (45 cm hoog) - afmetingen (bxh): 595 x 458 mm * Bij nishoogte 380 beschikbare ruim Bij nishoogte 450 beschikbare ruim 219,- AA200D 219,- AA201D kookset gratis meegeleverd met de ATAG inductiekookplaten kookset (dit nummer gebruiken bij ATAG online bestellingen) 129,- ACS3011F leverbaar november ,- AM050P 38/45 cm 489,- AM1011P 45 cm 489,- AM3011P 45 cm Frontbediening combinatie-kookplaat (58 cm) BG4011A gas BE4011A keramisch BI4111A inductie grillplaat t.b.v. inductiekookplaat cloche t.b.v. teppan yaki ,- 259,- 259,- BG4011A BE4011A BI4111A 109,- AG100B 109,- AH100A

175 gietijzeren wokring t.b.v. gaskookplaat Wordt gratis bijgeleverd bij: HG7611A, HG7611B, HG7692A, HG9611A, HG9611B, HG9692A gietijzeren wokring wokring t.b.v. HG9611SX Wordt gratis bijgeleverd bij: HG6111NX, HG7111MX, HG7611MX, HG9611MX, HG7711MX, HG9711MX gietijzeren sudderrooster sudderrooster t.b.v. HG9611SX Wordt gratis bijgeleverd bij: HG6111NX, HG7111MX HG7611MX, HG9611MX, HG7711MX, HG9711MX 79,- AWR100 59,- AWR200 29,- ASR200 draaispit voor ovens draaispit voor ovens AO102H is geschikt voor OX/S/G60..A en OX/S/G20..A 69,- AO102H AO201D is geschikt voor OX/S/G60..E en standaard bijgeleverd bij OX60..L en OX611M 109,- AO201D accessoires glazen schaal met draagrooster t.b.v. stemvorksysteem geëmailleerde bakplaat met rooster t.b.v. stemvorksysteem rooster t.b.v. stemvorksysteem 69,- AO200A 69,- AO200B 39,- AO200E 173

176 Gaskookplaten typenummer RVS (11) HG6011K HG6111A HG6111B HG7611A HG7611B HG9111A HG9111B HG9611A HG9611B HG4011K HG4111A HG7711MX HG9711MX typenummer grafiet (92) - HG6192A - HG7692A - HG9192A - HG9692A - - HG4192A - - zwart glas/rvs solo- of combinatie kookplaat solo solo solo solo solo solo solo solo solo combinatie combinatie solo solo afmetingen breedte (mm) diepte (mm) hoogte (mm) (45 thv knoppen) 31 (45 thv knoppen) kookzones linksvoor (kw) 0,40-2,90 0,33-2,00 0,33-2, ,49-3,00 0,49-3, ,40-2,90 0,49-3, rechtsvoor (kw) 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,49-3,00 0,49-3,00 0,49-3,00-0,33-2,00 0,36-2,00 0,49-3,00 0,36-2,00 linksachter (kw) 0,40-2,90 0,49-3,00 0,49-3, ,22-1,00 0,22-1,00-0,22-1,00 0,40-2,90 0,36-2, rechtsachter (kw) 0,20-0,90 0,20-1,00 0,20-1,00 0,49-3,00 0,49-3,00 0,22-1,00 0,22-1,00 0,22-1,00 0,22-1,00 0,20-0,90 0,20-1,00 0,22-1,00 0,36-2,00 middenvoor (kw) ,22-1,00 0,22-1,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2, ,36-2,00 0,49-3,00 middenachter (kw) ,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2,00 0,33-2, ,36-2,00 0,22-1,00 wok (kw) ,35-4,50 1,35-4, ,35-4,50 1,00-4, ,35-4,50 0,20-5,70 warmhoudzone (W) bediening traploos elektronische LED-indicatie vonkontsteking geïntegreerd in knop in iedere stand ontsteken vonkontstekingsknop materiaal pandragers bandstaal gietijzer - - beveiliging thermo-elektrisch elektrisch ionisatie kinderslot kookduurbegrenzing (uren) inbouwmaten breedte (mm) * diepte (mm) dikte werkblad (mm) netto gewicht aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde aansluitwaarde - W 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,6 0,6 0,6 gasaansluiting 3/8 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 3/8 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten ca. 25 cm vanaf ca. 25 cm vanaf positie gasaansluiting diversen rechts rechtsachter rechtsachter linksachter linksachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechts linksachter rechtsachter rechtsachter wokring en wokring wokring wokring wokring bedieningspaneel bedieningspaneel wokring sudderring accessoires (bijgeleverd) (bijgeleverd) - - (bijgeleverd) (bijgeleverd) BG40..A BG40..A (bijgeleverd) (bijgeleverd) conversieset voor ombouw naar butaan/propaan - CS401AF CS401BF CS501AF CS501BF CS601AF CS601BF CS501AF CS501BF - - CS501BF - prijs euro 409,- 569,- 729, , , , , , ,- 409,- 569, , ,- verwijderingsbijdrage euro n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. * HG7692A heeft een zaagmaat van 690 x 490 mm 174

177 Gaskookplaten typenummer RVS (11) HG6111MX HG6111NX HG7111MX HG7611MX HG9611SX HG9611MX HG9611ME HG1111MX/MT HG1111MTF typenummer grafiet (92) zwart glas/rvs zwart glas/rvs zwart glas/rvs zwart glas/rvs zwart glas/rvs zwart glas zwart glas/rvs zwart glas/rvs zwart glas/rvs zwart glas/rvs solo- of combinatie kookplaat solo solo solo solo solo solo solo solo solo afmetiingen breedte (mm) diepte (mm) (45 t.h.v. 31 (45 t.h.v. 31 (45 t.h.v. 31 (45 t.h.v. 31 (45 t.h.v. 31 (45 t.h.v. 46 (54 op diepste 46 (54 op diepste hoogte (mm) 45 regelknoppen) regelknoppen) regelknoppen) regelknoppen) regelknoppen) regelknoppen) punt) punt) kookzones 0,20-5,70/ 0,20-5,70/ linksvoor (kw) 0,49-3,00 1,35-4,50 1,35-4, rechtsvoor (kw) 0,36-2,00 0,36-2,00 0,36-2,00 0,49-3,00 0,36-2,00 0,36-2,00 0,36-2,00 linksachter (kw) 0,22-1,00 0,22-1,00 0,22-1, ,27-5,50 0,20-5,70/ 0,27-5,50 0,49-3,00/ 0,55-2,30 0,49-3,00/ 0,27-5,50 0,20-5,70/ 0,27-5,50 0,49-3,00/ 0,55-2,30 0,49-3,00/ rechtsachter (kw) 0,36-2,00 0,36-2,00 0,36-2,00 0,22-1,00 0,36-2,00 0,36-2,00 0,36-2,00 0,55-2,30 0,55-2,30 middenvoor (kw) ,36-2,00 0,49-3,00 0,49-3,00 0,49-3, middenachter (kw) ,36-2,00 0,22-1,00 0,22-1,00 0,22-1, wok (kw) - links voor links voor 1,35-4,50 1,35-4,50 0,20-5,70 0,20-5, warmhoudzone (W) bediening traploos elektronische LED-indicatie vonkontsteking geïntegreerd in knop in iedere stand ontsteken vonkontstekingsknop materiaal pandragers bandstaal gietijzer beveiliging thermo-elektrisch MT - elektrisch ionisatie kinderslot kookduurbegrenzing (uren) inbouwmaten breedte (mm) diepte (mm) dikte werkblad (mm) netto gewicht (kg) aansluitgegevens elektrische aansluitwaarde 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,2 0,6 0,6 gasaansluitwaarde - kw 8 9,5 9,5 12,5 12,5 13,7 12,8 17,4 17,4 gasaansluiting 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten 1/2 buiten ca. 25 cm vanaf rechts uit het rechts uit het technische specificaties positie gasaansluiting rechtsachter rechtsachter rechtsachter midden midden midden rechts midden midden diversen wokring en wokring en wokring en wokring en sud- wokring en wokring en hulpwokrooster hulpwokrooster sudderring sudderring sudderring derring leverbaar sudderring sudderrooster en sudderrooster en sudderrooster accessoires - (bijgeleverd) (bijgeleverd) (bijgeleverd) als accessoire (bijgeleverd) (bijgeleverd) (bijgeleverd) (bijgeleverd) conversieset voor ombouw naar butaan/propaan CS401BF CS421BF CS421BF CS501BF CS501BF - - MTF-versie MTF-versie prijs euro 1.009, , , , , , , ,-/ ,- verwijderingsbijdrage euro n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 175

178 Inductiekookplaten typenummer HI6171T HI6071F HI6071I HI6071M HI7071M HI8071M HI8071I HI9071M HI1171M IG9071M HI4071M randkleuren - facet - RVS RVS RVS - RVS RVS RVS - solo- of combinatiekookplaat solo solo solo solo solo solo solo solo solo solo combinatie afmetingen breedte (mm) diepte (mm) hoogte (mm) (60 op diepste punt) linksvoor Ø (mm) rechtsvoor Ø (mm) linksachter Ø (mm) rechtsachter Ø (mm) dubbelkringszone/links Ø (mm) linksvoor -max. (W) rechtsvoor -max. (W) linksachter -max. (W) rechtsachter -max. (W) gas wokbrander 0,2 links -max. (W) links- en rechtsvoor/ links- en rechtsvoor/ links- en rechtsvoor/ links- en rechtsvoor/ - 5,7 kw - boost - rechtsachter rechtsachter rechtsachter rechtsachter op alle zones op alle zones op alle zones links en rechts 3200 W 4 x - turbo 4 x x minimum pandiameter bediening aantal standen (13 op grote zones) aantel snelkeuze standen wokstand - rechtsvoor rechtsvoor rechtsvoor rechtsvoor zone links zone links zone links - wokbrander links - knop/touch-control T T T T T T T T T K/T K aan/uit schakelaar op elke zone - centrale aan/uit schakelaar elektronische uitlezing 7-segment display/led 2x7segment LED 2x7segment LED 2x7segment LED 2x7segment LED 2x7segment LED 2x7segment LED 2x7segment LED 2x7segment LED 2x7segment LED - aan/uit indicator - elektronische kookwekker met automatische uitschakelfunctie alle zones alle zones alle zones alle zones alle zones alle zones alle zones 2x alle inductie zones - pauze functie easy cook automaat alle zones alle zones alle zones - 2 achterste zones - - synchro control watt stand by-vermogen veilgheidsvoorzieningen kookduurbegrenzing alle inductie zones - restwarmte indicatie per zone alle inductie zones - kinderslot alle inductie zones - thermisch beveiligd gas-wok - inbouwmaten breedte (mm) diepte (mm) aansluitgegevens netspanning (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 elektrisch vermogen (kw) 5,6 7,2 7,2 7,2 7,2 6,4/8,6 6,4/8,6 9,2 7, meerfasen aansluiting ] 3 2 ] recirculatie cooling diversen pannenset AA200B/ wokring en toebehoren - pannenset AA200B pannenset AA200B pannenset AA200B pannenset AA200B pannenset AA200B pannenset AA200B grillplaat pannenset AA200D sudderrooster pannenset AA200D bedieningspaneel 176 accessoires RVS zeepje RVS zeepje RVS zeepje BE40..A prijs euro 1.819, , , , , , , , , , ,- verwijderingsbijdrage euro n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t

179 Keramische kookplaten Fornuizen typenummer HL6011E HL6011G HL6011M HL7011M HL311M HL4011F HL4011M randkleuren RVS (11) RVS (11) RVS (11) RVS (11) RVS (11) Solo- of combinatiekookplaat solo solo solo solo solo combinatie combinatie afmetingen breedte (mm) diepte (mm) hoogte (mm) kookzones Cooklight Cooklight Cooklight Cooklight Cooklight Cooklight Cooklight linksvoor (W/Ø) 2300/ /210/ /210/ /210/ /210/ / / rechtsvoor (W/Ø) 1200/ / / / / / /145 linksachter (W/Ø) 1200/ / / / / / /145 rechtsachter (W/Ø) 2000/ / / / / / /180 bediening knop/touch-control+ K T T T T knop op oven of bedieningspaneel knop op oven of bedieningspaneel aan/uitschakelaar op elke zone centrale aan/uit schakelaar elektronische uitlezing aan/uit indicator elektronische kookwekker elektronische kookwekker met automatische uitschakelfunctie - zone RA / 99 min alle zones / 3h59 alle zones / 3h59 zone RA + LA - - aankookautomaat op alle zones - - Easy Cook Easy Cook - - programmeerbare aankookautomaat synchro-start - veiligheidsvoorzieningen kookduurbegrenzing restwarmte-indicatie kinderslot inbouwmaten breedte (mm) diepte (mm) netto gewicht (kg) aansluitgegevens netspanning (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 elektrisch vermogen (kw) 6,7 6,6 6,3 7,6 7 6,7 6,6 meerfasen aansluiting i.c.m. oven 3 i.c.m. oven diversen accessoires bedieningspaneel BE40..A bedieningspaneel BE40.A prijs euro 789, , , , ,- 729, ,- verwijderingsbijdrage euro n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. typenummer FG1011L FG1093L soort kookplaat gas gas soort oven infra/hetelucht infra/hetelucht afmetingen (hxbxd) 920x1000x x1000x650 leverbaar in kleuren RVS zwart/rvs kookzones aantal zones 5 5 sterkbrander (3,0 kw, LV ne RV 2 2 normaalbrander (1,85 kw, LA) 1 1 sudderbrander (0,9 kw, RA) 1 1 wokbrander (4,2 kw, midden) 1 1 vonkontst. geïntegreerd in knop pandrager gietijzer/bandstaal g g kleur pandrager/branderdop zwart zwart ovenfuncties ontdooifunctie onder- en bovenwarmte (infra) hetelucht (turbo) spaar- en maxigrill grilleren met gesloten deur grillmotor temperatuur traploos regelbaar - o C o C o C mantelkoeling elektronische schakelklok deur/lade handgreep RVS/kleur RVS/kleur handgreep op lade 3-laags glazen deur oveninterieur geleidesysteem zijrekjes zijrekjes ovenverlichting len bakplaat 1 1 vlak rooster 2 2 draaispit diversen aansluitw. excl. kookplaat 3500W 3500W wordt met steker geleverd energielabel F F binnenoven inhoud ltr prijs euro 3.429, ,- verwijderingsbijdrage euro 5,- 5,- Het apparaat kan zowel alleenstaand worden geplaatst als tussen meubels ingebouwd, met inachtneming van de volgende minimum afstand: 30 mm tussen de zijkant van het apparaat en meubels die hoger zijn dan het apparaat zelf als het apparaat tussen meubels wordt ingebouwd dient de boventemperatuur waartegen de meubelwanden bestand moeten zijn tenminste 65 o C te bedragen gasaansluiting ( ) 1/2 buiten positie gasaansluiting rechtsachter 50 cm vanaf de grond technische specificaties 177

180 Puzzelo s Teppan yaki s Elektrische kookplaat typenummer HG3111MT WO3111MT/MTF HI3171M FR3111M zwart glas / RVS zwart glas / RVS zwart glas / RVS zwart glas / RVS afmetingen breedte (mm) diepte (mm) hoogte (mm) / kookzones aantal zones/branders soort gas gas inductie friteuse Ø (mm) / vermogen (kw) voor 0,49-3,0 0,20-5,70/ 0,27-5,50 180/2,8 - Ø (mm) / vermogen (kw) achter: 0,36-2,0-180/2,8 - inhoud min/max liter ,5 koude zone aftapkraan bediening knop / touch control K K TC K geïntegreerde vonkontsteking nvt - aantal standen traploos - restwarmte indicatie - - op temp. signalering aan/uit signalering - - breedte (mm) diepte (mm) inbouw hoogte (mm) aansluitgegevens nettogewicht 8,9 9,9 8,2 8,7 netspanning (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 aansluitwaarde (W) 0,6 0, aantal fasen nvt nvt 1 1 diversen conversieset voor ombouw naar butaan/propaan CS201BF koppelstrip bijgeleverd prijs euro 859,- 859, , ,- verwijderings bijdrage euro typenummer TY3011M TY6011M randkleuren - - solo- of combinatiekookplaat japanse grillplaat japanse grillplaat afmetingen breedte (mm) diepte (mm) inbouwdiepte kookzones aantal zones 2 2 voor (W) achter (W) bediening knop/touch-contal+ K K aantal standen traploos restwarmteindicatie op temp. signalering op temp. signalering aan/uit indicator aan/uitschakelaar op elke zone veiligheidsvoorzieningen maximale temperatuurbeveiliging 280 o C 280 o C kinderslot druk en draai druk en draai inbouwmaten breedte (mm) diepte (mm) netto gewicht (kg) aansluitgegevens netspanning (V/Hz) 230/50 230/50 elektrisch vermogen (W) aantal fasen 1 1 diversen bedienings- bedienings- toebehoren knoppen knoppen koppelstrip accessoires cloch prijs euro 1.819, ,- verwijderingsbijdrage nvt nvt typenummer HEK411 Kleur RVS (11) solo of combinatiekookplaat Solo afmetingen breedte (mm) 590 diepte (mm) 530 hoogte (mm) 36 kookzones linksvoor (W/Ø) 1500/185 rechtsvoor (W/Ø) 1000/155 linksachter (W/Ø) 1500/155 rechtsachter (W/Ø) 2000/185 bediening aan/uit signalering aantal standen/traploos 6/S Knop/Touch-control K inbouwmaten breedte (mm) 560 diepte (mm) 490 inbouwdiepte - mm 36 netto gewicht 15 aansluitgegevens netspanning (V/Hz) 230/50 aansluitwaarde -kw 6 meerfasen aansluiting 2 prijs euro 499,- verwijderingsbijdrage euro n.v.t. koppelstrip t.b.v. montage aan onderzijde bijgeleverd. FR3111M niet inbouwen direct naast gaskookplaat combinatie inbouwmaten voor puzzelo combinaties, zie pagina

181 Ovens typenummer RVS (11) OX2111A OX6111E OX6011K ZX6011K ZX6011Q OX6011A OX6011C OX6011E OX6011G OX6011L OX611M OX611T typenummer grafiet (92) - OX6192E - ZX6092K ZX6092Q typenummer matzwart (93) OX6093C OX6093E - OX6093L - - soort solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo oven solo oven buitenmaat (hxbxd) in mm 592x595x 590x592x 595x592x 592x595x 592x595x 590x594x x594x x594x x594x x594x x595x x595x545 bediening knop/touch-control/druktoets K K/D K/D K/D K/D K K K K/D K/D K T functies grill spaar W 1750 W 1750 W 1750 W 1750 W 1750 W 1750 W grill maxi (bovenelement binnen buitenring 2925 W 2925 W 2925 W 2925 W 2925 W 2925 W 2925 W turbo (turbo ring + fan) - - infra (onder,boven serieschakeling) - - snel voorverwarmen Easy Cook pyrolyse culisensor draaispitmotor - - deurschakelaar (binnenverlichting) instelbaarheid temperatuur 55 C C 55 C C C C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C klokfuncties uitschakelwekker (120 ) progr.elektr.schakelklok - dot matrix klapdeur of draaideur K K K K K D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) luchtgekoelde ovendeur ,3,4 laags glazen deur oveninterieur geleidesysteem wandgeleiding wandgeleiding wandgeleiding wandgeleiding wandgeleiding wandgeleiding wandgeleiding stemvork stemvork stemvork stemvork stemvork easy to clean catalytisch filter ovenverlichting toebehoren dubbel / enkel roterend spit - - E E E D D D bakplaat met draagrooster koekjesplaat diepe braadslede glazen bakplaat vlak rooster omkeerbaar rooster bedruiprooster (met uitsparing) receptenboekje dubbel roterend spit A0102H - A0102D aanduidingen aan/uit verwarming aan voorverwarmstand gekozen tijd diversen wordt met steker geleverd OG-versie aansluitwaarde 3035 W 2635 W 2,6 kw 3,38 kw 3,45 kw 3000 W 3425 W 3425 W 3425 W 3425 W 3000 W 3000 W OS6011E technische specificaties 3-fasen aansluiting OI6011E energielabel B A A A A A A B B B B B afmetingen inbouwmaat (hxbxd) in mm 585x560x 585x560x 585x560x 585x560x 585x560x 585x560x 585x560x 585x560x x560x555 inhoud ltr bruto/netto 59/53 59/53 59/53 59/53 59/53 58/58 58/58 58/55 58/55 58/55 58/55 58/55 binnenafmetingen (hxbxd) 330x450x x450x x450x x450x x450x x450x x450x465 prijs 779,- 999, , , , , , , , , , ,- verwijderingsbijdrage euro 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 179

182 Ovens typenummer RVS (11) OX6211A OX6211C OX6211E OX6211H OX6211L OX6211P OX9011M OX9011T OG2011A/OS2011A OG6011A OG6011C/OS6011C OG6011E/OS6011E typenummer Grafiet (92) - - OX6292E - OX6292L typenummer matzwart (93) OG6093E soort solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven solo-oven combinatie oven combinatie oven combinatie oven combinatie oven buitenmaat (hxbxd) in mm 590x594x x594x x594x x594x x594x x594x x895x x895x x594x x594x x594x x594x545 bediening knop/touch-control/druktoets knop knop knop knop en druktoets knop en druktoets knop en druktoets K T K K K K functies grill spaar 1800 W 1800 W 1750 W 1750 W 1750 W 1750 W grill maxi (bovenelement binnen buitenring W 2800 W 2925 W 2925 W 2925 W 2925 W turbo (turbo ring + fan) infra (onder,boven serieschakeling) - - snel voorverwarmen Easy Cook pyrolyse culisensor draaispitmotor deurschakelaar (binnenverlichting) instelbaarheid temperatuur 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C klokfuncties uitschakelwekker (120 ) progr.elektr.schakelklok klapdeur of draaideur D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) K K D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) D (rechts-links) luchtgekoelde ovendeur 2,3,4 laags glazen deur oveninterierur geleidesysteem wandgeleiding wandgeleiding telescoop telescoop telescoop telescoop zijrekjes zijrekjes wandgeleiding wandgeleiding wandgeleiding stemvork easy to clean - - catalytisch filter ovenverlichting toebehoren dubbel / enkel roterend spit - - -/ -/ -/ - E E bakplaat met draagrooster koekjesplaat diepe braadslede glazen bakplaat vlak rooster omkeerbaar rooster bedruiprooster (met uitsparing) receptenboekje dubbel roterend spit AO102H AO102H - AO201D aanduidingen aan/uit verwarming aan voorverwarmstand gekozen temperatuur diversen tijd wordt met steker geleverd OG-versie OG-versie OG-versie OG-versie aansluitwaarde 1,85 2,5 3,1 3,1 3,1 3, W 2950 W 3000 W 3000 W 3425 W 3425 W 3-fasen aansluiting OS2011A OS6011A OS6011C OS6011E energielabel A A A A A A B B A A A B afmetingen inbouwmaat (hxbxd) in mm 580x560x 580x560x 580x560x 580x560x 580x560x 580x560x 475x860x 475x860x 585x560x 585x560x 585x560x 585x560x inhoud ltr bruto/netto 53/53 53/53 53/53 53/53 53/53 53/53 70/67 70/67 58/58 58/58 58/58 58/55 binnenafmetingen (hxbxd) 335x395x x395x x395x x395x x395x x395x x450x x450x x450x x450x465 prijs 899,- 999, , , , , , ,- 889, , , ,- verwijderingsbijdrage euro 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,-

183 (Combi-) magnetroms Koffiemachine - CaféMax typenummer RVS (11) MA3511D/MA3611D MA4111L MC311E MC311F MC4011K MC4111L MX4011A MX4111A typenummer grafiet (92) MA4192L MC4192L MX4192A afmetingen hoogte x breedte x diepte in mm 382x495/595x x592x x530x x592x x595x 455x592x x595x x595x520 bediening knop / druktoets / tiptoets D D D K /D K /D D K /D K /D digitaal display functies magnetronstanden magnetronvermogen / max W tot 1000 W tot 850 W tot 900 W 900 W tot 1000 W 900 W 900 W grill element (W) W 1500 W 1600 W 1700 W W W heteluchtelement W 1300 W C 1600 W 2 x 1500 W 2 x 1500 W combi-functies - - geïntegreerd draaiplateau draaiplateau glas / G G G G G G - - roterend antennesysteem kookprog. met gewichtsinstelling aut. ontdooiprog. met gewichtsinstelling 4 - dialoogbediening programma s vooraf instelbaar - 2 fase koken - - direct start - - kinderslot - - klokfuncties kookwekker tijd instelbaar per 5 sec. 5 sec. 10 sec. 5 sec. - 5 sec. 30 sec. 30 sec. max. tijdsduur mag.: 60 min 90 min memory functie klapdeur / draaideur D K D D K k k k wandgeleiding draaiplateau / Ø / 25 cm / 36 cm / 32,5 cm / 30 cm / 40 cm / 36 cm - - RVS / len binnenoven RVS RVS RVS RVS RVS len len len oververlichting 10 W halogeen halogeen halogeen toebehoren kookboek in te bouwen in bovenkast hoog en laag rooster voor draaiplateau - laag vlak rooster grillrek len bakplaat glazen bakplaat draaispit dubbel krokant plaat enkelvoudig draaipsit dishcover inbouwmaten inbouwmaat (hxbxd) in mm 365x460/560x x450x 450x560x x560x 450x556x 556x450x 450x556x 450x556x buitenmaat ombouwraam (hxbxd) in mm x595x inhoud liter RM3..E / 179,- typenummer RVS (11) CM4111AC typenummer Grafiet (92) CM4192AC aansluitwaarde 1,2 kw waterdruk 15 bar gewicht bruto 25,5 kg gewicht netto 23 kg waterreservoir 1,8 liter buitenmaat (hxbxd) in mm 460x595x361 inbouwmaat (hxbxd) in mm 450x560x400 prijs euro 2.249,- technische specificaties ombouwraam / euro - - RMO3..E / 179, in te bouwen in hoge kast 60 cm model in te bouwen onder kookplaat - - wordt met steker geleverd aansluitwaarde 1300 W 1,6 kw 2650 W 3050 W 3,0 kw 3,4 kw 3,2 kw 3,2 kw prijs euro 829,- 879,- 969, , , , , ,- verwijderingsbijdrage euro 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 181

184 Compacrlijn typenummer RVS (11) MA3011C OX3011C ZX3011C MC3011C SX3011C SX111M typenummer grafiet (92) MA3092C OX3092C ZX3092C MC3092C SX3092C - compactlijn compactlijn compactlijn compactlijn compactlijn magna type magnetron oven pyrolyse-oven combitron steamer steamer afmetingen hxbxd in mm 390x595x x595x x595x x595x x595x x595x425 bediening / display knop/druktoets/tiptoets D D D D D T digitaal display functies magnetronstanden temp. standen - magnetronvermogen /max. (W) onder-/bovenelement (W/W) / / grill-element (W) heteluchtelement (W) combi-functies - - pyrolyse-functie - - met roterende antenne automatisch ontdooiprogramma opwarmprogramma s programma s vooraf instelbaar kinderslot - klokfuncties lcd volledig lcd volledig lcd volledig lcd volledig lcd volledig lcd volledig elektronische klok elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch kookwekker en uitschakelfunctie programmeerbaar - klapdeur / draaideur K K K K K K wandgeleiding - RVS binnenoven - - len binnenoven ovenverlichting kookboek - - vlak rooster len bakplaat glazen bakplaat - - steamer-schaal steamer-schaal enkelvoudig draaipsit ontdooirooster technische specificaties inbouwmaat (hxbxd) in mm 380x560x 380x560x 380x560x 380x560x 380x560x x544x405 inhoud liter binnenafmetingen (hxbxd) in mm 210x420x x455x x455x x420x x385x x385x330 diversen in te bouwen in hoge kast in te bouwen onder kookplaat - wordt met steker geleverd aansluitwaarde (W) prijs euro 1.349, , , , , ,- verwijderingsbijdrage euro 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 182

185 Afzuigkappen typenummer RVS (11) WO6011AC WO6011BM WO6011CM - - WI6011CM WV6011AC WV6011AM WV6011KM WV6111LM WV9111LM WS6011PC WS9011PC opmerking RVS-look grijs met RVS greep grijs met RVS greep volledig RVS volledig RVS volledig RVS - - typenummer grafiet (92) typenummer wit (55) WO6055AC WO6055BM - WI6055BC WI6055BM - WV6055AC WV6055AM opmerking wit met witte greep afmetingen breedte (mm) / type onderbouw onderbouw onderbouw geïntegreerd geïntegreerd geintegreerd vlakscherm schouwkap wand schouwkap wand met motor motorloos voor centraal afzuig systeem motorloos voor externe motor bediening mechanische mechanische mechanische mechanische mechanische type bediening druktoets druktoets druktoets schuifregelaar schuifregelaar schuifregelaar schuifregelaar druktoets druktoets aantal snelheden (aansluitoptie) 3 3 3(aansluitoptie) (+1) 3 (+1) 3(aansluitoptie) 3(aansluitoptie) intensiefstand naloopstand vetfilter reingingsindicatie sfeerverlichting (dimfunctie) capaciteit vrijblazend m3/h (intensiefstand) geluidsniveau db (A) re. 1pW geluidsniveau stand 2 op 50 cm db(a) motoraantal elektrische klep afvoer boven/achter boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven afvoermaat Ø mm / / / / verlichting 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 20 W halogeen 2 x 40 W filtersysteem 1 x 11 W spaarlamp 2 x 20 W halogeen 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 40 W 2 x 40 W Air Logic gebreid filtermateriaal aantal vetfilters cassettefilter - - metalen filter viledonfilter filters reinigen in vaatwasser recirculatie geschikt voor recirculatie te bestellen reinigignsunit - ACC922 ACC922 - ACC917 AC919 - ACC917 ACC918 ACC917 ACC aantal te bestellen / stuksprijs euro - 1 / 29,- 1 / 29,- - 2 / 19,- 1 / 29,- - 1 / 19,- 1 / 29,- 2 / 19,- 2 / 19,- - - diversen aansluitwaarde W typenummer WO6011AC WO6011BM WO6011CM WI6055BC WI6055BM WI6011CM WV6011AC WV6011AM WV6011KM WV6111LM WV9111LM WS6011PC WS9011PC prijs euro 229,- 249,- 339,- 249,- 399,- 459,- 239,- 269,- 479,- 599,- 709,- 469,- 569,- typenummer WO6055AC WO6055ABM WV6055AC WV6055AM prijs euro 199,- 219, ,- 249, verwijderingsbijdrage technische specificaties 183

186 Afzuigkappen typenummer RVS (11) WU9011PM WU1211PM WU5011BM WS6011PM WS9011PM WS9011AM WS9011BM WS9011DM WG411B WM411M WS9070FM WS9011FM WG411V opmerking - - volledig RVS extra diep - - zwart - - typenummer Grafiet (92) WS9092AM typenummer wit (55) - - WU7011BM opmerking - - volledig RVS afmetingen breedte (mm) / type inbouwunit inbouwunit schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand met motor WG411V motorloos voor centraal afzuig systeem motorloos voor externe motor bediening elektronische elektronische mechanische mechanische mechanische type bediening tiptoetsen tiptoetsen schijf druktoets druktoets druktoets druktoets druktoets draaiknop draaiknop soft touch soft touch tiptoets aantal snelheden intensiefstand naloopstand vetfilter reingingsindicatie sfeerverlichting (dimfunctie) traploos traploos - - Clean Air functie capaciteit vrijblazend m3/h (intensiefstand) geluidsniveau db (A) re. 1pW geluidsniveau stand 2 op 50 cm db(a) motoraantal elektrische klep afvoer boven/achter boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven afvoermaat Ø mm / afvoermaat plat kanaal mm mechanische verlichting 2 x 20 halogeen 2 x 20 halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 40 W 2 x 40 W 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen halogeen halogeen 2 x 20 W halogeen filtersysteem Air Logic gebreid filtermateriaal aantal vetfilters cassettefilter - - metalen filter labyrint labyrint viledonfilter filters reinigen in vaatwasser ja ja recirculatie geschikt voor recirculatie - - d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie te bestellen reinigignsunit - - ACC918 ACC917 ACC917 ACC921 ACC921 ACC921 ACC921 ACC914 ACC918UU/A01 ACC918UU/A01 ACC914 aantal te bestellen / stuksprijs euro / 29,- 2 / 19,- 2 / 19,- 1 / 49,- 1 / 49,- 1 / 49,- 1 / 49,- 1 / 49,- 1 set 29,- 1 set 29,- 1 / 49,- diversen aansluitwaarde W typenummer WU9011PM WU1211PM WU5011BM WS6011PM WS9011PM WS9011AM WS9011BM WS9011DM WG411B WM411M WS9070FM WS9011FM WG411V prijs euro 999, ,- 539,- 509,- 609,- 789,- 869,- 919, , , , , ,- typenummer - - WU7011BM - - WS9092AM prijs euro ,- 789, verwijderingsbijdrage mechanische elektronische 184

187 Afzuigkappen typenummer RVS (11) WG411X WS9011HM WS9011EM WS9011MM WS9011NM WG311U / WG411U WM411T WS9011ZM WG411P WM411S WS1011LM WM611T opmerking RVS met glas typenummer Grafiet (92) WS9092MM typenummer wit (55) opmerking afmetingen breedte (mm) type schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand met motor WG411U - motorloos voor centraal afzuig systeem motorloos voor externe motor WG311U bediening elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische type bediening soft touch tiptoets soft touch tiptoets tiptoets tiptoets soft touch soft touch afstandsbediening soft touch tiptoets aantal snelheden (+1) 4 3 (+1) 4 intensiefstand naloopstand 10/ /20 10/ /20 vetfilter reingingsindicatie - I9 - sfeerverlichting (dimfunctie) 4 standen standen - automatisch - 4 standen Clean Air functie capaciteit vrijblazend m3/h (intensiefstand) geluidsniveau db (A) re. 1pW geluidsniveau stand 2 op 50 cm db(a) ,2 motoraantal elektrische klep afvoer boven/achter boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven afvoermaat Ø mm / / / / afvoermaat plat kanaal mm verlichting 2 x 20 W halogeen 2 x 50 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 15 W TL 1 X 60 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen 2 x 20 W halogeen filtersysteem Air Logic gebreid filtermateriaal aantal vetfilters cassettefilter metalen filter viledonfilter filters reinigen in vaatwasser recirculatie geschikt voor recirculatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie te bestellen reinigignsunit ACC914 ACC925 ACC918UU/A01 ACC914 ACC ACC918 - aantal te bestellen / stuksprijs euro 1 / 49,- 1 / 29,- 1 set 29,- 1 / 49,- 1 / 49, / 29,- - diversen aansluitwaarde W / typenummer WG411X WS9011HM WS9011EM WS9011MM WS9011NM WG311U WM411T WS9011ZM WG411P WM411S WS1011LM WM611T prijs euro 1.959,- 829,- 929, , , , , , , , , ,- typenummer WS9092MM - WG411U prijs euro , , verwijderingsbijdrage technische specificaties 185

188 Afzuigkappen typenummer RVS (11) WS1211HM WS1211MM WS1211NM ES9011EM EG311U / EG411U EG411X ES1211MM ES1211NM ES1011ZM ES1811QM WU1111PM WU1511PX opmerking typenummer Grafiet (92) - WS1292MM ES1292MM typenummer wit (55) opmerking afmetingen breedte (mm) type schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap wand schouwkap eiland schouwkap eiland schouwkap eiland schouwkap eiland schouwkap eiland schouwkap eiland randafzuiging randafzuiging met motor EG411U QM - motorloos voor centraal afzuig systeem motorloos voor externe motor EG311U bediening elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische type bediening tiptoets tiptoets tiptoets soft touch tiptoets soft touch tiptoets tiptoets soft touch tiptoets afstandsbediening afstandsbediening aantal snelheden intensiefstand naloopstand / / vetfilter reingingsindicatie - I sfeerverlichting (dimfunctie) standen 4 standen Clean Air functie capaciteit vrijblazend m 3 /h (intensiefstand) / geluidsniveau db (A) re. 1pW / geluidsniveau stand 2 op 50 cm db(a) / motoraantal / elektrische klep afvoer boven/achter boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven boven/links/rechts boven/links/rechts afvoermaat Ø mm boven afvoermaat plat kanaal mm (links/rechts) verlichting 2 x 50 W halogeen 4 x 10 W halogeen 4 x 10 W halogeen 4 x 10 W halogeen 4 x 10 W halogeen 4 x 10 W halogeen 4 x 10 W halogeen 4 x 10 W halogeen 2 X 16 W TL 8 X 20 W halogeen 2 x 20 halogeen 4 x 20 halogeen filtersysteem Air Logic gebreid filtermateriaal aantal vetfilters cassettefilter - metalen filter viledonfilter filters reinigen in vaatwasser recirculatie geschikt voor recirculatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie - d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie d.m.v. modificatie - nee - - te bestellen reinigignsunit ACC925 ACC923 ACC923 ACC918UU/A01 - ACC915 ACC923 ACC aantal te bestellen / stuksprijs euro 2 / 29,- 1 / 49,- 1 / 49,- 1 set - 1 / 49,- 1 / 49,- 1 / 49, diversen aansluitwaarde W motor typenummer WS1211HM WS1211MM WS1211NM ES9011EM EG311U EG411X ES1211MM ES1211NM ES1011ZM ES1811QM WI1111PM WI1511PX prijs euro 1.039, , , , , , , , , , , ,- typenummer - WS1292MM - - EG411U - ES1292MM prijs euro , , , verwijderingsbijdrage inbouwunit inbouwunit 90 x

189 Afzuigkappen Motoren typenummer RVS (11) WS6011QR WS9011QR ES9011QR WS1211QR ES1211QR WS1511QR ES1511QR typenummer RVS (11) WS6011QM WS9011QM ES9011QM WS1211QM ES1211QM WS1511QM ES1511QM typenummer Grafiet (92) afmetingen breedte (mm) type schouwkap wand schouwkap wand schouwkap eiland schouwkap wand schouwkap eiland schouwkap wand schouwkap eiland met motor QM QM QM QM QM QM QM voor centraal afzuig systeem QR QR QR QR QR QR QR motorloos voor externe motor bediening elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische elektronische type bediening tiptoets tiptoets tiptoets tiptoets tiptoets tiptoets tiptoets aantal snelheden intensiefstand naloopstand vetfilter reingingsindicatie sfeerverlichting (dimfunctie) capaciteit vrijblazend m3/h (intensiefstand) QR 520/QM 725 QR 520/QM 725 QR 520/QM 725 QR 520/QM 725 QR 520/QM 725 QR 520/QM 725 QR 520/QM 725 geluidsniveau db (A) re. 1pW geluidsniveau stand 2 op 50 cm db(a) motoraantal elektrische klep afvoer boven/achter boven boven boven boven boven boven boven afvoermaat Ø mm QR 125 /QM 150 QR 125 /QM 150 QR 125 /QM 150 QR 125 /QM 150 QR 125 /QM 150 QR 125 /QM 150 QR 125 /QM 150 verlichting 2 X 20 W halogeen 3 X 20 W halogeen 4 X 20 W halogeen 3 X 20 W halogeen 6 X 20 W halogeen 4 X 20 W halogeen 6 X 20 W halogeen filtersysteem Air Logic gebreid filtermateriaal aantal vetfilters cassettefilter metalen filter viledonfilter filters reinigen in vaatwasser recirculatie geschikt voor recirculatie QR QR QR QR QR QR QR te bestellen reinigignsunit aantal te bestellen / stuksprijs euro diversen aansluitwaarde W typenummer WS6011QR WS9011QR ES9011QR WS1211QR ES1211QR WS1511QR ES1511QR prijs euro 1.659, , , , , , ,- typenummer WS6011QM WS9011QM ES9011QM WS1211QM ES1211QM WS1511QM ES1511QM prijs euro 1.349, , , , , , ,- verwijderingsbijdrage typenummer WA300C WA111C WM105BI plaatsing binnen buitenmuur binnen breedtemaat (mm) capacititeit m3/h vrijblazend 800/ aantal standen afvoer boven/achter boven 180 diversen stuurkabel 4 m 6 m 8 m aansluitwaarde 230 W 230 W 215 W afmetingen breedte (mm) diepte (mm) hoogte (mm) prijs euro 519,- 569,- 799,- verwijderingsbijdrage euro n.v.t. n.v.t. n.v.t. technische specificaties 187

190 Koel- en vrieskasten 188 typenummer deur-op-deur (KD) KU1090A KU1090B KU1090C KD8072C KD6088A KD8088AD KD6088B KD5088C KD6102A KD8102AD KD6102B KD8102BD typenummer sleepdeur (KS) KS3088A - KS3088B KS1088C KS3102A - KS3102B - sterrencode vriezen aantal deuren aantal compressoren voor omgevingstemp. C / klimaatklasse / N / N / N / SN-T / SN / SN-T / SN / N / SN / SN-T / SN / N-ST geluidsniveau db (a) (KD) / 40 (KS) deur draairichting omkeerbaar deur zelfsluitend vanaf x-graden (KD) (KD6088B) 20 (KD5088C) 20 (KD6102A) (KD6102B) 20 max. deur opening x-graden afmetingen hoogte (mm) 820/ / / breedte (mm) (KD)/540(KS) (KD)/540(KS) 555 (KD)/540(KS) 557 (KD)/ 540 (KS) (KD)/540 (KS) 557 diepte (mm) ventilatie minimaal 200 cm massa netto (gewicht in kg) , (KD)/ 37 (KS) 39 (KD) / 38 (KS) (KD) / 41 (KS) 45,2 inbouwmaten hoogte (mm) breedte (mm) diepte (mm) minimaal minimaal 540 minimaal minimaal gebruiksgegevens bruto-inhoud totaal (liter) (KD)/ 148 (KS) netto-inhoud koelgedeelte (liter) (KD)/ 123 (KS) netto-inhoud vriesgedeelte (liter) invriesvermogen (kg/24h) (KD) / 13 (KS) volautom. ontdooisysteem koelgedeelte - - handmatig ontdooisysteem vriesgedeelte max. bewaartijd bij stroomuitval (h) (KD) / 15 (KS) akoestisch alarm aan / uit indicatie koelvloeistof R 600a R 600a R 600a R600a R 600a R600a R 600a R 600a R 600a R600a R 600a R600a uitrusting koel/vriesgedeelte glazen draagplateau s (inclusief flessenrek) 2 + 1/ / verstelbaar flessenstabilisator flessenrek aantal Climat Fresh Boxen aantal groenteladen aantal kunstof vriesladen ijsblokjeshouder invriesschakelaar (Fast Freeze) invrieslade CFK / HFK vrij uitrusting koelerdeur aantal bovendeurvakken incl. deksel in hoogte verstelbare midden deurvakken 1 1/2 1 1/ / / /2 onderdeurvak eierrek elektrische aansluitgegevens aansluitwaarde (W) netspanning/netfrequentie (230V/50Hz) energieverbruik per 24 uur (kwh) 0,38 0,57 0,56 0,51 0,33(KD)/0,42 (KS) 0,3 0,51 (KD)/0,63(KS) 0,56 0,33(KD)/0,43 (KS) 0,3 0,55 (KD)/0,66(KS) 0,6 per jaar (KD) / 153 (KS) 124,1 186 (KD) / 230 (KS) (KD) / 157 (KS) 127,7 201 (KD) / 241 (KS) 204 energie klasse A A A A+ A+ (KD) / A (KS) A+ A+ (KD) / A (KS) A A+ (KD) / A (KS) A+ A+ (KD) / A (KS) A+ typenummer deur-op-deur KU1090A KU1090B KU1090C KD8072C KD6088A KD8088AD KD6088B KD5088C KD6102A KD8102AD KD6102B KD8102BD prijs in euro 929,- 979, , ,- 889, ,- 949, ,- 999, , , ,- typenummer sleepdeur KS3088A - KS3088B KS1088C KS3102A - KS3102B - prijs in euro , ,- 969,- 889, ,- - verwijderingsbijdrage 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,-

191 Koel- en vrieskasten typenummer deur-op-deur KD6122A KD6122AG KD6122AF KD8122AF KD6122B KD6122BG KD6122BF KD8122BF KD8140AD KD8140AF KD8140BD KD8140CD KD2178B typenummer sleepdeur KS3122A KS3122B KS2178B sterrencode vriezen aantal deuren aantal compressoren voor omgevingstemp. C / klimaatklasse / SN / SN / SN / SN-ST / SN / SN / SN / SN-ST / SN-T / SN-ST / N-ST / SN-T / SN-ST geluidsniveau db (a) deur draairichting omkeerbaar deur zelfsluitend vanaf 20 graden KD6122A KD6122B KD2178B max. deur opening x-graden afmetingen hoogte (mm) breedte (mm) 557 (KD)/ 540 (KS) (KD) / 540 (KS) diepte (mm) ventilatie minimaal 200 cm2 massa netto (gewicht in kg) 43 (KD) / 38 (KS) ,2 44 (KD) / 39 (KS) ,3 57,4 57,4 57,4 57,4 61 inbouwmaten hoogte (mm) breedte (mm) diepte (mm) minimaal minimaal minimaal minimaal minimaal minimaal 555 gebruiksgegevens bruto-inhoud totaal (liter) netto-inhoud koelgedeelte (liter) (incl Dura-Fresh) 196 (incl Dura-Fresh) (incl Dura-Fresh) 190 (incl Dura-Fresh) (incl Dura-Fresh) netto-inhoud vriesgedeelte (liter) invriesvermogen (kg/24h) (KD) / 2,5 (KS) volautom. ontdooisysteem koelgedeelte handmatig ontdooisysteem vriesgedeelte max. bewaartijd bij stroomuitval (h) akoestisch alarm aan / uit indicatie koelvloeistof R 600a R600a R600a R600a R 600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a uitrusting koel/vriesgedeelte glazen draagplateau s (inclusief flessenrek) verstelbaar flessenstabilisator - flessenrek aantal Climat Fresh Boxen aantal groenteladen extra brede extra brede aantal kunstof vriesladen ijsblokjeshouder invriesschakelaar (Fast Freeze) - invrieslade CFK / HFK vrij uitrusting koelerdeur aantal bovendeurvakken incl. deksel in hoogte verstelbare midden deurvakken / /2 2 1/2 2 1/2 2 1/2-3 onderdeurvak eierrek - elektrische aansluitgegevens aansluitwaarde (W) 75 (KD) / 80 (KS) netspanning/netfrequentie (230V/50Hz) energieverbruik per 24 uur (kwh) 0.35 (KD)/0,44 (KS) ,4 0,58 (KD)/0,71 (KS) 0,58 0,58 0,7 0,4 0,4 0,7 0,7 0,84 per jaar 128 (KD) / 161 (KS) ,7 212 (KD) / 259 (KS) ,3 138,7 153,3 240,9 240,9 307 energie klasse A+ (KD) / A (KS) A+ A+ A+ A+ (KD) / A (KS) A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A typenummer deur-op-deur KD6122A KD6122AG KD6122AF KD8122AF KD6122B KD6122BG KD6122BF KD8122BF KD8140AD KD8140AF KD8140BD KD8140CD KD2178B prijs in euro 1.089, , , , , , , , , , , , ,- typenummer sleepdeur KS3122A KS3122B KS2178B prijs in euro 979, , ,- verwijderingsbijdrage 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- 17,- technische specificaties 189

192 Koel- en vrieskasten Amerikaanse koelkasten 190 typenummer deur-op-deur KD6178B KD6178BD KD6178BF KD8178BF typenummer sleepdeur KS3178B KS3178BD KS3178BF KS8178BF sterrencode vriezen aantal deuren aantal compressoren voor omgevingstemp. C / klimaatklasse / SN / SN-ST / SN-ST / SN-ST geluidsniveau db (a) deur draairichting omkeerbaar deur zelfsluitend vanaf 20 graden KD6178B KD6178BD KD6178BF KD8178BF max. deur opening x-graden afmetingen hoogte (mm) breedte (mm) diepte (mm) ventilatie minimaal 200 cm2 massa netto (gewicht in kg) inbouwmaten hoogte (mm) breedte (mm) diepte (mm) gebruiksgegevens bruto-inhoud totaal (liter) / 288 netto-inhoud koelgedeelte (liter) / 203 incl. ClimatFresh box netto-inhoud vriesgedeelte (liter) / 57 invriesvermogen (kg/24h) volautom. ontdooisysteem koelgedeelte handmatig ontdooisysteem vriesgedeelte max. bewaartijd bij stroomuitval (h) / 20 akoestisch alarm aan / uit indicatie - koelvloeistof R 600a R600a R600a R600a uitrusting koel/vriesgedeelte glazen draagplateau s (inclusief flessenrek) / 5 verstelbaar flessenstabilisator flessenrek aantal Climat Fresh Boxen aantal groenteladen aantal kunstof vriesladen / 2 ijsblokjeshouder invriesschakelaar - (Fast Freeze) (Fast Freeze) (Fast Freeze) invrieslade CFK / HFK vrij uitrusting koelerdeur aantal bovendeurvakken incl. deksel in hoogte verstelbare midden deurvakken /2 onderdeurvak eierrek elektrische aansluitgegevens aansluitwaarde (W) netspanning/netfrequentie (230V/50Hz) energieverbruik per 24 uur (kwh) ,85 0,85 0,8 per jaar / 295,7 energie klasse A A A A+ typenummer deur-op-deur KD6178B KD6178BD KD6178BF KD8178BF prijs in euro 1.409, , , ,- typenummer sleepdeur KS3178B KS3178BD KS3178BF KS8178BF prijs in euro 1.309, , , ,- verwijderingsbijdrage 17,- 17,- 17,- 17,- typenummer KA2011DB KA2011DL KA2011LP KA2011LQ KA2092DL, met RVS handgrepen RVS RVS RVS RVS Grafiet display LED LED LED LCD LED icemaker + plint kunststof RVS RVS RVS Grafiet minibar met RVS bekleed elektronische temperatuurregeling externe temperatuurregeling koelgedeelte externe temperatuurregeling vriesgedeelte snel invriezen no frost water & ice dispenser gekoeld water schaafijs waterfilter intern luchtzuiveringssysteem aantal sterren vriesgedeelte **** **** **** **** **** capaciteit vriezer (kg/24h) ,9 bewaartijd bij stroomuitval ,6 ventilatie via plint verrijdbaar cool-flow (circulatie systeem) draagplateaus uit veiligheidsglas met lekrand uitschuifbare glasplaten groentela met vochtigheids- en temp. regeling 1- / / / / / 12 eierbakje flessenhouder onder draagplateau snack corner deurvak met deksel t.b.v. gallon flessen diepte incl. deur (mm) anti bacteriële wanden (ABW) flessenklemmen / flessen rek 4 / 4 / 4 / 4 / 4 / climatbox draagplateaus uit veiligheidsglas vriesladen deurvakken energielabel A A A A A bruto inhoud totaal (liters) netto inhoud totaal (liters) netto inhoud koelgedeelte netto inhoud vriezergedeelte (liters) energieverbruik (kwh/24h) ,42 energieverbruik (kwh/jaar) klimaatklasse N (16-32 C) N (16-32 C) N (16-32 C) N (16-32 C) N (16-32 C) geluidsniveau - db (A) re 1 pw breedte (mm) diepte corpus (mm) diepte incl. deur en deurgreep diepte met koeler 90 open diepte vriezerdeur 90 open hoogte (mm) elektrische aansluiting (V/Hz) / / / / /50 aansluitwaarde (W) lengte waterslang (m) lengte aansluitkabel (m) netto gewicht (kg) prijs euro 4.159, , , , verwijderingsbijdrage euro 17,- 17,- 17,- 17,- 17,-

193 Vaatwassers typenummer VA6111LT VA6411NT VA6111PT VA6411QT VA9411QT VA6411RT VA9411RT VA6411ST VA9411ST kleuren RVS zwart RVS RVS RVS RVS RVS RVS RVS afmetingen mm 816/880x596x x598x 816/880x596x x598x 860x598x 810x598x 860x598x 810x598x 860x598x hoogte meubeldeur min,/max. mm 645/ / gewicht meubeldeur /max. kg 2/8 2/5 2/8 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 2/5 aantal programma s aantal temperaturen volledig integreerbaar programma s/temperatuur intensief 70 o C met voorspoelen normaal 65 o C met voorspoelen kort dagelijks 65 o C dagelijks 55 o C met voorspoelen - - eco/bio 50 o C met voorspoelen automatic snel programma 50 o C glas/delicaat 45 o C met voorspoelen koud voorspoelen - - halve belading energielabel AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA specificaties bedieningspaneel met display bedieningspaneel zonder display korfkleur lichtgrijs lichtgrijs lichtgrijs lichtgrijs lichtgrijs lichtgrijs lichtgrijs zilvergrijs zilvergrijs verstelbare bovenkorf* (easymatic I)* (easymatic I)* (easymatic II)* (easymatic II)* messenlade / korf - - bestekkorf standaard standaard standaard 2-delig 2-delig 2-delig 2-delig aantal couverts geluidsniveau - db(a) IEC aquacontrol/aquastop waterhardheid standen 10 3-voudig 10 3-voudig 3-voudig 3-voudig 3-voudig 3-voudig 3-voudig droging active condens turbo condens condens warmtewisselaar warmtewisselaar warmtewisselaar warmtewisselaar programmageheugen waterverbruik liter uitgestelde starttijd 3 uur uur uur 1-/19 uur 1-/19 uur 1-/19 uur 1/19 uur 1/19 uur 1/19 uur warmwateraansluiting (max.) 60 o C mogelijk restindicatie / programma inkorten / - / - / / 3-in-1/4-in-1 tabletfunctie glasbescherming indicatie indicatie glansmiddel indicatie zout indicatie programma verloop - - resttijd indicator - - einde-geluidsignaal / EPI (projectie) /- / - /- / - / - / - / - / / multi talen display technische specificaties op ooghoogte inbouwbaar - - nishoogte / inbouwhoogte mm vanaf voorzijde instel. achtervoeten - - aansluitwaarde - W geïnt.verwarm.element volledig RVS bedieningspaneel prijs euro 1.139, , , , , , , , ,- verwijderingsbijdrage 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- * easymatic - korven indeling I incl. easymatic hoogte verstelling luxe korf A 3 voudig verstelbare korven II incl. easymatic hoogte verstelling luxe korf B 5 voudig verstelbare korven III incl. easymatic hoogte verstelling Premium korf 10 voudig verstelbare korven technische specificaties 191

194 Vaatwassers Boiler 192 typenummer VA6411TT VA9411TT VA4511AT VA5511AT VA6311QF VA6311AF kleuren RVS RVS RVS zwart RVS RVS afmetingen mm 810x598x 860x598x 818/878x446x x560/564x 816/880x596x /880x596x554 hoogte meubeldeur min,/max. mm / / /600 gewicht meubeldeur /max. kg 2/5 2/5 2/10 3/8 2/10 2/10 aantal programma s volautomaat volautomaat aantal temperaturen volautomaat volautomaat volledig integreerbaar - - programma s/temperatuur intensief 70 o C met voorspoelen normaal 65 o C met voorspoelen kort dagelijks 65 o C dagelijks 55 o C met voorspoelen eco/bio 50 o C met voorspoelen volautomaat volautomaat automatic snel programma 50 o C glas/delicaat 45 o C met voorspoelen koud voorspoelen halve belading automatisch automatisch automatisch sensor automatisch automatisch energielabel AAA AAA AAA AAA AAA AAA specificaties bedieningspaneel met display - bedieningspaneel zonder display korfkleur zilvergrijs zilvergrijs - grijs - - verstelbare bovenkorf (easymatic IlI)* (easymatic IIl)* - messenlade / korf - bestekkorf 2-delig 2-delig - standaard - - aantal couverts geluidsniveau - db(a) IEC aquacontrol/aquastop waterhardheid standen 3-voudig 3-voudig 10-voudig 10-voudig 10-voudig 10-voudig droging warmtewisselaar warmtewisselaar turbo active active turbo programmageheugen waterverbruik liter uitgestelde starttijd 1-/ 24 uur 1-/ 24 uur 1-/ 19 uur 1-/ 19 uur 3 uur 1-/ 19 uur warmwateraansluiting (max.) 60 o C mogelijk restindicatie / programma inkorten / / - / in-1/4-in-1 tabletfunctie glasbescherming indicatie indicatie glansmiddel indicatie zout - indicatie programma verloop resttijd indicator einde-geluidsignaal / EPI (projectie) / / / - / multi talen display technische specificaties op ooghoogte inbouwbaar - - nishoogte / inbouwhoogte mm vanaf voorzijde instel. achtervoeten aansluitwaarde - W geïnt.verwarm.element volledig RVS bedieningspaneel prijs euro 1.869, , , , , ,- verwijderingsbijdrage 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- * easymatic - korven indeling I incl. easymatic hoogte verstelling luxe korf A 3 voudig verstelbare korven II incl. easymatic hoogte verstelling luxe korf B 5 voudig verstelbare korven III incl. easymatic hoogte verstelling Premium korf 10 voudig verstelbare korven typenummer UKB250 drukboiler 1 of meer tappunten ondermontage afmetingen en massa hoogte (cm) 38,5 breedte (cm) 28 grootste diepte (cm) 28 massa (gewicht in kg) 16,3 elektrische aansluitgegevens inhoud (ltr) 10 spanning (V) 230/240 aansluitwaarde (W) 2000 reset/smeltveiligheid (A) 10 vostvrije stand temp. intelbereik 10 o C nullast verlies (W) 21 werkdruk max. materialen ketel mantel isolatie 8 bar koper kunststof CFK-vrij FUF KEMA/CEBEC/ keurmerk VDE/NF prijs euro 349,- verwijderingsbijdrage

195 Combinatie inbouwmaten voor puzzelo s - Let op: volgorde en type bepalen de zaagmaat - als de puzzelo s niet geheel sluitend tegen elkaar ingebouwd worden, moet het werkblad tussen de puzzelo s minimaal 60 mm breed zijn. TY3011M WO3111M HG3111M HI3171M FR3111M HG3111M WO3111M TY3011M FR3111M HI3171M Inbouwtekening inductie kookplaat Boven lade Boven oven De ATAG inductiekookplaten zijn voorzien van ventilatie sleuven aan de voorzijde en onderzijde van het toestel. Als richtlijn adviseren wij een uitblaasopening aan de voorzijde te creëren van 3 mm (zie onderstaande afbeelding). Uitblazen aan de voorzijde: technische specificaties 3 mm Bij beperkte ventilatie kan het vermogen van de kookplaat tijdelijk teruggeregeld worden om een te hoge temperatuur te voorkomen. 193

196 ATAG: kwaliteitsgarantie en service Vijf jaar volledige garantie Als u gelijktijdig vier apparaten van ATAG aanschaft (met uitzondering van kranen en accessoires), dan ontvangt u 5 jaar volledige garantie, dus inclusief alle kosten van materiaal, onderdelen, voorrijkosten en arbeidsloon. Topkwaliteit ATAG gebruikt de beste kwaliteiten voor haar producten, haar materialen en haar technieken. Door continu te vernieuwen is de apparatuur afgestemd op de laatste mogelijkheden. ATAG brengt de beste kwaliteit ook in haar organisatie. Een Nederlandse onderneming met eigen ontwikkeling, testcenter, kwaliteitsdienst en een eigen serviceorganisatie, volledig afgestemd op de Nederlandse markt. Kwaliteitsgarantie Als bewijs van ATAG s kwaliteit krijgt u altijd twee jaar volledige garantie op materiaal, onderdelen, voorrijkosten én arbeidsloon. Daarnaast ontvangt u van ATAG gratis nog 3 jaar kwaliteitsgarantie; onderdelen en arbeidsloon zijn daarmee gegarandeerd. Om in aanmerking te komen voor de kwaliteitsgarantie is het een voorwaarde dat u uw aankopen registreert. Dit doet u via of via het telefoonnummer Top Service De ATAG dealers zorgen in eerste instantie voor een perfecte service. Daarnaast kunnen zij, en dus ook u, een beroep doen op de ATAG serviceorganisatie. Een professionele, uiterst moderne organisatie die met u meedenkt als er eens iets mocht zijn met uw apparatuur. De serviceorganisatie bestaat uit drie onderdelen: het servicecentrum, het monteursteam en het onderdelenmagazijn. Het servicecentrum heeft tot taak om u snel, accuraat en doelgericht te helpen bij uw vragen. Bij noodgevallen kan de servicedienst zelfs binnen 8 uur bij u zijn om uw storing te verhelpen. 194

197 Via kunt u 24 uur per dag, 7 dagen per week uw storing en uw reparatiewensen melden. Dit wordt dan bij de eerste mogelijkheid meegenomen in de planning. Over heel Nederland heeft ATAG een uitgebreid netwerk van eigen servicemonteurs, uitgerust met de nieuwste middelen. De onderdelenservice is in staat om binnen 24 tot 48 uur door geheel Nederland vrijwel alle noodzakelijke onderdelen te leveren. Originele fabrieksonderdelen worden op voorraad gehouden zodat u verzekerd bent van een goede serviceoplossing. ATAG kenmerkt zich door haar hoge serviceniveau. De serviceorganisatie en de garantie naar u toe zullen dan ook altijd met de grootste zorg worden uitgevoerd. Voor de volledigheid en ter voorkoming van onduidelijkheden, verwijzen wij u naar de officiële service- en garantievoorwaarden op onze website: Deze voorwaarden zijn ook op te vragen via ATAG service , postbus 249, 6920 AE Duiven. 195

198 ATAG. Kookpassie online Koken doet u niet meer alleen met uw keuken, daar gebruikt u ook internet voor. Als het gaat om uw recepten, maar bijvoorbeeld ook als het gaat om alle informatie over uw (toekomstige) keuken en apparatuur. ATAG heeft daarom een zeer uitgebreide internetaanpak. De uitgebreide en gebruiksvriendelijke productzoeker op helpt Ook buiten kantoortijd wilt u graag snel een antwoord op uw vragen. Op vindt u antwoorden op uw vragen over apparatuur, het gebruik ervan, onderhoud en oplossingen voor storingen. Daarnaast kunt u zelfs een monteursbezoek aanvragen. u bij het vinden van de apparatuur die het beste bij uw kookwensen past. U kunt uw favoriete apparatuur selecteren, vergelijken en bewaren. Deze apparatuur kunt u vervolgens uitprinten en meenemen tijdens uw bezoek aan de keukenvakzaak. Naast productgegevens en tips voor optimaal gebruik vindt u ook informatie over ATAG, het adviescentrum, extra openingstijden, bijzondere activiteiten en zelfs een weblog. Hierop kunt u de reacties van andere ATAG consumenten vinden en uw eigen reactie plaatsen. 196

199 Via deze unieke service kunt u heel gemakkelijk zelf alle gangbare accessoires en onderdelen bestellen bij uw ATAG apparatuur, maar ook ATAG Shine; hét blinkend antwoord op al uw schoonmaakvragen. ATAG Shine is een speciaal assortiment vloeibare middelen en onderhoudsmaterialen waarmee u uw keukenapparatuur in topconditie houdt. Wilt u liever thuis winkelen, via internet? Veel ATAG dealers hebben een ATAG Shine schoonmaakartikelen Hoe zorgt u ervoor dat uw keramische kookplaat blijft glanzen, hoe kunt u een oven goed reinigen en hoe maakt u een gaskookplaat schoon zonder krassen? Op al die vragen geeft ATAG Shine een blinkend antwoord. ATAG Shine is een speciaal assortiment vloeibare middelen en onderhoudsmaterialen waarmee u uw keukenapparatuur in topconditie houdt. U bestelt ATAG Shine via atagservice.nl, de servicesite van ATAG. online winkel waar u uw ATAG apparatuur kunt bestellen, inclusief aflevering, montage en garantie voor een vaste prijs. De online winkel van uw dealer vindt u op 197

200 ATAG en Woonbeurs 2007 Koken op de stand met de beste productpresentatie van de Woonbeurs 2007! Als er ergens een plek en een moment is waar wonen beleven wordt, dan is het op de Woonbeurs in de RAI, Amsterdam. En ATAG gaf hier in 2007 een grootse invulling aan. De ATAG stand kreeg dit jaar van de organisatie de prijs voor de beste productpresentatie. De presentatie van de Grafietlijn werd geroemd en maakte maar weer eens heel erg duidelijk dat ATAG er pas een keuken van maakt! 198

201 Notities 199

202 200 Notities

203 Deze brochure is bedoeld ter promotie en verduidelijking van het ATAG programma. Informatie over gebruik, installatie en detail-specificaties kunt u te allen tijde opvragen via de ATAG organisatie of via atag.nl en atagservice.nl. Via atagservice.nl kunt u alle relevante informatie vragen vinden rond uw gebruik, installatie, veiligheid en onderhoud. Hiermee kunt u uw keuze voor ATAG apparatuur verder onderbouwen en het jarenlange gebruik ervan zo plezierig mogelijk laten verlopen. Mocht u nog verdere informatie nodig hebben; onze service organisatie staat voor u klaar. Postadres Postbus 1033, 6920 BA Duiven Bezoekadres Impact 83, Duiven Tel.: Fax: [email protected] Internet: ATAG Service en verkoop onderdelen Postbus 249, 6920 AE Duiven Tel.: Fax: Internet: Openingstijden adviescentrum Maandag t/m vrijdag uur tot uur Afdeling verkoop Tel.: Fax:

204 Collectie inbouw keukenapparatuur januari 2008 Wijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. ATAG, afdeling Marketing januari