Verbinden met profiel puur geniaal Cataloog Nederlands 2011 / 2012
Lamello producten worden zowel door de vakman als bij industriële klanten gebruikt. Interieurinrichting Meubelmakerij en keukenbouw Winkelinrichting en standenbouw Montage en renovatie Houtbouw Rond onze systeemoplossingen is een omvangrijk gamma uitgebouwd. Toepassingsadvies Systeemadvies Levering en ondersteuning Opleiding Service
Hermann Steiner, stichter «Het was een koude, regenachtige dag december 1955, kort voor Kerstmis. We hadden een grote partij klein schrijnwerk uit te leveren, dat voor Kerstmis speciaal naar wens van de klant was afgewerkt. Fonci, de expediteur van Liestal, verzorgde het transport. Storm, sneeuw en regen maakten het ons niet makkelijk. We moesten er met man en macht voor zorgen dat geen enkel kerstgeschenk nat werd. Thuis aangekomen, kreeg ik oorpijn. Ik had blijkbaar nog maar eens een verkoudheid opgelopen. Mijn vrouw gaf me een pijnstiller en ik ging slapen, met het geruststellend gevoel dat de drukte weer eens voorbij was. Toen ik om middernacht wakker werd, was het zoals in een droom. Ik dacht niet meer aan de pijn, maar wel aan een bijzonder probleem dat me al enige tijd bezighield. Een beroepsprobleem, omdat wij zoals vele schrijnwerkers in die tijd met het verwerken van spaanplaat begonnen waren en grote problemen kenden met het verbinden ervan. Door de koorts van mijn verkoudheid heen, zag ik plots een begaanbare weg die me al het andere liet vergeten. Ik zag hoe men met een handfreesmachine op bepaalde afstanden, korte groeven in de te verbinden platen kon frezen, waardoor de plaat geen sterkte verliest in tegenstelling tot een doorlopende groef over de plaat. Men moet steeds 2 groeven tegenover elkaar frezen en daarin een passend plaatje als verbinder inschuiven. Mijn vrouw dacht dat ik door de hoge koorts hallucineerde terwijl ik zelf volledig overtuigd was van mijn idee.»
Volledig naar de geest van onze stichter, Hermann Steiner, is klanttevredenheid ons belangrijkste doel. Lamello producten zijn hun geld waard! Onze klanten moeten door middel van onze producten flexibeler, productiever en efficiënter kunnen werken. De hoge kwaliteit van onze producten is het resultaat van constante innovatie en diep gewortelde knowhow. Wij ontwikkelen en produceren zelf in Zwitserland en brengen wereldwijd topoplossingen op de markt.
De naam Lamello verenigt traditie en innovatie. En dat vinden wij belangrijk: Klanttevredenheid Producten en systeemoplossingen zijn slechts zo goed als ze in de praktijk aan de verwachtingen beantwoorden. Daarom is het voor Lamello niet enkel vanzelfsprekend maar zelfs een dagelijks nieuw doel, onze klanten te herwinnen. Technologie van Lamello garandeert hen grote voordelen op de globale concurrentie, hoogste productiviteit en nieuwe mogelijkheden qua design en creativiteit. Kwaliteit, precisie en betrouwbaarheid U kan vertrouwen op de inzet en degelijke opleiding van onze medewerkers. Wij bieden u jarenlange ervaring op het gebied van kwalitatieve verbindings- en houtbewerkingstechniek en zijn uitgerust met een modern machinepark. Nieuwe wegen en mogelijkheden Wij bieden de actuele technologie, maar ook steeds oplossingen die verbluffen en uniek zijn, zoals bvb. Invix MX en het P-System. Onze omvangrijke vakkennis hebben we in meer dan 60 jaar opgebouwd. Daarbij komt een grote portie nieuwsgierigheid en een nauwe verbondenheid met onze klanten. Duurzaamheid en rendabiliteit Wij handelen praktijkgericht en consequent in de ontwikkeling, het ontwerp en design van onze producten. Het resultaat zijn machines met een vrij slijtvaste techniek, een doordacht ontwerp, alsook een gemakkelijke bediening. Systeemoplossingen Voor Lamello stopt de prestatie natuurlijk niet bij het product op zich. Wij bieden een kompleet systeem aan en toepassingsoplossingen die uw heel specifieke behoefte vervullen, volgens ons motto: «waar alles in elkaar past» Milieu De Lamello producten en systemen zijn vanouds duidelijk op duurzaamheid en betrouwbaarheid berekend. Deze legendarische duurzaamheid vermijdt verspilling van kostbare hulpbronnen en ontziet zo het milieu door beperking van het afval. De hoge milieu beschermingsvoorschriften in de productievestiging te Zwitserland garanderen een besparende inzet van gebruikte hulpbronnen, waarvan een wezenlijk deel uit duurzame exploitatie stamt.
Als toonaangevend producent van precisie verbindingssystemen, zet Lamello met het P-System (profielgroef systeem) nieuwe maatstaven op het vlak van werkstuk en beslag verbinden. Wat het nieuwe systeem zo bijzonder maakt, is de perfect passende verankering zonder lijm of schroeven. Het grote voordeel voor de gebruiker is de eenvoudige montage van het beslag, dat bliksemsnel met de hand, zonder werktuigen, wordt ingebracht. Zeer binnenkort wordt het patent op het P-System voor Europa, alsook wereldwijd, verstrekt. «Wij streven naar fundamenteel nieuwe oplossingen in de houtverbindingstechniek die de gebruiker zowel in creatief als productief opzicht verder helpen.» Erich Zeller, zaakvoerder van Lamello AG
Inhoudsopgave Verbinden Repareren Vensters renoveren Kanten afwerking Onderdelen Toebehoren Diversen Verbinden 12 49 Lamello s verbindingstechniek overzicht... 14 15 P-System 16 21 Profiel-groeffreesmachine Zeta... 18 19 Verbindingselementen Clamex P, inschuifverbinder...20 Bisco P, uitlijnlamel...21......... Lamello systeem 22 35 Lamello systeem Plus+... 24 25 Groeffreesmachines Top 21... 26 27 Classic C3...28 Verbindingselementen Originele houten lamellen...29 Clamex S, de demonteerbare verbinder...30 E20, de inslaglamel...31 Fast, indrukbare verbinder...32 Metal, schuifverbinder om vast te schroeven...32 Champ, schuifverbinder...32 K20, hechtlamel...32 C20, lamel...33 Simplex, 2-delige inhaakbare verbinder...33 Duplex, meubelscharnier...33 Lijmers Minicol...34 Servicol...34 Dosicol...35 Spansysteem...35 Invis Mx systeem 36 43 Verbinders... 40 41 Rasto, boormal... 42 43 Lijmopbrengsysteem 44 49 Lijmapparaten LK 3, LK 5, LK 10...46 Lijmpistolen LK 0, LK 100, LK 110, LK 111...47 Lijmsproeiers... 48 49 10
Repareren 50 59 Minispotsysteem 52 59 Minispotfreesmachines G20 S2...54 G2A...55 Vulstukjesfreesmachines Patchmaker 2...56 Patchmaker 20...56 Vlakfreesmachine Plano 45 S2...57 Vulstukjes en astspots Minispotvulstukjes... 58 59 Astspots...59 Verbinden Repareren Vensters renoveren 60 67 Scheidingsfreesmachines 62 67 Tanga Delta S2...64 Tanga Delta H...65 Schaduwvoegfreesmachines Variocut...66 3S Pa...67 Kanten afwerking 68 73 Kantenfreesmachines 68 71 Profila E plus...70 Profila P...71 Vlakfreesmachine Cantex Ergo...72 Kantenvlakfreesmachine Lamina E2...73 Onderdelen 74 77 Onderdelen... 76 77 Vensters renoveren Kanten afwerking Onderdelen Toebehoren / Diversen 78 86 Toebehoren... 78 84 Diversen... 85 86 Toebehoren Diversen 11
Verbinden Verbinden «Bij onze toepassingen verbinden wij traditie en modern. Daar passen de innovatieve ideeën van Lamello zeer goed bij.» Markus Faißt, zaakvoerder van de firma Houtatelier Markus Faißt in Hittisau, Oostenrijk 12
13 Verbinden
Lamello s verbindingstechniek overzicht Vaste verbindingen groef Zeta / Top / Classic profielgroef Zeta boren Rasto Originele houten lamellen in 5 groottes B S6: 85 x 30 x 4 mm 20: 56 x 23 x 4 mm 10: 53 x 19 x 4 mm 0: 47 x 15 x 4 mm H9: 38 x 12 x 3 mm meer informatie op pagina 29 A A B S6 20 10 0 H9 4 4 4 4 3 20 13 11 9 7 PVAc lijm Verbinden C20 Lamel Gr. 20 60 x 23 x 4 mm 4 13 meer informatie op pagina 33 Corian lijm Onzichtbare verbindingen K20 Hechtlamel Gr. 20 60 x 24 x 4.5 mm meer informatie op pagina 32 Bisco P Uitlijnlamel 65 x 29 x 7 mm 4 7 13 16 Clamex P Bisco P Clamex P meer informatie op pagina 21 PVAc lijm Champ Schuifverbinder 64 x 26 x 4 mm 13 4 meer informatie op pagina 32 PUR lijm Zichtbare verbindingen E20 Inslaglamel E20L: 56 x 11.5 x 4 mm E20H: 23 x 28 x 4 mm E20L meer informatie op pagina 31 Duplex Meubelscharnier 66 x 29 x 4 mm E20H 4 4 2 2 B B 16 E20L E20H 14 32 meer informatie op pagina 33 14
Lamello s verbindingstechniek overzicht Demontabele verbindingen groef Zeta / Top / Classic profielgroef Zeta boren Rasto Invis Mx Magnetisch aangedreven verbinder D12 x 14 mm D12 x 30 mm meer informatie op pagina 40 MiniMag Mx Pinlock Magnetisch aangedreven vergrendeling D8 x 40 mm Verbinden meer informatie op pagina 41 PVAc lijm Simplex Inhaakbare verbinder 54 x 23 x 4 mm meer informatie op pagina 33 Metal Schuifverbinder 57.2 x 25.4 x 4 mm 4 4 14 12.7 PUR lijm Onzichtbare verbindingen meer informatie op pagina 32 Fast Indrukbare verbinder 12.7 56 x 25.4 x 4 mm 4 meer informatie op pagina 32 Clamex P Verbinder om in te schuiven 66 x 29 x 10 mm 10 7 meer informatie op pagina 20 Clamex S Verbinder om vast te schroeven 66 x 29 x 8 mm 8 16 16 Zichtbare verbindingen meer informatie op pagina 30 15
Verbinden met het P-System Verbinden P-System
De stevig verankerde verbinding voor een snelle montage zonder extra gereedschap Zo werkt het Verbinden P-System Voordelen en eigenschappen Twee mogelijkheden voor het frezen van de profielgroef De Lamello Zeta maakt het mogelijk om met de hand te frezen Voor grote oplages kan de profielgroef met een CNC machine ingefreesd worden Videos en Lamello partner netwerk: www.lamello.be De frees freest tot op de uiteindelijke diepte van het materiaal. Vervolgens volgt een minimale zijdelingse beweging, aan beide kanten, voor het vormen van de profielgroef Stevig verankerde verbindingsmethode Snelle montage zonder extra werktuigen, ideaal voor plaatmaterialen hoge trekkracht geringe inbouwdiepte 17
Zeta De nieuwe groeffreesmachine waarmee u dagelijks tijd bespaart en zich onderscheiden kan P-System Verbinden Bewegingsmechaniek VMD = Vertical Mechanical Drive Bijzondere eigenschappen Profielgroef functie De bewegingsmechaniek VMD is het hart van de machine en de sleutel voor het P-System, het nieuwe verbindingssysteem met profiel. Bij de freesbeweging duikt de frees in het materiaal tot op de vooringestelde diepte. Aansluitend gebeurt een op- en af beweging voor het frezen van het profiel Gebruiksgemak voert de profiel-freesbeweging automatisch uit. lichtgewicht door compacte bouwwijze optische weergave van het bewegingsproces Bedrijfszekere, betrouwbare, mechanische, slijtarme techniek. De uitschakelbare profielgroef functie voor het gebruik als standaard groeffreesmachine opent de mogelijkheid voor 14 bijkomende toepassingen (zie pagina 24 25) Duurzame precisiegeleiding Multifunctionele haakse aanslag Uitschakelhendel voor VMD CNC uiterst precies bewerkte aanslagvlakken Aan de buitenkant gelijk verbonden Onderhoudsvriendelijke motor Voordelen en kenmerken Duurzame precisiegeleiding garandeert nauwkeurige parallelle groeven voor perfect passende werkstukken CNC uiterst precies bewerkte aanslagvlakken voor nauwkeurige positie op het werkstuk Bodemplaat, schuininstelbare aanslag en haakse aanslag zijn aan beide zijden gelijk van breedte voor het efficiënt positioneren van de machine op het werkstuk Multifunctionele haakse aanslag verstekverbindingen met panelen van verschillende dikte kunnen aan de buitenkant gelijk verbonden worden montage op de bodemplaat vergroot het steunvlak Schuininstelbare aanslag met gradenverdeling, met vaste klik op 22.5, 45, 67.5, 90 Centrale vergrendeling voor snelle omwisseling van de frees Verdraaibare diepte-instelling met 6 standaard dieptes Extra dunne anti-slip beveiliging voor goede houvast Sterke elektronisch gestuurde 800 Watt motor Zachte aanloop, toerentalcontrole, overbelastingsbeveiliging, schakelbeveiliging Onderhoudsvriendelijk, voor minimale kosten bij onderhoud en herstelling 18
Bedrijfsresultaat Lamello Zeta is de juiste investering voor uw toekomst 3 redenen waarom de aanschaf zich loont Personeelskost Materiaalkost Overige bedrijfskosten Kosten voor grote en kleine machines * de frees dient omgewisseld te worden voor groeven van 4 mm, H9, Minispot en schaduwvoegen 1. Tijdwinst bij iedere groef! Verbeter uw bedrijfsresultaat door uw loonkosten te verminderen! 2. Onderscheid u met Clamex P Modern design met demonteerbare verstekken Esthetische oplossingen dankzij kleine montage-opening 3. Bijkomende toepassingen De functie om profielgroeven te frezen kan uitgeschakeld worden. Zo kan de Lamello Zeta ook als standaard groeffreesmachine met 14 bijkomende toepassingen* gebruikt worden. Bijvoorbeeld om groeven te frezen voor de originele houten verbindingsplaatjes 20, 10, 0 P-System Verbinden Technische gegevens Vermogen... 800 W Uitvoeringen... 230 V Toerental... 9 000 minˉ¹ Frees... HW-profielgroeffrees diamant profielgroeffrees Ø 100 x 7 x 22 mm Tanden... Z3 Max. freesdiepte... 20 mm Gewicht... 3.7 kg Zeta-Set met HW-profielgroeffrees... 01 101400 met diamant profielgroeffrees... 01 101400D Standaard uitrusting Machine met: profielgroeffrees, haakse aanslag, aansluiting voor stofafzuiging 23 mm, aansluiting voor stofafzuiging 36 mm, opsteekplaatje 4 mm, opsteekplaatje 2 mm, set werktuigen, boormal incl. boor voor Clamex P, 18 paar Clamex P verbinders, massief houten koffer Toebehoren op pagina 78, 79, 81, 84 Zo werkt het 1. Met de Lamello Zeta wordt de profielgroef gefreesd 2. Boor met behulp van de mal 2 gaatjes om het slotje te bedienen 3. De verbinder kan zonder werktuigen en in enkele seconden in de profielgroef geschoven worden 4. Beide werkstukken tegen mekaar duwen, aandraaien en de verbinding is klaar 19
Clamex P Verbinder voor esthetische constructies vlot, eenvoudig en demonteerbaar Verbinden P-System Voordelen en kenmerken Inbouwen met de Lamello Zeta handmachine of met CNC technologie Opnieuw losbare verbinding voor demonteerbare constructies Supersnelle inbouw zonder werktuigen Positioneren en verbinden, 2 functies in één verbinder Maximale esthetiek dankzij de minimale opening (ø= 6mm) om de verbinder te sluiten en te openen Verdraait niet dankzij de geleidingsstiften Verschillende schuine verbindingen mogelijk Stapelbaar, doordat er geen uitstekende delen op de vlakken zitten Gemakkelijk in te frezen met de Lamello Zeta Zijdelingse inbouwtolerantie +/- 1.0 mm (max. +/- 1.5 mm) snel Toepassingen voor Clamex P Kastenbouw Interieurbouw Demonteerbare meubelen Standenbouw Kaderverbindingen Open rekken Bekledingen Scheidingswanden Lijstwerk van deuren Allerlei montages Verstekken onder alle hoeken stevig verankerd esthetisch Technische gegevens Afmetingen... 66 x 29 x 10 mm Frees... Ø 100.4 x 7 x 22 Materiaal plaatje... Met glasvezel versterkte kunststof Materiaal hendel... Zink Inbouwtolerantie... zijdelings ± 1.5 mm Trek-breuksterkte... Spaanplaat ~ 800 N 80 kg Beuk massief ~ 1400 N 140 kg Clamex P karton met 80 paar... karton met 300 paar... karton met 1000 paar... 01 145337 01 145342 01 145352 flexibel stapelbaar Toebehoren op pagina 79 20
Bisco P De uitlijnlamel als aanvulling op de Clamex P P-System 1. Voordelen en kenmerken Ideale uitbreiding voor Clamex P, past in de P-System groeven en sluit daardoor het omwisselen van de frees uit Voor het uitlijnen van P-System groeven. Uitlijnen zonder lijm De structuur van het oppervlak maakt het mogelijk om ze te gebruiken als verbindingselement met witte lijm Zijdelingse schuiftolerantie +/- 2mm Verbinden 2. Toepassingen voor Bisco P Scheidingswanden Meubelen met grote diepte Verlijmen van werkstukken Technische gegevens Afmetingen... 65 x 27 x 7 mm Frees... Ø 100.4 x 7 x 22 Materiaal... kunststof Inbouwtolerantie... langs ± 2 mm Trek-breuksterkte... ~ 400 N 40 kg PVAc ~5g Bisco P karton met 80 stuks... karton met 300 stuks... 01 145301 01 145302 Draagkracht: Voorbeeld van een toepassing: Clamex P Bisco P 21
Verbinden met het Lamello systeem Lamello systeem Verbinden
Een compact systeem van het frezen van werkstukken tot het spannen van afgewerkte stukken Zo werkt het Verbinden Lamello systeem 1. Werkstuk frezen 2. Groeven belijmen 3. Lamellen inschuiven 4. Werkstuk spannen Voordelen en eigenschappen Eenvoud Snelheid Precisie Flexibel Eenvoudig positioneren volgens merkteken Geen bijkomende aanslagen of hulpstukken nodig Zijdelingse tolerantie zonder afbreuk aan de kwaliteit Kortste freestijd per verbinding Geen omwisseling van werktuigen nodig om de 9 verschillende verbindingselementen in te frezen Identieke freesdiepte voor beide werkstukken Het werktuig kan niet «verlopen» Hoogste precisie, ook bij een snellere werkwijze Een precieze en zuivere groef, ook zonder stofafzuiging De zijdelingse inschuiftolerantie verhoogt de flexibiliteit bij de montage Ook dunne werkstukken kunnen onder om het even welke hoek verbonden worden (vb. werkstuk van 8 10 mm dik) Kostenbesparend Weinig onderhoudskosten tijdens de lange levensduur Gering werktuigonderhoud, slechts 1 werktuig dient geslepen of vervangen te worden 23
max Lamello systeem Plus + Lamello systeem 1. Originele houten lamellen 20, 10, 0 HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 / 01 132106 0 10 20 De grote houten lamellen S6 Verbinden 2. HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 / 01 132106 10 mm max De kleine houten lamel H9 3. HW-groeffrees Ø 78 x 3 x 22 mm 01 132009 E20-L De inslaglamel 20 S D max 4. HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 / 01 132106 E20-H De inslaglamel S 5. HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 / 01 132106 K20 Hechtlamel 20 6. HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 / 01 132106 C20 Lamel 20 24 7. HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 / 01 132106
De 14 beste redenen om voor een Lamello groeffreesmachine te kiezen Duplex Meubelscharnier 8. HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 D Lamello systeem 9. Clamex S Verbinder om in te schroeven Frees Ø 100 x 8 x 22 mm 01 132108 Boormal 01 125240 D Verbinden Simplex Inhaakbaar verbindingselement S 10. HW-groeffrees Inslagwerktuig Ø 100 x 4 x 22 mm 01 166110 01 132000 / 01 132106 Groef frezen 0 10 20 S D max 11. HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 mm 01 132000 / 01 132106 Houtreparaties Het repareren van harsgallen en kleine knoesten met Minispot grootte 2 S 12. HW-frees Ø 100 x 8 x 22 mm 01 132217 Snijden van schaduwvoegen 0 10 20 S D max 13. Zaagblad Ø 100 x 2.4 x 22 mm 01 132350 Glijdschoen 01 251057 Afkappen van kanten Voor het afkappen van uitstekende kanten van hout en kunststof max 14. Zaagblad Ø 100 x 2.4 x 22 mm 01 132350 Kapaggregaat Nova 01 121280 25
Top 21 Lamello systeem De originele groeffreesmachine met hoogteverstelling van de vakman. Een Lamello met de Zwitserse precisie, betrouwbaarheid, duurzaamheid en met vele extra toepassingen Verbinden Groef in het midden positioneren Bijzondere eigenschappen 1. In de hoogte verstelbare frees SMS: Step Memory System Volgens schaal +/- 2 mm, trapsgewijs per 0,1mm (4 mm in totaal) Instellen van de groef op het midden van de werkstukdikte (van 8 24 mm materiaaldikte) Eenvoudig frezen van verbindingen met onder- of overstand Dubbele groef, 2 x 4 mm, voor Clamex S Zagen van schaduwvoegen, breedte 8 12 mm, trapsgewijs instelbaar per 0,1 mm Individueel positioneren van de freesgroef Verbindingen met onder- of overstand 2. Nieuwe bodemplaat Bodemplaat, haakse aanslag en regelbare aanslag vormen aan beide kanten een rechte lijn om de machine nog efficiënter op het werkstuk te positioneren Nieuwe haakse aanslag die nog soepeler en met meer precisie schuift om snel en gemakkelijk de positie van de groef in te stellen Dubbele groef voor Clamex 3. Nieuwe 800 watt motor Sterke elektronisch gestuurde motor, zachte aanloop, toerentalcontrole, overbelastingsbeveiliging, schakelbeveiliging Onderhoudsvriendelijk, voor minimale kosten bij onderhoud en herstelling. 4. Precisie freeswerktuig met naaf en 4 voorsnijders 5. Inclusief katoenen stofzak en aansluiting voor stofafzuiging Ø 36 mm Zagen van schaduwvoegen 26
Duurzame precisiegeleiding CNC uiterst precies bewerkte aanslagvlakken Multifunctionele haakse aanslag Voordelen en kenmerken Duurzame precisiegeleiding garandeert nauwkeurige parallelle groeven voor perfect passende werkstukken CNC uiterst precies bewerkte aanslagvlakken voor nauwkeurige positie op het werkstuk Bodemplaat, schuininstelbare aanslag en haakse aanslag zijn aan beide zijden gelijk van breedte voor het efficiënt positioneren van de machine op het werkstuk Multifunctionele haakse aanslag verstekverbindingen met panelen van verschillende dikte kunnen aan de buitenkant gelijk verbonden worden gemonteerd op de bodemplaat vergroot hiermee het steunvlak Schuininstelbare aanslag met gradenverdeling, met vaste klik op 22.5, 45, 67.5, 90 Centrale vergrendeling voor snelle omwisseling van de frees Verdraaibare diepte-instelling met 6 standaard dieptes Extra dunne anti-slip beveiliging voor goede houvast Zachte aanloop, toerentalcontrole, overbelastingsbeveiliging, schakelbeveiliging Onderhoudsvriendelijk, voor minimale kosten bij onderhoud en herstelling. Multifunctioneel, met de optie van 14 extra toepassingen (pagina 24 25) Lamello systeem Verbinden Verstek langs buitenzijde perfect passend Technische gegevens Vermogen... 800 W Uitvoeringen... 230 V of 120 V Toerental... 9 000 min -1 Frees... HW-groeffrees met naaf Ø 100 x 4 x 22 mm Tanden... Z2 + V4 met voorsnijders Max. freesdiepte... 20 mm Gewicht... 3.5 kg Top 21 massief houten koffer... 01 101500 systainer... 01 101500S massief houten koffer met wegwerpmesjes... 01 101500WS Standaard uitrusting Machine met: HW-groeffrees ( 01 132000), aansluiting voor stofafzuiging 23 mm, aansluiting voor stofafzuiging 36 mm, katoenen stofzak, haakse aanslag, opsteekplaatje 4 mm, set werktuigen, handleiding, massief houten koffer of systainer Toebehoren op pagina 78, 79, 81, 84 27
Classic C3 Lamello systeem De originele groeffreesmachine voor iedere werkplaats Een Lamello met de Zwitserse precisie, betrouwbaarheid, duurzaamheid en met vele extra toepassingen Verbinden Precisiegeleiding Bewerkte aanslagvlakken Voordelen en kenmerken Duurzame precisiegeleiding garandeert nauwkeurige parallelle groeven voor perfect passende werkstukken CNC uiterst precies bewerkte aanslagvlakken voor nauwkeurige positie op het werkstuk Multifunctionele haakse aanslag verstekverbindingen met panelen van verschillende dikte kunnen aan de buitenkant gelijk verbonden worden gemonteerd op de bodemplaat vergroot hiermee het steunvlak Schuininstelbare aanslag met gradenverdeling, met vaste klik op 22.5, 45, 67.5, 90 Centrale vergrendeling voor snelle omwisseling van de frees Verdraaibare diepte-instelling met 6 standaard dieptes Extra dunne anti-slip beveiliging voor goede houvast Onderhoudsvriendelijk, voor minimale kosten bij onderhoud en herstelling Multifunctioneel, met de optie van 14 extra toepassingen (pagina 24 25) Multifunctionele haakse aanslag Technische gegevens Vermogen... 750 W Uitvoeringen... 230 V of 120 V Toerental... 10 000 minˉ¹ Frees... HW-groeffrees Ø 100 x 4 x 22 Tanden... Z6 (3+3) wisseltand Max. freesdiepte... 20 mm Gewicht... 3.1 kg Verstek langs buitenzijde perfect passend Classic C3 houten koffer... systainer... karton... 01 101252 01 101252S 01 101252K Standaard uitrusting Machine met: HW-groeffrees ( 01 132106), aansluiting stofafzuiging 23 mm, haakse aanslag, opsteekplaatje 4 mm, werktuigenset, handleiding, houten koffer, systainer of karton Toebehoren op pagina 78, 79, 81, 84 28
De originele houten lamellen 20 10 Het origineel geproduceerd in Zwitserland uit Zwitsers hout naar Lamello kwaliteit 0 H9 S6 Lamello systeem Oorsprongsteken Zwitsers hout Lignum-70-0003 1. Voordelen en kenmerken 1. Afgeronde, gladde kanten Voor het gemakkelijk inschuiven Verbinden 2. 2. Verhoogde vlakke gedeelten Voor het perfect passen Geringe weerstand bij montage 3. 3. Dieperliggende, reliëf lijmvlakken Optimale lijmverdeling Gemakkelijk in de groef te schuiven 4. Diagonale houtvezelrichting Zeer hoge breeksterkte Houten lamellen in karton Grootte Aantal Grootte 20... 56 x 23 x 4 mm... 1000 stuks... 02 144020 Grootte 10... 53 x 19 x 4 mm... 1000 stuks... 02 144010 Grootte 0... 47 x 15 x 4 mm... 1000 stuks... 02 144000 Grootte S6... 85 x 30 x 4 mm... 1000 stuks... 01 144006 Grootte H9... 38 x 12 x 3 mm... 1000 stuks... 01 144009 Grootte 20, 10, 0... assortiment... 1000 stuks... 01 144030 (500, 250, 250) Grootte 20, 10, 0... assortiment... 400 stuks... 01 144032 (240, 80, 80) Houten lamellen in blister Grootte Aantal Grootte 20... 56 x 23 x 4 mm... 80 stuks... 01 144520 Grootte 10... 53 x 19 x 4 mm... 80 stuks... 01 144510 Grootte 0... 47 x 15 x 4 mm... 80 stuks... 01 144500 Grootte S6... 85 x 30 x 4 mm... 40 stuks... 01 144506 Grootte H9... 38 x 12 x 3 mm... 250 stuks... 01 144509 De groeven voor de lamellen 20, 10, 0, S6 worden gefreesd met de standaard frees Ø 100 x 4 x 22 mm, terwijl de groeven voor de H9 met een frees Ø 78 x 3 x 22mm (Art. nr. 01 132009) worden ingefreesd. 29
Clamex S verbinder Lamello systeem Voor stijlvolle ontwerpen Demonteerbaar, flexibel en eenvoudig Bevestiging in de 8mm groef met schroeven Verbinden alle verstekken stapelbaar Voordelen en kenmerken Demonteerbare verbindingen Positioneren en verbinden, 2 functies in één verbinder Maximale esthetiek dankzij de minimale opening (ø 6 mm) om de verbinder te sluiten en te openen Verdraait niet dankzij de geleidingsstiften Verschillende verstekverbindingen mogelijk Stapelbaar, doordat er geen uitstekende delen op de vlakken zitten Gemakkelijk in te frezen met iedere Lamello groeffreesmachine esthetisch demonteerbaar Toepassingen met Clamex S Demonteerbare meubelverbindingen Vlak-, hoek- en tussenwandverbindingen Verstekverbindingen onder elke hoek Raam- en deurkozijnen Scheidingswanden Hulp bij het lijmen Technische gegevens Afmetingen... 66 x 29 x 8 mm Frees... Ø 100 x 8 x 22 Materiaal plaatje... Met glasvezel versterkte kunststof Materiaal hendel... Zink Inbouwtolerantie... zijdelings ± 1.0 mm (max. ± 1.25 mm) Clamex S-18 18 paar... 80 paar... 300 paar... 01 145231 01 145236 01 145241 Toebehoren op pagina 78, 79 Zo werkt het Montage Clamex S met frees Ø 100 x 8 x 22 mm ( 01 132108) 1. Groef 8 mm frezen 2. Sluiting boren 3. Clamex monteren 4. Verbinding sluiten, klaar! 30
E20 De inslaglamel E20-H E20-L Lamello systeem Voordelen en kenmerken Verbindt en spant met één slag, door het speciaal geribbeld oppervlak trekt de verbinding al samen met het inslaan van de lamel Beide werkstukken worden gelijktijdig ingefreesd Verbinden zonder spanschroeven en wachttijden Kan met iedere groeffreesmachine ingefreesd worden Verbinden Toepassingen met E20 Deuromlijstingen Sokkelverbindingen Makkelijk aan te wenden op de werf Verlenging van platen en profielen E20-L inslaan Technische gegevens Afmetingen E20-L... 56 x 11.5 x 4 mm Afmetingen E20-H... 23 x 28 x 4 mm Frees... Ø 100 x 4 x 22 Materiaal... Met glasvezel versterkte kunststof E20-H inslaan E20-L inslaan E20 Aantal E20-H... 80 stuks... 400 stuks... 1200 stuks... E20-L... 80 stuks... 400 stuks... 1200 stuks... E20-L / E20-H... 40 stuks per soort. 01 145021 01 145026 01 145028 01 145022 01 145025 01 145027 01 145020 Zo werkt het E20-H 1. Werkstuk frezen 2. Lijmen 3. E20-H inslaan 4. Klaar! E20-L 1. Werkstuk frezen 2. Lijmen 3. E20-L inslaan 4. Klaar! 31
Lamello systeem Fast Indrukbare verbinder met snijkanten met inslagwerktuig en montageveer Voordelen en kenmerken Voor het opclipsen van bekleding, afdekplaten en lijsten Zonder tijdsverlies, snel gemonteerd en belastbaar Montage en demontage zonder zijdelings verschuiven Verbinden Frees Afmetingen (mm) Aantal Ø 100 x 4 x 22... 56 x 12.7 x 4... 50 paar... 01 145120 Metal Schuifverbinder om vast te schroeven met 83 schroeven (3 x 13 en 3 x 25) en montageveer Voordelen en kenmerken Voor demonteerbare constructies zoals rekken en bekledingen en ook als lijmhulp Met geïntegreerde blokkeeraanslag De spanning is regelbaar met de schroeven Zonder tijdsverlies, snel gemonteerd en belastbaar Frees Afmetingen (mm) Aantal Ø 100 x 4 x 22... 57.2 x 12.7 x 4... 40 paar... 01 145115 Champ Schuifverbinder om met PUR-lijm in te lijmen met montagemal Voordelen en kenmerken Lijmhulp bij het verbinden van korpussen in verstek en onder schuine hoek Zonder spanschroeven werkstukken met een speciale vorm verbinden Ideaal voor massief hout en houtmaterialen Frees Afmetingen (mm) Aantal Ø 100 x 4 x 22... 64 x 13 x 4... 50 paar... 01 145110 K20 Hechtlamel Voordelen en kenmerken Als montagehulp bij moeilijk te spannen werkstukken zoals blinden, afdekkingen enz. Te gebruiken zonder lijm, in combinatie met houten lamellen. In kunststof, voorzien van weerhaakjes Frees Afmetingen (mm) Aantal Ø 100 x 4 x 22... 60 x 24 x 4.5... 80 stuks... 250 stuks... 01 145001 01 145000 32
C20 Lamel Voordelen en kenmerken Voor het verbinden van materialen zoals Corian, Varicor enz. vervaardigd in transparante kunststof Frees Afmetingen (mm) Aantal Ø 100 x 4 x 22... 60 x 23 x 4... 250 stuks... 01 145010 Lamello systeem Simplex De demonteerbare inhaakverbinding Verbinden Voordelen en kenmerken 2-delig inhaakbaar verbindingselement voor plafondpanelen, blinden, legplanken, enz. te positioneren met het inslagwerktuig en montage met 2-componentenlijm. Materiaal: aluminium Frees Afmetingen (mm) Aantal Ø 100 x 4 x 22... 54 x 23 x 4.1... 50 paar... 01 166101 100 paar... 01 166100 Inslagwerktuig voor Simplex (voor het nauwkeurig positioneren)... 01 166110 Duplex Meubelscharnier Voordelen en kenmerken Stijlvol, tweedelig, uithaakbaar meubelscharnier, gemakkelijk in te frezen met de groeffreesmachine. Type Frees Bevestiging Aantal vernikkeld... Ø 100 x 4 x 22... links... 20 stuks... 01 166011 rechts... 20 stuks... 01 166012 links en rechts... elk 10 stuks... 01 166013 zwart... Ø 100 x 4 x 22... links... 20 stuks... 01 166021 rechts... 20 stuks... 01 166022 links en rechts... elk 10 stuks... 01 166023 messing... Ø 100 x 4 x 22... links... 20 stuks... 01 166001 rechts... 20 stuks... 01 166002 links en rechts... elk 10 stuks... 01 166003 33
Lijm Lamello systeem Verbinden Met de lijmers van Lamello wordt de lijm aan de zijkanten van de groef of het deuvelgat aangebracht en niet op de bodem. Op die manier wordt de hoeveelheid lijm beperkt en de stevigheid van de verbinding verhoogd. Lijmfles Minicol De universele lijmfles met stabiele voet Voordelen en kenmerken Voor 4 mm groeven De positie van het mondstuk maakt de lijmer snel inzetbaar Het sponsje in de voet voorkomt uitdroging en korstvorming in het mondstuk Inhoud: 300 ml (3 dl) Lijmfles Minicol Minicol Mod. KS...met kunststof mondstuk... Minicol Mod. M...met metalen mondstuk... 01 175500 01 175550 Voor mondstukken Minicol: zie onder lijmfles Servicol. Servicol Universeel lijmapparaat met eenvoudig steunvoetje Voordelen en kenmerken De positie van het mondstuk (opening naar onder) maakt de lijmer snel inzetbaar De sokkel voorkomt het uitdrogen van de lijm Inhoud: 300 ml (3 dl) Lijmfles Servicol Servicol Mod. KS... met kunststof mondstuk... Servicol Mod. M... met metalen mondstuk... Servicol Mod. X... met kunststof puntsproeier... 01 175560 01 175570 01 175580 Sproeiers voor Minicol en Servicol Kunststof mondstuk... Metalen mondstuk... Kunststof puntsproeier... Metalen mondstuk... voor lamellen H9... 01 335511 01 285512 01 335522 01 285509 Toebehoren Lijmbeker met doseerpomp... voor Dosicol... Doseerpomp compleet... voor Dosicol... Deksel voor lijmbeker... voor Dosicol... Sokkel... voor Dosicol... Waterbeker... voor Dosicol... Adapter voor LK-sproeiers... voor Dosicol... Kunststof fles... voor Minicol / Servicol... Sokkel... voor Minicol... Kunststof sokkel... voor Servicol... 01 287012 01 287013 01 337001 01 287010 01 337040 01 533232 01 335510 01 285515 01 335513 34
Dosicol Lichte en handige fles met doseerpomp Voordelen en kenmerken Perfecte dosering van de lijm Met een simpele druk op de fles komt de lijm vrij Optimale verdeling van de lijm Verkrijgbaar in 3 verschillende uitvoeringen Inhoud: 450 ml (4.5 dl) Lamello systeem Lijmfles Dosicol Grootte Mod. 20... voor Lamello-groeven... 20 en 10... 01 177000 Mod. 2... voor Minispot-groeven... 2 en 22... 01 177002 Mod. D... voor deuvelgaten... Ø 8, 10, 12 mm... 01 177007 Verbinden Mondstuk voor Dosicol Grootte Mondstuk... voor Lamello-groeven... 20 en 10... 01 287020 voor Minispot-groeven... 2 en 22... 01 287022 4... 01 287024 20... 03 512891 voor deuvelgaten... Ø 8, 10, 12 mm... 01 287027 Spansysteem Spannerset Voordelen en kenmerken Eenvoudig spansysteem voor het lijmen van korpussen, lades, frames, wand- en vloerpanelen. Gelijkmatige drukverdeling garandeert een correcte hoek Spannerset 20 cm...1 spanner... 01 175021 8 m polyester spanband 4 alu-profielhoeken 20 cm 60 cm...2 spanners... 01 175020 8 m polyester spanband 4 alu-profielhoeken 60 cm 2 trekhaken Onderdelen Aantal Spanner... 2 stuks...5 m polyester spanband... 01 175005 8 m polyester spanband... 01 175008 10 m polyester spanband... 01 175010 Spanner... 1 stuk...zonder polyester spanband... 01 175060 Polyester spanband... 1 rol...van 50 m... 01 175050 Trekhaken... 2 stuks... 01 175200 Geprofileerde alu-spanhoeken... 4 stuks...lengte 12 cm... 01 175401 Lengte 40 cm... 01 175402 Lengte 60 cm... 01 175403 35
Verbinden Invis Mx systeem Verbinden «Ik ben gefascineerd door de stabiliteit. Ook als men de onzichtbare verbinding telkens opnieuw losmaakt.» Walter Fankhauser, produktieleider bij de firma Röthlisberger in het filiaal in Gohl in Emmental, Zwitserland 36
37 Verbinden Invis Mx systeem
Verbinden met het Invis Mx systeem Invis Mx systeem Verbinden
Magnetisch aangedreven verbindingen Onzichtbaar als gelijmd, flexibel als geschroefd! Invis Mx systeem Verbinden Voordelen en eigenschappen Eenvoudig Zichtbare draairichting toont of de verbinding opent of sluit. De rode pijl op het blokje geeft onmiddellijk de juiste positie aan op het werkstuk. De montage tolerantie zorgt voor een eenvoudige handeling bij het vastschroeven en boren. Snel De dubbele schroefdraad zorgt voor loodrecht inschroeven, en gebruiksgemak bij de montage. De verbinder en de indraaibout zijn even groot. Geen wissel van boor en montagewerktuig meer nodig. De verbinder en bevestigingsbout zijn volledig in het oppervlak verzonken geen uitstekende delen. Sterk De 50 % grotere magneet zorgt voor sterker aanspannen. Een schroefdraad met een lengte van 30 mm, ideaal voor een stevige verankering in het werkstuk. De flexibele montageas: de ideale hoekaandrijving, geen aandrijfsporen, past in de kleinste holte. 39
Invis Mx Invis Mx systeem De nieuwe generatie blijft de oude waarden trouw. Toch is de magnetisch aangedreven, onzichtbare verbinder nog makkelijker, sneller en veelzijdiger geworden. Verbinden Het roterende magneetveld van de MiniMag Mx zet de verbinder in werking Zo werkt Invis Mx De MiniMag Mx past op om het even welke boormachine met een toerental van 1200 1500 min ¹. Het roterende magneetveld van de MiniMag Mx zet de verbinder in werking, van zodra hij in de nabijheid van de schroef komt. De schroefdraad in de verbinder schroeft zich nu zonder haperen in de binnenschroefdraad van de bevestigingsbout. Om de verbinding terug los te maken wordt de draairichting van de boormachine eenvoudigweg omgekeerd. Boren Sluiten + Openen Voordelen en kenmerken Pure esthetiek Uw hoogwaardig vervaardigd meubel is kostbaar «tot in het kleinste detail». Daarom zijn alle verbindingen voor 100 % onzichtbaar en terug los te maken volledig zonder opening, afdekkapjes of houtpluggen. U stelt uw werkstukken samen, zoals u dat wil. Zonder beperkingen in de grootte. En wat wanneer het bij het transport te groot wordt? Wel, dan neemt u het gewoon terug uit elkaar. U creëert meubelsystemen, die door uw klanten snel en zelfstandig opgebouwd kunnen worden. Stabiel en demontabel In het dagelijks gebruik worden aan meubelen hoge eisen gesteld. Voor tafels zijn stabiele verbindingen noodzakelijk. De robuuste metalen uitvoering met lange, grove schroefdraad zorgt voor zeer hoge uitscheurwaarden tot 400 kg. Beursmeubelen en objecten met Invis, kan u altijd weer op- en afbouwen. Zonder sporen van slijtage. Invis meubelen zijn ideaal voor de «moderne nomaden» onder uw klanten. Alle stukken waar uw klanten van houden laten zich demonteren, gemakkelijk transporteren en zijn zonder problemen zelf terug monteerbaar. Invis is de beste oplossing om het volume, bijvoorbeeld van seriemeubelen, voor transport en stapelruimte naar een minimum te reduceren. Eenvoudig en snel gemonteerd Invis verbindt wanneer schroefklemmen falen. Bijvoorbeeld bij complexe, gebogen en zeer grote objecten. De krachtige magneetaandrijving spant twee werkstukken met 160 kg per schroef tezamen. Zonder afdruk en zonder krassen op uw hoogglansoppervlak. Bespaar tijd. U vermijdt wachttijden op de bouwwerf, tot de schroefklemmen verwijderd kunnen worden. Invis spant uw net gelijmde werkstukken op een betrouwbare manier samen zonder schroefklemmen. 40
1. 2. 3. Invis Mx systeem 4. 5. Toepassingsvoorbeeld van een tafel 1. Stiften positioneren en voet boren 2. Verbinder indraaien 3. Met dezelfde instelling van de stiften het blad boren 4. Indraaibouten indraaien 5. Verbinden met MiniMag Mx Verbinden Toepassingen met Invis Mx Tafel Rekken en kasten Winkelinrichting Voorproductie trapleuningen Boot interieurbouw Standenbouw Kwaliteitsmeubelen Trappen Verbinder + indraaibout Kits Verbinder Invis Mx Starter Kit Invis Mx Starter Kit... In systainer: 1 MiniMag Mx, 2 montagewerktuigen, 1 flexibele montage as, 1 pak met 20 verbinders MiniMag Mx Kit... In karton: 1 MiniMag Mx, 1 montagewerktuig I6 100203 I6 100200 Indraaibout 14 mm Onderdelen Aantal Verbinder + indraaibout...20 stuks... I6 012201 Verbinder...30 stuks... I6 012217 Verbindingsschroeven M5 x 17 mm (linkse schroefdraad) MiniMag Mx Kit Indraaibout 14 mm...30 stuks... I6 012212 Verbindingsschroeven...30 stuks... I6 012203 Indraaibout 30 mm...10 stuks... I6 012209 Middenwand bouten voor 30 mm.10 stuks... I6 012208 Indraaibout 30 mm Montagewerktuig... I6 112205 Flexibele montage as voor MiniMag Mx... I6 100204 Pinlock...10 stuks... I6 008000 Middenwand bouten voor 30 mm Montagewerktuig Flexibele montage as voor MiniMag Mx Pinlock 8 x 38 mm Middenwand verbinding Verhoging van de trekvastheid (spaanplaat) 41
Ras o Ras o 6 6 16 16 19 6 16 19 32 6 3 19 16 16 19 32 19 16 16 19 32 Rasto Invis Mx systeem De boormal maakt precies boren in elk werkstuk mogelijk, zonder meten of boren en is dus ideaal voor Invis en tal van andere boringen Verbinden 1. 1. 2. 2. 3. 3. Zo werkt Rasto Nauwkeurig en efficiënt boren zonder afmeten of aftekenen op om het even welke vorm van werkstuk. Het principe van de Rasto baseert zich er op om positioneerstiften te gebruiken in plaats van de posities van gaten af te meten. De boringen passen altijd precies omdat positioneerstiften op dezelfde plaats blijven om het tweede werkstuk te boren. De transparantie van de Rasto maakt een perfecte instelling op het werkstuk mogelijk. Meer dan 180 positioneergaten laten toe om de Rasto op om het even welk werkstuk te gebruiken, wat ook de vorm, dikte of grootte mag zijn. Gecentreerd boren in 16 en 19 mm platen 16 mm 19 mm R sto 16 8 8 16 Voordelen en kenmerken Snel en precies boren Boren en alle soorten werkstukken Boren zonder aftekenen en afmeten Boringen voor handgrepen en rijboringen in 32 mm raster Uitstekend voor exacte boringen voor Invis verbinders en bouten Rasto 16 19 X/2 X X/2 Gecentreerd boren in alle werkstukken 96 mm 6160600 Rasto Rasto 6100066 64 32 96 128 Verstekverbinding Tussenwandverbindingen Boringen voor handgrepen en rijboringen in 32 mm raster 32 mm 6160001 Ø 8: 6160008 Ø 12: 6160012 Rijboringen ø 5 mm in een 32 mm raster 8 en 12 mm rijboringen kunnen door de mal te verschuiven 42
1. 2. 3. Invis Mx systeem 4. 5. Toepassingsvoorbeeld kast 1. Stiften positioneren en zijkant boren 2. Instelling overbrengen en het tegenstuk boren 3. De Invis Mx verbinder en indraaibout indraaien 4. De verbinding met de MiniMag Mx sluiten 5. De kast is klaar Verbinden Toepassingen voor Rasto Werkbladen voor keukens Meubels Leuningen Trappenbouw Hoekverbindingen Tussenwandverbindingen Contouren en profielen allerlei Vlakverbindingen Verstekverbindingen Rasto Basic Kit... 01 126005 In karton: 1 transparante plaat met positioneergaten, 4 boorbussen Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 positioneerstiften, 1 bevestigingschroef Mono Kit... 01 126001 In systainer: 1 transparante plaat met positioneergaten, 4 boorbussen Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 houtboren Ø 5, 8, 12 mm, 3 positioneerstiften, 1 bevestigingschroef Duo Kit... 01 126002 In systainer: 2 transparante platen met positioneergaten, 8 boorbussen 2 x Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 houtboren Ø 5, 8, 12 mm, 6 positioneerstiften, 2 bevestigingschroeven, 1 verbindingsstang met zijdelingse aanslag Basic Mono Duo 43
Verbinden met het Lijmopbrengsysteem Lijmopbrengsysteem Verbinden
Het geniale lijmsysteem voor stevige verbindingen rendabel, steeds gebruiksklaar, willekeurig uitbreidbaar Lijmopbrengsysteem Zo werkt het Verbinden 1. Gebruiksklaar apparaat 2. Gewenste sproeier aansluiten 3. Lijm aanbrengen 4. Sproeier reinigen Voordelen en eigenschappen Doseerbaar «Eenvoudig de gewenste hoeveelheid aanbrengen» Lijmopbreng optimaliseren = ideale lijmhoeveelheid precies instellen Nauwkeurig «Enkel daar waar ik wil» Kwaliteit verbeteren = precies op de juiste plaats, optimale hechting Efficiënt «Zo snel mogelijk» Tijd besparen = met de juiste sproeier efficiënt lijm aanbrengen, weinig reiniging 45
Lijmapparatuur LK 3, LK 5, LK 10 p p Lijmopbrengsysteem Lijmopbrengapparaat voor in water oplosbare lijmsoorten werking Verbinden Lamellensproeier Voordelen en kenmerken Drukvat vervaardigd uit roestvrij staal garandeert lange levensduur Eenvoudig te reinigen door gebruiksvriendelijk principe (enkel pistolen en sproeiers) Eenmalig onder druk brengen volstaat om de totale lijmhoeveelheid (10, 5 of 3 kg) te verbruiken (ook op lange termijn) Compleet en klaar voor gebruik met de standaarduitrusting Naar uw wensen Vlaksproeier Technische gegevens Grootte... LK 3...Ø 285 x 340 mm LK 5...Ø 285 x 465 mm LK 10...Ø 360 x 530 mm Inhoud... LK 3... 3 kg LK 5... 5 kg LK 10... 10 kg Werkdruk... 1 5 bar Type LK 3... LK 5... LK 10... 03 502003 03 502005 03 502010 Puntsproeier met aanslag Standaard uitrusting Drukvat vervaardigd uit roestvrij staal: manometer en veiligheidsventiel, kunststof binnenvat, waterreservoir voor lijmpistool, slang Ø 10 mm, lengte 4 m, lijmpistool LK 0, puntsproeier voor dunne lijmstroken, luchtdrukslang Toebehoren op pagina 80 Kantensproeier Standaard uitrusting LK 3 LK 5 LK 10 46
Lijmpistolen LK 0, LK 100, LK 110, LK 111 Lijmpistolen voor verschillende toepassingen LK 110 pneumatisch Lijmopbrengsysteem Voordelen en kenmerken Lijmhoeveelheid is doseerbaar Geen nadruppelen en zeer onderhoudsvriendelijk Bajonetaansluiting voor het snel verwisselen van de sproeier Gebruiksvriendelijk Verbinden LK 111 pneumatisch Bijkomende kenmerken voor pneumatische pistolen LK 110 en LK 111 De gewenste lijmhoeveelheid kan exact gedoseerd worden Lijmhoeveelheid instelbaar aan het lijmpistool Duurtijd van de lijmstroom instelbaar aan de sturing LK 100 pneumatisch Type Toepassing LK 0... voor manuele sturing... LK 100... voor externe pneumatische sturing... LK 110... voor pneumatische sturing... (aan het pistool) LK 111... voor pneumatische sturing... (aan het werkstuk) Houder... maakt de uitbouw tot een eenvoudig... voor lijmstation mogelijk LK 111 03 512200 03 512210 03 512230 03 512240 03 512250 Toebehoren op pagina 80 LK 0 manueel Houder voor LK 111 LK 0 LK 100 LK 110 LK 111 47
Sproeiers Lijmopbrengsysteem De Lamello sproeiers hebben een gehard oppervlak dat behandeld is met een Hart-Ematal laag, dikte 3/100 mm Verbinden Voordelen en kenmerken Resistent tegen slijtage Goede glijdeigenschappen Reinigingsvriendelijk oppervlak Bajonetaansluiting om de sproeier snel te wisselen voor kanten Grootte Borstel... 20 mm... 25 mm... 30 mm... 40 mm... 50 mm... 60 mm... 80 mm... Verstelbare sproeier... 10 22 mm... 23 42 mm... 40 62 mm... Kantenaanlijmer verstelbaar... 10 46 mm... Puntsproeier... Ronde sproeier... 5/4 x 30 mm... Verstelbare aanslag... 0 25 mm voor puntsproeier / ronde sproeier... 03 512401 03 512402 03 512403 03 512404 03 512405 03 512406 03 512408 03 512422 03 512442 03 512462 03 512446 03 512451 03 512454 03 512425 voor groeven U-sproeier T-sproeier Grootte Groefsproeier... 12 x 20 mm... 14 x 20 mm... 18 x 20 mm... U-sproeier... 4 x 5 mm, enkel lijm in de groef... 4 x 8 mm... 5 x 12 mm... U-sproeier aansluiting schuin... 3 x 5 mm... 4 x 8 mm... 5 x 12 mm... T-sproeier... 4 x 8 x 16 mm, lijm in de groef en op het vlak... 4 x 8 x 22 mm... 5 x 12 x 16 mm... T-sproeier aansluiting schuin... 4 x 8 x 16 mm... 4 x 8 x 19 mm... 4 x 8 x 22 mm... 5 x 12 x 16 mm... 03 513001 03 513002 03 513004 03 513010 03 513011 03 513012 03 513020 03 513021 03 513023 03 513030 03 513031 03 513032 03 513050 03 513051 03 513052 03 513053 48
voor vlakken Grootte Vlakroller... 180 mm met rubberrol... 03 512602 Reserve rubberrol... breedte 180 mm... 03 552610 Reserve sponsrubberrol... breedte 180 mm... 03 552611 Kwast... 50 x 35 mm... 03 512605 Vlaksproeier... 70 mm... 03 512607 120 mm... 03 512612 180 mm... 03 512618 voor verbindingen Lijmopbrengsysteem Verbinden Grootte Drevelsproeier... Ø 6 x 20 mm... 03 512801 Ø 8 x 25 mm... 03 512802 Ø 8 x 32 mm... 03 512803 Ø 3/8 x 30 mm... 03 512804 Ø 10 x 30 mm... 03 512805 Ø 12 x 40 mm... 03 512806 Ø 14 x 40 mm... 03 512807 Ø 15 x 45 mm... 03 512808 Ø 16 x 45 mm... 03 512809 Ø 18 x 50 mm... 03 512810 Drevelsproeier 2-voudig... Ø * mm, A = 32 mm... 03 512822 Ø * mm, A = * mm... 03 512823 Drevelsproeier 3-voudig... Ø * mm, A = 32 mm... 03 512827 Ø * mm, A = * mm... 03 512828 Lamello sproeier grootte... Grootte 20... 03 512845 Grootte 10 20... 03 512846 Spatel... 70 x 30 x 4 mm (kunststof)... 03 512854 Langgatsproeier... 8 x 20 x 40 mm... 03 512860 8 x 40 x 40 mm... 03 512861 10 x 20 x 40 mm... 03 512862 Universele spatel... 30 x 100 x 4.5 mm... 03 512870 50 x 110 x 4.5 mm... 03 512871 Rolspatel... 20 mm... Ø 7 mm... 03 512878 25 mm... Ø 7 mm... 03 512879 50 mm... Ø 7 mm... 03 512875 50 mm massief... Ø 7 mm... 03 512876 75 mm... Ø 9 mm... 03 512877 Minispotdoes... Grootte 2... 03 512888 Grootte 20... 03 512892 * volgens uw opgave. 49
Repareren Repareren «Wij werken 18 uren per dag, en dit 6 dagen per week. Daarom kunnen wij enkel de beste machines gebruiken.» Markus Tröbinger, kwaliteitsverantwoordelijke bij de firma Houtindustrie Pfeifer Gmbh & Co Kg in Imst, Oostenrijk. 50
51 Repareren
Repareren met het Minispotsysteem Repareren
Voor het repareren van fouten en scheuren in het hout, zoals harsgallen, kleine knoesten, barsten en beschadigde kanten Zo werkt het 1. fout uitfrezen 2. lijm in de voeg aanbrengen 3. Minispotvulstukjes inbrengen 4. vlakfrezen Repareren Voordelen en eigenschappen Systeemoplossing Efficiënt en professioneel «Waar het ene op het andere past» - Alle benodigde onderdelen, zoals machines, freesmallen, freeswerktuigen en vulstukjes zijn volledig op elkaar afgestemd. «In de praktijk getest en geschikt voor de industrie» Gemakkelijk en snel te positioneren dankzij kijkglas en markeringen op de machines Efficiënte werktuigen en standaard aansluitingen voor afzuiging Gemakkelijk / volledig Snel Onzichtbaar «De ideale oplossing in iedere situatie» De vulstukjes zijn in verschillende groottes verkrijgbaar, naargelang de schade. Vulstukjes en vulstaafjes van 85 tot 500 mm. Systeemoplossing voor de reparatie op vlakken en aan de kanten. «De herstelling is snel geklaard» Optimale zelfklemming van het vulstukje in het hout door een fijne vertanding Geen lange wachttijd na het lijmen, waardoor snel geschaafd kan worden. «Kwaliteit, zowel op korte als op lange termijn» De fijne vertanding van het vulstukje zorgt ervoor dat het vulstukje in het werkstuk onzichtbaar is Het vulstukje benadert de kleur van het hout of kan indien nodig gebeitst, geolied of gelakt worden. 53
G20 S2 Voor het uitfrezen van Minispot-groeven grootte 2, 4, 22, 8, 15, 20 Voordelen en kenmerken Precisiegeleiding met veredeld oppervlak Eenvoudig te positioneren met kijkglas Uitscheurvrij frezen dankzij antisliplaag en blokkeerpinnen Controleerbaar werken door ergonomische aandrijfarm Inzetbaar voor vulstukjes, vulstaafjes en kantvulstukjes Aansluiting afzuiging spaanafvoer Fout uitfrezen Repareren Technische gegevens Vermogen... 1 000 W Uitvoeringen... 230 V of 120 V Toerental... 10 000 minˉ¹ Max. freesdiepte... 20 mm Gewicht... 4.4 kg Kijkglas Minispot G20 S2 Houten koffer... 01 111750 Standaard uitrusting Machine (zonder freeswerktuigen) met: werktuigenset, handleiding, houten koffer Hoekaanslag Toebehoren Haakse aanslag voor kantenvulstukjes... 01 121755 voor G20 S2 voor het uitfrezen van Minispot-groeven op de kanten voor G20 S2 (bruikbaar vanaf bouwjaar 2005) Freesmal voor vulstaafjes 85 / 250 / 500 mm... voor G20 / G20 S2 / G2A / G22 01 121702 Freesmal voor vulstaafjes Toebehoren op pagina 81 54
G2A Voor het uitfrezen van Minispot-groeven grootte 2 en 8 Voordelen en kenmerken Precisiegeleiding met veredeld oppervlak Eenvoudig te positioneren met kijkglas Uitscheurvrij frezen dankzij antisliplaag Verschuifbare freesafdekking voor het uitfrezen aan de sponningkant Aansluiting voor spaanafvoer Antisliplaag Technische gegevens Vermogen... 750 W Uitvoeringen... 230 V of 120 V Toerental... 10 000 minˉ¹ Frees... HW-Minispotfrees Gr.2 Max. freesdiepte... 8 mm Gewicht... 3.1 kg Repareren Herstelling aan de rand Minispot G2A Houten koffer... 01 111702 Standaard uitrusting Machine met: HW-freeswerktuig ( 01 132217), werktuigenset, handleiding, houten koffer Kijkglas Toebehoren Freesmal voor vulstaafjes 85/ 250/ 500 mm... 01 121702 voor G20 / G20 S2 / G2A / G22 Toebehoren op pagina 81 Verschuifbare afdekking 55
Patchmaker 2 voor het produceren van losse Minispotvulstukjes grootte 2 (72 x 25 x 10 mm) Voordelen en kenmerken Het vulstukje kan uit hetzelfde stuk hout vervaardigd worden als het werkstuk Het vulstukje komt in kleur en oppervlaktestructuur overeen met het werkstuk (eigen hout) Het vulstukje is onmiddellijk beschikbaar Technische gegevens Vermogen...250 W / 500 W Uitvoeringen...230 V of 120 V Toerental...18 000 minˉ¹ / 25 000 minˉ¹ Werktuigen...HW-profielfrees Z2 HW-zaagblad 100 x 2.4 x 22 mm Gewicht...9.3 kg Patchmaker 2... 01 111600 Repareren Standaard uitrusting Machine met: profielfrees en zaagblad, slang, stofafzuiging met conische aansluiting, werktuigenset, handleiding, verpakking Toebehoren op pagina 81 Patchmaker 20 Voor het produceren van Minispot vulstukjes grootte 20 of 2. Voordelen en kenmerken Het vulstukje kan uit hetzelfde hout vervaardigd worden als het werkstuk Het vulstukje komt in kleur en oppervlaktestructuur overeen met het werkstuk (eigen hout) Geschikt voor intensief gebruik Capaciteit: tot 8 stuks grootte 20 per minuut of 16 stuks grootte 2 per minuut. Zeer efficiënt door verschuifbare materiaallader 71 x 23 x (200) mm Technische gegevens Vermogen... 1 100 W / 500 W Uitvoeringen... 380 V / 230 V Toerental... 8 500 minˉ¹ / 25 000 minˉ¹ Werktuigen... HW-profielfrees Z2+2 HW-zaagblad Gewicht... 18 kg Patchmaker 20 Leveringstermijn op aanvraag... 01 111630 Standaard uitrusting Machine (zonder profielfrees) met: afzuigslangen, werktuigenset, handleiding Toebehoren op pagina 81 56