OPLOSSINGEN VOOR MACHINEAFSCHERMINGEN AUTOMATION & ROBOTICS Protecting People, Property & Processes www.troax.com
Marktleider zijn is één ding... Inhoudsopgave Producten van topkwaliteit ontwikkelen is iets helemaal anders. De lichte, maar veilige gaaspanelen van Troax hebben een belangrijke functie: een gebied veilig maken. Onze systemen zijn zorgvuldig ontworpen en ontwikkeld om grote impacts te kunnen weerstaan. Dankzij de feedback van onze klanten en onze ervaren medewerkers konden we de sterkste en intelligentste systemen in onze sector ontwikkelen. Wereldwijde aanwezigheid 4-5, 24 Systemen & accessoires 6-7 Normen & tests 8-9 Systeemoplossingen 10-14 Smart Fix 11 Rapid Fix 12 Strong Fix 13 Combi Fix, Safe Fix, Base Fix 14 Het brede perspectief 15 Draai- en schuifdeuren 16-17 Telescopische & vrijdragende schuifdeuren 18 Panelen en staanders 19 Aanvullende oplossingen 19 Safe Lock 20-21 Configura 22 MyTROAX 23 Drie sterke marktsegmenten Troax levert een brede waaier aan kwalitatief hoogstaande veiligheidsoplossingen overal ter wereld. De Troax-systemen worden in drie verschillende marktsegmenten onderverdeeld: robots & geautomatiseerde industrie, goederenverwerking en -opslag, bergingen & beveiliging van eigendommen. Door dergelijke opdeling van bedrijfsactiviteiten kunnen we ons volledig richten op de vereisten en technische aspecten binnen elk marktsegment. Robots en geautomatiseerde industrie De moderne industrie met haar geavanceerde processen vereist allesomvattende veiligheidsoplossingen. Er is in het bijzonder een grote behoefte aan gecontroleerde toegang voor bevoegd personeel. Troax gaaspanelen zijn gebaseerd op een zorgvuldig ontwikkeld modulair systeem dat ook speciale aanpassingen toelaat. Goederenverwerking & opslag Troax kan voldoen aan alle vereisten inzake opslag en beveiliging. Wij leveren aan alle soorten industrieën van traditionele productiebedrijven met hoge omloopsnelheden en groot volume tot magazijnen met grote opslagcapaciteit. We kunnen beantwoorden aan al uw wensen en bieden u een complete oplossing. Bergingen en beveiliging van eigendommen Of het nu een over een nieuwbouw gaat of over een renovatie van een bestaand gebouw, we zijn ervan overtuigd dat u onze producten gemakkelijk in gebruik zult vinden. Uw unieke behoeften en onze creativiteit hebben bijgedragen tot onze voortdurende productontwikkeling. Vandaar ook ons motto: Veilige opslag moet eenvoudig zijn. Duurzame productontwikkeling De R&D afdeling van Troax is belast met de continue verbetering van onze producten en systeemoplossingen. U moet altijd het gevoel hebben dat u op ons en onze producten kunt vertrouwen. Daarom is de R&D afdeling een van de belangrijkste afdelingen in ons bedrijf: hier vertalen we onze ideeën in sterke producten van hoge kwaliteit. Allemaal voor uw veiligheid. Troax heeft een milieuvriendelijk, flexibel en gestroomlijnd productieproces. Wij zijn gecertificeerd volgens kwaliteitsmanagementsysteem ISO 9001 en volgens milieumanagementsysteem ISO 14001. Bovendien werken we voortdurend aan verbeteringen inzake kwaliteit en milieuprestaties. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 2
Wereldwijde en lokale aanwezigheid Troax is vertegenwoordigd in 31 landen, heeft eigen verkoopkantoren in 20 landen en zet zich continu in voor de ontwikkeling van zijn activiteiten op alle continenten. We gaan voor een wereldwijde aanwezigheid die gericht is op het versterken van onze globale positie. Vanuit onze lokale magazijnen bedienen wij de markt snel en adequaat, hierin gesteund door dagelijkse leveringen vanuit de grootste voorraad gaaspanelen ter wereld: Troax in Hillerstorp, Zweden. RUSSIA CANADA Verkoopkantoor Distributiecentrum Productie-eenheid FINLAND NORWAY Nederland: Troax BV Heereweg 331, 2161 BL Lisse Tel: +31 252 370 154 Fax +31 252 370 184 info@troax.nl www.troax.com USA België: Troax Schaliënhoevedreef 20C, 2800 Mechelen Tel +32 (0)15 281730 Fax +32 (0)15 715164 info@troax.be www.troax.com MEXICO NORTH AMERICA SWEDEN HEAD OFFICE DENMARK KOREA JAPAN CHINA POLAND INDIA NETHERLANDS UNITED KINGDOM & IRELAND BELGIUM BRAZIL GERMANY ASIA CZECH SLOVAKIA SOUTH AMERICA SWITZERLAND AUSTRIA SLOVENIA FRANCE CROATIA SOUTH AFRICA ITALY PORTUGAL TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4 SPAIN TURKEY AFRICA
Onze systeemoplossingen zijn gemaakt om aan te sluiten bij uw wensen. Ze kunnen zo aangepast en opgebouwd worden dat ze aan uw specifieke eisen voldoen. Alles is goed doordacht tot in het kleinste detail. Onze systemen kunnen met elkaar gecombineerd worden. Dit is uniek en creëert een toekomstgerichte investering. Slimme accessoires maken het plaatje compleet Alle installaties zijn uniek. Wij weten dat. Daarom zijn onze accessoires ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van onze klanten en hun toepassingen. Dit zorgt ervoor dat onze componenten en systemen compatibel zijn. Snapper De snapper verbindt twee panelen en kan gebruikt worden in plaats van een staander. PC-bevestiging Met de PC-bevestiging wordt een polycarbonaatplaat aan het gaaspaneel bevestigd om vloeistoffen en kleine deeltjes tegen te houden. Hoekijzer Het hoekijzer wordt in combinatie met onze Smart Fix kit gebruikt en maakt een hoek tot 180 graden mogelijk. Aarding Bij het Smart Fix systeem zorgt de aardingskit voor een geleiding tussen paneel en staander waardoor de hekwerken geaard kunnen worden. 2200 mm 3450 mm Koppelstuk Het koppelstuk wordt gebruikt om hogere wanden op te bouwen en de standaard staanders van 2200 mm en 3000 mm te verlengen. Kabelladder De kit kabelladder wordt gebruikt om verschillende kabelladdersystemen aan onze staan ders te bevestigen. 1400 mm 150 mm Systeemafmetingen Standaard systeemhoogtes zijn 2200 mm en 1400 mm, aan de onderzijde is een open ruimte van 150 mm voor makkelijk schoonmaken. De panelen zijn leverbaar in zeven breedtes, van 200 mm tot en met 1500 mm. Zowel de panelen als de staanders kunnen op de gewenste hoogte worden aangepast. Gaasafscherming Het TROAX-paneeldesign van de ST20 en ST30 gaaspanelen voldoet aan de Europese normen voor een veiligheidsafstand van 120 mm tot het gevaar. Verticale draden aan de buitenkant van de panelen maken het lastig om ze te beklimmen. Hoge zichtbaarheid De grijze kleur van TROAX (RAL 7037) geeft het beste zicht over de gevaarlijke zone. Gaaspanelen kunnen uiteraard in elke gewenste kleur geleverd worden. 1 3 1 End-profiel Het end-profiel is een flexibele oplossing waarmee de panelen op locatie in de breedte aangepast kunnen worden met behoud van de sterkte van het gelaste paneelframe. 2 Cutting profiel Het cutting profiel is een flexibele oplossing waarmee de panelen op locatie in de hoogte aangepast kunnen worden met behoud van de sterkte van het gelaste paneelframe. 3 Edge cover 2 De edge cover is een flexibele oplossing om bij doorgangen de scherpe randen af te dekken, die ontstaan na het zagen of knippen van het gaas. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 6 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 7
Onze kracht zit in de details Het geautomatiseerde productieproces van TROAX staat borg voor een hoge kwaliteit van ieder gefabriceerd paneel. Alle horizontale draden worden in het frame gedruklast en de verticale draden worden op de dwarsbuizen gepuntlast. Dit geeft een gaaspaneel met een stevige rasterstructuur zodat het paneel zeer sterk wordt en bestand tegen impacts. Sterke lasmethode Alle horizontale draden zijn in het paneelframe gelast, de draden en het frame vormen één sterk gaaspaneel. Uniek gevormde buizen De horizontale buizen van onze gaaspanelen hebben een unieke vorm, ontworpen voor een sterkere las en een vlakker gaas. Normen en richtlijnen ISO-standaarden en normen TROAX is al sinds 2007 actief in verschillende nationale en internationale standaardisatiecommissies, die werken aan het verbeteren en verduidelijken van de aanbevelingen in de standaarden en normen. De EN- en ISO-normen zijn onze richtlijnen bij het ontwerpen en construeren van veilige producten. Machinerichtlijn - 2006/42/CE De Machinerichtlijn verstrekt de harmonisatie van de essentiële gezondheids- en veiligheidseisen voor machines via een combinatie van verplichte gezondheids- en veiligheidseisen en vrijwillige geharmoniseerde standaarden. De lidstaten van de EU, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein en Turkije zijn verplicht om de Richtlijn op te nemen in hun wetgeving. TROAX machinebeveiligingsproducten zijn ontworpen en ontwikkeld om te voldoen aan de eisen van de Machinerichtlijn, de ANSI/RIA en de CSA-normen. EN-ISO 12100 ISO 14120 ISO 14119 ISO 10218-2 ISO 14121-1 ISO 13857 Kwaliteitstesten TROAX eigen R&D-centrum werkt voortdurend aan het optimaliseren van onze producten en systeemoplossingen. Panelen, staanders en bevestigingssystemen worden getest volgens de impacttesten zoals die vermeld staan in ISO-norm 14120, die eind 2014/begin 2015 gepubliceerd wordt. De tests worden uitgevoerd met een energie-impact van 309 tot 2000 Joule. Hiermee worden de werking én de wereldwijd bekende Troax-kwaliteit gegarandeerd. Testrapporten, met daarin de testcriteria en -resultaten, kunt u downloaden van www.troax.com. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 8 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 9
Alle systemen voldoen aan de Machinerichtlijn Smart Fix, Rapid Fix, Strong Fix, Combi Fix and Safe Fix Wij bieden een flexibel modulair paneelsysteem dat in combinatie met onze bevestigingen en staanders past bij onze gaas-, volle plaat- en polycarbonaatpanelen. Omdat veel van onze systemen dezelfde staanders gebruiken, kunnen ze onderling worden gecombineerd om de meest optimale machinebeveiliging te bieden die bij uw eisen past. Smart Fix Een sterk en beproefd systeem Smart Fix is ons beproefde afschermingssysteem met vele unieke eigenschappen. De bevestigingen zitten aan de staander en kunnen gemakkelijk op en neer verplaatst worden voor aanpassing aan ongelijke vloeren of tunnels voor transportbanden. Slimme details De bout blijft met het paneel verbonden, zelfs wanneer het systeem gedemonteerd is, en voldoet hiermee aan de eisen van de huidige normen en richtlijnen voor machineafscherming. Paneelbevestiging Sterke en duurzame stalen klem. Het Smart Fix systeem is, met de standaard 60x40 staander en de ST30 of ST20 gaaspanelen, getest om een impact van 1600 Joule te weerstaan. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 10 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 11
Rapid Fix Snelle en eenvoudige toegang wanneer dat nodig is Rapid Fix is een slim ontworpen machineveiligheidssysteem dat een snelle en eenvoudige toegang biedt tot de gevaarlijke zone. De onderste beugel heeft een sleuf waar het paneel in haakt en de bovenste beugel heeft een innovatief sluitmechanisme dat het paneel in de juiste positie klikt. Het systeem wordt vanaf de binnenzijde opengemaakt en er is een gereedschap nodig om het paneel los te maken. Alle bevestigingen aan de staanders en panelen blijven vastzitten bij demontage en voldoen hiermee aan de huidige eisen in de normen en richtlijnen voor machineafscherming. Bevestiging bovenaan Zet het paneel eenvoudig vast met de ingebouwde klikfunctie. Strong Fix Robuust en duurzaam Met als basis de 80x80 staanders en een sterke beugel is het Strong Fix systeem het beste alternatief voor zware omgevingen of wanneer de kans op een impact groot is. De zwaardere staanders geven een robuust aanzicht en samen met onze ST30 gaaspanelen is het systeem getest om een impact van 2000 Joule te weerstaan. Slimme details De Strong Fix beugel zit net als de Smart Fix beugel vast aan de staander. De bout blijft met het paneel verbonden, zelfs wanneer het systeem gedemonteerd is, en voldoet hiermee aan de eisen van de huidige normen en richtlijnen voor machineafscherming. Strong Fix De beugel bevestigt de panelen naast de staander. Safe Fix 80x80 De beugel bevestigt de panelen voor de staander. Het Rapid Fix systeem is, met onze standaard 60x40 staander en de ST30 of ST20 gaaspanelen, getest om een impact van 1000 Joule te weerstaan. Bevestiging onderaan Schuif eenvoudig het paneel in de onderste bevestiging. Het Strong Fix systeem is, met onze standaard 80x80 staander en het ST30 gaaspaneel, getest om een impact van 2000 Joule te weerstaan. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 12 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 13
Het brede perspectief Van het eenvoudig indelen van een ruimte tot aan een flexibele, veilige en sterke machineafscherming, TROAX levert zijn klanten producten van hoge kwaliteit voor veel verschillende toepassingsgebieden. Combineer onze bevestigingssystemen naar wens met onze panelen en kies uit de vele mogelijke deuren, sluitingen, veiligheidssloten en schakelaars die passen bij uw toepassing. Zo kunt u makkelijk een complete en geïntegreerde machineafscherming creëren. Combi Fix Smart Fix en Rapid Fix gecombineerd Robotcel Smart Fix systeem met ST20 gaaspan- elen. Productielijn Het ST PC polycarbonaatpaneel zorgt voor een goede zichtbaarheid. Transportbanden Met het Rapid Fix systeem heeft u een snelle toegang. Combi Fix combineert het beproefde Smart Fix systeem met het flexibele Rapid Fix systeem. We combineren de onderste beugel met sleuf van Rapid Fix met de bovenste beugel van Smart Fix. Ons Combi Fix systeem is getest om een impact van 1000 Joule te weerstaan met het ST30 of ST20 gaaspaneel. Safe Fix Safe Fix Machineafscherming zonder spaties De Safe Fix beugel koppelt de panelen aan elkaar voor elke staander, waardoor er geen spleet is tussen de panelen en staanders. Met panelen in polycarbonaat of volle plaat kunt u een volledig gesloten machineaf scherming maken voor toepassingen zoals lassen of met het risico op spatten. Het Safe Fix systeem is getest om een impact tot 309 Joule te weerstaan met het polycarbonaat- of volle plaatpaneel. Base Fix Base Fix Een voet in plaats van een staander De Base Fix voet kan gebruikt worden om staanders te vervangen bij opstellingen met ons ST20 gaaspaneel en is het meest geschikt voor lage afscheidingen. De voet en de panelen zitten vast met bouten en moeren die met de afscherming verbonden blijven, zelfs wanneer het systeem gedemonteerd wordt. De Base Fix voet is in combinatie met ons ST20 gaaspaneel getest om een impact van 309 Joule te weerstaan. Gegalvaniseerd Panelen en staanders voor vochtige omgevingen en buitengebruik. Robuust Het Strong Fix systeem met ST30 panelen weerstaat een impact tot 2000 Joule. Lassen Volle plaatpanelen beschermen tegen vonken, stof, vloeistoffen en lasbogen. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 14 TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 15
Draaideuren Dubbele draaideuren Draaideuren kunnen opgebouwd worden uit gaas-, polycarbonaat- of volle plaatpanelen in veel verschillende breedtes en hoogtes. De deuren kunnen voorgemonteerd besteld worden of in aparte componenten voor makkelijke montage op locatie. Er zijn verschillende sluitingsmogelijkheden leverbaar, van een eenvoudige magnetische sluiting tot een veiligheidsslot met ingebouwde schakelaars als aanvulling op uw machineafscherming. Scharnier Met een dubbele draaideur kunt u openingen creëren van 1400 tot 3000 mm. De deuren zijn opgebouwd uit gaas-, polycarbonaat of volle plaatpanelen en kunnen met dezelfde sluitingen uitgevoerd worden als de enkele schuifdeuren. Technische informatie Standaardafmetingen voor alle draaideuren Deurbladhoogte 1250, 2050, 2500, 3300 en 4100 mm Deurbladbreedte 700, 800, 1000, en 1500 mm Magnetische sluiting Cilinderslot Safe Lock Schuifdeuren Dubbele schuifdeur in dubbele rail De dubbele schuifdeur met dubbele rail is een deur die naar twee kanten toe geopend kan worden. Technische informatie Standaardafmetingen voor alle schuifdeuren Deurbladhoogte Deurbladbreedte 1250, 2050, 2500, 3300 en 4100 mm 700, 800, 1000, en 1500 mm De schuifdeuren zijn voorzien van een enkele of dubbele aluminium rail waar de runners de panelen in positie houden. De deuren kunnen opgebouwd worden uit gaas-, polycarbonaat of volle plaatpanelen en kunnen voorgemonteerd besteld worden of in aparte componenten voor makkelijke montage op locatie. Vervolledig uw machineafscherming met een slot uit ons brede assortiment en u bent klaar voor de start! TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 16
Telescopische schuifdeuren Panelen en staanders Technische informatie Telescopische schuifdeuren zijn opgebouwd uit gaas-, polycarbonaat of volle plaatpanelen die vastzitten aan de telescopische rails aan de bovenen onderzijde van het paneel. Dit zorgt voor een stabiele schuifdeur met een vrije openingshoogte en een openingsbreedte tot 3000 mm. Deze deuren kunnen gecombineerd worden met een cilinder- of veiligheidsslot. De deur kan voorgemonteerd be steld worden of in aparte componenten voor makkelijke montage op locatie. Standaardafmetingen voor alle telescopische deuren ST20 paneel Standaard TROAX veiligheidspaneel met een lichter frame, getest om een impact van 1600 Joule te weerstaan. Frame: 19x19 mm, Draad: 3 mm Maaswijdte: 20x100 mm Hoogtes: 1250 en 2050 mm Breedte: 200, 300, 700, 800, 1000, en 1500 mm URSP volle plaatpaneel Een paneel in volle plaat als bescherming tegen lasvonken, lasbogen, stof en vloeistoffen. Getest om een impact tot 309 Joule te weerstaan. Frame: 19x19 mm, Dikte staalplaat: 0.7 mm Hoogtes: 2200 mm Breedte: 200, 300, 700, 800, 1000 en mm ST30 paneel TROAX veiligheidspaneel met een strak frame, getest om een impact van 2000 Joule te weerstaan. Frame: 30x20 mm, Draad: 3 mm Maaswijdte: 20x100 mm Hoogtes: 1250 en 2050 mm Breedte: 200, 300, 700, 800, 1000, en 1500 mm PC paneel Een polycarbonaatplaat, bevestigd op een strak frame voor goede zichtbaarheid. Getest om een impact tot 309 Joule te weerstaan. Frame: 30x20 mm, Dikte PC: 2 mm Hoogtes: 2050 mm Breedte: 200, 300, 700, 800, 1000 en mm Deurbladhoogte Deurbladbreedte 1250 en 2050 mm 800, 1000, en 1500 mm Staander 60x40 Standaard TROAX staander met een gelaste voetplaat voor een stabiel en sterk ontwerp. Koker: 60x40x1,5 mm Hoogtes: 1400, 2200, 3000 Staander 80x80 De sterke staander van TROAX met een gelaste voetplaat voor toepassingen waar een groot risico op impacts bestaat. Koker: 80x80x3 mm Hoogtes: 2200, 3000 Vrijdragende schuifdeuren Technische informatie De vrijdragende schuifdeuren lopen op rollagers aan de boven- en onderzijde van het deurblad, en hebben een vrije openingshoogte. De deuren zijn leverbaar in breedtes tot 4000 mm. Onze vrijdragende schuifdeuren kunnen opgebouwd worden met gaaspanelen en kunnen voorzien worden van een cilinder- of veiligheidsslot. De deur kan gedeeltelijk voorgemonteerd besteld worden of in aparte componenten voor makkelijke montage op locatie. Aanvullende oplossingen Snelloopdeur We bieden de hoogkwalitatieve Albany snelloopdeuren van ASSA ABLOY Entrance Systems aan. Deurvergrendelingssystemen We bieden een breed assortiment schakelaars en vergrendelingen van Euchner, Fortress, GuardMaster, Pilz, Pizzato, Schmersal, Sick, Jokab, Telemecanique en veel meer. Roestvast staal We leveren hygiënische roestvaststalen machinebeveiligingen van NTF Aalborg. Automatische schuifdeur In ons aanbod vindt u Besam automatische schuifdeuren van ASSA ABLOY Entrance Systems. Standaardafmetingen voor alle vrijdragende deuren Deurbladhoogte Deurbladbreedte 1250 en 2050 mm 700, 800, 1000, en 1500 mm TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 18
Is een vergrendeling vereist? Uitlooptijd en/of geavanceerd proces? NEE Welke performance level is vereist? JA Welke performance level is vereist? E, (D) Safe Lock PLe A, B, C, D Metalen of plastic behuizing? A, B, C, D Heeft u behoefte aan een noodstop? E, (D) Safe Lock PLe GL PLASTIC Safe Lock PLd met Guardmaster Trojan 5, Schmersal AZ16 METAAL Safe Lock PLd met Telemecanique XCS-A702 of Euchner NZ1VZ JA Safe Lock PLd GL met Euchner TZ1 of Telemecanique XCS-E7412 NEE Safe Lock PLd GL met Telemecanique XCS-E7312+7512, Guardmaster TLS-GD2 of Schmersal AZM161 Deurvergrendelingssystemen die beantwoorden aan de eisen inzake deurveiligheid. Onze Safe Locks zijn ontworpen om uw personeel te beschermen en uw productieproces draaiend te houden. Het resultaat van de risicoanalyse bepaalt de vereiste performance level van uw veiligheidscontrolesysteem. De performance level is een maatstaf die gaat over betrouwbaarheid en architectuur van een veiligheidsfunctie, gebruik makend van een schaal tussen a en e, waarbij e het hoogste niveau is. Om de performance level van een veiligheidsfunctie te berekenen, moeten een aantal zaken overwogen worden, waaronder gebruiksfrequentie, bekabeling en productieomgeving. Met Troax Safe Lock componenten, die aangepast zijn aan een breed gamma schakelaars, kunt u gemakkelijk een passende oplossing vinden voor uw eisen inzake machineafscherming. Safe Locks met toegangsaanvraag beschermen gevaarlijke gebieden waar het gevaar niet onmiddellijk is geweken na een stopsignaal. Bij vele machines zal het uitschakelen van de spanning de gevaarlijke beweging van de machine niet meteen stoppen. Typische toepassingen zijn hoge inertie rotatiemachines en machines waar hoge druk van pneumatische en hydraulische kleppen moet worden vrijgelaten. Onze Safe Locks zijn uitgerust met een rode deurkruk als noodontgrendeling. Deze kruk zorgt ervoor dat een persoon die zich nog binnen begeeft altijd kan ontsnappen. De noodontgrendelingsfunctie is afhankelijk van het type schakelaar dat bij de Safe Lock gekozen wordt. Meer informatie over performance levels is beschikbaar in EN ISO 13849-1 en EN 954-1. Informatie over vergrendelingssystemen in combinatie met afschermingen kan gevonden worden in EN 1088 en ISO 14119. Safe Lock PLd Voor toepassingen met een laag tot gemiddeld veiligheidsrisico waarbij de machine meteen stopt wanneer de deur geopend wordt. Standaard schakelaars: Guardmaster Trojan 5, Telemecanique XCS-A702, Schmersal AZ16-12 ZVRK, Euchner NZ1VZ-2131D Safe Lock PLd GL Voor toepassingen met een laag tot gemiddeld veiligheidsrisico. De schakelaar vergrendelt de sleutel en verhindert dat de deur geopend kan worden totdat de machine zich in een veilige staat bevindt. Standaard schakelaars: Guardmaster TLS1-GD2*, TLS2-GD2*, Telemecanique XCS-E7412 +7312* +7512* Euchner TZ1, Schmersal AZM 161* *Zonder noodstop Safe Lock PLe Voor toepassingen met een gemiddeld tot hoog veiligheidsrisico waarbij de machine meteen stopt wanneer de deur geopend wordt. Uitgerust met ofwel een gecodeerde non-contact schakelaar of een dubbele elektromechanische schakelaar. Standaard schakelaars: Telemecanique XCS-A702 +XCL-J1656, Guardmaster Sensaguard, ABB/Jokab Eden, PilzPSEN cs 3.1, Euchner CES-AP-CL/CR2 Safe Lock PLe GL Voor toepassingen met een gemiddeld tot hoog veiligheidsrisico. Een dubbele schakelaar waarvan één elektrisch vergrendelbaar of een multifunctional gate box (MGB) verhindert dat de deur geopend kan worden totdat de machine zich in een veilige staat bevindt. Standaard schakelaars: Telemecanique XCS-E7412 +XCL-J1656 Euchner NZ1 RS Euchner MGB, multifunctional gate box Alle Safe Locks passen op onze draai- en schuifdeuren. Voor veilig onderhoud kan een hangslot gebruikt worden om de Safe Lock in open positie te verzekeren. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 20
Tekeningen en overzicht in 2D en 3D Het kan moeilijk zijn om je voor te stellen hoe een systeem eruit zal zien voordat de onderdelen besteld worden. Bij TROAX lossen we dat op met onze Configura teken- en renderingsoftware zodat u ons voorstel in 2D en 3D kunt zien. mytroax is een online toepassing met gebruiksvriendelijke tools voor uw dagelijks Troax werk en gedetailleerde informatie over onze producten. Tube 50x30 SmF SmF TROAX CAD 2,440 mm 1000 SmF c/c 1060 36700150 c/c 1500 1500 4,920 mm 2x36700140 800 1000 3,575 mm 1000 1,320 mm 36700140 3D PDF Productfiche Foto s Video s En veel meer troax.com/mytroax Perfecte workflow met Configura Configura is het in-house programma dat TROAX gebruikt voor tekeningen en offertes. In vijf eenvoudige stappen doorlopen we het proces van idee naar bestelling. Configura is ook beschikbaar in een Light -versie, speciaal ontwikkeld voor klanten zodat zij specifieke opstellingen kunnen ontwerpen met TROAX-producten. Met een leeg werkblad of een geïmporteerde CAD-tekening als basis, kunt u met de unieke drag and drop -mogelijkheid van Configura Light uw producten op de tekening plaatsen en zo de ideale oplossing creëren voor uw eisen. TROAX CAD Voor onze CAD-ondersteuning werken we met Solid Components en Trace Parts. Dit zijn digitale 3D leveranciers die CAD-bibliotheken verstrekken. Via onze website en mytroax kunt u de link vinden naar TROAX CAD waar al onze producten als CAD-files opgeslagen zijn, klaar om te downloaden als STEP-file, DWG-file of andere formaten. U kunt onze producten ook downloaden voor een 3D PDF view. TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 22
Austria Belgium Brazil Canada China Croatia Czech Denmark Finland France Germany India Italy Ireland Korea Japan Mexico Netherlands Norway Polska Portugal Russia Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom USA www.troax.com Nederland: Troax BV Heereweg 331, 2161 BL Lisse Tel: +31 252 370 154 Fax +31 252 370 184 info@troax.nl www.troax.com België: Troax Schaliënhoevedreef 20C, 2800 Mechelen Tel +32 (0)15 281730 Fax +32 (0)15 715164 info@troax.be www.troax.com 201406-3315-NL