Gebruiksaanwijzing Elmasonic S Ultrasoonreinigingsapparaat MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop.
INHOUDSOPGAVE 1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... 3 2. WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT BRANDBARE VLOEISTOFFEN... 3 3. WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT REINIGINGSMIDDELEN... 3 5. INGEBRUIKNAME... 4 6. REINIGEN/GEBRUIK... 5 7. ONDERHOUD... 5 8. TECHNISCHE GEGEVENS... 6 9. CONTACTGEGEVENS... 6 BIJLAGE:... 7 Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 2
1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Let op! Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, de gebruiksaanwijzing goed doorlezen: Dit Elmasonic S reinigingsapparaat is uitsluitend bedoeld voor het ultrasoon reinigen van voorwerpen en vloeistoffen. Niet voor het reinigen van levende wezens of planten. Het apparaat alleen laten bedienen door personen die het gebruik ervan kennen, onder geen voorwaarden door kinderen laten bedienen. Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, controleren of er geen transportschade is. Indien u duidelijke schade waarneemt, het apparaat niet in gebruik nemen. Neem direct contact op met uw leverancier. Het apparaat op een droge, stevige en vlakke ondergrond plaatsen. De stroomkabel moet van het stopcontact naar het basisapparaat leiden, zonder dat de aansluitingen belast worden. Gedurende de ultrasoon reiniging, niet met uw handen in het apparaat komen. Ter informatie: Cel membranen kunnen beschadigen indien u deze gedurende lange tijd blootstelt aan een Ultrasoonreiniging. Voordat u de vloeistof uit de Ultrasoon verwijdert, altijd eerst de stekker uit het stopcontact. Het apparaat nooit in het water zetten. Hierdoor kan een hoog risico ontstaan voor de gebruiker. Schade aan personen en/of elektronica zijn dan niet uit te sluiten. 2. Waarschuwing met betrekking tot brandbare vloeistoffen Nooit en te nimmer brandbare vloeistoffen, bijv. oplosmiddelen direct in de Ultrasoon binnenbak gebruiken. Hierdoor kan brand en explosiegevaar ontstaat. Ter informatie: De Ultrasoon versnelt de verdamping van de vloeistoffen en de nevel die daardoor ontstaat is licht ontvlambaar. Bij schade aan personen, voorwerpen of het apparaat zelf, die door oneigenlijk gebruik zijn ontstaan, kan de fabrikant zich niet aansprakelijk gesteld worden. De eigenaar van het apparaat is verantwoordelijk voor het juist instrueren van de gebruikers. 3. Waarschuwing met betrekking tot reinigingsmiddelen Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen met een PH waarde kleiner dan 7, waarin fluoride (F), chloride (CI) of Bromide (Br) zit. Zorg ook dat deze bestanddelen niet op de te reinigen instrumenten aanwezig zijn. Bovengenoemde stoffen beschadigen het edelstaal in korte tijd. Andere producten, die bij hoge concentratie en/of temperaturen corrosie veroorzaken bij de Ultrasoon zijn o.a. Salpeterzuur, Zwavelzuur, Mierenzuur en Kaliumhydroxide oplossingen. Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 3
Deze beperkingen m.b.t. het gebruik van vloeistoffen in de Ultrasoon gelden ook als bovengenoemde stoffen op een of andere manier (bijv. d.m.v. het instrumentarium) in de ultrasoon vloeistof terecht komen. Verder geldt deze beperking ook voor gangbare reinigingsmiddelen, mits zij een van de bovengenoemde stoffen bevatten. Volg bij het gebruik van chemicaliën altijd de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant op (bijv. veiligheidsbril, handschoenen e.d.). Wij raden u aan om de speciaal door Elmasonic ontwikkelde reinigings producten te gebruiken of de producten aanbevolen door uw leverancier. 4. Onderhoud en reparaties Onderhoud, reparatie of vervanging waarbij het apparaat ingeschakeld en geopend moet zijn, mogen alleen door goedgekeurde reparateurs uitgevoerd worden. Voordat het apparaat open gemaakt wordt voor reparatie of vervanging moet de stekker uit het stopcontact. Om de geldende veiligheidsvoorschriften te kunnen waarborgen mogen defecte onderdelen alleen maar vervangen worden door originele nieuwe onderdelen. Neem bij schade contact op met uw leverancier of de fabrikant. 5. Ingebruikname 5.1. Voordat u het apparaat inschakelt (stekker in stopcontact) eerst vullen met de vloeistof. De optimale vulstand is als ca. 2/3 gevuld is met vloeistof. Altijd de reinigingskorf gebruiken. De te reinigen voorwerpen nooit direct op de bodem leggen, dit kan tot beschadiging leiden. Indien u reinigingsvloeistoffen gebruikt die schadelijk zijn voor de edelstalen binnenbak, moet u een aparte inzetbak gebruiken. Vraag uw leverancier naar de kunststof inzetbak. 5.2. Reiniging handmatig starten Schakel het apparaat in met de On/Off toets en kies met de draaiknop de gewenste reinigingstijd in. Druk op de toets om de ultrasoon te starten. Het apparaat zal automatisch stoppen nadat de ingestelde tijd is verlopen. Indien de ultrasoon constant in bedrijf moet zijn zet u de draaiknop op, het apparaat zal niet automatisch uitschakelen. U zult handmatig moeten uitschakelen door op de toets te drukken of de gewenste tijd terug te draaien naar de 0-positie. Indien u vergeet de ultrasoon uit te schakelen, zal deze na 12 uur automatisch uitgeschakeld worden. U kunt indien gewenst direct weer opstarten/inschakelen. 5.3. Sweep functie Elmasonic S apparaten zijn uitgerust met een Sweep functie, om de ultrasoon druk in de reinigingsvloeistof zodanig te homogeniseren dat er een optimaal resultaat wordt bereikt. Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 4
6. Reinigen/Gebruik Bij de keuze van het juiste reinigingsmiddel moet u er absoluut voor zorgen dat deze geschikt zijn voor gebruik in een ultrasoon, daar anders de binnenbak kan beschadigen. Brandbare producten zijn in principe niet te gebruiken. (zie veiligheidsvoorschriften). De producten mogen geen halogeen ionen of zout bevatten, daar deze corrosie veroorzaken in de binnenbak. Zoutzuur, zwavelzuur of salpeterzuur zal het apparaat direct beschadigen. Indien u kalk of roestdeeltjes wilt verwijderen moet u alleen speciaal hiervoor ontwikkelde producten gebruiken. Indien u producten gebruikt van een ander fabricaat, let dan goed op de gebruiksaanwijzing en zorg dat het product geschikt is voor gebruik in de Ultrasoon. Neem bij twijfel contact op met de desbetreffende leverancier. 6.1. Richtlijnen voor het reinigen van onderdelen - delen in de korf leggen - meest vervuilde kant onderin leggen. Om beschadiging van het instrumentarium en de binnenbak te vermijden, moet u nooit voorwerpen direct op de bodem van de Ultrasoon leggen. Gebruik altijd de meegeleverde korf. Leg de onderdelen nooit over elkaar heen, daar de ultrasoon trillingen dan niet hun werk kunnen doen. Voorwerpen met kwetsbare oppervlakken zodanig in de korf plaatsen dat zij vrij liggen. Houd er rekening mee dat bij het reinigen van temperatuur gevoelige voorwerpen de vloeistof bij langere looptijd van het programma steeds warmer wordt. 7. Onderhoud De levensduur van uw Ultrasoon apparaat zal beduidend toenemen indien u de onderstaande aanwijzingen opvolgt: Na gebruik de reinigingsvloeistof verwijderen en eventuele vuilresten en stofdeeltjes uit de binnenbak verwijderen. Vooral minuscule metaaldeeltjes kunnen die Ultrasoon in de loop van de tijd beschadigen. Gebruik voor het reinigen van de binnenbak geen schurende of scherpe voorwerpen. Een gladde, krasvrije binnenbak verlengt de levensduur van de Ultrasoon. Kalkaanslag in de edelstalen binnenbak kan door verwijderd worden, door een antikalk product in de aanbevolen concentratie in de bak te doen en de Ultrasoon gedurende enkele minuten in werking te zetten. Aansluitend de binnenbak goed leegmaken en vochtig afnemen. Een antikalk product op basis van citroenzuur of fosforzuur kunt u probleemloos gebruiken, zolang het product maar vrij is van chlorietionen. Voor product informatie neemt u contact op met uw leverancier. Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 5
8. Technische gegevens De fabrikant behoudt zich het recht om technische en optische veranderingen aan te brengen. 9. Contactgegevens Uw leverancier en technische dienst in Nederland: MSK Tel: 088-0067600 info@msk.nl Website: www.msk.nl Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 6
Bijlage: www.msk.nl Actie Invoer Resultaat Melding Apparaat inschakelen On/Off indrukken Apparaat is gebruiksklaar On/Of Led lampje brandt Apparaat uitschakelen On/Of indrukken Apparaat is uitgeschakeld Er brandt geen enkel lampje Ultrasoon starten direct- Reinigingstijd instellen dmv draaiknop Ultrasoon toets indrukken Ultrasoon in bedrijf Ultrasoon Led brandt S15-S 900 H: Led voor resterende tijd brandt (B) Rest. Tijd lampje knippert (bij gebruik van de timer) Ultrasoon starten temperatuurgestuurd, met omwenteling van de vloeistof Gewenste temp. instellen alleen bij apparaten met verwarming Gewenste tijd instellen. Gewenste temperatuur instellen met draaiknop. toets lang (2 sec.) indrukken Verwarming werkt Ultrasoon zal bij het bereiken van de gewenste temp. automatisch starten Ingestelde tijd Ultrasoon wordt gestart Ultrasoon LED knippert. S10H: Ultrasoon LED knippert tot gewenste temp. is bereikt. Zodra Ultrasoon is gestart brand het lampje. S15 H-S 900 H Gewenste tijd lampje knippert totdat de juiste temp. is bereikt daarna brandt het lampje. Gewenste tijd Led brandt. Resterende tijd Led knippert. Ultrasoon handmatig stoppen Gewenste tijd op 0 zetten of Ultrasoon toets indrukken Ultrasoon staat uit Ultrasoon Led gaat uit. S15 S 900 H: Gewenste tijd Led lampje brand Verwarming inschakelen (indien aanwezig) Gewenste temperatuur inschakelen Verwarming werkt S 10H: Temperatuur Led lampje brandt en gaat langzaam uit bij het bereiken van de ingestelde temperatuur. S 15 H-S 900 H: Gewenste temperatuur Led brandt. Bereikte temp. knippert en loopt richting gewenste temp. Led. Zodra gewenste temperatuur is bereikt brandt enkel nog dit lampje. Wanneer bereikte temp. hoger is dan gewenste temp. dan gaat het Led lampje weer knipperen. Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 7
Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 8
Verwarming handmatig uitschakelen Sweep functie inschakelen (gelijkmatig verdelen van de oppervlakte spanning) Gewenste temperatuur op 0 zetten Gewenste tijd instellen toets indrukken Verwarming is uitgeschakeld Ultrasoon werkt in Sweep Modus S 10 H: Temperatuur Led lampje is uit. S 15 H- S900 H: Bereikte temperatuur knippert. Ultrasoon Led lampje brandt Sweep Led lampje brandt S 15-S 900 H: Gewenste tijd Led brandt Resterende tijd Led knippert Sweep en Degas kunnen niet gelijktijdig ingeschakeld worden Sweep toets indrukken Sweep functie uitschakelen Sweep toets indrukken Sweep functie is uitgeschakeld Degas functie inschakelen (ontgassing) Sweep en Degas kunnen niet gelijktijdig ingeschakeld worden Gewenste tijd instellen toets indrukken Ultrasoon werkt in normale modus verder Ultrasoon werkt in Degas Modus Degas toets indrukken Degas functie uitschakelen Degas toets indrukken Degas functie is uitgeschakeld Ultrasoon werkt in normale modus verder Sweep Led lampje is uit Ultrasoon Led brandt S 15-S 900 H: Gewenste tijd Led brandt Resterende tijd Led knippert Degas Led lampje brandt Ultrasoon Led brandt S 15-S 900 H: Gewenste tijd Led brandt Resterende tijd Led knippert Degas Led lampje is uit Ultrasoon Led lampje brandt S 15-S 900 H: Gewenste tijd Led brandt Resterende tijd Led knippert Auto-Degas functie inschakelen Sweep en Degas kunnen niet gelijktijdig ingeschakeld worden toets indrukken Ultrasoon werkt 10 minuten in Auto- Degas modus en schakelt daarna uit Degas Led knippert Ultrasoon Led brandt Gebruiksaanwijzing Elmasonic S 9
Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Behuizing beschadigd Transportschade Invloed van buitenaf Contact opnemen met uw leverancier Aansluitkabel beschadigd Transportschade Invloed van buitenaf Functies werken niet Stekker niet goed in het stopcontact LED lampjes branden niet Stopcontact zonder stroom Aansluitkabel beschadigd Elektronische storing Geen Ultrasoon functie Draaiknop Ultrasoon staat LED lampje Ultrasoon brand niet in 0 positie Apparaat staat uit Toets niet ingedrukt Elektronische storing Geen Ultrasoon functie Vloeistof peil niet goed LEDs bij reinigingstijd knipperen afwisselend (=foutmelding Ultrasoon) Elektronische storing Ultrasoon reinigt niet goed Onjuist gebruik van reinigingsmiddel of verkeerd reinigingsmiddel gebruikt. Temperatuur niet optimaal Reinigingstijd te kort Apparaat verwarmd niet Draaiknop temperatuur Temperatuur LED brandt niet in 0 positie Apparaat staat niet aan Elektronische storing Originele aansluitkabel bestellen bij uw leverancier Stekker goed insteken Stopcontact/stoppen controleren Nieuwe kabel Contact opnemen met uw leverancier Draaiknop inschakelen Met On/Off toets inschakelen` Contact opnemen met uw leverancier Vloeistof peil aanpassen Contact opnemen met uw leverancier Aanbevolen reinigingsmiddel gebruiken Vloeistof verwarmen volgens voorschrift Nogmaals reinigen Temperatuur instellen Met On/Off toets aanzetten Contact opnemen met uw leverancier Geen verwarmingsfunctie LEDS bij temperatuur knipperen afwisselend (=foutmelding verwarming) Elektronische storing Apparaat uit- en aanschakelen, bij opnieuw foutmelding contact opnemen met uw leverancier
www.msk-achil.nl Verwarmingstijd te lang Warmte energie verdwijnt Geen omwenteling van de vloeistof Deksel gebruiken (als extra bestelling) Inschakelen door toets 2 sec. ingedrukt te houden. Tijdens verwarming v/d vloeistof hoor ik geluiden alsof het kookt? Ingestelde temperatuur wordt overschreden Geen functie LEDs bij Ultrasoon en temperatuur knipperen afwisselend (=foutmelding programma besturing) Geen omwenteling van de vloeistof Sensor kan de gemiddelde temperatuur niet meten omdat de warmte niet goed verdeeld is Gekozen temperatuur is te laag De vrijgekomen energie verwarmt de vloeistof nog verder door. Ultrasoon inschakelen door toets 2 sec. ingedrukt te houden. Vloeistof handmatig of via Ultrasoon mengen Bij lage benodigde temperatuur verwarming niet inschakelen Ultrasoon maar kort inschakelen Elektronische storing Apparaat uit- en aanschakelen, bij opnieuw foutmelding contact opnemen met uw leverancier 11