Intenso 9,7 MEDIA GALLERY V1.0 NL - 1
Bedieningshandleiding Intenso Digitale Fotolijst Volg a.u.b. deze handleiding om de verschillende functies van de Intenso Digitale Fotolijst te leren kennen. NL - 2
1) Toetsbezetting achterkant van het apparaat 1 Power On / Off 2 Menu toets 3 OK toets 4 Pijltjestoets / Volgende afbeelding 5 Pijltjestoets / Vorige afbeelding 6 Terug toets 2) Afstandsbediening 1 POWER Power On / Off 2 BGM Diashow starten met begeleidende muziek 3 MUTE Geluid uit 4 MENU Weergave van het startbeeldscherm 5 Beweegt de cursor omhoog 6 RETURN Terug naar het hogere menu 7 Beweegt de cursor naar links 8 Beweegt de cursor naar rechts 9 Beweegt de cursor omlaag 10 SETUP Weergave van de instellingen 11 [ ] Play/Pause toets 12 OK Bevestigen van het geselecteerde menupunt 13 ZOOM Met gestopte diashow het beeld vergroten 14 VOL - Volume verlagen 15 VOL + Volume verhogen 16 ROTATE 90 draaien met de wijzers van de klok mee 17 Vorige titel 18 Volgende titel NL - 3
3) Aansluiten en inschakelen van de Intenso Digitale Fotolijst Verbind de meegeleverde netvoeding met de digitale fotolijst (DC-IN). Steek het andere uiteinde van de netvoeding in het stopcontact. De digitale fotolijst start nu automatisch. Druk kort op de Power toets om de digitale fotolijst uit te schakelen of opnieuw in te schakelen. Veiligheidsinstructies: - Het stopcontact moet in de buurt van het apparaat zitten en gemakkelijk bereikbaar zijn. - Open de behuizing van de netadapter niet. Bij een geopende behuizing bestaat er levensgevaar door een elektrische schok. Hij bevat geen onderdelen die onderhouden moeten worden. - Gebruik de netadapter alleen met geaarde stopcontacten met AC 100-240V~, 50/60 Hz. Als u niet zeker bent van de stroomvoorziening op de plaats van opstelling, vraag deze dan eerst op bij het desbetreffende elektriciteitsbedrijf. - Gebruik alleen het bijgevoegde netadapter- en aansluitsnoer KTEC KSAS0100500200HE. - Trek de netvoeding uit het stopcontact om de stroomvoorziening voor uw apparaat te onderbreken. Pak bij het er uittrekken altijd de stekker zelf vast. Trek nooit aan het snoer. 4) Insteken van geheugenkaarten aansluiten van USB geheugenmedia Leg de geheugenkaarten met het logo van het display af in de sleuf van de kaartenlezer. Let op: stop de kaart er niet met geweld in! De volgende geheugenkaarten - formaten worden ondersteund door de digitale fotolijst: Secure Digital Card (SD ) Secure Digital High Capacity (SDHC ) Multimedia Card (MMC ) Memory Stick (MS) Het USB geheugenmedium kan alleen in één richting in de USB sleuf gestoken worden. Let op: stop het USB geheugenmedium er niet met geweld in! NL - 4
Aanwijzing: de digitale fotolijst is alleen ontworpen voor het gebruik met compatibele geheugenkaarten en USB 2.0 geheugenmedia (100 ma). 5) Algemene bediening Aanwijzing: dit apparaat heeft een eco functie. Als deze geactiveerd is (voor het activeren of deactiveren opent u de Instellingen), wordt het automatisch 4 uur na de laatst gedane invoer uitgeschakeld. Bij de levering is deze functie op basis van wettelijke bepalingen al geactiveerd. a) Hoofdmenu Na het inschakelen verschijnt het Hoofdmenu. In het Hoofdmenu hebt u de keuze tussen de verschillende functies van de digitale fotolijst en de menupunt instellingen. Druk op de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of de pijltjestoetsen op het apparaat om een menupunt te kiezen. Bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of op het apparaat. b) Keuze van het geheugenmedium De RETURN toets op de afstandsbediening of de Terug toets op het apparaat leidt u uit het Hoofdmenu naar de keuze van de verbonden geheugenmedia. In dit menu kunt u, voor zover aanwezig, kiezen tussen de geheugenkaart en het USB geheugenmedium. Bevestig uw keuze met de Play/Pause toets op de afstandsbediening of op het apparaat. U komt dan automatisch weer in het Hoofdmenu. c) Weergave van foto s Als u er al een geheugenmedium met opgeslagen foto s ingezet hebt, start het apparaat automatisch uw foto s met een diashow. Als er geen geheugenmedium ingezet is, start het apparaat met een diashow van de voorgeïnstalleerde voorbeeldfoto s (deze kunnen niet veranderd worden). Druk op de Menu toets om in het Hoofdmenu te komen. U kunt een diashow ook handmatig starten. Navigeer hiervoor in het Hoofdmenu naar de functie Foto. Bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat. De diashow wordt nu gestart. Als alternatief kunt u ook de BGM toets op de afstandsbediening indrukken om een diashow direct vanuit elke andere functie te starten. In de Foto-instellingen kunt u vastleggen of tijdens een diashow achtergrondmuziek moet worden afgespeeld (indien aanwezig op hetzelfde geheugenmedium). Druk op de RETURN toets op de afstandsbediening of de Menu toets op het apparaat om de diashow te verlaten en het Foto previewmenu op te roepen. U kunt nu naar een foto gaan, uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat bevestigen en de diashow direct vanaf deze plaats vervolgen. Door opnieuw op de RETURN toets in het Foto previewmenu te drukken komt u in de desbetreffende hogere bestandsmap. Zo kunt u heel eenvoudig door de verschillende mappen van uw geheugenmedium bladeren. Functies tijdens de diashow: NL - 5
- Door op de pijltjestoetsen naar rechts of links op de afstandsbediening of op de pijltjestoetsen op het apparaat te drukken kunt u telkens een foto vooruit of terug springen. - Door op de Play/Pause toets op de afstandsbediening of op de OK toets op het apparaat te drukken stopt u de diashow. Door er nog een keer op te drukken wordt de diashow vervolgd. - Druk op de dubbele pijltjestoetsen [,] op de afstandsbediening voor het kiezen van de volgende of de vorige titel van de achtergrondmuziek, als u deze geactiveerd hebt. - Het volume van de achtergrondmuziek stelt u in met de Vol-/Vol+ toetsen op de afstandsbediening. d) Kalender Ga in het Hoofdmenu naar de functie Kalender en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat. In de Kalender modus worden de actuele tijd, een eventueel ingesteld alarm, het actuele kalenderblad en (als er een geheugenmedium met ondersteunde fotobestanden inzet) een diashow weergegeven. U kunt met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of op het apparaat de maand en het jaar voor het getoonde kalenderblad veranderen. e) Weergave van muziekbestanden Ga in het Hoofdmenu naar de functie Muziek en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat. Nu worden alle ondersteunde muziekbestanden (MP3 en WMA) weergegeven. Ga nu naar een muziekbestand en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat om het geselecteerde bestand weer te geven. Functies tijdens de weergave van een muzieknummer: - Door op de Play/Pause toets op de afstandsbediening of op de OK toets op het apparaat te drukken kunt u de muziekweergave stoppen en weer vervolgen. - Het volume stelt u in met de Vol-/Vol+ toetsen op de afstandsbediening. - Om vooruit en terug te spoelen drukt u op de pijltjestoetsen naar rechts of links op de afstandsbediening of houdt u de pijltjestoetsen op het apparaat ingedrukt. - Druk op de dubbele pijltjestoetsen [,] op de afstandsbediening of kort op de pijltjestoetsen op het apparaat voor het kiezen van de volgende of vorige titel. f) Weergave van videobestanden Ga in het Hoofdmenu naar de functie Video en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat. Nu worden alle ondersteunde videobestanden (MPEG-1/4, M-JPEG en AVI) weergegeven. Ga nu naar een bestand en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause [ ] toets op het apparaat om het geselecteerde videobestand weer te geven. NL - 6
Functies tijdens de weergave van een video - Door op de Play/Pause toets op de afstandsbediening of op de OK toets op het apparaat te drukken kunt u de videoweergave stoppen en weer vervolgen. - Het volume stelt u in met de Vol-/Vol+ toetsen op de afstandsbediening. - Om vooruit en terug te spoelen drukt u op de pijltjestoetsen naar rechts of links op de afstandsbediening of houdt u de pijltjestoetsen op het apparaat ingedrukt. - Druk op de dubbele pijltjestoetsen [,] op de afstandsbediening of kort op de pijltjestoetsen op het apparaat voor het kiezen van de volgende of vorige titel. g) Bestandssysteem Ga in het Hoofdmenu naar de functie Bestanden en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of op het apparaat. Nu worden alle mappen en bestanden van het geselecteerde geheugenmedium weergegeven. Ga met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat naar de gewenste submap en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat. Nu worden alle bestanden en mappen in de gekozen map weergegeven. Met de RETURN toets op de afstandsbediening of de Menu toets op het apparaat gaat u weer terug naar het eerstvolgende hogere bestandsniveau. Om een bestand direct te openen vanuit het bestandssysteem, gaat u naar het gewenste bestand en bevestigt u uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of de Play/Pause toets op het apparaat. Het bestand wordt nu weergegeven. Om een bestand of een hele map op het geselecteerde geheugenmedium te wissen, gaat u naar het gewenste bestand en drukt u op de pijltjestoets naar rechts op de afstandsbediening. Er wordt nu een dialoogveld weergegeven, waarin u de wisprocedure moet bevestigen om een ongewenst wissen te voorkomen. Druk op de OK toets en het gewenste bestand of de gewenste map wordt nu gewist. Druk op de RETURN toets om weer terug te gaan naar het bestandsoverzicht. h) Veranderen van de instellingen Ga in het Hoofdmenu naar de functie Instellingen en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of op het apparaat. U hebt nu de beschikking over de volgende instellingsmogelijkheden: Foto-instellingen, Kalenderinstellingen, Video-instellingen, Muziekinstellingen en Systeeminstellingen. Ga naar het gewenste menupunt en bevestig uw keuze met de OK toets op de afstandsbediening of op het apparaat. Nu worden alle instellingsmogelijkheden weergegeven. Met de pijltjestoetsen omhoog/omlaag op de afstandsbediening of de pijltjestoetsen op het apparaat kunt u door de verschillende instellingsmogelijkheden bladeren. Met de pijltjestoetsen naar rechts/links op de afstandsbediening kunt u de instellingen direct aanpassen. Om afzonderlijke instellingen zonder afstandsbediening te wijzigen, gaat u naar de gewenste instelling en drukt u op de OK toets op het apparaat. Met de pijltjestoetsen kunt u nu de instelling aanpassen. Bevestig de keuze met de RETURN toets. NL - 7
Fotoinstellingen Kalenderinstellingen Videoinstellingen Muziekinstellingen Systeeminstellingen Instelmogelijkheden Weergavemodus Muziek Fotomodus Weergaveduur Diashow weergeven Overgangseffect Diashowmodus Afspeelmodus Datum Tijdsaanduiding instellen Tijd Alarmstatus Alarmtijd Volume alarmsignaal Alarmherhaling Weergavemodus Weergave Weergave Spectrum weergeven Taal Helderheid Contrast Verzadiging Kleurnuance Autom. inschakelen Beschrijving Kies tussen diashow en previewafbeelding. In- en uitschakelen van de achtergrondmuziek tijdens een diashow (als er ondersteunde muziekbestanden op de geheugenmedia beschikbaar zijn). Kies tussen originele en volledige afbeelding. Instellen van de weergaveduur van de afzonderlijke afbeeldingen tijdens de diashow. Kies tussen een eenmalige weergave van alle afbeeldingen en een gesloten lus. Kies een bepaald overgangseffect of een toevallige keuze van de overgangseffecten. Kies tussen de weergave van een afzonderlijke afbeelding of twee, drie of vier afbeeldingen tegelijk. Kies tussen de weergave van de afbeeldingen in de geheugenvolgorde of een toevallige volgorde. Instellen van de actuele datum. Instellen van de tijdsaanduiding: 12 (AM / PM) uur of 24 uur. Instellen van de actuele tijd. Schakel het alarm aan / uit. Instellen van de gewenste alarmtijd. Stel het gewenste volume (laag, medium en hoog) in. Instellen van de gewenste alarmherhaling (elke dag, ma. tot vr., weekend, één keer). Kies tussen de originele en volledige afbeelding. Kies de weergavemodus (Eén keer, Alles herhalen, Titel herhalen). Alle titels worden 1x Eén keer afgespeeld. De geselecteerde titel wordt Titel herhalen in een gesloten lus herhaald. Alle titels worden in een Alles herhalen gesloten lus herhaald. Alle titels worden in een Willekeurig willekeurige volgorde weergegeven. Kies of het spectrum bij de muziekweergave wel of niet getoond moet worden. Kies de gewenste taal. Kies de gewenste helderheid van het display. Kies het gewenste contrast van het display. Kies de gewenste kleurverzadiging van het display. Verander de kleurnuance van het display. Activeer/deactiveer het automatische inschakelen. NL - 8
Inschakeltijd Autom. uitschakelen Uitschakeltijd Herhaling Volume Fabrieksinstellingen Versie Update Autostart modus Eco Fabrieksinstellingen Versie Update Kies het tijdstip voor het automatische inschakelen. Activeer/deactiveer het automatische uitschakelen. Kies het tijdstip voor het automatische uitschakelen. Instellen van de frequentie van het automatische inschakelen. (Elke dag, ma. tot vr., weekend, één keer). Stel het gewenste volume in. Stel de fabrieksinstellingen weer in. Het actuele versienummer wordt weergegeven. Indien er op www.intenso.de een Firmware Update ter beschikking is, kunt u deze via dit menupunt installeren. Kies de functie, die voor de start van het apparaat uitgevoerd moet worden (Foto, Muziek, Video, Kalender). Als u deze functie activeert, wordt het apparaat automatisch 4 uur na de laatste geactiveerde ingave uitgeschakeld. Als u het apparaat een langere periode wilt gebruiken, zet deze functie dan uit. Stel de fabrieksinstellingen weer in. Het actuele versienummer wordt weergegeven. Als er op www.intenso.de een Firmware Update ter beschikking is, kunt u deze installeren via dit menupunt. 6) Productspecificaties Weergave Netvoeding USB poort Ondersteunde geheugenkaarten Koptelefoonaansluiting Ondersteund beeldformaat Ondersteunde videoformaten Ondersteunde muziekformaten Digitale TFT LCD Display afmeting: 9.7 inch (24.64 cm zichtbare beelddiagonaal) Weergavemodus: 4:3 Resolutie: 1024 x 768 pixels Input: 100~240V AC, 50/60Hz Output: 5V 2A DC USB Host 2.0 (High Speed) Ondersteunt USB geheugenmedia 3.5 mm aansluitplug Secure Digital Card (SD ) Secure Digital High Capacity (SDHC ) Multimedia Card (MMC ) Memory Stick (MS) JPEG, maximale resolutie: 9000*9000 pixels MPEG 1/4, MJPEG, AVI MP3, WMA Bedrijfstemperatuur 0 C ~ +40 C Afmetingen Gewicht Accessoires ~248*204*20 mm ~560 gr. Voedingsapparaat, afstandsbediening (incl. batterij), standaard, meertalige NL - 9
bedieningshandleiding, USB Dongle. Weet u soms niet hoe u verder moet gaan? Onze Technische Service Hotline beantwoordt graag uw vragen: +49 (0) 900 1 50 40 30 voor 0,39/min. vanaf een Duitse vaste telefoon. Mobiele prijzen kunnen afwijken. Veel plezier met uw digitale fotolijst van Intenso! NL - 10
Verzorging en onderhoud Verzorging Verwijder de schroeven of de behuizing niet om het risico van een elektrische schok te voorkomen. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zet geen voorwerpen in de buurt van het apparaat die water of andere vloeistoffen bevatten. Installeer deze fotolijst niet in de buurt van verwarmingen, ovens of andere apparaten die warmte afgeven. Open de behuizing niet. Probeer niet zelf te repareren. Laat dat over aan een vakman. Voorkom het gebruik op zanderige plaatsen. Steek de stekker van de netvoeding helemaal in de aanwezige opening van de digitale fotolijst. Alleen zo kunt u een elektrostatische lading voorkomen. Verbind alle aansluitingen correct en veilig. Druk a.u.b. niet op het display. Bescherm het display tegen sterke zonnestraling. De fotolijst speelt alleen compatibele bestandsformaten af. Afbeelden kunnen beschermd zijn door de rechten van derden. Het afspelen zonder licentie kan de copyrightrechten schenden. Raak de fotolijst niet met metalen voorwerpen aan als hij ingeschakeld is. Voorkom het gebruik op kussens, sofa s of andere woonobjecten die warmte kunnen ontwikkelen, want dan bestaat het gevaar voor oververhitting van het apparaat. Verwijder geen geheugenkaarten tijdens de leesprocedure. Anders zou het systeem kunnen crashen of kunnen er gegevens verloren gaan. Zet het apparaat niet uit tijdens een lopende diashow. Verpak het apparaat niet direct, als u het langer gebruikt hebt. Zorg voor een voldoende afkoeling. Anders bestaat het gevaar voor oververhitting. Om een betere service te garanderen, kunnen er veranderingen in de bedieningshandleiding gemaakt worden. Het gebruik van oor- of koptelefoons met een te hoog volume kan leiden tot een permanente beschadiging van het gehoor. Onderhoud van het apparaat Het apparaat moet uitgeschakeld zijn. Spuit nooit direct op het display of de behuizing. Maak het display of de behuizing ook nooit nat. Schoonmaken van het display / de behuizing / de lijst Wis de behuizing, de lijst en het LCD-display voorzichtig af met een zachte doek zonder pluizen en chemicaliën. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die speciaal bestemd zijn voor LCD-displays. Afvalverwijdering van oude elektrische apparaten De met dit symbool gekenmerkte apparaten zijn onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektronische en oude elektrische apparaten moeten gescheiden van het huisvuil verwijderd worden via de daarvoor bestemde rijksinstellingen. Met de correcte afvalverwijdering van oude elektrische apparaten voorkomt u schade aan het milieu. NL - 11