HET GROTE ACCESSOIREPROGRAMMA

INSPIRED BY COMFORT MIJN VRIJHEID 2015 VLY Comm.V. Mobiele koeling Airconditioners voor campers/ caravans Mobiele energiesystemen Mobiele veiligheidsoplossingen Comfortoplossingen Mobiele keukenoplossingen Sanitaire oplossingen HET GROTE ACCESSOIREPROGRAMMA VOOR KAMPEERDERS/CARAVANS/CAMPERS/BUSCAMPERS

2 Redactioneel MIJLPALEN VAN DE DOMETIC GROUP 1983 1988 2007 Samenwerkingsverband met een Amerikaanse leverancier van luifels voor vrijetijdsvoertuigen WAECO, een Duitse specialist in mobiele technologie, voegt merk en knowhow toe aan de Dometic GROUP Ontwikkeling, productie en distributie van airco's voor campers en caravans 2000 Overname van de Duitse onderneming Seitz, gespecialiseerd in ramen en deuren 1956 Ontwikkeling en productie van de eerste absorptiekoelkasten voor vrijetijdsvoertuigen DE BESTE IDEEËN VOOR UW COMFORT MAAK UW DROOM VAN VRIJHEID WAAR! Beste kampeerder, Wanneer begint bij u de vakantievoorpret? Volgens ons binnen enkele minuten... als u de nieuwste uitgave van de Dometic catalogus Mijn vrijheid inkijkt. Geïnspireerd door de ideeën van onze medewerkers, de feedback van onze trouwe klanten en de kwaliteitseisen van toonaangevende voertuigfabrikanten heeft Dometic zijn productgamma uitgebreid tot meer dan 400 accessoires. Ons gamma luifels bijvoorbeeld is fors uitgebreid en sluit zo bijna naadloos aan op ieders wensen. Andere nieuwkomers zijn een serie 468 mm brede absorptiekoelkasten en een Blaupunkt navigatie-/audiosysteem met Android-besturingssysteem. Ontdek deze producten en vele andere accessoires en maak uw droom van vrijheid en mobiliteit waar. Goede reis! Uw Dometic GROUP

Redactioneel 3 2007 2011 2014 SMEV, een Italiaanse fabrikant van keukenuitrusting voor vrijetijdsvoertuigen, wordt opgenomen in de groep Luifel zonder staanders voor vrijetijdsvoertuigen Eerste dakairco met geïntegreerd dakraam ter wereld Uitbreiding van het productgamma luifels en accessoires door overname Prostor 2008 2013 Eerste onder-de-bank-airco met geïntegreerde verwarming ter wereld Eerste compressorkoelbox met diepvriestemperaturen tot 22 C ter wereld SUCCESVOLLE PRODUCTEN VOOR FABRIEKSMONTAGE Wij durven te wedden dat in uw camper of caravan af-fabriek al één of meer producten van Dometic zitten. Sinds vele jaren werken wij nauw samen met vooraanstaande fabrikanten van vrijetijdsvoertuigen. Vele fabrikanten bouwen onze comfortoplossingen af-fabriek in hun producten in. BEKROONDE PRODUCTEN Onze producten worden regelmatig bekroond met designprijzen en komen in tests vaak als beste keuze naar voren. Daar zijn wij trots op. En het motiveert ons om door te gaan en het bereikte kwaliteitsniveau verder te verhogen. RESERVEONDERDELEN SERVICE Neem contact op met de dichtstbijzijnde Dometic dealer (www.dometic.nl/rv/dealer) als u een reserveonderdeel voor een Dometic of WAECO product nodig hebt. Het gevraagde onderdeel is in de meeste gevallen uit voorraad leverbaar. 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen

4 Redactioneel MIJN VRIJHEID 2015 Welkom in de wereld van Dometic. Kies voor vrijheid en geniet onderweg van hetzelfde comfort als thuis. VLY Comm.V. www.rvanlaere.net y.siongers@skynet.be r.van.laere@skynet.be Phone:+32(0)3 233.14.86

Mijn vrijheid 5 MOBIELE KOELING K oelboxen K oelkasten I ngebouwde koelsystemen 8 57 Mobiele koeling MOBIELE KLIMAATOPLOSSINGEN Dakair co's Dakair co's met geïntegreerd dakraam On der-de-bank-airco's 58 71 Mobiele klimaatoplossingen MOBIELE ENERGIESYSTEMEN 72 99 L ithium-ion-accu Omvor mers L aders A ccucontroller Gen eratoren MOBIELE VEILIGHEIDS- OPLOSSINGEN 100 123 Mobiele energiesystemen A chteruitrijvideosystemen Navigat iesystemen + achteruitrijcamera's Mon iceivers + achteruitrijcamera's P arkeersensoren Klu is, cruise control Mobiele veiligheidsoplossingen COMFORTOPLOSSINGEN 124 179 L uifels R amen, rolgordijnen S tofzuigers Comfortoplossingen MOBIELE KEUKENOPLOSSINGEN Gr ills K offiezetapparaten, waterkoker Oven s, kookplaten S poelbakken, afzuigkappen 180 197 Mobiele keukenoplossingen UW DOMETIC PARTNER Uw Dometic dealer vindt u eenvoudig op www.rvanlaere.net SANITAIRE OPLOSSINGEN Hygiën e accessoires C assettetoiletten Dr aagbare toiletten 198 207 Sanitaire oplossingen

6 Onze nieuwe producten 2015 ONZE NIEUWE PRODUCTEN 2015 Ontdek deze en vele andere nieuwe producten zoals een uitgebreider, volledig dekkend gamma luifels van Dometic met een ruime keuze aan accessoires. NIEUW! Dometic PerfectRoof Luifels voor dakmontage, voor alle voertuiglengtes. Met of zonder staanders, elektrisch of handmatig bedienbaar. NIEUW! Dometic PerfectWall Wandluifels voor alle voertuiglengtes. Met of zonder staanders, elektrisch of handmatig bedienbaar. Breed gamma accessoires voor luifels Meer informatie op bladzijde 130 Meer informatie op bladzijde 136 Nieuw! Digitaal bedieningspaneel NIEUW! WAECO CoolFreeze CDF 26 NIEUW! WAECO CoolFun CK 40D Hybrid NIEUW! Dometic FreshWay NIEUW! Dometic RML 9430 / 9435 Compressorkoel-/vriesbox, 12/24 V DC Compressor/thermo-elektrische koelbox voor 12 V (thermoelektrisch) en 230 V (compressor) Vier nieuwe en bijzonder modieuze koeltassen, van 9 tot 30 liter Absorptiekoelkasten met een inbouwbreedte van slechts 468 mm Meer informatie op bladzijde 16 Meer informatie op bladzijde 19 Meer informatie op bladzijde 28 Meer informatie op bladzijde 36

Onze nieuwe producten 2015 7 NIEUW! Dometic estore Lithium-ion-accu, 100 Ah / 12 V Systeem op basis van CAN-bus, CIB-compatibel NIEUW! Dometic MPC 01 Intelligent accumanagementsysteem met display en accusensor NIEUW! WAECO PerfectView RVS Elegante flatscreen-monitors voor achteruitrijvideosystemen. Bewezen kwaliteit! Meer informatie op bladzijde 76 Meer informatie op bladzijde 78 Meer informatie op bladzijde 112 De combinatie voor ultiem rijcomfort Multimedia-navigatiesysteem en achteruitrijcamera Achteruitrijcamera van uw keuze NIEUW! WAECO PerfectView NAV Hoogwaardig navigatie- en audiosysteem voor campers of auto's met Androidbesturingssysteem in combinatie met een WAECO achteruitrijcamera. Meer informatie op bladzijde 106 NIEUW! WAECO PerfectCoffee MC 052 Koffiezetapparaat, 5 koppen, 12 V NIEUW! Dometic CV 1004 Centraal stofzuigsysteem. Efficiënt en hygiënisch dankzij een sterke motor en een drievoudig filtersysteem NIEUW! Dometic Clean&Care Perfect voor alle schoonmaaktaken aan boord. Krachtig, zacht en eenvoudig in gebruik met glanzende resultaten. Meer informatie op bladzijde 186 Meer informatie op bladzijde 178 Meer informatie op bladzijde 176

8 Mobiele koeling MIJN KOELING

Mobiele koeling 9 MOBIELE KOELING Mobiele koeling Koelboxen Compressorkoel-/vriesboxen 12 Absorptiekoelboxen 20 Thermo-elektrische koelboxen 24 Koeltassen 28 Passieve koelboxen 30 Accessoires 56 Technische gegevens 208 Koelkasten Absorptiekoelkasten 34 Vrijstaande absorptiekoelkasten 48 Compressorkoelkasten 50 Compressorkoellade 55 Accessoires 56 Technische gegevens 212 Koelen onderweg Wij gebruiken drie verschillende soorten koeltechnologieën om levensmiddelen onderweg vers te houden. Maak kennis met Europa's meest uitgebreide aanbod aan koelboxen als u op zoek bent naar een flexibele koeloplossing. Voor permanente montage in camper of caravan hebben wij koelkasten in alle mogelijke afmetingen en designs. Vind de koelkast die aansluit bij uw behoeften en het interieur van uw voertuig! NIEUW! Dometic FreshWay FW 32 BLZ. 28

10 Drie koelsystemen voor recreatief gebruik DRIE KOELSYSTEMEN VOOR RECREATIEF GEBRUIK Een opmerking vooraf: er bestaat geen koelsysteem dat voor elke denkbare taak geschikt is. Of u beter af bent met een thermoelektrische, compressor- of absorptiekoeling is helemaal afhankelijk van hoe en waar u uw mobiele koeling wilt gaan gebruiken. We beginnen met een uitgebreide vergelijking van de verschillende systemen en hun kenmerken. Die leidt u automatisch naar uw koeltechnologie en uw koeling. COMPRESSORTECHNIEK KOELEN EN/OF VRIEZEN Compressorkoel-/vriesboxen leveren de beste koelprestaties onafhankelijk van de buitentemperatuur en zijn voor alle mobiele toepassingen inzetbaar. Daarnaast gebruiken ze zeer weinig energie. In tegenstelling tot andere koelsystemen zijn ze geschikt voor vriezen en voor gebruik op zonne-energie. De voordelen van compressorkoelsystemen Uitstekende koelprestaties ook bij extreme omgevingstemperaturen Koelen of vriezen. De CFX 65DZ kan zelfs gelijktijdig koelen en vriezen Werken op 12 / 24 V DC of 12 / 24 V DC en 100 240 V AC Minimaal energieverbruik Ideaal voor gebruik op zonne-energie Feilloze werking bij scheefstand (tot 30º) 100 240 V 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie ABSORPTIETECHNOLOGIE ABSOLUUT GERUISLOOS Absorptiekoelboxen zijn compleet geruisloos. Verder bieden ze een maximale onafhankelijkheid voor wat betreft de energietoevoer: ze werken op 230 volt netspanning of 12 volt accuspanning dan wel op gas. De voordelen van absorptiekoelsystemen Absoluut geruisloze werking Door werking op gas onafhankelijk van elektriciteit Geschikt voor 12 V DC, 230 V AC of gas 12 V 230 V Gas Absoluut geruisloos THERMO-ELEKTRISCH SYSTEEM KOELEN EN WARM HOUDEN Dankzij hun lage gewicht zijn thermo-elektrische koelboxen bijzonder gemakkelijk mee te nemen, zodat ze snel van het ene voertuig in het andere kunnen worden geplaatst. Thermo-electronisch gestuurde koelsystemen werken feilloos bij scheefstand en de meeste kunnen ook worden gebruikt om voedsel warm te houden. De voordelen van thermo-elektrische koelsystemen: Werken op 12/24 V DC of 230 V AC Kunnen worden gebruikt om de inhoud te koelen of warm te houden Feilloze werking bij scheefstand La ag gewicht, gemakkelijk mee te nemen Slijtvast en onderhoudsarm 230 V 12/24 V Koel- en warmhoudmodus

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 11 KOELBOX KEUZEWIJZER SNEL EN EENVOUDIG HET JUISTE KOELSYSTEEM KIEZEN Mobiele koeling Welk type koelbox past bij u? Gebruik onderstaande tabel voor een eerste oriëntatie. Hij bevat alle Dometic WAECO koelboxen uit deze catalogus met de belangrijke gegevens en kenmerken. Compressorkoel-/vriesboxen Absorptiekoelboxen Thermo-elektrische koelboxen CoolFreeze CFX CoolFreeze CDF CoolFun CK 40D CoolFun CK 40D Hybrid CombiCool RC TropiCool TC CoolFun CX 30 / S 28DC Compressor techniek Koelen Koelen en/of vriezen Energiebron 12 V 12 / 24 V 12 / 24 / 110 / 230 V 230 V Gas Geluidsproductie Absoluut geruisloos Continu draaiende ventilator Af en toe zacht aanlopen van de compressor Stroomverbruik bij 12 V bij +20 C omgevingstemperatuur en +5 C binnentemperatuur ca. 0,4 Ah/h ca. 0,4 Ah/h 3,9 Ah/h ca. 7 Ah/h ca. 4 Ah/h ca. 4 Ah/h / ca. 3 Ah/h

12 Compressorkoel-/vriesboxen WAECO COOLFREEZE CFX DE GENERATIE KOEL-/VRIESBOXEN VAN NU! Energieklasse A++ en een temperatuurbereik tot max. 22 C: ongekend voor mobiele koelboxen! Met de WAECO CoolFreeze CFX-serie laat koelspecialist Dometic WAECO zien hoe men mijlpalen behaalt. De speciaal ontwikkelde high performance-compressor en de extra efficiënte isolatie reduceren het energieverbruik met maximaal 35% vergeleken met zijn voorgangers. Optisch verrassen deze hoogwaardige koelboxen met Heavy Duty-details. Verstevigde hoeken, RVS-scharnieren en een robuuste dekselcoating zorgen ervoor dat deze koelboxen bestand zijn tegen de zwaarste belastingen. Desondanks zijn de CFX-koelboxen opvallend licht en gemakkelijk mee te nemen. 6 4 1 3 5 2 7 8 100 240 V 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie Organiseer de koelbox De meegeleverde mand kan middels een scheidingsrooster worden onderverdeeld. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 13 Krachtige koelboxen voor alle toepassingen PRODUCTEIGENSCHAPPEN Geschikt voor vriezen tot max. 22 C Uitstekende koelprestaties ook bij extreem hoge buitentemperaturen Mobiele koeling 12/24 V DC en 100 240 V AC Speciale CFX-elektronica met digitaal temperatuurdisplay Buitengewoon efficiënte en uiterst stille werking USB-aansluiting Condenswaterafvoer voor een eenvoudige reiniging Onze tip! Draadloos display voor weergave temperatuur, voedingsbron, accubeveiliging en alarminstelling zie blz. 15 Geschikt voor gebruik op zonne-energie Heavy-duty uitvoering 1 5 Vriezen tot max. 22 C Koelcompartiment met mand en afzonderlijk groentevak voor fruit, groente, enz. Ruimtebesparende draaggrepen inklapbaar en afneembaar 2 12/24 V DC en 100 240 V AC DC kabeldoorvoer: de kabel zit goed vast en kan niet per ongeluk losgetrokken worden 6 Afneembaar deksel Heavy duty-uitvoering met versterkte hoeken, RVSscharnieren en een robuust sluitmechanisme 3 Elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave 7 USB-aansluiting voor het opladen van kleine mobiele apparatuur 4 Energiebesparende led-binnenverlichting 8 WAECO high performance-compressor: sensationele vriesprestaties tot max. 22 C bij een minimaal energieverbruik!

14 Compressorkoel-/vriesboxen IJSKOUD DE BESTE! DE MEEST KRACHTIGE COMPRESSOR KOEL-/VRIESBOXEN OOIT Speciale CFX-elektronica WAECO CoolFreeze CFX compressorkoel-/vriesboxen zonder compromissen De CFX-serie is uitgerust met speciale elektronica, die de compressor zacht en energiebesparend laat starten. Als de gekozen temperatuur na korte tijd niet is bereikt of als er een temperatuur onder de 12 C wordt gekozen, wordt de turbokoeling automatisch ingeschakeld. Op het moment dat de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de speciale CFX-elektronica over naar de spaarmodus. Digitale temperatuurweergave, soft-start en turbokoelerfunctie I ntelligente, automatische turbokoeler 3-t raps accubeschermer, in te stellen op het digitale display 4-cijf erig digitaal display (Celsius of Fahrenheit) T emperatuur naar keuze instelbaar Digit ale weergave bedrijfsmodus en foutmeldingen Geh eugenfunctie voor het opslaan van ingestelde waarden Tot 35% lager energieverbruik! 4.30 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 35 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica 12/24 V DC en 100 240 V AC Inhoud: ca. 32 liter, (waarvan 4,5 liter vershoudvak) K oelen van +10 C tot max. 22 C Afmetingen (b x h x d): 692 x 411 x 398 mm Art.nr. 9105304047 WAECO CoolFreeze CFX 40 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica 12/24 V DC en 100 240 V AC Inhoud: ca. 38 liter, (waarvan 7 liter vershoudvak) K oelen van +10 C tot 22 C Afmetingen (b x h x d): 692 x 461 x 398 mm Art.nr. 9105304048 4.30 4.30 WAECO CoolFreeze CFX 50 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica 12/24 V DC en 100 240 V AC Inhoud: ca. 46 liter, (waarvan 8,5 liter vershoudvak) K oelen van +10 C tot max. 22 C Afmetingen (b x h x d): 725 x 471 x 455 mm Art.nr. 9105304049 WAECO CoolFreeze CFX 65 Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica 12/24 V DC en 100 240 V AC Inhoud: ca. 60 liter, (waarvan 13 liter vershoudvak) K oelen van +10 C tot max. 22 C Afmetingen (b x h x d): 725 x 561 x 455 mm Art.nr. 9105304050 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 15 WAECO COOLFREEZE CFX DZ GELIJKTIJDIG KOELEN EN VRIEZEN Mobiele koeling De extreem krachtige compressorkoel-/vriesbox WAECO CoolFreeze CFX 65DZ heeft een ruim koelcompartiment en een apart vriesvak van 17 liter. Zo kunnen verse producten, drank en ingevroren voedsel op de juiste temperatuur bewaard worden. Daarnaast biedt de CFX 65DZ dezelfde voordelen als de overige koelboxen uit de CoolFreeze CFX-serie. Gelijktijdig koelen en vriezen! WAECO CoolFreeze CFX 65DZ Koel-/vriesbox met speciale CFX-elektronica 12/24 V DC en 100 240 V AC Inhoud: ca. 53 liter, inclusief een vriesvak van 17 liter K oelen van +10 C tot max. 22 C Twee temperatuurzones gelijktijdig koelen en vriezen Afmetingen (b x h x d): 725 x 561 x 455 mm 4.30 Art.nr. 9105304051 WAECO DRAADLOOS DISPLAY VOOR ALLE CFX-COMPRESSORKOEL-/VRIESBOXEN Op het draadloze display kunnen gegevens, zoals de huidige temperatuur, de voeding of een alarm, op een afstand tot wel 15 m van de CFX koelbox worden getoond. WAECO draadloos display Draadloze weergave van koelboxtemperatuur, energiebron, accubeveiliging en alarminstellingen Visueel en akoestisch alarm Voeding via AAA-batterijen of 12/24 volt sigarettenaanstekerplug 4.30 Art.nr. 9105304065

16 Compressorkoel-/vriesboxen Extreem compact CoolFreeze CDF 26 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie COMPRESSORTECHNIEK LIGHT ZEER COMPACTE BEHUIZING Deze opmerkelijk lichte WAECO CoolFreeze CDF-koelboxen zijn net zo eenvoudig in gebruik als thermo-elektrische koelboxen. Uitgerust met schouderriem, draagbeugel of -grepen kunnen ze zonder problemen overal mee naartoe genomen worden. Opbergen is al helemaal geen probleem: compact als ze zijn, passen ze bijna altijd. Ze scoren nog meer pluspunten als het om de prestatie gaat: koelen en zelfs vriezen tot max. 18 C bij een minimaal stroomverbruik, onafhankelijk van de buitentemperatuur. Elektronische thermostaat met digitaal temperatuurdisplay en led-binnenverlichting (behalve CDF 18). PRODUCT- EIGENSCHAPPEN CDF 26 Nieuw met digitaal display Superslanke behuizing neemt minimale ruimte in beslag Koelen of vriezen NIEUW! WAECO CoolFreeze CDF 26 Koelbox of vriezen, 12/24 V DC Inhoud: ca. 21 liter, (waarvan 4 liter vershoudvak) K oelen van +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 550 x 425 x 260 mm Art.nr. 9105303457 4.10 Stahoogte voor 2 flessen van 1 liter Uitneembare mand Afneembaar deksel Speciale elektronica met digitaal temperatuurdisplay 3-traps accubewaker, led-binnenverlichting 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 17 Mobiele koeling 4.10 4.10 4.10 WAECO CoolFreeze CDF 11 Koel-/vriesbox, 12/24 V DC Inhoud: ca. 10,5 liter K oelen van +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 540 x 358 x 235 mm WAECO CoolFreeze CDF 16 Koel-/vriesbox, 12/24 V DC Inhoud: ca. 16 liter K oelen van +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 549,5 x 366,9 x 260 WAECO CoolFreeze CDF 18 Koel-/vriesbox, 12/24 V DC I nhoud: ca. 18 liter K oelen van +10 C tot max. 18 C Afmetingen (b x h x d): 465 x 414 x 300 mm Art.nr. 9105100007 Art.nr. 9105303477 Art.nr. 9105100002 PRODUCTEIGEN- SCHAPPEN CDF 11 Buitengewoon compact design Koelen of vriezen Twee geïntegreerde bekerhouders Veilige bevestiging in het voertuig middels bijbehorende veiligheidsriem Verstelbare schouderriem Speciale elektronica met digitaal temperatuurdisplay 3-traps accubewaker, led-binnenverlichting PRODUCTEIGEN- SCHAPPEN CDF 16 Koelen of vriezen Afneembaar deksel Geschikt voor gebruik op zonne-energie Stahoogte voor 2 flessen van 1 liter Speciale elektronica met digitaal temperatuurdisplay 3-traps accubewaker led-binnenverlichting PRODUCTEIGEN- SCHAPPEN CDF 18 De energie-efficiënte koelbox: geringe looptijden door een verbeterde isolatie: slechts 0,38 Ah/h bij een binnentemperatuur van +5 C en een buitentemperatuur van +20 C Koelen of vriezen Stahoogte voor 2 flessen van 1 liter Afneembaar of opklapbaar deksel Stevige draagbeugel 12/24 V Geschikt voor 12/24 V Geschikt voor 12/24 V gebruik op gebruik op zonne-energie zonne-energie Geschikt voor gebruik op zonne-energie 4.10 Universele bevestigingskit Voor de bevestiging van WAECO CoolFreeze koelboxen in voertuigen. Alleen geschikt voor de CDF 16 en CDF 26 Art.nr. 9105303708 Onze tip! 230 volt aansluiting via voordelige omvormer zie blz. 57

18 Compressorkoel-/vriesboxen KING-SIZE KOELEN KOEL-/VRIESBOXEN IN XXL-FORMAAT Mag het ietsje meer zijn? De king-size CoolFreeze CF 80/CF 110 koelboxen hebben een koelvolume van respectievelijk 79 en 105 liter. Ook het koelvermogen is indrukwekkend: temperaturen tot wel 18 C kunnen worden bereikt, onafhankelijk van de omgevingstemperatuur en dat bij een gering stroomverbruik. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Koelen of vriezen 12/24 V DC en 100 240 V AC Speciale CF-elektronica met soft-start en turbokoelerfunctie Openingszijde deksel links/rechts verwisselbaar Solide dekselvergrendelingen en scharnieren Binnenverlichting Stahoogte voor 2-literflessen Uitneembare mand Accessoire 3-polig plug-insysteem voor vaste montage 100 240 V 12/24 volt Geschikt voor gebruik op zonne-energie 4.10 4.10 WAECO CoolFreeze CF 80 Koel-/vriesbox met speciale CF-elektronica, 12/24 volt DC en 100 240 volt AC Inhoud: ca. 79 liter, (waarvan 7 liter vershoudvak) K oelen van +10 C tot max. 18 C Af metingen (b x h x d): 790 x 455 x 500 mm WAECO CoolFreeze CF 110 Koel-/vriesbox met speciale CF-elektronica, 12/24 volt DC en 100 240 volt AC Inhoud: ca. 105 liter, (waarvan 13 liter vershoudvak) K oelen van +10 C tot max. 18 C Af metingen (b x h x d): 790 x 555 x 500 mm Art.nr. 9105303248 Art.nr. 9105303102 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Thermo-elektrische / compressorkoelbox Compressorkoelbox 19 KLASSIEKE KOEL- EN VRIESBOX OOK LEVERBAAR ALS HYBRIDEMODEL Mobiele koeling Zoekt u een uiterst efficiënt koelsysteem voor uw voortent of terras? Dan bent u bij de compressorkoel-/vriesbox WAECO CoolFun CK 40D AC aan het juiste adres: vriesprestaties tot max. 15 C, een inhoud van 38 liter en dat alles voor een scherpe prijs! De hybride uitvoering van de beproefde koelbox is nog veelzijdiger in te zetten. Een thermo-elektrisch aggregaat vult de compressor aan, zodat de koelbox ook op het 12 volt boordaccu aangesloten kan worden. Bij een goede koeling vooraf blijft de temperatuur zodoende ook tijdens het vervoer naar de vakantiebestemming behouden. Van buiten zien de beide koelboxvarianten er hetzelfde uit: elegant zilver/zwart, mooie plaatstalen behuizing met geïntegreerde draaggrepen. PRODUCTEIGENSCHAPPEN Koelen of vriezen bij aansluiting op 230 volt (compressor) Variabele temperatuurregeling in compressormodus Alleen CK 40D Hybrid: koelen in 12 volt modus (thermo-elektrisch) Stahoogte voor 2-literflessen Robuuste behuizing Onze tip! Het actieve koolfilter verwijdert geurtjes in alle koelkasten, koelboxen en andere afgesloten opbergboxen, zoals kledingkasten of opbergvakken. zie blz. 56 Twee koelsystemen Voor op de camping, thuis en in de tuin 230 V 12 V 230 V NIEUW! 4.21 4.21 WAECO CoolFun CK 40D Hybrid Thermo-elektrische/compressorkoelbox voor 12 volt (thermo-elektrisch) en 230 volt (compressor) Inhoud: ca. 38 liter Compressor: koelen +10 C tot max. 15 C Thermo-elektrisch: koelen tot ca. 20 C onder de omgevingstemperatuur Af metingen (b x h x d): 520 x 454 x 515 mm WAECO CoolFun CK 40D High performance-compressorkoel-/vriesbox voor 230 volt Inhoud: ca. 38 liter Koelen +10 C tot max. 15 C Afmetingen (b x h x d): 520 x 454 x 515 mm Art.nr. 9105305750 Art.nr. 9105303388

20 Absorptiekoelboxen KOELEN WAAR U MAAR WILT! ABSORPTIEKOELBOX MET GASPATROON U hebt een droomplek gevonden, maar u kunt er niet met uw voertuig komen en er is ook geen netspanning voorhanden... Geen zorgen, actieve koeling is altijd mogelijk, daar zorgt de Dometic CombiCool RC 1205 GC voor. De 3-weg absorptiekoelbox geeft u maximale vrijheid bij het kiezen van uw picknicklocatie. Als er geen accuspanning of netspanning beschikbaar is, werkt hij gewoon op een universeel gaspatroon. Hij produceert absoluut geen geluid, koelt tot max. 25 C onder de omgevingstemperatuur en heeft een inhoud van maar liefst zo'n 40 liter. Het ideale koelapparaat voor onafhankelijkheid bij buitenactiviteiten! Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 21 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Mobiele koeling Met geïntegreerde houder voor gaspatroon uniek op de markt Energietoevoer gegarandeerd, ongeacht locatie Voor gas, 12 en 230 volt Absoluut geruisloze werking IJsblokjesbakje bij de levering inbegrepen Robuuste behuizing en functioneel design 3-traps vlamregeling bij gebruik op gas, voorzien van piëzo-ontsteking, thermostatische regeling bij gebruik op 230 volt Stahoogte voor 1,5- en 2-literflessen Geïntegreerde handgrepen Dankzij de bijzondere dekselconstructie heeft de RC 1205 GC geen afdichting nodig Geschikt voor gebruik met standaard gaspatronen Voor maximale onafhankelijkheid: als er geen elektriciteit beschikbaar is, kan de RC 1205 GC zijn energie halen uit de gaspatronen. Hij werkt op alle universele gaspatronen. Verdamper met stelvlak voor ijsblokjesbakje 12 V 230 V Gas Geruisloos 4.27 Dometic CombiCool RC 1205 GC Werkt op gaspatronen Absorptiekoelbox 508 mm diep, voor 12/230 volt en gaspatronen Inhoud: ca. 40 liter Koel tot max. 25 C onder de omgevingstemperatuur Standaard gaspatroon voor een actieve koeling op elke locatie (niet meegeleverd) Afmetingen (b x h x d): 500 x 441 x 508 mm CombiCool RC 1205 GC // Art.nr. 9105203764 Geïntegreerde houder voor gaspatroon

22 Absorptiekoelboxen PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Voor gas, 12 en 230 volt Absoluut geruisloze werking Robuuste behuizing en functioneel design RC 2200 EGP: elegante aluminium behuizing IJsblokjesbakje bij de levering inbegrepen Stahoogte voor 1,5- en 2-literflessen Geïntegreerde handgrepen Koelt tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur 12 V 230 V Gas Geruisloos GAS OF STROOM: VRIJE ENERGIEKEUZE! De energiebron die past bij de locatie waar u op dat moment bent? Met dit coole trio maakt u die wens waar! De absorptiekoelboxen Dometic CombiCool RC 1200 EGP, RC 2200 EGP en RC 1600 EGP werken op 12 volt in het voertuig en op 230 volt thuis of op de camping. In de vrije natuur schakelt u gewoon over op gas. Met een inhoud van ca. 40 respectievelijk 31 liter en een stahoogte voor grote drankflessen zijn deze geruisloze absorptiekoelboxen al jarenlang geliefd onder kampeerders. De RC 2200 ziet er met zijn bijzondere aluminium behuizing schitterend uit. Net als de compacte RC 1600 koelt hij tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur, de RC 1200 koelt tot max. 25 C onder de omgevingstemperatuur. Mocht er iemand ijsblokjes in zijn drankje willen, met het ijsblokjesbakje dat bij de levering is inbegrepen kan ook deze wens gerealiseerd worden. Onze tip! Wilt u weten of uw gasvoorraad nog voldoende is? De Dometic GasChecker stelt in enkele seconden vast hoeveel gas er nog in standaard gasflessen aanwezig is! zie blz. 197 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 23 Mobiele koeling Elegante aluminium behuizing Geruisloos Geruisloos 4.27 4.27 Dometic CombiCool RC 1200 EGP Absorptiekoelbox, 508 mm diep, voor 12/230 volt en gas Inhoud: 40 liter K oelt tot max. 25 C onder omgevingstemperatuur Af metingen (b x h x d): 500 x 441 x 508 mm RC 1200 EGP, 30 mbar, alleen toegestaan voor gebruik met een gasaansluiting (koppeling) // Art.nr. 9105202822 Dometic CombiCool RC 2200 EGP Absorptiekoelbox, 508 mm diep, voor 12/230 volt en gas Inhoud: 40 liter K oelt tot max. 30 C onder omgevingstemperatuur Af metingen (b x h x d): 500 x 444 x 508 mm RC 2200 EGP, 30 mbar, alleen toegestaan voor gebruik met een gasaansluiting (koppeling) // Art.nr. 9105202817 4.27 Dometic CombiCool RC 1600 EGP Absorptiekoelbox, 443 mm diep, voor 12/230 volt en gas Inhoud: 31 liter K oelt tot max. 30 C onder omgevingstemperatuur Af metingen (b x h x d): 500 x 440 x 443 mm RC 1600 EGP, 30 mbar, alleen toegestaan voor gebruik met een gasaansluiting (koppeling) // Art.nr. 9105200003 Geruisloos 3-traps vlamregeling bij gebruik op gas, voorzien van piëzo-ontsteking, thermostatische regeling bij gebruik op 230 volt Dankzij de bijzondere dekselconstructie heeft de RC 1200 EGP geen afdichting nodig Verdamper met stelvlak voor ijsblokjesbakje

24 Thermo-elektrische koelboxen Koelt tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Koelt tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur (TC 07 tot max. 25 C) Houd warm tot +65 C in de warmhoudmodus Standaard 12/24/230 volt aansluiting met voorrangschakeling voor gebruik op netspanning (TC 07 alleen aansluitbaar op 12 / 230 volt) Intelligente energiespaarmodus* Dynamische binnenventilatie Slijtvaste ventilator Warmhoudmodus: warm houden van voedsel THERMO-ELEKTRISCH SYSTEEM VOOR GENIETERS Comfortabele koelboxen voor DC / AC met speciale TC-elektronica Veelzijdig, krachtig en perfect uitgerust dat zijn enkele kenmerken van de WAECO TropiCool serie. Zo beschikken de koelboxen bijvoorbeeld over een energiespaarmodule en individuele temperatuurregeling met led-weergave. Ook warme gerechten kunt u gerust aan deze comfortabele apparaten toevertrouwen: wanneer u de warmhoudfunctie inschakelt, kunnen temperaturen tot +65 C gehaald worden. 230 V 12/24 V Koel- en warmhoudmodus Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 25 WAECO TROPICOOL COMFORT VOOR IEDEREEN DIE WEET WAT GENIETEN IS Mobiele koeling Perfect afgewerkt tot in detail Speciale TC-elektronica met soft-touch bedieningspaneel* WAECO TropiCool koelboxen* koelen tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur en houden gerechten warm tot +65 C. Met het soft-touch bedieningspaneel kunt u de temperatuur individueel instellen op zeven verschillende niveaus: van +1 C tot +15 C in koelmodus of van +50 C tot +65 C in warmhoudmodus. De geheugenfunctie slaat de laatste instelling op. *Alle modellen behalve TC 07 12/24 volt DC en 230 volt AC standaard* *TC 07: 12 / 230 volt 4.01 4.01 WAECO TropiCool TC 07 Thermo-elektrische koelbox voor 12 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 7 liter Koelt tot max. 25 C onder de omgevingstemperatuur, warm houden tot +65 C Af metingen (b x h x d): 333 x 278 x 190 mm Art.nr. 9105302036 WAECO TropiCool TC 14FL Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica voor 12 / 24 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 14 liter Koelt tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur, warm houden tot +65 C Af metingen (b x h x d): 450 x 328 x 303 mm Art.nr. 9105302046 4.01 4.01 WAECO TropiCool TC 21FL Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica voor 12 / 24 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 20 liter Koelt tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur, warm houden tot +65 C Af metingen (b x h x d): 450 x 420 x 303 mm Art.nr. 9105302085 WAECO TropiCool TC 35FL Thermo-elektrische koelbox met speciale TC-elektronica voor 12 / 24 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 32 liter K oelt tot 30 C onder omgevingstemperatuur, warm houden tot +65 C Af metingen (b x h x d): 550 x 460 x 376 mm Art.nr. 9105302110 Onze tip! Het actieve koolstoffilter verwijdert geurtjes in alle koelkasten, koelboxen en andere afgesloten opbergboxen, zoals kledingkasten of opbergvakken. zie blz. 56

26 Thermo-elektrische koelboxen MET KOEL- EN WARMHOUDFUNCTIE UNIVERSELE VRIJETIJDSKOELBOX De WAECO CoolFun CX 30 biedt krachtige thermo-elektronica, een inhoud van 29 liter en stahoogte voor 2-literflessen en dat alles voor een aantrekkelijke prijs. De koelbox koelt tot max. 18 C onder de omgevingstemperatuur, maar indien gewenst kan hij ook de middagmaaltijd warm houden (tot +65 C). Wat energievoorziening betreft is de koelbox al even veelzijdig: 12 of 230 volt de koelbox accepteert het allebei. Het deksel bevat een extra vak om de aansluitkabel in op te bergen en de stevige draagbeugel doet ook dienst als dekselondersteuning. PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Koel- en warmhoudmodus Standaard 12/230 volt aansluiting Inhoud 29 liter Draagbeugel als ondersteuning voor het deksel of als vergrendeling Kabelvak in het deksel 230 V 12 V Koel- en warmhoudmodus WAECO CoolFun CX 30 4.02 Thermo-elektrische koelbox, draagbeugel als dekselsteun of vergrendeling, 12 volt DC en 230 volt AC Inhoud: ca. 29 liter Koelt tot max. 18 C onder de omgevingstemperatuur, warm houden tot +65 C Afmetingen (b x h x d): 396 x 404 x 296 mm Aansluitbaar op 12 volt DC of 230 volt AC Art.nr. 9103500872 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 208 211 27 KOELTAS IN MARINEBLAUW Mobiele koeling Een chique design en een volume van 25 liter zo wordt het halen van de dagelijkse verse boodschappen een waar uitje! De CoolFun S 28 is aan de zijkant voorzien van klittenbandsluitingen om hem aan de winkelwagen te bevestigen en gemakkelijk te vullen. Om de koelwaren koel te houden kan de thermo-elektrische tas in de caravan of auto worden aangesloten op het 12 volt boordnet. De tas levert een koelvermogen tot max. 15 C onder de omgevingstemperatuur. PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Drie opbergvakken aan buitenzijde voor aansluitkabel, portemonnee, enz. Lussen voorzien van klittenband voor bevestiging aan winkelwagen Verstelbare schouderriem Materiaal buitenzijde van polyester Plaatsbesparend op te bergen Direct aansluitbaar op 12 volt DC WAECO CoolFun S 28DC Thermo-elektrische koeltas van textiel, 12 volt DC I nhoud: ca. 25 liter Koelt tot max. 15 C onder de omgevingstemperatuur Afmetingen (b x h x d): 370 x 410 x 230 mm 4.02 Art.nr. 9105302763 12 V Opgevouwen en met drukknopen vastgezet: de S28 na gebruik Stahoogte voor grote flessen drinken Drie opbergvakken aan de buitenzijde voor kleine spullen, verstelbare schouderriem Klittenband aan de zijkant voor bijv. bevestiging aan de winkelwagen

28 Koeltassen Blijf onderweg cool met FreshWay PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Laag eigen gewicht, gemakkelijk mee te nemen Slijtvaste kunststof, gemakkelijk te reinigen Verstelbare schouderriemen of banden Diverse vakken aan de buitenzijde, sommige met ritssluiting Flessen of blikjes direct bereikbaar bij de FW 32 en FW 10 COOLE MODE KOELTASSEN TRENDY STIJL Wie zegt dat koeltassen er saai en onelegant uit moeten zien? Maak kennis met de Dometic FreshWay-collectie, zij bewijst dat het tegendeel waar is. De vier perfect vormgegeven tassen zijn geweldig gezelschap, gedurende vakanties en bij alledaagse activiteiten. Ideaal voor picknicks en winkelen en onmisbaar bij trektochten, sightseeings en fietstochten. De uiterst effectieve isolatie houdt voedsel en snacks, drinken en verse producten gedurende lange tijd aangenaam koel. De gevoerde banden en riemen vereenvoudigen het transport. Voor het opbergen van kleine persoonlijke bezittingen bevinden zich aan de buitenzijde niet-geïsoleerde vakken. NIEUW Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Koeltassen 29 Koelen onder alle omstandigheden Vier trendy, geïsoleerde koeltassen uit de Dometic FreshWay-collectie Mobiele koeling Het nieuwe winkelen 4.14 4.14 NIEUW! Dometic FreshWay FW 32 Picknickkoeltas met draagriemen, ritssluiting rondom, flessenflap en 4 vakken aan de buitenzijde. Inhoud: ca. 28 liter Stahoogte voor 2-literflessen Afmetingen (b x h x d): 395 x 345 x 240 mm NIEUW! Dometic FreshWay FW 24 Koeltas voor winkelen voorzien van draaggrepen en rits Inhoud: ca. 12 liter Stahoogte voor 2-literflessen Afmetingen (b x h x d): 440 x 350 x 150 mm Art.nr. 9103540152 Art.nr. 9103540153 Voor dagjes uit en wandelingen 4.14 4.14 NIEUW! Dometic FreshWay FW 13 Rugzakkoeltas met schouderbanden, handgreep, ritssluiting en drie vakken /compartimenten aan de buitenzijde. Inhoud: ca. 13 liter Verstelbare schouderriemen Afmetingen (b x h x d): 280 x 410 x 110 mm NIEUW! Dometic FreshWay FW 10 Koeltas voor op de fiets met verwijderbare schouderriem, afsluitbaar compartiment aan voorzijde, multifunctionele zijvakken voor bijv. blikjes, venster waarachter u een fietskaart kunt plaatsen en een regenafdekking Inhoud: ca. 9 liter Eenvoudig te bevestigen aan het stuur Afmetingen (b x h x d): 300 x 200 x 180 mm Art.nr. 9103540154 Art.nr. 9103540155

30 Passieve koelboxen PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Extreem lage warmteopname Uiterst effectieve polyurethaan schuimisolatie, gecombineerd met een intelligente labyrintafdichting Naadloze constructie van uv-bestendig kunststof Grote antislip polyethyleen voeten voor meer stabiliteit Praktische (smelt-)waterafvoer (WCI-42 WCI-110) Geschikt voor levensmiddelen en eenvoudig te reinigen Geoptimaliseerde volume/ gewichtsverhouding GEEN STROOM WEL KOUD! KOELBOXEN IN HEAVY-DUTY UITVOERING Hoge buitentemperaturen, oneffen terrein, stof en modder? Voor de onverwoestbare WAECO koelboxen is dat een fluitje van een cent. De Cool-Ice boxen zijn uitgerust met een zeer effectieve isolatie. Voorzien van koelelementen of ijsblokjes houden ze levensmiddelen zoals vis en vlees voor een langere periode vers. Afhankelijk van het gebruik en de weersomstandigheden zelfs meerdere dagen lang. Nog een getal dat voor zich spreekt: 5 jaar garantie. Ten slotte is ieder detail van de naadloze kunststof gevormde box ontworpen voor de meest veeleisende toepassingen. Tips voor gebruik! Plaats de WAECO Cool-Ice boxen zo veel mogelijk in een koele omgeving en uit de zon. Als ze met drinken of levensmiddelen moeten worden gevuld, adviseren we deze vooraf te koelen. Als koelmiddel kunt u gebruik maken van de in de handel verkrijgbare koelelementen of ijsblokjes. Lucht beïnvloedt het koelvermogen en verkort de koelduur. Vermijd daarom onnodig openen en vul de boxen zo vol mogelijk. WCI-13 en WCI-22 met schouderriem. Stevige, ergonomische polyethyleen handgrepen (vanaf WCI-42) voor het makkelijker dragen van de box door één of twee personen. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Extreem belastbare bevestigingspunten geïntegreerd in de verankering van de handgrepen (vanaf WCI-42).

Passieve koelboxen 31 Mobiele koeling 5 jaar garantie Passieve koelboxen met extra sterke isolatie WAECO Cool-Ice WCI-13 Inhoud: ca. 13 liter Gewicht: 2,8 kg Afmetingen (b x h x d): 388 x 305 x 245 mm Art.nr. 9108400056 4.14 WAECO Cool-Ice WCI-22 Inhoud: ca. 22 liter Gewicht: 4,2 kg Afmetingen (b x h x d): 388 x 313 x 365 mm Art.nr. 9108400060 4.14 WAECO Cool-Ice WCI-42 Inhoud: ca. 41 liter Gewicht: 7,5 kg Afmetingen (b x h x d): 635 x 337 x 390 mm 4.14 WAECO Cool-Ice WCI-55 Inhoud: ca. 55 liter Gewicht: 9,3 kg Afmetingen (b x h x d): 565 x 420 x 485 mm 4.14 WAECO Cool-Ice WCI-70 Inhoud: ca. 68 liter Gewicht: 10,4 kg Afmetingen (b x h x d): 685 x 420 x 485 mm 4.14 Art.nr. 9108400062 Art.nr. 9108400067 Art.nr. 9108400071 WAECO Cool-Ice WCI-85 I nhoud: ca. 86 liter G ewicht: 13,1 kg Afmetingen (b x h x d): 835 x 435 x 495 mm Art.nr. 9108400073 4.14 WAECO Cool-Ice WCI-85W 4.14 I nhoud: ca. 86 liter Met twee stevige wielen en een uitschuifbare handgreep voor comfortabel transport. G ewicht: 13,8 kg Afmetingen (b x h x d): 835 x 435 x 495 mm Art.nr. 9108400215 WAECO Cool-Ice WCI-110 4.14 I nhoud: ca. 111 liter G ewicht: 15,7 kg Afmetingen (b x h x d): 1050 x 440 x 510 mm Art.nr. 9108400054 Deksel Buiten Binnen Box Volledig geïntegreerde scharnieren van RVS voor meer stabiliteit en een strakke vormgeving. Stabiele ABS-sluitingen met RVS bevestigingsschroeven. Met één hand te openen. De labyrintafdichting verhindert het binnendringen van warmte in de koelbox.

32 Koelkasten NIEUW 9-serie 468 mm breed KOELCOMFORT AAN BOORD KOELKASTEN VOOR UW CAMPER OF CARAVAN Twee krachtige koelsystemen, elk met zijn eigen sterke kanten. Bent u toe aan een nieuwe koelkast? Een inbouwmodel of een vrijstaande? Maak een keuze uit het meest uitgebreide aanbod op de markt. Kijk bij de geruisloze absorptieopties van Dometic als u een koelkast zoekt die ook op gas kan werken. Deze bieden uiterst veel gebruiksgemak, ook bij werking op elektriciteit. WAECO compressorkoelkasten leveren uitstekende koelprestaties, ongeacht de omgevingstemperatuur. Ze werken op accuspanning en zijn voorbereid op het werken op zonne-energie. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 33 ABSORPTIE TECHNOLOGIE ABSOLUUT GERUISLOOS Mobiele koeling Absorptiekoelkasten zijn compleet geruisloos. Verder bieden ze een maximale onafhankelijkheid voor wat betreft de energietoevoer: ze werken op netspanning, accuspanning als ook op gas. De voordelen van absorptie koelkasten: NIEUW Absoluut geruisloze werking Door werking op gas onafhankelijk van elektriciteit Geschikt voor 12 volt DC of 230 volt AC Dometic 9-serie Dometic 8-serie 12 V 230 V Gas Geruisloos COMPRESSOR TECHNIEK KOELEN EN/OF VRIEZEN Compressorkoelkasten leveren de beste koelprestaties voor alle mobiele toepassingen onafhankelijk van de buitentemperatuur en gebruiken daarbij zeer weinig energie. In tegenstelling tot andere koelsystemen hebben ze een krachtig vriescompartiment en zijn uitermate geschikt voor gebruik op zonne-energie. De voordelen van compressorkoelkasten: Uitstekende koelprestaties, ook bij extreme omgevingstemperaturen Koelen en vriezen Werken op 12 / 24 volt of 12 / 24 volt en 100 240 volt (afhankelijk van het model) Feilloze werking bij scheefstand (max. 30º) Minimaal energieverbruik Ideaal voor werking op zonne-energie WAECO CR-serie WAECO CRD 50 WAECO CoolMatic CD 20 NIEUW 100 240 V 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie

34 Inbouw absorptiekoelkasten ABSORPTIEKOELKAST MAXIMAAL KOELCOMFORT Absorptiekoelkasten van Dometic zijn kwaliteitsproducten Made in Germany, die onderweg een gelijkwaardig koelcomfort als thuis bieden. Zij zijn geschikt voor verschillende energiebronnen netspanning of accuspanning, gas of zonnepanelen (AES-modellen). Ze onderscheiden zich door hun buitengewone prestaties, betrouwbaarheid, volstrekt geruisloze werking, hun gebruiksgemak verhogende voorzieningen en lange levensduur. Absorptiekoelkasten van Dometic voldoen aan de klimaatklasse SN. Het gevolg hiervan is dat een optimale werking bij temperaturen van +10 C tot +32 C gegarandeerd is. Voor een optimale werking moet er wel altijd gezorgd worden voor voldoende ventilatie (ventilatieroosters, zie accessoires). DOMETIC ABSORPTIEKOELKASTEN: DRIE ONTSTEKINGSSYSTEMEN AES-systeem (Automatic Energy Selector) Selecteert automatisch de meest efficiënte energiebron Laag gasverbruik omdat er geen stand-by modus is Handmatige keuze van energiebron mogelijk Thermostatische regeling voor alle typen energie Met S+ ingang voor werking op 12 volt zonne-energie MES-systeem (Manual Energy Selector) Handmatige selectie van energiebron Laag gasverbruik omdat er geen stand-by modus is Elektronische herontsteking bij gedoofde vlam Thermostatische regeling voor alle typen energie Batterijontsteking Gasontsteking door batterijontstekingsmodule Gastoevoer wordt automatisch afgesloten als vlam uitgaat Thermostatische regeling in gas- en 230 volt modus Met gasgalvanometer voor eenvoudige controle in gasmodus Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 35 STAP OVER! Mobiele koeling Waarom zou u uw 4- of 7-serie koelkast vervangen door een 5- of 8-serie model? Om te genieten van meer gebruiksgemak, state-of-the-art-technologie en van een echte blikvanger in uw keuken. Hier ziet u welk model het beste past. Dometic 4-serie OUD Oud model 4-serie, 486 mm Dometic 5-serie NIEUW Nieuw model 5-serie, 486 mm RM 4210, RM 4211LM Piëzo-ontsteking RM 5310 Batterijontsteking RM 4281 LM Elektronische ontsteking RM 5380* Batterijontsteking RM 4230 L Piëzo-ontsteking, met wielkast uitsparing RM 5330 Batterijontsteking, met wielkast uitsparing *De RM 5380 heeft een kortere koelunit dan de RM 4281. Een extra ventilatieuitsparing is noodzakelijk. Dometic 7-serie OUD Oud model 7-serie, 486 mm Dometic 8-serie NIEUW Nieuw model 8-serie, 486 mm RM 7270 Batterijontsteking, met wielkast uitsparing RMS 8400 Batterijontsteking, met wielkast uitsparing RM 7370 Piëzo-ontsteking, met wielkast uitsparing RMS 8400 Batterijontsteking, met wielkast uitsparing RM 7271 MES, met wielkast uitsparing RMS 8401 MES, met wielkast uitsparing RM 7360 Batterijontsteking RM 8400 Batterijontsteking RM 7361 MES RM 8401 MES Oud model 7-serie, 525 mm Nieuw model 8-serie, 525 mm RM 7290 Batterijontsteking, met wielkast uitsparing RMS 8500 Batterijontsteking, met wielkast uitsparing RM 7291 M ES, met wielkast uitsparing RMS 8501 MES, met wielkast uitsparing RM 7295 AES, met wielkast uitsparing RMS 8505 AES, met wielkast uitsparing RM 7390 Batterijontsteking, met wielkast uitsparing RMS 8550 Batterijontsteking** RM 7400 Batterijontsteking RM 8500 Batterijontsteking RM 7401 MES RM 8501 MES RM 7405 AES RM 8505 AES RM 7551 MES RM 8551 MES RM 7555 AES RM 8555 AES RM 7651 MES RMD 8501 MES RM 7655 AES RMD 8505 AES RM 7851 MES RMD 8551 MES RM 7855 AES RMD 8555 AES ** Model op verzoek leverbaar

36 Inbouw absorptiekoelkasten 4 3 Uitneembaar vriesvak 2 Verchroomde deurgrepen NIEUW Superslank koelcomfort 1 NIEUW! DE DOMETIC 9-SERIE: DE NIEUWE NORM VOOR MOBIELE KEUKENS De campers en caravans van vandaag worden almaar compacter. Bij de inrichting ervan telt dan ook elke millimeter. Onze nieuwe maatvoering (in de breedte) voor koelkasten zorgt voor maximale flexibiliteit: de Dometic 9-serie koelkasten zijn slechts 468 mm breed. En bovendien perfect naar wens in te richten, dankzij het variabele interieur. Een royale 151 liter uitvoering is reeds leverbaar en andere uitvoeringen zullen gaan volgen. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 37 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Inhoud 151 liter 1 kort schap en 2 lange schappen 4 verstelbare schappen Uitneembaar 12 liter vriesvak Absorptiekoelkasten modellen met enkele deur 4.28 Dometic RML 9430 met batterijgevoede ontstekingsunit Dometic RML 9435 met AES (Automatic Energy Selector) Breedte 468 mm Inhoud: zonder vriesvak 151 liter met vriesvak 146 liter, waarvan 12 liter vriesvak Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) Mobiele koeling Verchroomde deurgrepen Led-verlichting RML 9430 // Art.nr. 9105705229 RML 9435 // Art.nr. 9105705228 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 12 V 230 V Gas Geruisloos Accessoires voor het upgraden van af-fabriek gemonteerde Dometic 9-serie modellen Dometic 9-serie koelkasten worden ook door toonaangevende camper-/caravanfabrikanten ingebouwd. Sommige modellen zijn wellicht niet uitgerust met alle comfortverhogende mogelijkheden. Geen probleem: u kunt eenvoudig extra schappen met een opstaande rand, een uitneembare ontbijtlade of deurrekken achteraf bestellen. 4.28 4.28 4.28 4.28 Verstelbare schappen Verstelbaar tussenschot en fleshouder Voor het gescheiden opbergen van groenten en dranken in de lade Schappen met opstaande veiligheidsrand Voorkomt dat gekoelde waren van het schap af schuiven Eenvoudig neerklappen om gekoelde waren uit de koelkast te halen Uittrekbare lade 1 2 3 4 Alle verse items voor een maaltijd in een lade Uit de koelkast direct op tafel Verstelbare deurrekken Ideaal voor het opbergen van kleinere levensmiddelen Kunnen in elke positie worden vastgezet Art.nr. 9105707098 Onderste schap // Art.nr. 9105707095 Bovenste schap // Art.nr. 9105707096 Art.nr. 9105707099 Art.nr. 9105707097

38 Inbouw absorptiekoelkasten 4 5 1 6 2 3 Dometic RM 8501 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 12 V 230 V Gas Geruisloos DOMETIC 8-SERIE: DE KOELKAST VOOR ELKE TOEPASSING Gemakkelijk in het gebruik, een goed georganiseerd interieur, een stijlvol design en uitermate efficiënt: dat zijn de kenmerken van de Dometic 8-serie. De innovatieve designelementen geven de kwalitatief hoogwaardige absorptiekoelkasten een stijlvol uiterlijk. Het interieur is uitgevoerd in aangenaam ijsblauw, voorzien van zuinige led-verlichting en veel andere gebruiksvriendelijke details. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 39 1. Uitneembaar vriesvak gepatenteerde wereldprimeur Een innovatief clipsysteem vereenvoudigt het snel en gemakkelijk verwijderen van het vriesvak. Dat betekent dat de koelruimte indien nodig in een oogwenk kan worden vergroot en dat het energieverbruik met maximaal 20% kan worden verlaagd. Alleen de 8- en 9-serie, de vrijstaande RGE 2100 en RGE 3000 koelkasten en de CRD 50 koellade beschikken over deze mogelijkheid! Mobiele koeling 2. Flexibele indeling van schappen Eenvoudig te verwijderen schappen die in elke gewenste positie kunnen worden geplaatst. Net als thuis... 3. Modulair vershoudsysteem Het ruime groentecompartiment kan met tussenschotten worden onderverdeeld. Reinigen kan snel en veilig in de vaatwasser, net als de ergonomisch vormgegeven deurvakken. 4. Innovatief deursysteem Praktisch en comfortabel in gebruik: het met een vingertop te openen vergrendelingssysteem. Alle modellen met AES-systeem zijn uitgerust met een geluidsalarm dat waarschuwt als de deur per ongeluk op een kier open blijft staan. De koelkasten uit de 8-serie worden links of rechts scharnierend geleverd. Deze keuze dient bij de bestelling opgegeven te worden. 5. Het soft-touch bedieningspaneel Alle koelkastfuncties worden heel eenvoudig geactiveerd door middel van tiptoets bediening. De bijzonder gebruiksvriendelijke bedieningspanelen met automatische en handmatige energiekeuze zijn één van de hoogtepunten van de 8-serie. 6. Lager gewicht Tot 10% lichter dan zijn voorganger (7-serie)

40 Inbouw absorptiekoelkasten modellen met enkele deur 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Gepatenteerd, gemakkelijk te verwijderen vriesvak Optimaal gebruik van de interieurruimte Binnenverlichting Deur eenvoudig te openen met vingertop Veilige deurvergrendeling met ventilatieoptie Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel Flexibel schapsysteem Ergonomische deurvakken voorzien van opstaande randen Soft-touch bedieningspaneel voor uitvoeringen met AES / MES Gepatenteerd, eenvoudig te verwijderen vriesvak 12 V 230 V Gas Geruisloos DE DOMETIC 8-SERIE: MODELLEN MET ENKELE DEUR TOT 122 LITER Bent u op zoek naar een 8-serie koelkast, enkele deur, middelgroot, met of zonder wielkastuitsparing voor uw recreatievoertuig? U hoeft niet verder te zoeken: controleer hoe breed uw koelkast moet zijn en kies het door u gewenste ontstekingssysteem. Dat leidt u direct naar uw 8-serie model dat u verwent met alle gebruiksgemak verhogende functies van deze kwalitatief hoogwaardige modelserie. Onze tip: Wilt u weten of uw gasvoorraad nog voldoende is? De Dometic GasChecker stelt in enkele seconden vast hoeveel gas er nog in standaard gasflessen aanwezig is! zie blz. 197 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 41 VOOR DE MEESTE CAMPERS EN CARAVANS GESCHIKT DE MEEST POPULAIRE MODELLEN De 8-serie is geschikt voor elk scenario, of het nu gaat om het bewaren van levensmiddelen voor individuen of grotere gezinnen. Verder kunnen ze gemakkelijk geïntegreerd worden in kleinere voertuigen en worden aangepast aan individuele eisen of omstandigheden. Het is dan ook geen wonder dat er veel vraag is naar koelkasten uit de 8-serie met een inhoud tot 122 liter. Mobiele koeling Modellen met enkele deur 525 mm breed Dometic RM 8500 met batterijgevoede ontstekingsunit Dometic RM 8501 met MES (Manual Energy Selector) Dometic RM 8505 met AES (Automatic Energy Selector) Breedte 525 mm Inhoud: zonder vriesvak 106 liter, met vriesvak 100 liter (waarvan 9 liter vriesvak) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213 Modellen met enkele deur 486 mm breed Dometic RM 8400 met batterijgevoede ontstekingsunit Dometic RM 8401 met MES (Manual Energy Selector) Breedte 486 mm Inhoud: zonder vriesvak 95 liter, met vriesvak 90 liter (waarvan 8 liter vriesvak) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213 Dometic RM 8551 met MES (Manual Energy Selector) Dometic RM 8555 met AES (Automatic Energy Selector) Breedte 525 mm Inhoud: zonder vriesvak 122 liter, met vriesvak 115 liter (waarvan 12 liter vriesvak) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213 Modellen 486 mm breed met wielkast uitsparing Dometic RMS 8400 met batterijgevoede ontstekingsunit Dometic RMS 8401 met MES (Manual Energy Selector) Breedte 486 mm Inhoud: zonder vriesvak 85 liter, met vriesvak 80 liter (waarvan 8 liter vriesvak) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213 Modellen 525 mm breed met wielkast uitsparing Dometic RMS 8500 met batterijgevoede ontstekingsunit Dometic RMS 8501 met MES (Manual Energy Selector) Dometic RMS 8505 met AES (Automatic Energy Selector) Breedte 525 mm Inhoud: zonder vriesvak 96 liter, met vriesvak 90 liter (waarvan 9 liter vriesvak) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213

42 Inbouw absorptiekoelkasten 1-deurs/2-deurs modellen PRODUCT- EIGENSCHAPPEN XXLkoeling Gepatenteerd, gemakkelijk te verwijderen vriesvak Maximale koel- en vriescapaciteit Binnenverlichting Verwisselbare deurafdichtingen Deur eenvoudig te openen met vingertop Veilige deurvergrendeling met ventilatieoptie Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel Flexibel schapsysteem Ergonomische deurvakken met opstaande randen Thermostatische regeling Soft-touch bedieningspaneel voor uitvoeringen met AES / MES 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 12 V 230 V Gas Geruisloos VOLDOENDE OP VOORRAAD Heeft u graag wat in voorraad of heeft u een groot gezin te voeden? Combineer dan de voordelen van de Dometic 8-serie met een inhoud van 189 liter. De matzilveren deur van dit grootvolumemodel zorgt voor een overzichtelijke aanblik in uw keukengedeelte. Leverbaar in een breedte van 525 mm met een handmatige of automatische energiekeuzeselectie. Absorptiekoelkasten enkele deur 4.28 Dometic RML 8551 met MES (Manual Energy Selector) Dometic RML 8555 met AES (Automatic Energy Selector) Breedte 525 mm Inhoud: zonder vriesvak 189 liter, met vriesvak 179 liter (inhoud vriesvak 33 liter) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213 Groot uitneembaar vriesvak Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 43 Groot vriesvak Gewicht gereduceerd PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Afzonderlijk vriesvak met inschakelbare frameverwarming Mobiele koeling + 9% volume Led-binnenverlichting Deur eenvoudig te openen met vingertop Vershoudsysteem en flexibele indeling van kunststof schappen Geïntegreerd bedieningspaneel met van buitenaf zichtbaar controlelampje Veilige deurvergrendeling met ventilatieoptie Ergonomische deurvakken met opstaande rand Schappen kunnen worden gereinigd in de vaatwasser Soft-touch bedieningspaneel voor uitvoeringen met AES / MES 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 12 V 230 V Gas Geruisloos GROTE TWEEDEURS KOELKAST Achter de afzonderlijke deuren voor de koelkast en het vriesvak bieden de RMD-modellen net zo veel ruimte voor het vers houden van producten als de koelkast thuis. Ook van binnen is hij absoluut perfect. Het grote vriesvak is voorzien van frameverwarming dat met één druk op de knop ingeschakeld kan worden en voorkomt dat de deur vastvriest aan de behuizing. Doordacht detail: het interne bedieningspaneel. Aan de buitenkant is een controlelampje aanwezig dat u waarschuwt in noodgevallen. De tweedeurs modellen uit de 8-serie zijn leverbaar in twee maten. Ze hebben hun relatief lage gewicht te danken aan het gebruik van extra lichte materialen. Extra diepte Absorptiekoelkasten tweedeurs 4.28 Dometic RMD 8501 met MES (Manual Energy Selector) Dometic RMD 8505 met AES (Automatic Energy Selector) Breedte 525 mm Inhoud: met vriesvak 160 liter (inhoud vriesvak 30 liter) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213 Dometic RMD 8551 met MES (Manual Energy Selector) Dometic RMD 8555 met AES (Automatic Energy Selector) Breedte 525 mm Inhoud: met vriesvak 190 liter (inhoud vriesvak 35 liter) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) zie blz. 212 213

44 Inbouw absorptiekoelkasten tweedeurs modellen PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Totale inhoud 175 liter, waarvan 20 liter vriesvak en 55 liter koellade NIEUW 4 koelzones Absorptiekoelkast Vakken en schappen kunnen worden gereinigd in de vaatwasser Led-binnenverlichting Flexibele indeling van kunststof schappen Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel Innovatieve vingertopopening Gebogen deurdesign voor een perfecte integratie in het voertuiginterieur Verwisselbare deurafdichtingen Deurvergrendeling met winterstand (ventilatiestand) Ergonomische deurvakken met opstaande rand 12 V 230 V Gas Geruisloos NIEUW! DOMETIC RMF 8505 4 ZONES VOOR EEN OPTIMALE KOELING Hier is hij dan de koelkast die meer kan dan andere! Behalve het gebruikelijke vriesvak, koelzone en groentevak, is de nieuwe RMF 8505 van Dometic ook uitgerust met een ruime koellade die hoog genoeg is om drankflessen rechtop in te bewaren en ze er eenvoudig uit te nemen. Trek hem naar buiten en pak wat u nodig hebt zonder de koelkastdeur te openen. 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 45 Koel-/vriescombinatie met koellade Mobiele koeling Absorptiekoelkasten tweedeurs modellen 4.28 Dometic RMF 8505 met AES (Automatic Energy Selector) Inhoud: totale inhoud 175 liter, waarvan 20 liter vriesvak en 55 liter koellade Vakken en schappen kunnen worden gereinigd in de vaatwasser Led-binnenverlichting Deurscharnier rechts // Art.nr. 9105707197 Deurscharnier links // Art.nr. 9105707198 NIEUW Uittrekbare lade 1 1 Gepatenteerd, uitneembaar vriesvak voor diepgevroren voedsel 2 2 Koelgedeelte met diverse schappen voor verse producten 3 3 Groentelade met verstelbare tussenschotten 4 4 Koellade kan afzonderlijk worden geopend

46 Inbouw absorptiekoelkasten Veilige deurvergrendeling met ventilatieoptie PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Afzonderlijk vriesvak Praktische deurvakken Stahoogte voor grote flessen in de deur Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel Led-binnenverlichting Onze tip Accessoire: eierhouder, zie blz. 56 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke 1. PLATZ Kategorie: Kühlschränke Verstelbare schappen 12 V 230 V Gas Geruisloos DOMETIC 5-SERIE: COMPACTE KLASSIEKERS Zelfs buitengewoon succesvolle camperkoelkasten kunnen aan vervanging toe zijn. De geliefde Dometic 4-serie is opgevolgd door de 5-serie. De modellen van de 5-serie hebben een moderne uitstraling gekregen en zijn voorzien van binnenverlichting en andere technische verbeteringen, waaronder een batterijgevoede ontstekingsunit en een thermostatische regeling voor 230 volt en gas. Net als zijn voorgangers zijn de nieuwe klassiekers van de 5-serie perfect afgestemd op de beschikbare ruimte in recreatievoertuigen. Tegelijkertijd hebben ze een opvallend ruim interieur. Ze zijn leverbaar in uitvoeringen van 60 tot 80 liter. Absorptiekoelkasten enkele deur 4.28 Dometic RM 5310 met batterijontsteking Breedte 486 mm Inhoud: met vriesvak 60 liter (inhoud vriesvak 5 liter) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) Art.nr. 9105703857 Model met wielkast uitsparing 4.28 4.28 Dometic RM 5380 met batterijontsteking Breedte 486 mm Inhoud: met vriesvak 80 liter (inhoud vriesvak 5 liter) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) Art.nr. 9105703865 Dometic RM 5330 met batterijontsteking Breedte 486 mm Inhoud: met vriesvak 70 liter (inhoud vriesvak 5 liter) Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) Art.nr. 9105703862 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 47 RM 122 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Mobiele koeling Extra smal ideaal voor keukens met een beperkte ruimte Deur met magnetische sluiting en veiligheidsvergrendeling Verstelbare schappen Thermostatische regeling voor alleen gas (RM 122), of voor gas en 230 volt modus (RM 123) RETROKOELING NIET ALLEEN VOOR OUDERE CAMPERS Vanwege de grote vraag blijven deze twee klassiekers in het programma van Dometic. Met een breedte van slechts 380 mm, een diepte van 440 mm en een inhoud van 31 liter passen de RM 122 en RM 123 van Dometic perfect in de legendarische campingbusjes van het type VW T1 T4. Dat de superslanke koelkasten nog steeds verkrijgbaar zijn doet niet alleen de eigenaars van vintage campers genoegen. Ze zijn ook perfect voor nieuwere buscampers waarin simpelweg geen andere koeloplossing past. Ze werken geruisloos en betrouwbaar en waar de RM 122 een 2-wegkoelsysteem heeft met 12 volt en gas, werkt de RM 123 eveneens op 230 volt. 2-weg koeling 3-weg koeling 12 V Gas 12 V 230 V Gas 4.28 4.28 Dometic RM 122 met piëzo-ontsteking 2-weg absorptiekoelkast voor 12 volt en gas, enkele deur, 380 mm breed Inhoud: ca. 31 liter Koelcapaciteit: koelkast +7 C bij buitentemperaturen tot 32 C Thermostatische regeling voor werking op gas, met piëzo-ontsteking 30 mbar // Art.nr. 9105203945 Dometic RM 123 met elektronische ontsteking 3-weg absorptiekoelkast voor 12/230 volt en gas, enkele deur, 380 mm breed Inhoud: ca. 31 liter Koelcapaciteit: koelkast +7 C bij buitentemperaturen tot 32 C Thermostatische regeling voor 230 volt en gas, elektronische ontsteking 30 mbar // Art.nr. 9105203949

48 Vrijstaande absorptiekoelkasten PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Verschillende afmetingen voor alle toepassingen bijv. in de voortent of vakantiehuis Aansluiting op gas of het vaste net bij alle modellen mogelijk Geheel geruisloze werking RGE 2100 en 3000 met uitneembaar vriesvak, RGE 4000 met afzonderlijk vriesvak 12 V 230 V Gas Geruisloos GERUISLOZE KOELING VOOR ONDER DE LUIFEL EN IN VAKANTIEHUIZEN De vrijstaande absorptiekoelkasten van Dometic zijn geheel geruisloos. Met de uitbreiding van het productaanbod tot 5 modellen (56 190 liter) kan aan de vraag naar alle maten worden voldaan. De apparaten bieden handige functies, waaronder een **-vriesvak (behalve CombiCool 60). Dit is bij de RGE 2100 en RGE 3000 uitneembaar en wordt bij de nieuwe RGE 4000 afgesloten met een aparte deur. De CombiCool RF 60 en RF 62 zetten drie energiebronnen (12/230 volt en gas) om in een krachtig koelvermogen. Dankzij hun compacte constructie zijn ze perfect voor in de voortent. De ruime koelkasten van de RGE-serie zijn geschikt voor gas of netstroom en zijn ideaal voor vakantiehuisjes, clubhuizen of blokhutten. Perfect vakmanschap en een hoge mate van gebruiksgemak zijn de kenmerken van de vrijstaande koelkasten van de Dometic RGE-serie. Onze tip: Wilt u weten over hoeveel gas u nog beschikt? De Dometic GasChecker stelt in enkele seconden vast hoeveel gas er nog in standaard gasflessen aanwezig is! zie blz. 197 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 49 Mobiele koeling **-vriesvak voor bevroren voedsel 4.27 4.27 Dometic CombiCool RF 60 3-weg absorptiekoelkast voor 12/230 volt en gas Inhoud: ca. 61 liter 12 volt batterijontsteking Koelcapaciteit: tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur 30 mbar, alleen toegestaan voor gebruik met een gasaansluiting (koppeling) // Art.nr. 9105203243 Dometic CombiCool RF 62 3-weg absorptiekoelkast voor 12/230 volt en gas Inhoud: ca. 56 liter inclusief 5 liter vriesvak 12 volt batterijontsteking Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot +32 C (komt overeen met de klimaatklasse SN) 30 mbar // Art.nr. 9105203591 Uitneembaar vriesvak Afzonderlijk vriesvak Uitneembaar vriesvak 4.28 4.28 4.28 Dometic RGE 2100 2-weg absorptiekoelkast voor 230 volt en gas Inhoud: zonder vriesvak 102 liter, met vriesvak 96 liter (waarvan 9 liter vriesvak) Piëzo-ontsteking Koelcapaciteit: tot max. 30 C onder de omgevingstemperatuur, vriesvak tot max. 12 C Dometic RGE 3000 2-weg absorptiekoelkast voor 230 volt en gas Inhoud: zonder vriesvak 164 liter, met vriesvak 154 liter (waarvan 24 liter vriesvak) Piëzo-ontsteking Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot +32 C Dometic RGE 4000 2-weg absorptiekoelkast voor 230 volt en gas Inhoud: met vriesvak 190 liter (waarvan 31 liter vriesvak) Piëzo-ontsteking Koelcapaciteit: koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot +32 C 30 mbar // Art.nr. 9105704686 30 mbar // Art.nr. 9105705200 30 mbar // Art.nr. 9105705208

50 Compressorkoelkasten 5 4 Geschikt voor de tropen! Uitstekende koelprestaties bij een buitentemperatuur van +43 C 3 1 2 6 SCHITTERENDE PERSPECTIEVEN COMPRESSORKOELKASTEN MET RVS-LOOK FRONT De exclusieve WAECO CoolMatic CR-serie compressorkoelkasten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen. Hun prestaties zijn uitstekend: geschikt voor de tropen volgens DIN EN ISO 7371. Het afzonderlijk geïsoleerde ***-vriesvak houdt de temperatuur op max. 18 C, zelfs bij een buitentemperatuur van +43 C, terwijl de temperatuur in het koelcompartiment op de gewenste +5 C tot +7 C blijft. Uitgerust met talrijke functies geven deze koelkasten een stralend accent aan elke mobiele keuken. 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie Geschikt voor de tropen Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 51 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Vijf modellen met een inhoud van 48 tot 136 liter in een hoogwaardige uitvoering: flessenhouder, functionele opbergschappen (CR-110/CR-140 met laden) Mobiele koeling 1. Helder blauwe binnenverlichting 2. Functionele koelruimte Ideale temperatuurregeling voor koelen en vriezen Afzonderlijk geïsoleerd ***-vriesvak dicht ventileren Optimale temperatuurverdeling door extra verdamper, geïntegreerd in het interieur Uniek: condenswaterafvoer in bodem en achterwand. Afvoer via een slang aangesloten op het afvoersysteem of opvangbak 3. Geschikt voor de tropen: afzonderlijk geïsoleerde ***-vriesvakken standaard 5. Inbouw met standaard of verzonken frame verzonken 4. Gepatenteerde vergrendeling: sluiten of ventileren 6. Verzonken handgrepen Deurvergrendeling met twee functies (vergrendelen/ventileren) Dubbele deurvergrendeling (boven/onder) Gemakkelijk te vervangen decorpaneel Draairichting deur omkeerbaar Geschikt voor de tropen overeenkomstig DIN EN ISO 7371 High-performance koeltechnologie: volledig hermetisch gesloten compressor Een tijdloos klassiek ontwerp met een RVS-look frontpaneel CR 110 WAECO CoolMatic CR 50 CR 140 CR 80 CR 140 CR 65 Beproefde standaard uitvoering, leverbaar in vijf verschillende afmetingen CR 50

52 Compressorkoelkasten enkele deur VOOR ELK TYPE VOERTUIG KEUZE UIT VEEL VERSCHILLENDE MATEN Een klein of middelgroot voertuig, voor één persoon of voor een gezin niemand hoeft op weg zonder een WAECO CoolMatic CR koelkast. U kunt kiezen uit een inhoud van 39 tot 136 liter, altijd met vriesvak. De koelunit van de CRP 40 kan elders gemonteerd worden om ruimte te besparen; de CR 65 is de favoriete keuze voor alle eigenaren van een buscamper. De grote CoolMatic CR 140 is standaard voorzien van een 12/24 volt en 100 240 volt aansluiting! Perfect geschikt voor buscampers 4.24 4.24 4.24 WAECO CoolMatic CR 50 Compressorkoelkast, 12 / 24 volt DC Inhoud: ca. 48 liter, inclusief een vriesvak van 5 liter Gewicht: 19 kg Afmetingen (b x h x d): 380 x 534 x 500 mm WAECO CoolMatic CR 65 Compressorkoelkast, 12 / 24 volt DC Inhoud: ca. 64 liter, inclusief een vriesvak van 7,2 liter Gewicht: 20 kg Afmetingen (b x h x d): 448 x 525 x 545 mm WAECO CoolMatic CR 80 Compressorkoelkast, 12 / 24 volt DC Inhoud: ca. 80 liter, inclusief een vriesvak van 7,9 liter Gewicht: 23 kg Afmetingen (b x h x d): 475 x 640 x 528 mm Art.nr. 9105303276 Art.nr. 9105303288 Art.nr. 9105303297 CR 140 12 / 24 volt DC en 100 240 volt AC standaard De koelunit kan elders gemonteerd worden WAECO CoolMatic CR 110 Compressorkoelkast, 12 / 24 volt DC Inhoud: ca. 108 liter, inclusief een vriesvak van 10,2 liter Gewicht: 28 kg Afmetingen (b x h x d): 520 x 745 x 558 mm 4.24 WAECO CoolMatic CR 140 Compressorkoelkast, 12/24 volt DC en 100 240 volt AC Inhoud: ca. 136 liter, inclusief een vriesvak van 11,5 liter Gewicht: 32 kg Afmetingen (b x h x d): 525 x 812 x 619 mm 4.24 WAECO CoolMatic CRP 40 Compressorkoelkast in RVS-look, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 39 liter, inclusief een vriesvak van 5,3 liter Gewicht: 18 kg Afmetingen (b x h x d): 380 x 356 x 545 mm 4.24 Art.nr. 9105303303 Art.nr. 9105600002 Art.nr. 9105203984 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 53 Uitneembaar vriesvak PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Standaard koelcompartiment en afzonderlijk geïsoleerd ***-vriesvak Mobiele koeling Geschikt voor gebruik op zonne-energie RVS-look front Premium design met cool-blue binnenverlichting Montageframes leverbaar als accessoire 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie KOELLADE MET VRIESVAK SCHUIF OPEN EN GENIET Wie heeft niet graag zijn proviand binnen handbereik?! De koellade met een inhoud van 50 liter laat op een eenvoudige manier zien wat u nog in voorraad hebt. Flessen worden stevig vastgezet met een beugel. Het uitneembare vriesvak kan naar wens worden verwijderd om meer ruimte te creëren voor uw proviand. De perfecte koeloplossing, in het bijzonder voor kleinere voertuigen. WAECO CoolMatic CRD 50 Koellade met vriesvak, 12/24 volt DC 4.24 Inhoud: ca. 50 liter, waarvan vriesvak ca. 4 liter Gewicht: 20 kg Verbruik: 1,5 Ah/h bij buitentemperatuur van +25 C, 1,8 Ah/h bij buitentemperatuur van +32 C beide bij +5 C binnentemperatuur Art.nr. 9105304081

54 Compressorkoelkasten / compressorkoellade PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Standaardkoeling +10 C tot +2 C 0 C tot max. 18 C in ***-vriesvak Geschikt voor gebruik op zonne-energie Ventilatiepaneel meegeleverd of leverbaar als accessoire Decorpaneel met frame Binnenverlichting Gepatenteerde dubbele vergrendeling met ventilatieoptie Deurbeslag en vergrendeling links/rechts verwisselbaar Onze tip! 230 volt aansluiting via voordelige omvormer zie blz. 57 12/24 V Geschikt voor gebruik op zonne-energie DE KRACHT VAN EEN COMPRESSOR MET ABSORPTIE MAATVOERINGEN Als u eraan denkt uw absorptiekoelkast te vervangen door een compressorkoelkast, zijn deze twee beproefde modellen het overwegen waard. Voor wat betreft de afmetingen komen de CoolMatic MDC 65 en MDC 90 overeen met de meestgebruikte absorptiekoelkasten, zodat ze perfect zullen passen in de vrijgekomen ruimte. Vervanging was nog nooit zo gemakkelijk, het decorpaneel kan, indien gewenst, worden vervangen door een paneel van uw voorkeur en de deurscharnieren en vergrendelingen kunnen zowel rechts als links gemonteerd worden. De MDC 90 wordt geleverd met ventilatiepaneel, bij de MDC 65 moet dit apart worden besteld. 4.11 WAECO CoolMatic MDC 65 Compressorkoelkast, 12 / 24 volt DC WAECO CoolMatic MDC 90 Inhoud: ca. 64 liter, inclusief een vriesvak van 10 liter Afmetingen (b x h x d): 485 x 673 x 475 mm Art.nr. 9105203889 4.11 dicht ventileren WAECO CoolMatic MDC 90 Compressorkoelkast, 12 / 24 volt DC Inhoud: ca. 90 liter, inclusief een vriesvak van 10 liter Afmetingen (b x h x d): 485 x 830 x 475 mm Art.nr. 9105203891 Koelkast in gesloten en ventilatiepositie Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 212 217 55 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Mobiele koeling Ideaal voor gebruik in kleinere ruimtes Kan ook worden gemonteerd in opbergruimtes aan de buitenzijde Elegant frontpaneel in zwart of wit Koelaggregaat afneembaar en apart monteerbaar Comfortabele bediening met één hand Veilige vergrendeling 12/24 V SIMPELWEG INBOUWEN! EEN OPBERGRUIMTE WORDT EEN KOELVAK U heeft behoefte aan een beetje meer koelcapaciteit maar er is geen ruimte voor een koelkast of koelbox? Dan is het wellicht mogelijk een WAECO CoolMatic CD 20 of CD 30 koellade in te bouwen in een vergeten hoekje of in een ongebruikte opbergruimte die eventueel van buitenaf toegankelijk is. De met een krachtige compressor uitgeruste apparaten bieden 20 respectievelijk 30 liter koelruimte en kunnen gemakkelijk met één hand worden ontgrendeld en naar buiten worden getrokken. Leverbaar met een zwart of wit frontpaneel. NIEUW compact design CD 20 CD 20W CD 30 CD 30W 4.10 4.10 NIEUW! WAECO CoolMatic CD 20 Compressorkoellade, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 20 liter Afneembaar koelaggregaat (1,5 m voedingskabel) Temperatuurbereik: +15 C tot +0 C Afmetingen (b x h x d): 438 x 250 x 555 mm (incl. koelaggregaat) CD 20 // Art.nr. 9105304843 CD 20W (wit front) // Art.nr. 9105304844 WAECO CoolMatic CD 30 Compressorkoellade, 12/24 volt DC Inhoud: ca. 30 liter Afneembaar koelaggregaat (1,5 m voedingskabel) Temperatuurbereik: +12 C tot 2 C Afmetingen (b x h x d): 440 x 250 x 730 mm (incl. koelaggregaat) CD 30 // Art.nr. 9105303053 CD 30W (wit front) // Art.nr. 9105303054

56 Accessoires voor 8-/5-serie absorptiekoelkasten Accessoires voor absorptiekoelkasten Om goed te functioneren moet er rond uw koelkast voldoende ventilatie aanwezig zijn. De maximale prestaties kunnen alleen worden behaald als de warmte die zich achter het aggregaat ophoopt, afgevoerd wordt. Het Dometic accessoireaanbod omvat naast geschikte ventilatieoplossingen ook accessoires voor bescherming in de winter, zaken die het gebruiksgemak vergroten en vervangingsonderdelen. 4.28 Ventilatieset: voor optimale ventilatie van uw absorptiekoelkast. Thermostatisch geregeld, buitengewoon gemakkelijk te monteren. Speciaal aanbevolen bij hoge buitentemperaturen of krachtig zonlicht. Art.nr. 9105900007 Wintersets voor 1- en 2-deurs koelkasten: WA 120/130 zijn leverbaar als vervangende afdekplaat. De EWS 300 verhoogt de isolatiewaarden van uw koelkast en garandeert maximale prestaties, zelfs bij buitentemperaturen van max. 30 C. WA 120 / 130 (set) bovenzijde/onderzijde, voor LS100 / LS200, wit ontworpen voor temperaturen lager dan 8 C Art.nr. 9105900018 WA 120 / 130 (set) bovenzijde/onderzijde, voor LS100 / LS200, beige ontworpen voor temperaturen lager dan 8 C Art.nr. 9105900019 EWS 300 voor LS 300, wit ontworpen voor temperaturen lager dan 0 C Art.nr. 9105900017 Ventilatierooster voor 1-deurs en 2-deurs koelkasten: voor bevestiging aan de buitenzijde van het voertuig. Bij modellen met enkele deur moeten de roosters LS 100 (boven) en LS 200 (onder) worden gebruikt. De LS 300 voor RML en 2-deurs modellen kan boven en onder worden gebruikt. LS 100, boven, wit enkele deur // Art.nr. 9105900012 LS 100, boven, beige enkele deur // Art.nr. 9105900011 LS 200, onder, wit enkele deur // Art.nr. 9105900014 LS 200, onder, beige enkele deur // Art.nr. 9105900013 LS 300, wit 2-deurs // Art.nr. 9105900015 Dakventilatie: aanbevolen als de koelkast aan de zijkant door een voortent bedekt wordt. Gebruik in combinatie met LS 200 of LS 300. R 500, wit Art.nr. 9105900020 Rooster in plaats van vriesvak creëer extra ruimte: na het verwijderen van het vriesvak kunt u optimaal gebruik maken van de ruimte in uw 8-serie koelkast met een extra rooster. RM/S 8400/1 Art.nr. 9105703589 RM/S 8500/1/5 Art.nr. 9105703587 RM 8551/5 Art.nr. 9105703588 RML 8551/5 Art.nr. 9105703591 Eierhouder: voor het veilig opbergen van maximaal zes eieren. Voor alle Dometic en WAECO koelkasten. Actief koolstoffilter: elimineert geuren in koelapparatuur en andere afgesloten opbergboxen. Batterijontsteking: voor inbouw achteraf bij alle koelkasten met piëzo-ontsteking met kunststof schakelaarpaneel. Art.nr. 9105900009 Art.nr. 9105900008 Art.nr. 9105900010 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Accessoires voor koelboxen en compressorkoelkasten 57 Accessoires voor koelboxen en compressorkoelkasten Laat u bij het gebruik van uw thermo-elektrische of compressorkoeltoepassing geen beperkingen opleggen: kies het gewenste product uit het WAECO CoolPower accessoireaanbod. 12/24 volt apparatuur gebruiken op het 230 volt net of een 12 volt koelbox gebruiken in een voertuig met een 24 volt accu: met pasklare oplossingen is alles mogelijk! Mobiele koeling WAECO CoolPower M 50U Spanningsbewaker voor 12 volt toepassingen Bewaakt de spanning van uw accu: spanningsbewaker geïntegreerd in de voedingskabel. Voor universele 12 volt toepassingen met de 12 volt aanstekerplug als voedingsbron. Automatisch uitschakelen bij een lage accuspanning en inschakelen bij een normale accuspanning. Statusindicatie met led's. Uitschakelspanning: 11,6 volt DC Inschakelspanning: 12,8 volt DC Stroomsterkte: maximaal 5 A Direct aan te sluiten op de sigarettenaansteker Art.nr. 9105303854 3.17 WAECO CoolPower 804 K Spanningsomvormer 24 V 12 V Voor gebruik van thermo-elektrische koelboxen en andere geïsoleerde elektrische verbruikers die gedurende langere tijd op de accu zijn aangengangsspanning: 20 30 V DC Uitgangsspanning: 12,5 V DC ±10% Kortstondige belasting: 6 A / 70 W Continubelasting: 4 A / 48 W Art.nr. 9103555790 3.17 WAECO CoolPower EPS 817 Omvormer voor het probleemloos aansluiten van thermo-elektrische 12/24 volt koelboxen op 230 volt netspanning. Ideaal voor gebruik thuis, in hotels, op campings, in vakantiewoningen, enz. Ingangsspanning: 230 V AC / 50 Hz Uitgangsspanning: 13 V DC Continubelasting: 6 A Art.nr. 9102600030 3.17 WAECO CoolPower MPS 35 Omvormer voor het probleemloos aansluiten van 12/24 volt koelboxen op 110 240 volt netspanning. Geschikt voor WAECO CoolMatic MDC en CR compressorkoelkasten en voor ingebouwde CB-koelboxen. Ingangsspanning: 110 240 V AC Uitgangsspanning: 25 V DC Uitgangsvermogen: 75 W Accuspanning: 12/24 V DC Uitgaande stroomsterkte: 3 A Gefaseerd, automatische voorrangsschakeling bij netspanning 3.17 Art.nr. 9103555825 3.17 WAECO CoolPower EPS 100 Omvormer voor het probleemloos aansluiten van 12/24V compressorkoelsystemen op 230 volt netspanning. Geschikt voor WAECO CoolFreeze CDF, CoolMatic MDC en CR compressorkoeltoepassingen en ingebouwde CB-koelboxen. Ingangsspanning: 230 V AC Uitgangsspanning: 25 V DC Uitgangsvermogen: 100 W Accuspanning: 12/24 V DC Uitgaande stroomsterkte: 4 A Gefaseerd, automatische voorrangsschakeling bij netspanning Art.nr. 9102600031

58 Mobiele klimaatoplossingen MN KLIMAAT

Mobiele klimaatoplossingen 59 MOBIELE KLIMAATOPLOSSINGEN Airco dakunits 62 Dakairco's met geïntegreerd dakraam 66 Onder-de-bank-airco's 68 Airco-accessoires 70 Technische gegevens ñairco's 216 Technische gegevens ñoptionele accessoires 218 Mobiele klimaatoplossingen Een perfecte temperatuur in het interieur De meesten onder ons houden van zuidelijke landen met hun hete zomers en de vele zonuren. Diezelfde zon kan een camper of caravan echter snel opwarmen en het verblijf erin ondraaglijk maken, zelfs in een gematigd klimaat. Het alternatief: een Dometic airco inbouwen. Uw eigen klimaat creëren en genieten! FreshJet 2200 blz. 62

60 Mobiele klimaatoplossingen 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen DOMETIC AIRCONDITIONERS EEN GEVOEL VAN BEHAAGLIJKHEID Dakairco's en onder-de-bank-airco's van Dometic koelen niet alleen, ze verminderen ook de luchtvochtigheid. Alleen dan kunt u genieten van een aangenaam klimaat! Thuis, in uw camper of caravan; voor ons welzijn speelt naast de temperatuur ook de luchtvochtigheid een beslissende rol. De hiernaast weergegeven grafiek geeft deze samenhang duidelijk weer. Als de luchtvochtigheid laag is, voelt de warmte niet drukkend aan en kunnen we deze beter verdragen. Maar bij een hoge luchtvochtigheid wordt de warmte juist sterker ervaren. Gevolg: we ondervinden meer problemen met onze bloedsomloop en kunnen minder goed slapen. Een goede airco moet dus niet alleen de lucht koelen, maar bovenal ontvochtigen. De airconditioners van Dometic zijn uitgerust met een krachtige compressor zodat ze ook bij hoge omgevingstemperaturen hun werk koelen en ontvochtigen goed kunnen doen. U kunt kiezen uit maar liefst negen modellen die allen perfect aan uw wensen voor wat betreft een aangenaam klimaat zullen weten te voldoen! Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele klimaatoplossingen 61 Airco dakunits Centrale klimaatzone, snel gemonteerd Airco dakunits met geôntegreerd dakraam De innovatie van Dometic Onder-de-bank-airco's Flexibele indeling Dakairco's nemen geen opbergruimte in. Ze werken zeer efficiënt, naar het voorbeeld van de natuur. Opstijgende, warme lucht wordt aangezogen en afgekoeld, terwijl de gekoelde lucht op natuurlijke wijze omlaag stroomt. Dometic dakairco's zijn ontworpen voor montage in een standaard dakluik (40 x 40 cm). Normaal gesproken vervangt de airco een bestaand dakluik. Voor deze wereldwijd unieke airco's hoeft geen dakraam te wijken integendeel. Bij de Dometic FreshLight modellen is het dakraam in de aircobehuizing geïntegreerd. Resultaat: aangename temperaturen in de caravan of camper en natuurlijk licht dat door het dakraam naar binnen komt. Naast de beproefde HB 2500 onder-debank-airco biedt Dometic vanaf nu ook een variant voor kleinere campers en caravans aan de FreshWell 2000. Bij dit type airco wordt de luchtstroom via drie uitlaatopeningen gelijkmatig verdeeld. Deze openingen kunnen geheel naar wens in het voertuig worden gepositioneerd. Andere voordelen van de onder-debank-airco's zijn dat de dakbelasting, de buitenafmetingen en het zwaartepunt van uw camper of caravan onveranderd blijven. Mobiele klimaatoplossingen blz. 62 blz. 66 blz. 68 Overzicht airco's op basis van voertuiglengte* Dakairco's FreshJet Dakairco's met geôntegreerd dakraam FreshLight Onder-de-bank-airco's Airco FJ 1100 FJ 1700 FJ 2200 FJ 2600 FJ 3200 FL 1600 FL 2200 FW 2000 HB 2500 Caravans 5 m 6 m 7 m 8 m > 8 m Campers 5 m 6 m 7 m 8 m > 8 m Buscamper 5 m 6 m 6,50 m *Het overzicht is een advies. Afhankelijk van het voertuigtype en de isolatie kan de aircoclassificatie variëren. Gevoelstemperatuur b26 C De gevoelstemperatuur hangt af van de luchttemperatuur en luchtvochtigheid. 26 C 24 C Temperatuur 22 C 20 C 18 C 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Relatieve luchtvochtigheid Behaaglijk Nog net behaaglijk Onbehaaglijk droog of vochtig

62 Airco dakunits PRODUCT EIGENSCHAPPEN Compacte constructie, laag gewicht Aangenaam koele en ontvochtigde lucht FreshJet 1700/2200 ook met verwarmingsfunctie Zeer lage opstartstroom, FreshJet 2200 met softstart Drie vermogensvarianten voor voertuigen kleiner dan 5 m tot 7 m lengte Als duo ideaal inzetbaar om gescheiden klimaatzones in grotere voertuigen te creëren Dankzij accessoirekit ook tijdens het rijden te gebruiken (12 of 24 V DC) 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen DOMETIC FRESHJET HET MODERNE AIRCOCONCEPT Voertuigen van alle formaten kunnen van een airco worden voorzien met de succesvolle FreshJet-serie, die inmiddels uit vijf modellen bestaat. Drie van de vijf FreshJet-modellen zijn de compactste airconditioners op de markt. De hier getoonde versies hebben hetzelfde ultra-compacte design. Hierdoor blijft er op het dak nog genoeg ruimte over voor zonnepanelen of een satellietschotel. Of voor een tweede FreshJet wanneer u gescheiden klimaatzones wilt creëren. De zeer lage opstartstroom van de FreshJet 1100/1700 en de softstart van de FreshJet 2200 zorgen ervoor dat de airco's zelfs op laag afgezekerde campings zonder problemen opstarten. Met softstart Inclusief afstandsbediening Dometic FreshJet 1100 Koelvermogen: 1000 W Dometic FreshJet 1700 Koelvermogen: 1700 W Verwarmingsvermogen: 800 W Dometic FreshJet 2200 Koelvermogen: 2200 W Verwarmingsvermogen: 1200 W 2.13 Dometic FreshJet 1100 Ideaal voor voertuigen tot 5 meter lengte. En voor het creëren van gescheiden klimaatzones in voertuigen langer dan 5 m. Koelvermogen: 1000 W / 3400 Btu/h Verbruik in koelmodus: 430 W Ook te gebruiken tijdens het rijden Dometic FreshJet 1700 Ideaal voor voertuigen tot 6 meter lengte. En voor het creëren van gescheiden klimaatzones in voertuigen langer dan 6 m. Koelvermogen: 1700 W / 5800 Btu/h Verwarmingscapaciteit: 800 W Verbruik in koelmodus: 620 W Ook te gebruiken tijdens het rijden Dometic FreshJet 2200 Ideaal voor voertuigen tot 7 meter lengte. En voor het creëren van gescheiden klimaatzones in voertuigen langer dan 7 m. Koelvermogen: 2200 W / 7500 Btu/h Verwarmingscapaciteit: 1200 W Verbruik in koelmodus: 950 W Ook te gebruiken tijdens het rijden Dakunit // Art.nr. 9105305735* Dakunit // Art.nr. 9105305736* Dakunit // Art.nr. 9105305738* *De luchtverdeler moet afzonderlijk worden besteld! Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie bladzijde 218 63 Onze tip: als duo monteren Voor het creëren van twee gescheiden klimaatzones bij een relatief geringe dakbelasting is de FreshJet-serie de perfecte keus. Omdat de units zeer compact geconstrueerd zijn, kunnen ze ook als duo probleemloos op veel verschillende voertuigdaken worden gemonteerd. Meestal blijft er dan zelfs nog ruimte over voor de satellietschotel of zonnepanelen. MET TWEE LUCHTVERDELERS NAAR KEUZE VIER OF TWEE REGELBARE LUCHTSTROMEN EN LED-VERLICHTING De luchtverdelers kunnen voor alle FreshJet-modellen worden gebruikt. Kies het model dat bij u past! 1 2 2.13 Geschikt voor alle FreshJetmodellen 2.13 Mobiele klimaatoplossingen Model: Chillout Bij deze luchtverdeler wordt de lucht via brede kanalen in alle vier de richtingen geblazen. Daardoor ontstaat er een zacht en aangenaam luchtgordijn. Art.nr. 9102900233 Model: Design Dit bijzonder elegante model sluit dankzij zijn universele ontwerp naadloos aan op het design van de Dometic Midi Heki dakramen. Art.nr. 9102900235 Twee regelbare luchtstromen Eenvoudige bediening voor alle functies kan de afstandsbediening worden gebruikt De uitstroomrichting van de lucht is individueel instelbaar De dimbare led-verlichting kan met de afstandsbediening of via het bedieningspaneel worden geregeld Eenvoudige bediening voor alle functies kan de afstandsbediening worden gebruikt Twee regelbare luchtstromen, de geïntegreerde led-verlichting kan met de afstandsbediening of via het bedieningspaneel worden geregeld Universeel design past perfect bij het Dometic Midi Heki dakraam Koelen tdens het rden 2.08 Dometic inbouwframe 3.42 DC-kit 1 / 2 / 3 Ontspannen aankomen met de hoogwaardige DC-kits kunt u uw airconditioner ook tijdens het rijden gebruiken (12 of 24 V DC). DC-kit 1 // FreshJet 1100, 12 V // Art.nr. 9100300003 DC-kit 2 // FreshJet 1100 / 1700 / 2200, 12 V // Art.nr. 9100300001 DC-kit 3 // FreshJet 1100 / 1700 / 2200, 12 V // Art.nr. 9100300002 DC-kit 5 // FreshJet 1100 / 1700 / 2200, 24 V // Art.nr. 9100300073 Voor een probleemloze inbouw van de FreshJet-modellen in dakopeningen die groter zijn dan de gangbare openingen van 400 x 400 mm. Art.nr. 9103500476 Voor een probleemloze inbouw van airco of dakraam op een geribbeld metalen dak met een opening van 400 x 400 mm. Art.nr. 9104114007

64 Airco dakunits PRODUCT EIGENSCHAPPEN Aangenaam koele en ontvochtigde lucht Met warmtepomp Softstart probleemloos opstarten, zelfs bij laag afgezekerde installaties Kan zelfs tijdens het rijden worden gebruikt via de AC/DC kit 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen Inclusief afstandsbediening KRACHTIGE AIRCONDITIONING VOOR GROTE CAMPERS EN CARAVANS DOMETIC FRESHJET 2600 / 3200 FreshJet-modellen voor grote campers en caravans! Ons assortiment omvat twee modellen die voldoende vermogen hebben om campers en caravans vanaf 8 meter lengte perfect te koelen of te verwarmen. Dankzij de warmtepomptechniek is het ook op koude dagen of avonden lekker behaaglijk in het voertuig. De FreshJet 2600 en 3200 hebben dezelfde compacte constructie en een relatief laag gewicht. De softstart zorgt voor een probleemloos opstarten op laag afgezekerde campings. Met softstart en warmtepomp Dometic FreshJet 2600 Ideaal voor voertuigen tot 8 meter lengte Koelvermogen: 2500 W / 8500 Btu/h Verwarmingsvermogen: 3300 W Verbruik in koelmodus: 1200 W Ook te gebruiken tijdens het rijden via de AC/DC kit Dakunit // Art.nr. 9105305660* Dometic FreshJet 2600 Koelvermogen: 2500 W Verwarmingsvermogen: 3300 W Dometic FreshJet 3200 Ideaal voor voertuigen langer dan 8 meter Koelvermogen: 2800 W / 9560 Btu/h Verwarmingsvermogen: 3300 W Verbruik in koelmodus: 1300 W Ook t e gebruiken tijdens het rijden via de AC/DC kit Dakunit // Art.nr. 9105305661* Dometic FreshJet 3200 Koelvermogen: 2800 W Verwarmingsvermogen: 3300 W 2.13 *De luchtverdeler moet afzonderlijk worden besteld! Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie bladzijde 218 65 Onze tip: koeling in twee separate zones! Wanneer u, bij een groter voertuig, de klimaatregeling van het slaap- en het woongedeelte afzonderlijk wilt kunnen instellen, kan dit eenvoudig worden gerealiseerd met de FreshJet-serie. Bijvoorbeeld door de montage van twee kleinere units of één grote unit voor het woongedeelte en een kleine unit voor de slaapkamer. MET TWEE LUCHTVERDELERS NAAR KEUZE VIER OF TWEE REGELBARE LUCHTSTROMEN EN LED-VERLICHTING De luchtverdelers kunnen voor alle FreshJet-modellen worden gebruikt. Kies het model dat aan uw wensen voldoet! 1 2 2.13 Geschikt voor alle FreshJetmodellen 2.13 Mobiele klimaatoplossingen Model: Chillout Bij deze luchtverdeler wordt de lucht via brede kanalen in alle vier de richtingen geblazen. Daardoor ontstaat er een zacht en aangenaam luchtgordijn. Art.nr. 9102900233 Model: Design Dit bijzonder elegante model sluit dankzij zijn universele ontwerp naadloos aan op het design van de Dometic Midi Heki dakramen. Art.nr. 9102900235 Twee regelbare luchtstromen Eenvoudige bediening voor alle functies kan de afstandsbediening worden gebruikt De uitstroomrichting van de lucht is individueel instelbaar De dimbare ledverlichting kan met de afstandsbediening of via het bedieningspaneel worden geregeld Eenvoudige bediening voor alle functies kan de afstandsbediening worden gebruikt Twee regelbare luchtstromen, de geïntegreerde led-verlichting kan met de afstandsbediening of via het bedieningspaneel worden geregeld Universeel design past perfect bij het Dometic Midi Heki dakraam Koelen tdens het rden 2.08 Dometic inbouwframe 3.42 DC-kit 4 / 6 Ontspannen aankomen met de hoogwaardige DC-kits kunt u uw airconditioning ook tijdens het rijden gebruiken (12 of 24 V DC). DC-kit 4 // FreshJet 2600 / 3200, 12 V // Art.nr. 9100300044 DC-kit 6 // FreshJet 2600 / 3200, 24 V // Art.nr. 9100300074 Voor een probleemloze inbouw van de FreshJet-modellen in dakopeningen die groter zijn dan de gangbare openingen van 400 x 400 mm. Art.nr. 9103500476 Voor een probleemloze inbouw van airco of dakraam op een geribbeld metalen dak met een opening van 400 x 400 mm. Art.nr.9104007

66 Dakairco's met geïntegreerd dakraam Leverbaar in twee vermogensniveaus! 230 V Warm / Koud 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen DE UNIEKE COMBINATIE VAN EEN AIRCO EN EEN DAKRAAM DOMETIC FRESHLIGHT 1600 / 2200 Voor deze innovatieve airco's hoeft geen dakraam te wijken integendeel. Bij de Dometic FreshLight-serie is het dakraam in de aircobehuizing geïntegreerd. Het resultaat: een aangename temperatuur in uw caravan of camper en nog steeds natuurlijk licht dat door het dakraam naar binnen komt. Leverbaar in twee vermogensniveaus. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Zie voor alle technische gegevens bladzijde 219 67 MN VOORDELEN Dakairco's met geïntegreerd dakraam Efficiënt warmtepompsysteem voor koelen en verwarmen Actief ventilatiesysteem Enkelvoudig geplisseerd verduisteringsgordijn Individueel regelbare luchtverdeler met automatische ventilatorregeling Temperatuur en ventilatorsnelheid eenvoudig te regelen met de afstandsbediening Bedieningspaneel met geïntegreerde, dimbare led-verlichting Het in de airco geïntegreerde dakraam laat natuurlijk licht in het voertuig binnen. Een gepatenteerd luchtverdeelsysteem blaast de koele ontvochtigde lucht, ontdaan van stof en vuil, in de gewenste richting. Mobiele klimaatoplossingen Dometic FreshLight 1600 / 2200 Dakairco's met geïntegreerd dakraam, voor voertuigen met een lengte van maximaal 6 of 7 m De allereerste dakairco ter wereld met een geïntegreerd dakraam Dakraam met actief ventilatiesysteem en enkelvoudig geplisseerd verduisteringsgordijn. Efficiënt warmtepompsysteem voor koelen en verwarmen Individueel regelbare luchtverdeler met automatische ventilator Met DC-kit 2 of DC-kit 3 ook tijdens het rijden te gebruiken (12 of 24 V DC) Ontworpen voor voertuiglengtes tot 6 respectievelijk 7 m Koelvermogen: 1550 W / 5300 Btu/h // 2200 W / 7500 Btu/h Verwarmingsvermogen: 2050 W // 2700 W 2.10 In de actieve ventilatiemodus wordt de vochtige lucht krachtig uit het interieur gezogen. Snelle luchtcirculatie gegarandeerd! Twee in de luchtuitlaatunit geïntegreerde dimbare led-lampen zorgen voor aangenaam licht. FreshLight 1600 // Art.nr. 9102900207 FreshLight 2200 // Art.nr. 9102900165 3.42 De extra verwarmingsfunctie* is een prettige aanvulling tijdens koele avonden in het voor- en najaar. Beschermhoes Weerstaat de tand des tijds! De weerbestendige hoes beschermt uw FreshLight 1600 of 2200 airco als deze gedurende een lange periode niet wordt gebruikt. Beschermt tegen krassen, hars en vuil Robuust materiaal en hoogwaardige afwerking Beschermt in de winter tegen ijs en sneeuw Materiaal: 100% polyester Art.nr. 9103500237 * Als de buitentemperatuur daalt, neemt het verwarmingsvermogen van de warmtepomp af. Het gebruik wordt aanbevolen bij buitentemperaturen hoger dan +2 C. Koelen tdens het rden DC-kit 2 / 3 / 5 (optionele accessoires) Ontspannen aankomen met de hoogwaardige DC-kits kunt u uw airconditioner ook tijdens het rijden gebruiken. 2.08 Afstandsbediening Veel functies zijn via de afstandsbediening aan te sturen: AAN/UIT, temperatuurkeuze, aircomodus, ventilatorsnelheid, slaapfunctie, timer-functie, verlichting AAN/UIT, enz. Het digitale display geeft de gekozen instellingen weer. DC-kit 2, 12 V // Art.nr. 9100300001 DC-kit 3, 12 V // Art.nr. 9100300002 DC-kit 5, 24 V // Art.nr. 9100300073 Zie voor meer informatie het overzicht op bladzde 221

68 Onder-de-bank-airco's PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Geen dakbelasting, zwaartepunt en hoogte van de camper/caravan blijven gelijk Individuele positionering van de luchtuitblaasroosters mogelijk HB 2500 met efficiënt warmtepompsysteem voor koelen en verwarmen Laag gewicht Geluidsarme luchtcirculatie Drie ventilatorsnelheden Voor voertuiglengten tot 6 m (FreshWell) of 8 m (HB 2500) HB 2500: kan met de accessoirekit zelfs tijdens het rijden worden gebruikt (12 of 24 V DC) 1. PLATZ Kategorie: Klimaanlagen 230 V ONDER-DE-BANK-AIRCO'S VOOR ALLE VOERTUIGLENGTES DOMETIC HB 2500 / FRESHWELL 2000 Is er nog plaats in een opbergruimte onder de bank? Dan zijn er goede redenen om de airco daar in te bouwen: geen dakbelasting, zwaartepunt en buitenafmetingen van het voertuig blijven ongewijzigd. Naast de bewezen HB 2500 biedt Dometic ook een onder-de-bank-airco voor kleinere campers en caravans. De FreshWell 2000 weegt slechts 20 kg en is zeer compact geconstrueerd. Door het geringe stroomverbruik kan deze overal probleemloos opstarten. Beide installaties werken fluisterstil, net als het luchtverdeelsysteem. De luchtstroom wordt via drie luchtuitblaasroosters gelijkmatig verdeeld. Met behulp van de accessoires kunnen de roosters individueel in het voertuig worden gepositioneerd geconcentreerd op één plek of in verschillende ruimtes. Koelen tdens het rden 2.08 DC-kit 3 / 5 (HB 2500) Ontspannen aankomen met de hoogwaardige kits kunt u uw airconditioner ook tijdens het rijden gebruiken. DC-kit 3, 12 V // Art.nr. 9100300002 DC-kit 5, 24 V // Art.nr. 9100300073 Zie voor meer informatie het overzicht op bladzde 221 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie bladzijde 219 69 Slechts 20 kg Dometic FreshWell 2000 Onder-de-bank-airco met een koelvermogen van 1800 W, voor voertuiglengtes tot 6 m K oelvermogen: 1800 W / 6100 Btu/h 2.10 Met warmtepomp Dometic HB 2500 Onder-de-bank-airco met een koelvermogen van 2500 W, voor voertuiglengtes tot 8 m K oelvermogen: 2500 W / 8500 Btu/h Verwarmingsvermogen (warmtepomp* plus vermogen verwarmingselement): 500 W tot maximaal 3000 W 2.10 Afstandsbediening Dometic HB 2500 Afstandsbediening Afstandsbediening Dometic FreshWell 2000 Alle functies zijn gemakkelijk met de afstandsbediening aan te sturen: AAN/UIT / temperatuurkeuze / ventilatorsnelheid / bedrijfsmodus / digitale functie Het digitale display geeft de gekozen instellingen weer voor bijvoorbeeld de temperatuur, de ventilatorsnelheid, de timer-functie, enz. Mobiele klimaatoplossingen Art.nr. 9105304499 Art.nr. 9100100010 * Als de buitentemperatuur daalt, neemt het verwarmingsvermogen van de warmtepomp af. Het gebruik wordt aanbevolen bij buitentemperaturen hoger dan +2 C. Individueel aan te passen luchtverdeelsysteem Nadat de HB 2500 of de FreshWell zijn plaats onder de bank heeft gevonden, kan de luchtverdeling met behulp van accessoires perfect op de camper/caravan en de wensen van de eigenaar afgestemd worden. Zo hebt u de mogelijkheid om de drie luchtuitblaasroosters op één plek te concentreren. Of u verdeelt ze zo over het interieur dat de luchtstromen bijvoorbeeld op de eet- en slaaphoek worden gericht. Centraal gepositioneerd Krachtige en efficiënte luchtverdeling Over het interieur verdeeld Gelijkmatige luchtverdeling over de verschillende delen van het interieur Benodigde accessoires voor de individuele luchtverdeling Bocht 90, ø 60 mm Art.nr. 9100300015 Luchtuitblaasroosterset 3-delig, ø 60 mm Art.nr. 9100300077 Rechthoekig luchtinlaatrooster 240 x 240 mm Art.nr. 9100300017 Rond luchtinlaatrooster 2-delig, ø 190 mm Art.nr. 9100300018 Flexibele slang ø 60 mm x 10 m Art.nr. 9100300019

70 Optionele accessoires voor de airconditioner EEN PERFECT KLIMAAT, WAAR U OOK BENT ACCESSOIRES VOOR DOMETIC AIRCONDITIONERS Het aircoprogramma van Dometic geeft u, dankzij de verschillende montagemogelijkheden, alle vrijheid. Voor elk comfortniveau en voor elk budget is er een geschikte oplossing. De op het systeem afgestemde accessoires garanderen u bovendien volledige onafhankelijkheid voor wat betreft de energievoorziening. Zo kan de bijbehorende Dometic generator in de vrije natuur de taak overnemen van de 230 volt netspanning. En met een DC-kit kunt u uw airco tijdens het rijden ook gebruiken via de 12 volt accu van het voertuig. Aangenaam klimaat zonder netspanning ñgeneratoren Bent u op zoek naar rust? Voelt u zich ver weg van het lawaai en de drukte van het dagelijkse leven het best? Geen probleem. Met een generator van Dometic kunt u uw airconditioner overal gebruiken, ook als er geen netspanning beschikbaar is. De in de praktijk geteste apparaten zijn leverbaar in verschillende vermogensklassen. Kies het model dat bij uw airconditioner past en vergeet niet er wat extra capaciteit bij op te tellen. Uw mobiele energiestation kan dan ook huishoudelijke apparaten van stroom voorzien of de accu's van uw voertuig opladen. Generatoren Compatibel met Dometic airco's FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshJet 1100 FreshJet 1700 TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H FreshJet 2200 FreshJet 2600 FreshJet 3200 HB 2500 FreshWell 2000 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie bladzijde 220 / 221 71 STROOMVOORZIENING VOOR DE AIRCONDITIONER 1 230 volt netspanning op de camping Met een op benzine, diesel of gas werkende generator van Dometic bent u onafhankelijk van het 230 volt net Tijdens het rijden wordt de spanning geleverd door de 12 V of 24 V-accu van het voertuig via de DC-kit 5 4 3 2 8 Mobiele klimaatoplossingen 7 6 +12 volt kabel Massakabel D+ dynamo Controlekabel 230 volt kabel 1. Airco dakunit 2. Onder-de-bank-airco 3. Laadstroomverdeler 4. Omvormer 5. Verbruikeraccu 6. Dynamo 7. Extra accu 8. 230 volt stekkerdoos aan buitenzijde DC-kits met laadstroomverdeler: optimaal energiegebruik tdens het rden Ook tdens het rden ñdc-kits Gun uzelf een DC-kit zodat u uw Dometic airconditioner ook op de 12 volt of 24 volt accu van het voertuig kunt laten werken. De leefruimte wordt zo ook tijdens het rijden door de airco koel gehouden, wat extra prettig is als u met meerdere passagiers of huisdieren reist. En eenmaal aangekomen op uw bestemming geniet u van een behaaglijk binnenklimaat. De DC-kit bevat ook een laadstroomverdeler met onderspanningsbeveiliging voor een optimaal energieverbruik tijdens het rijden. Hij regelt de stroomverdeling tussen de startaccu, de verbruikeraccu en de dynamo. Tegelijkertijd voorkomt hij dat de accu's of de boordelektronica overbelast worden. DC-kits voor gebruik op 12 en 24 V DC-kit 1 DC-kit 2 DC-kit 3 / DC-kit 5 DC-kit 4 / DC-kit 6 Compatibel met Dometic airco's FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshJet 1100 FreshJet 1700 FreshJet 2200 FreshJet 2600 FreshJet 3200 HB 2500 FreshWell 2000

72 Mobiele energiesystemen MIJN ENERGIE Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele energiesystemen 73 MOBIELE ENERGIESYSTEMEN Lithium-ion-accu 76 Accu-controller 78 Automatische IU0U-laders 80 Laadstroomverdelers 86 Omvormers 88 Sinusomvormer met geïntegreerde automatische lader 96 Generatoren 98 Technische gegevens 222 Mobiele energiesystemen Stroomvoorziening onder controle Wat plezierig is en comfort biedt, kost vaak energie en juist dat is op reis zelden onbeperkt beschikbaar. Er is enige handigheid vereist om de capaciteit van het boordnet en externe energiebronnen optimaal te gebruiken. Mobiele energiesystemen van Dometic en WAECO helpen u hierbij en zorgen ervoor dat u zelfs in de vrije natuur de nodige energie voor uw verbruikers hebt.

74 Mobiele energiesystemen OVERAL ENERGIE BESCHIKBAAR! MET PROFESSIONELE ELEKTRONICA- ACCESSOIRES Van acculaders tot omvormers tot mobiele stroomopwekking Geniet onderweg van het comfort van thuis. Het Dometic WAECO Mobile energy system -assortiment heeft alles wat nodig is voor een perfecte energievoorziening onderweg. Sensationeel lichte en compacte IU0U-acculaders bijvoorbeeld, die dankzij de BUS-interface probleemloos in een intelligent accumanagementsysteem kunnen worden geïntegreerd. Met hetzelfde compacte design en dezelfde hoge prestaties als de sinusomvormers. Voor wie geheel onafhankelijk wil kunnen zijn van de netspanning, levert Dometic vijf sterke generatoren. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele energiesystemen 75 Lithium-ion-accu Dometic estore Dit supercompacte opslagmedium is tot 60% lichter en kan vijf keer meer laadcycli verwerken dan conventionele gel-accu's. Ook verloopt het laden buitengewoon snel! Accucontroller Dometic MPC 01 Exacte registratie van verbruikers- en laadstromen en analyse van de actuele laadtoestand van de accu('s). Kan worden uitgebreid naar een intelligent accumanagementsysteem in combinatie met de PerfectCharge-laders. Door gebruik van dit systeem vermindert de laadtijd met maximaal 30%. blz. 76 blz. 78 Laders WAECO PerfectCharge DEFA SmartCharge De modernste laadtechniek in een ultra-compacte behuizing: de WAECO PerfectCharge IU0U automatische laders zijn klein, licht en zeer gemakkelijk te monteren. DEFA SmartCharge overtuigt door zijn universele inzetbaarheid. Omvormers WAECO SinePower, PerfectPower, PocketPower Uitvoeringen van 100 3500 watt. De lichtgewicht sinusomvormers zijn ideaal voor gevoelige verbruikers met hoge aanloopstromen. Beproefde omvormermodellen die een gemodificeerde sinusspanning leveren, maken het assortiment compleet. Mobiele energiesystemen blz. 80 blz. 88 Omvormer met een geïntegreerde automatische lader WAECO CombiPower Geen energieproblemen meer op laag afgezekerde campings! Deze intelligente combinatie van omvormer en acculader compenseert de beperkte voedingscapaciteit van externe energiebronnen als accu's en kan, indien nodig, de complete voeding regelen. Generatoren Dometic generatoren Dometic generatoren zorgen voor de stroomvoorziening, overal waar geen netspanning ter beschikking is. blz. 96 blz. 98

76 Lithium-ion-accu NIEUW Licht, krachtig, supercompact 3.48 NIEUW! Dometic estore Lithium-ion-accu, 100 Ah / 12 V Systeem op basis van CAN-bus, CIB-compatibel Oplaadbare lithium-ion-accu Tot 60% lichter dan gel-accu's 5 x meer laadcycli Geoptimaliseerd laden in 1 3 uur, afhankelijk van acculader Onderhoudsvrij I ntelligent accubewakingssysteem met geïntegreerd accumanagementsysteem (BMS) Overspanningsbeveiliging Bewaakt de accutemperatuur Ideaal voor complexe voedingsmanagementconfiguraties: er kunnen tot 8 accu's in parallelschakeling worden aangesloten (= 800 Ah) Art.nr. 9102900224 DOMETIC ESTORE GEMAKKELIJKE ENERGIEOPSLAG Met de estore lithium-ion-accu biedt Dometic camper- en caravanliefhebbers een energieopslagmedium dat met kop en schouders uitsteekt boven de gewoonlijk gebruikte lood/zuur- of lood/gel-accu's. Hij kan minimaal vijf keer meer laadcycli aan, is tot 60% lichter en daarnaast ook nog eens kleiner. Geen onderhoud en ook geen sulfatering. Maar wel uiterst snel laden: 1 3 uur aansluiten op de netspanning of generator is genoeg om de Dometic estore weer op volle capaciteit te brengen. Het geïntegreerde accumanagementsysteem (BMS) beschermt de accu tegen een te hoge laadstroom, laadspanning of bedrijfstemperaturen. Het geeft informatie over de laadstatus en balanceert de accucellen. De lithium-ion-accu van Dometic is ideaal voor gebruik in recreatieve voertuigen en opent nieuwe perspectieven en onafhankelijkheid van mobiele energiebronnen. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 228 211 77 Kwalitatief hoogwaardige lithium-ion-technologie voor perfect energiebeheer estore interfaces 1. 2 x RJ45 estore naar ecore-communicatie 2. USB-aansluiting voor configuratie 3. Stuursignaal voor interne hoofdschakelaar 4. 3-kleuren status-led 5. Molex Minfit voor CIB-Bus-communicatie 1 2 3 4 5 6 6. 2 x RJ11 estore naar estorecommunicatie Mobiele energiesystemen Dometic estore Dometic estore Afmetingen (b x h x d): 315 x 285 x 160 mm Gewicht: 17 kg Accucapaciteit: 100 Ah Accuspanning: 12 V DC Aantal cycli Tot 2000 (25 C, 80% DOD (Depth Of Discharge) Continuvermogen: 2000 W Laadtijd: 1:15 h (met Dometic ecore) Ontlaadtemperatuur: -30 C tot 55 C Laadtemperatuur: 10 C tot +55 C (< 0 C laadstroom max. 5 A, > 0 C laadstroom max. 40 A) Type accu: Lithium-ion (LiFePO4) Beschermingsklasse: gelijkwaardig aan IP 21 Keurmerken: e-gecertificeerd Stroomtoevoer onder controle De Dometic estore garandeert dat alles werkt zoals zou moeten als u onderweg bent. En hij is indien nodig in zeer korte tijd weer op te laden!

78 Accucontroller PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Exacte analyse van de acculaadtoestand Weergave van resterende tijd bij laden en ontladen Ideale aanvulling op acculaders Voorbereid voor toekomstige ontwikkelingen Zonder problemen uit te breiden perfecte basis voor een optimaal accubeheer Nauwkeurige accu-analyse DOMETIC MPC 01 INTELLIGENT ACCUMANAGEMENTSYSTEEM Hoe staat het met de laadstatus van de accu? De accucontroller van Dometic levert te allen tijde een nauwkeurige analyse. Spanning, stroom en temperatuur worden via een accusensor geregistreerd. Het systeem berekent de beschikbare en ontlaadbare capaciteit evenals de laadtoestand. Tevens geeft het de resterende looptijd bij lading en ontlading aan. Alle waarden kunnen van het overzichtelijke, voor zichzelf sprekende display worden afgelezen. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Accucontroller 79 3.16 NIEUW! Dometic MPC 01 Intelligent accumanagementsysteem met display en accusensor Ingangsspanning: 8 16 V Stroomverbruik: 150 ma in displaymodus, 10 ma in stand-bymodus CIS-bus interface Twee extra accusensoren (accessoire) kunnen worden aangesloten Afmetingen display (b x h x d): 114 x 117 x 16 mm (met draaiknop) Afmetingen 114 x 117 x 6 mm (zonder draaiknop) Bij de levering inbegrepen Art.nr. 9102500073 Dometic MPC 01 Lader I/O-box Multiplex-box (meegeleverd) Mobiele energiesystemen Accusensor Accusensor Accusensor M A C Startaccu Verbruikeraccu Verbruikeraccu Intelligente accusensor. Hij ziet niets over het hoofd: de intelligente accusensor, die wordt geleverd bij de Dometic MPC 01, meet de effectieve stroom en spanning van de aangesloten accu. Hieruit berekent hij de capaciteit en laadtoestand. Als de accu ontladen of defect is, zorgt hij voor een waarschuwing en het commando om de accu los te koppelen van het laadcircuit. Informatie- en bedieningspaneel Het prettige, voor zichzelf sprekende display van de Dometic MPC 01 garandeert dat alle informatie over de status van maximaal drie accu's op elk moment kan worden opgeroepen. De verschillende menu's kunnen worden weergegeven door de draai-/drukknop te draaien. Met een druk op de knop komt u in het weergegeven menu alwaar de parameters gewijzigd kunnen worden. Begindisplay: door aan de knop te draaien komt u in de menu's De huidige accugegevens: spanning, stroom, resterende bedrijfstijd, capaciteit Informatie over de aangesloten lader: netaansluiting, laadstroom van 20 A Weergave van de configuratie van alle aangesloten accu's

80 Automatische IU0U-laders DE TOPKLASSE BINNEN DE LAADTECHNIEK ELK DETAIL KLOPT Het is onze elektronicaspecialisten wederom gelukt een nieuwe generatie acculaders te ontwikkelen die de norm op de markt verandert en naar de toekomst wijst. Een betere behandeling van de accu, geschikt voor alle toepassingen, eenvoudige bediening, veel comfortfuncties wat wilt u nog meer?! Snelle en gecontroleerde lading Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 81 IU0U-LADERS VAN WAECO... OPDAT UW ACCU'S LANGER MEEGAAN! Start- en verbruikeraccu s zijn voor verschillende toepassingen ontwikkeld. Startaccu s moeten voor het starten van de motor eerst een grote hoeveelheid stroom leveren en dienen daarna als energiebuffer. Verbruiker- en boordaccu's daarentegen worden door kleinere hoeveelheden stroom gedurende langere periodes ontladen en weer geladen. Zodoende zijn ze onderhevig aan een aanzienlijk zwaardere belasting. Bij de laadtechniek moet rekening worden gehouden met deze bijzonderheden om te voorkomen dat accu s beschadigd raken en om een lange levensduur te garanderen. De WAECO PerfectCharge IU0U-acculaders werken met een unieke laadcyclus, bestaande uit zes fasen. Ze zijn optimaal geschikt voor alle gel-, AGM- en natte accu s, doordat ze snel en tegelijkertijd zeer behoedzaam laden. U (V) I (A) IUOU-Ladecharakteristik IU0U-laadkarakteristieken I UO U U (V) I (A) Tijd (h) Zeit (h) 6-traps IU0U-laadkarakteristiek zo werkt het 1 I-fase: de lege accu wordt met constante stroom opgeladen tot de accuspanning de laadspanning bereikt. 2 4 U0-fase: 3-traps absorptielaadfase met constante spanning (U0). In de eerste 2 minuten wordt de lading van de accu bepaald, dan volgt de hoofdlaadfase. Deze fase eindigt zodra de accu volledig is geladen of de laadstroom gedurende 15 min onder de 1,5 A ligt. 5 U-fase: de lader schakelt over naar druppellading. 6 Conditionering: om de 12 dagen schakelt de lader terug naar de I-fase, om de accu weer tot leven te brengen en sulfatering te voorkomen. Mobiele energiesystemen Temperatuurcompensatie Temperatuursensor/accusensor 15,0 V 14,4 V 13,8 V 13,0 V -10 0 10 20 30 40 Ladeschlussspannung Spanning bij einde laden Erhaltungsladespannung Druppellaadspanning Temperatuur ( C) 50 Deze worden geadviseerd als het laadproces bij uiteenlopende of extreme omgevingstemperaturen plaatsvindt. Want de accutemperatuur bepaalt de optimale laadspanning. Deze wordt bij een hoge temperatuur gereduceerd (om gasontwikkeling te voorkomen) en bij een lagere overeenkomstig verhoogd (betere vollading). De accusensor bepaalt naast de temperatuur nog meer waarden, die de lader helpen bij het optimaliseren van het laadproces (accupoolspanning, laadstroom, laadtoestand). Spanningsverliezen op de laadkabels kunnen zo worden gecompenseerd. Standaard twee seriegeschakelde bus-interfaces Hiermee zijn de WAECO PerfectCharge laders optimaal voorbereid op alle actuele en toekomstige ontwikkelingen binnen de camper-/caravanindustrie. De bus-compatibiliteit maakt de aansluiting van een accusensor of de integratie in een managementsysteem, bijvoorbeeld MPC 01, zeer eenvoudig. DIP-schakelaars Vier DIP-schakelaars zorgen voor optimale laadconfiguraties die passen bij de aangesloten accu (gel-, AGM- of natte accu). Schakelen en druppelladen kunnen overeenkomstig de specificaties van de fabrikant worden ingesteld. Digitale interface Interface voor het aansluiten van een externe functiebesturing of een externe schakelaar die bijvoorbeeld kan worden gebruikt om de lader in slaapmodus te schakelen.

82 Automatische IU0U-laders Met een bus-interface MCA 1215 MCA 1280 MCA 1250 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Zeer compacte constructie, gering gewicht Standaard bus-interface 6-traps IU0U-laadkarakteristiek voor het optimaal laden van natte-, gel- en AGM-accu's Compatibel met accumanager Dometic MPC 01 Sleep mode-functie voor stil laden met gehalveerd laadvermogen (waardoor de ventilator uitgeschakeld wordt) bijvoorbeeld 's nachts of op laag afgezekerde campings Afstandsbediening, Hella-accusensor en temperatuursensor leverbaar als accessoire KLEIN, LICHT EN SNEL GEMONTEERD: AUTOMATISCHE 6-TRAPS IU0U-LADERS PerfectCharge IU0U-acculaders van WAECO maken gebruik van de laatste laadtechnieken, waardoor ze optimaal voorbereid zijn op toekomstige ontwikkelingen in de camper-/caravanindustrie. Dankzij de standaard bus-interface zijn ze perfect te koppelen aan de bussystemen die in de camper-/caravanindustrie worden toegepast. Bovendien kunnen ze eenvoudig in het accumanagementsysteem Dometic MPC 01 worden geïntegreerd, dat het laadproces optimaliseert en de laadtijd met maximaal 30% verkort. Dankzij hun geringe gewicht, zeer compacte constructie en praktische schroefverbindingen zijn de voordelige laders snel en probleemloos te installeren. Een extra voordeel voor mensen die veel en ver reizen: de acculaders kunnen overal ter wereld worden gebruikt. Ze hebben een ingangsspanningsbereik van 110 tot 230 volt en laden ook betrouwbaar bij een dalende ingangsspanning. 3.16 ONZE TIP Vul uw WAECO PerfectCharge IU0U-acculader aan met bijbehorende speciale accessoires en profiteer van een perfecte laadtechniek! + Accessoires voor PerfectCharge Temperatuursensor MCA-TS1 // Art.nr. 9102500036 Hella-sensor MCA-HS1 voor 12 V // Art.nr. 9102500038 Afstandsbediening MCA-RC1 // Art.nr. 9102500037 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 83 WAECO PerfectCharge laders het beste voor uw accu's Waarom het belangrijk is om de accu regelmatig volledig op te laden? Omdat een accu alleen alles kan geven als hij op de juiste manier wordt behandeld. Het is een energiebron met een beperkte capaciteit waarvan de afgenomen energie weer tot 100% moet worden aangevuld. Wordt de accu tussentijds onvoldoende geladen dan leidt dat tot sulfatering en tot voortijdige veroudering van de accu. Door gebruik te maken van een acculader uit de PerfectCharge IU0U-serie bent u verzekerd van een accu die voor 100% geladen is. Wij raden u aan om uw accu minimaal één keer per maand volledig te laden en hem op die manier te verzorgen. Het gelijktijdig laden van meerdere accu's Als twee of meer accu's onafhankelijk van elkaar worden gebruikt, varieert ook de belasting. Ze worden vervolgens op de juiste manier geladen door de PerfectCharge-modellen die voorzien zijn van twee of drie laadaansluitingen. Eerst wordt de zwakkere* accu op het vermogensniveau van de vollere accu gebracht. Vervolgens wordt het laadproces voor beide of alle drie de accu's op hetzelfde spanningsniveau voortgezet tot aan het einde van de laadprocedure. *Let op: geldt alleen bij even oude accu s. Laden van 1 accu + startaccu WAECO PerfectCharge MCA 1215 Aantal aan te sluiten accu's: één, plus 1A-uitgang voor startaccu Aanbevolen accucapaciteit: 40 170 Ah Max. laadstroom: 15 A Gewicht: ca. 1,6 kg 3.16 Laden van 2 accu's WAECO PerfectCharge MCA 2415 230 V 12 V Aantal aan te sluiten accu's: twee Aanbevolen accucapaciteit: 40 170 Ah Max. laadstroom: 12,5 A Gewicht: ca. 1,6 kg 230 V 24 V 3.16 Mobiele energiesystemen 12 V // Art.nr. 9102500027 24 V // Art.nr. 9102500032 Laden van 2 accu's + startaccu 3.16 Laden van 2 accu's + startaccu 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 1225 WAECO PerfectCharge MCA 1235 Aantal aan te sluiten accu's: twee, plus 1A-uitgang voor startaccu Aanbevolen accucapaciteit: 75 300 Ah Max. laadstroom: 25 A Gewicht: ca. 1,7 kg 230 V 12 V Aantal aan te sluiten accu's: twee, plus 1A-uitgang voor startaccu Aanbevolen accucapaciteit: 100 400 Ah Max. laadstroom: 35 A Gewicht: ca. 1,9 kg 230 V 12 V 12 V // Art.nr. 9102500028 12 V // Art.nr. 9102500029 Laden van 3 accu's 3.16 Laden van 3 accu's 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 1250 WAECO PerfectCharge MCA 1280 Aantal aan te sluiten accu's: drie Aanbevolen accucapaciteit: 150 600 Ah Max. laadstroom: 50 A Gewicht: ca. 3,1 kg 230 V 12 V Aantal aan te sluiten accu's: drie Aanbevolen accucapaciteit: 200 800 Ah Max. laadstroom: 80 A Gewicht: ca. 4 kg 230 V 12 V 12 V // Art.nr. 9102500030 12 V // Art.nr. 9102500031 Laden van 3 accu's 3.16 Laden van 3 accu's 3.16 WAECO PerfectCharge MCA 2425 WAECO PerfectCharge MCA 2440 Aantal aan te sluiten accu's: drie Aanbevolen accucapaciteit: 75 300 Ah Max. laadstroom: 25 A Gewicht: ca. 2,9 kg 230 V 24 V Aantal aan te sluiten accu's: drie Aanbevolen accucapaciteit: 100 400 Ah Max. laadstroom: 40 A Gewicht: ca. 3,9 kg 230 V 24 V 24 V // Art.nr. 9102500033 24 V // Art.nr. 9102500034

84 Laders EXACTE IU0U-LAADTECHNOLOGIE GROOT RESULTAAT VOOR EEN KLEINE PRIJS Al vele jaren een succesmodel in ons programma. De voordelige en compacte PerfectCharge IU0U-lader is ontworpen voor het laden van verbruikeraccu's tot 100 Ah. Zo is hij bijvoorbeeld heel geschikt voor de accu van caravan movers. Met zijn grote ingangsspanningsbereik compenseert hij schommelingen in de netspanning moeiteloos. De moderne schakelmodustechniek zorgt voor een hoog rendement. PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Gemodificeerde IU0Ukarakteristiek voor het optimaal laden van natte, gel- en AGMaccu's Beveiligd tegen overladen dankzij tijdelijke begrenzing van de U0-fase Snel laden, ook bij schommelingen in de netspanning Ook als netvoeding te gebruiken 3.16 WAECO PerfectCharge IU 812 Compacte WAECO IU0U-lader: Snel en gecontroleerd laden van voedingsaccu's tot 100 Ah Automatische IU0U-lader, 12 V Optimale laadtechnologie voor het laden van 12 volt natte-, gel- en AGM-accu's Voor het laden van één accu Ingangsspanning: 230 V DC Ingangsspanningsbereik: 180 253 V AC / 50 60 Hz Nominale accuspanning: 12 V DC Spanning bij einde laden: 14,4 V DC Druppellaadspanning: 13,6 V DC Max. accucapaciteit: 100 Ah Max. laadstroom: 8 A Gebruikstemperatuur: 0 C tot +50 C Art.nr. 9103555791 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 85 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Voor auto's, motorfietsen, boten of campers Geschikt voor alle gangbare loodzuuraccu's (natte-, gel-, AGM-accu's) van 4 tot 120 Ah Statusindicatie voor laadproces Met een druk op de knop te activeren Automatische aanpassing van de laadkarakteristiek aan het accutype Netspanningsback-upfunctie (als de voertuigaccu wordt vervangen) Magnetische antislip behuizing Beveiligd tegen ompolen en kortsluiting Geïntegreerd kabelopbergmechanisme UNIVERSEEL INZETBAAR: INTELLIGENTE ACCULADER Mobiele energiesystemen De DEFA SmartCharge is ontworpen om het laden eenvoudiger en veiliger te maken dan ooit. De acculader herkent zelf welk type accu er is aangesloten. In overeenstemming daarmee past deze het laadproces aan aan de laadtoestand, de accucapaciteit en de omgevingstemperatuur. Het praktische en handige apparaat heeft een opbergsysteem voor de aansluitkabels. Omdat hij geschikt is voor alle gangbare loodzuuraccu's met een capaciteit tot maximaal 120 Ah, zijn de inzetmogelijkheden bijna onbegrensd. Campers, personenauto's, motorfietsen, scooters zelfs de accu van de grasmaaier brengt hij weer op volle sterkte. DEFA SmartCharge Universele acculader. Automatische aanpassing van de laadkarakteristiek aan het accutype. 3.45 Geschikt voor alle gangbare loodzuuraccu's (natte-, gel-, AGM-accu's) van 4 tot 120 Ah S tatusindicatie voor laadproces M et een druk op de knop te activeren 701758 Art.nr. 701515 + Accessoires voor DEFA SmartCharge Accu-indicator Art.nr. 701758 701759 Laadkabel met ringaansluitingen contrastekker Art.nr. 701759 Aanstekerlaadkabel SmartCharge Art.nr. 701760 Laadkabel met ringaansluitingen SmartCharge Art.nr. 701762 701760 701762

86 Laadstroomverdelers Stabiliseert de spanning voor gevoelige 12 volt verbruikers Boordnet 12 V of 12 V 12 V Verbruiker De IU-laadstroomverdeler wordt eenvoudig geïntegreerd in de bekabeling van de start- en verbruikeraccu. Hij verhoogt de laadspanning tot 14,2 V en garandeert zo een optimale lading tijdens het rijden. De verdeler kan worden in- en uitgeschakeld via een extern besturingssignaal zoals D+ van de dynamo. U kunt ook een 12 volt schakelaar gebruiken. Bovendien werkt hij spanningsstabiliserend. Dit maakt hem ideaal voor gevoelige 12 volt verbruikers die een constante spanning nodig hebben (zoals navigatiesystemen en LCD-systemen). Om te profiteren van het stabiliserende effect wordt de IU-laadstroomverdeler geïntegreerd in de toevoerleiding van de verbruiker. Daar compenseert hij over- en onderspanning in het bereik van 8 16 volt en voorkomt zo dat apparatuur uitvalt of zelfs defect raakt. IU-LAADSTROOMVERDELERS ACCU LADEN TIJDENS HET RIJDEN De meeste voertuigbezitters vertrouwen erop dat de dynamo tijdens het rijden de verbruikeraccu volledig laadt. Pas bij een zwakke accu wordt duidelijk dat deze daartoe meestal niet in staat is. De oorzaak daarvan is dat caravans en campers vaak zijn voorzien van lange bekabelingen met een te kleine diameter. Elektronicaspecialist WAECO heeft voor dit probleem de perfecte oplossing: de PerfectCharge IU-laadstroomverdeler, die garant staat voor een optimaal laadproces tijdens het rijden. Leverbaar in drie vermogensvarianten. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 87 IDEAAL VOOR HET LADEN VAN DE VERBRUIKERACCU TIJDENS HET RIJDEN 3.16 WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40 Laadstroomverdelers en acculaders in drie uitvoeringen, 8 A, 20 A en 40 A WAECO PerfectCharge DC 08 WAECO PerfectCharge DC 20 Ingangsspanning: 12 V DC Ingangsspanningsbereik: 8 16 V DC Uitgaande stroomsterkte: 8 A (DC 08), 20 A (DC 20), 40 A (DC 40) Uitgangsspanning: 14,2 V DC ± 0,1 V Rendement: tot 87% Ripple & noise: 20 ma Gewicht: 0,75 kg (DC 08), 1,2 kg (DC 20), 2,1 kg (DC 40) b x h x d: 115 x 70 x 100 (DC 08), 115 x 70 x 160 (DC 20), 115 x 70 x 270 (DC 40) Keurmerk: e-keur volgens Automotive EMC-richtlijn DC 08 // 8 A // 12 V 12 V // Art.nr. 9102500055 DC 20 // 20 A // 12 V 12 V // Art.nr. 9102500045 DC 40 // 40 A // 12 V 12 V // Art.nr. 9102500056 Mobiele energiesystemen WAECO PerfectCharge DC 40 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Volledig laden van de accu tijdens het rijden Stabiliseert de spanning voor gevoelige 12 volt verbruikers Hoog rendement Galvanisch geïsoleerd Zuivere uitgangsspanning Parallelgebruik mogelijk Extra ingang voor in- / uitschakelen

88 Omvormers OMVORMERS VAN XS TOT XXL MOBIELE CONTACTDOZEN Of het nu een auto, camper of boot is in veel vrijetijdsvoertuigen is het zinvol om een 230 volt aansluiting aan boord te hebben. Genieten van de vakantie betekent tenslotte ook het kunnen gebruiken van de elektrische gadgets zoals u gewend bent. Het probleem is echter dat deze op 230 volt werken. Hier kan de voertuigaccu of verbruikeraccu worden gebruikt als voedingsbron voor het boordsysteem. Hoe kunt u dan toch uit 12 of 24 volt gelijkspanning een 230 volt wisselspanning genereren? Heel eenvoudig: met een WAECO omvormer. Het uitgebreide assortiment omvormers is afgestemd op uiteenlopende behoeften. Het houdt rekening met al uw behoeften of u nu op zoek bent naar een gunstig geprijsde omvormer waarop u uw laptop kunt aansluiten of veel onderweg bent en een omvormer zoekt die krachtig genoeg is voor uw magnetron of espressoapparaat. Alle omvormers hebben een buitengewone hoge kwaliteit en een modern, gebruiksvriendelijk design. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 89 Minimale vermogensvereisten voor enkele elektrische verbruikers Apparaat Vermogen Kwaliteit van de uitgangsspanning Koffiezetapparaat (filter) 800 1500 W gemodificeerde sinusspanning Koffiezetapparaat (pads) 1200 1600 W zuivere sinusspanning Espressoapparaat 1200 1600 W zuivere sinusspanning Magnetron 1000 1600 W zuivere sinusspanning Broodrooster 1000 1500 W gemodificeerde sinusspanning Waterkoker 1000 1500 W gemodificeerde sinusspanning Voorbeeld: De grootste verbruiker aan boord is een broodrooster met 1400 W De gevoeligste gebruiker is een elektrische tandenborstel met een opgenomen vermogen van 50 W Ons advies: Een sinusomvormer van minstens 1400 W: WAECO SinePower MSI 1812(T) Leeslamp 50 100 W gemodificeerde sinusspanning Spaarlamp 10 20 W zuivere sinusspanning TL-verlichting 50 100 W zuivere sinusspanning Audio-/videoapparatuur 100 200 W zuivere sinusspanning Laptop 100 200 W zuivere sinusspanning Boormachine/cirkelzaag 500 1500 W gemodificeerde sinusspanning Stofzuiger 1000 1600 W gemodificeerde sinusspanning Alternatief: WAECO PerfectPower PP 2002 voor de broodrooster en een extra sinusomvormer SinePower MSI 212 voor de tandenborstel Mobiele energiesystemen Elektrische tandenborstel 50 W zuivere sinusspanning Zuivere of gemodificeerde sinusspanning? Zuivere sinusspanning De spanning wordt via een microprocessor precies geregeld. Het resultaat: een zuivere sinusspanning, net als uit het stopcontact thuis WAECO SinePower sinusomvormers (blz. 90 92) Gemodificeerde sinusspanning De spanning bootst op een getrapte wijze een zuivere sinus weer. Het resultaat: een spannings- en frequentiestabiele uitgangsspanning WAECO PerfectPower omvormers (blz. 93 94) Wat zijn de voordelen van een netspanningsvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie? Alle grotere omvormers uit de serie WAECO PerfectPower beschikken over een geïntegreerde netspanningsvoorrangsschakeling. Deze zorgt voor een automatische omschakeling van de omvormerspanning op netspanning zodra deze beschikbaar is. Hierdoor wordt de omvormer uitgeschakeld en de boordaccu gespaard. Uitval netspanning Voeding netspanning Netspanningsvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie Een technisch hoogtepunt, waarover alle WAECO SinePower modellen met een vermogen van 1800 W of hoger beschikken standaard of als optie. Veel aangesloten 230 volt verbruikers zijn aangewezen op een onderbrekingsvrije voeding. Bovendien komt het erop aan dat de omschakeling van de spanning soepel verloopt. En dat is precies waar sinusomvormers voor zorgen. Hier wordt de omvormerspanning gesynchroniseerd met de netspanning en bliksemsnel omgeschakeld. Verbruiker Omvormer

90 Sinusomvormers SinePower Licht en compact PRODUCTEIGENSCHAPPEN Dankzij de zeer hoge piekvermogens ook voor veeleisende verbruikers met hoge aanloopstromen inzetbaar Netvoorrangsschakeling geïntegreerd of als optie Extreem compact design, lichtgewicht Snelle en eenvoudige installatie WAECO SINEPOWER: SINUSOMVORMERS MET ZEER HOGE PIEKVERMOGENS WAECO SinePower sinusomvormers leveren een zuivere 230 volt wisselspanning, waarmee zelfs zeer gevoelige verbruikers storingsvrij kunnen worden gebruikt. Een bijzondere eigenschap van deze nieuwe generatie omvormers zijn de buitengewoon hoge piekvermogens. De apparaten beschikken over voldoende speelruimte om de hoge aanloopstromen van aangesloten verbruikers het hoofd te bieden. Andere pluspunten: eenvoudige inbouw, compacte constructie, gering gewicht hierdoor kunnen de omvormers ook in nauwe ruimtes zonder problemen worden gemonteerd. Het assortiment omvat zowel voordelige basisoplossingen van 900/1300 watt zonder netvoorrangsschakeling als twee omvormers met een piekvermogen van 2300/3500 watt, die bovendien over een CAN-bus interface beschikken. De interface maakt een parallelschakeling mogelijk van maximaal drie omvormers om zodoende het vermogen te verdrievoudigen. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 91 UITVOERINGEN ZONDER NETVOORRANGSSCHAKELING SinePower Wie geen netspanningsvoorrangsschakeling nodig heeft, kan uit drie bijzonder voordelige SinePower modellen kiezen. Indien noodzakelijk, kan de als accessoire leverbare netvoorrangsschakeling op een later moment alsnog probleemloos worden ingebouwd. 3.30 3.30 WAECO SinePower MSI 912 / MSI 924 WAECO SinePower MSI 1312 / MSI 1324 Continuvermogen: 900 W Piekvermogen: 1600 W Continuvermogen: 1300 W Piekvermogen: 2400 W MSI 912 // 12 V // Art.nr. 9102600111 MSI 924 // 24 V // Art.nr. 9102600112 MSI 1312 // 12 V // Art.nr. 9102600113 MSI 1324 // 24 V // Art.nr. 9102600114 WAECO SinePower MSI 1812 / MSI 1824 Continuvermogen: 1800 W Piekvermogen: 3200 W 3.30 + Netvoorrangsschakeling voor MSI 912 / 924 / 1312 / 1324 Voor alle omvormers tot 1800 W Ontworpen voor de spanningsverdeling in voertuigen met twee mogelijke stroombronnen 3.16 Mobiele energiesystemen MSI 1812 // 12 V // Art.nr. 9102600115 MSI 1824 // 24 V // Art.nr. 9102600116 UITVOERINGEN MET NETSPANNINGSVOORRANGSSCHAKELING Alle SinePower modellen met een vermogen van 1800 watt of hoger beschikken over een netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie. De 2300/3500 watt modellen beschikken bovendien over een bus-interface. SinePower 3.30 3.30 WAECO SinePower MSI 1812T / MSI 1824T Continuvermogen: 1800 W Piekvermogen: 3200 W WAECO SinePower MSI 2312T / MSI 2324T Continuvermogen: 2300 W Piekvermogen: 4000 W MSI 1812T // 12 V // Art.nr. 9102600117 MSI 1824T // 24 V // Art.nr. 9102600118 MSI 2312T // 12 V // Art.nr. 9102600119 MSI 2324T // 24 V // Art.nr. 9102600120 3.30 3.30 WAECO SinePower MSI 3512T / MSI 3524T Continuvermogen: 3500 W Piekvermogen: 6000 W MSI 3512T // 12 V // Art.nr. 9102600121 MSI 3524T // 24 V // Art.nr. 9102600122 + Accessoires voor MSI 912 tot MSI 3524T Afstandsbediening comfort Art.nr. 9102600001 Afstandsbediening standaard Art.nr. 9102600026

92 Sinusomvormers/omvormers PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Buitengewoon slank design, laag gewicht Standaard met USB-interface Eenvoudig toegankelijke aansluiting in de bovenbehuizing Zeer aantrekkelijke prijs/ kwaliteitverhouding MSI 212/224 met sigarettenaanstekerplug SinePower ZUIVERE SINUSSPANNING VOOR EEN POWER-PRIJS Vaak is er maar één, gemiddelde verbruiker aan boord die 230 volt nodig heeft bijvoorbeeld een televisie, dvd-speler of telefoonlader. In dat geval adviseren wij de MSI 212/224 of MSI 412/424 de twee kleinste WAECO SinePower-modellen. Ze leveren een vermogen van 150 respectievelijk 350 watt, zijn uitgerust met een USB-interface en hebben een superslank design voor een ongelofelijk scherpe prijs! 3.30 WAECO SinePower MSI 212 / MSI 224 Continuvermogen: 150 W Piekvermogen: 300 W MSI 212 // 12 V // Art.nr. 9102600124 MSI 224 // 24 V // Art.nr. 9102600125 3.30 WAECO SinePower MSI 412 / MSI 424 Continuvermogen: 350 W Piekvermogen: 700 W Goed bereikbaar: contactdoos aan de bovenzijde Hoofdschakelaar en USBaansluiting 5 V/2 A MSI 412 // 12 V // Art.nr. 9102600126 MSI 424 // 24 V // Art.nr. 9102600127 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 93 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Met netvoorrangsschakeling voor 230 volt Geïntegreerde netvoorrangsschakeling Hoog piekvermogen voor grote verbruikers Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting Externe aan/uitschakelaar Aansluiting voor afstandsbediening Individueel instelbare clip-on bevestigingen WAECO PerfectPower PP 2002 Fraai en netjes: alle kabels aan de achterzijde Voorzijde met ingang en netspanningszekering Mobiele energiesystemen ZEER KRACHTIGE OMVORMERS MET GEMODIFICEERDE SINUSSPANNING Echte stroomvreters als koffiezetapparaten, broodroosters of stofzuigers kunnen alleen gebruikt worden met een krachtige omvormer. Ze hebben echter geen pure sinusspanning nodig. Ze werken ook perfect als ze gevoed worden met een sinusvormige 230 volt wisselstroom, zoals de twee high performance-omvormers uit de WAECO PerfectPower-serie opwekken. Ze bieden de gebruiker naast de premiumkwaliteit vele comfortdetails. Neem bijvoorbeeld de netvoorrangsschakeling of de soft-start die zelfs grote en intensieve verbruikers rustig in beweging brengt. Kabelgeleidingen, afvoerluchtadapters, aansluitingen voor afstandsbediening en externe schakelaars en verstelbare bevestigingen maken het geheel compleet. 3.18 3.30 WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 Continuvermogen: 1000 W Piekvermogen: 2000 W PP 1002 // 12 V // Art.nr. 9102600002 PP 1004 // 24 V // Art.nr. 9102600028 WAECO PerfectPower PP 2002 / PP 2004 Continuvermogen: 2000 W Piekvermogen: 4000 W 3.18 + Afstandsbediening MCR-9 (b x h x d): 58 x 72 x 28 mm Gewicht: 40 g Kabellengte: 7,5 m Art.nr. 9102600026 PP 2002 // 12 V // Art.nr. 9102600027 PP 2004 // 24 V // Art.nr. 9102600029 Meer accessoires op blz. 226

94 Omvormers / Smart-omvormer / acculader PRODUCTEIGENSCHAPPEN Ook geschikt voor verbruikers met PFC-besturing 230 volt voor vele gangbare verbruikers Beveiligd tegen ompolen d.m.v. verwisselbare zekering Externe aan/uitschakelaar Individueel instelbare clip-on bevestigingen 12 of 24 volt aansluiting (PerfectPower PP 152 / PP 154) WAECO PerfectPower PP 152 Voorkant: Geaarde contactdoos en led's voor functieweergave Montagehulp: Afzonderlijk verstelbare bevestigingen Achterkant: AAN/UIT-schakelaar en aansluiting voor externe AAN/UIT-schakelaar 150 TOT 550 W: OMVORMERS MET GEMODIFICEERDE SINUSSPANNING Drie kleinere omvormers met continuvermogens tot 550 watt maken de WAECO PerfectPower-serie compleet. Ook zij genereren uit 12 respectievelijk 24 volt accuspanning een sinusvormige 230 volt wisselspanning; voldoende voor een groot aantal toepassingen. Deze kwalitatief hoogwaardige generatie omvormers heeft vele mogelijkheden. Neem bijvoorbeeld de montage: de verstelbare montagevoeten maken een exacte aanpassing aan de inbouwsituatie mogelijk. En wie zijn omvormer heel gemakkelijk vanaf het dashboard wilt activeren, gebruikt de extra aansluiting voor een externe schakelaar. 3.18 3.18 3.18 WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 Continuvermogen: 150 W Piekvermogen: 350 W 12 of 24 volt aansluiting WAECO PerfectPower PP 402 / PP 404 Continuvermogen: 350 W Piekvermogen: 700 W WAECO PerfectPower PP 602 / PP 604 Continuvermogen: 550 W Piekvermogen: 1100 W PP 152 // 12 V // Art.nr. 9105303791 PP 154 // 24 V // Art.nr. 9105303794 PP 402 // 12 V // Art.nr. 9105303796 PP 404 // 24 V // Art.nr. 9105303799 PP 602 // 12 V // Art.nr. 9105303801 PP 604 // 24 V // Art.nr. 9105303804 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 95 PRODUCTEIGENSCHAPPEN Ideaal voor mobiel gebruik van kleine verbruikers en laptops Licht en compact USB-laadaansluiting: PocketPower LC met extra micro-usb-aansluiting om tegelijkertijd andere digitale apparatuur te laden Automatische spanningsherkenning en -aanpassing bij de PocketPower LC Mobiele energiesystemen VOOR KLEINE VERBRUIKERS EN LAPTOPS: MINI-OMVORMER EN ACCULADER Als de batterij van het scheerapparaat of de camera onderweg bijna leeg is, is het laden via de boordaccu een superpraktisch alternatief. De zeer voordelige WAECO PocketPower SI 102 omvormer in miniformaat is geschikt voor 12 volt boordaccu's en voedt kleine verbruikers met een sinusvormige wisselspanning. De universele WAECO PowerPocket LC kent nog veel meer toepassingen. Hem kunt u laptops van alle toonaangevende merken toevertrouwen en tegelijkertijd ook andere mobiele apparatuur zoals mobiele telefoons, smartphones, dvd-spelers, GPS-systemen, enz. De compacte universele lader herkent het aangesloten apparaat en past de laadspanning overeenkomstig aan. 3.29 3.29 WAECO PerfectPower SI 102 Gemodificeerde sinusspanning Continuvermogen: 100 W Piekvermogen: 200 W Montagehouder Euro contactdoos Gewicht: 282 g b x h x d: 67 x 43 x 125 mm WAECO PerfectPower LC Uitgangsvermogen: 90 W 13 adapters voor meer dan 400 verschillende laptops Herkent automatisch de juiste laadspanning USB-aansluiting inclusief micro-usb-kabel voor het gelijktijdig laden van mobiele telefoons Gepatenteerd stekkersysteem voor adapters Automatische beveiliging tegen over- en onderspanning Gewicht: 255 g b x h x d: 124,8 x 50 x 31,5 mm Art.nr. 9105303816 Art.nr. 9102500022

96 Sinusomvormer met geïntegreerde automatische lader COMBIPOWER- KENMERKEN 1) + aansluiting accu 2) aansluiting accu 3) Uitgangen voor temperatuursensor CAN-bus, RS232, afstandsbediening 4) DIP-schakelaars voor configuratie 1 2 3 4 5 6 7 8 5) Aansluiting voor separate startaccu +5A 6) AAN/UIT-schakelaar 7) Uitgangen voor 230 volt 8) Kabeltrekontlasting 9) Massa-aansluiting 9 TOEPASSING SinePower UPS-functie WAECO COMBIPOWER SINUSOMVORMER EN AUTOMATISCHE LADER IN ÉÉN Problemen met beperkte netspanning op de camping of parkeerplaats? De nieuwe WAECO CombiPower maakt hier een einde aan en biedt in plaats daarvan maximale onafhankelijkheid op het gebied van stroomvoorziening. De intelligente combinatie van omvormer en automatische lader bewaakt de netspanning en reageert op de specifieke situatie. Zo ondersteunt het toestel de beperkte capaciteit van externe energiebronnen door accustroom (PSF). Valt de externe bron helemaal uit, dan wordt de omvormer automatisch ingeschakeld (UPS-functie) en voorziet hij de aangesloten verbruikers van een zuivere sinusspanning. 6-traps gecontroleerde laadprocedure en aangepaste vermogensverdeling bij de acculader: zijn laadvermogen hangt af van de ingestelde stroombegrenzer en van het actuele 230 volt verbruik. Power sharing Regeling van de laadstroom rekening houdend met de ingestelde stroombegrenzer en het actuele 230 volt stroomverbruik. Generatorfunctie Als er bijvoorbeeld bij het starten van de airconditioning meer energie nodig is dan de individueel instelbare netingangsbeveiliging toestaat, dan wordt deze uit de accu gehaald. UPS-functie Uninterrupted Power Supply Valt de externe energiebron weg, dan voorziet de omvormer de verbruikers, die aan de Power Support-uitgang aangesloten zijn, van stroom. De met de Power Sharing-uitgang verbonden verbruikers worden uitgeschakeld. De bedrijfsduur van de omvormer kan beperkt worden om een ongewilde ontlading van de accu te vermijden. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 97 3.30 WAECO CombiPower 2012 / 2024 Eenvoudige montage Sinusomvormer en automatische lader in één, 12 of 24 V / 2000 W Versterkt de externe netstroomverzorging met energie uit de accu Gewicht: 14 kg b x h x d: 490 x 145 x 285 mm Het compacte toestel is perfect uitgerust voor installatie: Bevestigingsrails links en rechts, elk met twee voorgeboorde openingen, alle aansluitingen eenvoudig toegankelijk. De besturingsunit/ afstandsbediening wordt apart geïnstalleerd. Sinusomvormer Ingangsspanning: 12 V of 24 V 2000 W continuvermogen 3000 W piekvermogen gedurende 3 s voor hoog startvermogen Automatische aarding voor RCD-circuitonderbreker Automatische lader Laadstroom: 30 100 A, instelbaar Transferstroom: 50 A (230 V) 6-traps laadkarakteristiek met onderhoudsfunctie 2e laaduitgang voor startaccu 5 A Interfaces CAN-bus voor energiemanagement Afstandsbediening RS232 Accutemperatuursensor Aansluiting voor diagnoseapparatuur PP 2012 // 12 V // Art.nr. 9102600104 PP 2024 // 24 V // Art.nr. 9102600105 Mobiele energiesystemen + Afstandsbediening 1 Meegeleverd 2 3 4 5 b x h x d: 92 x 30,5 x 92 mm Kabellengte: 7,5 m 1) 2-regelig display 2) Functie-led's 3 + 4 + 5) Programmeringstoetsen INCLUSIEF Voorbeelden van toepassingsmogelijkheden 1 Power-Sharing 2 Generatorfunctie 3 UPS-functie Koelkast Koelkast Koelkast 230 V 230 V 230 V 230 V Airco 230 V Airco 230 V Airco Koffiezetapparaat Koffiezetapparaat Koffiezetapparaat 12 V 12 V 12 V Verbonden met een externe stroomaansluiting die alle 230 volt verbruikers van stroom voorziet. Tegelijk wordt de voedingsaccu geladen. Verbonden met een externe stroomaansluiting waarvan de capaciteit echter voor de voeding van de drie ingeschakelde verbruikers niet voldoende is. De geïntegreerde omvormer levert de extra vereiste capaciteit voor de werking van de verbruikers. Geen externe stroomaansluiting. De CombiPower haalt de stroom voor de aangesloten verbruikers uit de accu. De geïntegreerde omvormer zet de stroom om in een zuivere 230 volt wisselspanning.

98 Generatoren PRODUCTEIGENSCHAPPEN Hoog continuvermogen Geschikt voor gebruik in combinatie met alle Dometic airconditioners en gevoelige elektronische apparatuur Inclusief afstandsbediening Zuivere 230 volt sinusuitgangsspanning Lage geluidsproductie Laag brandstofverbruik TEC-modellen: automatische startfunctie voor het automatisch opladen van accu's DOMETIC GENERATOREN MAXIMALE VRIJHEID! Dometic generatoren zorgen voor de stroomvoorziening, overal waar geen netspanning ter beschikking is. Daarmee zijn ze onontbeerlijk voor outdoorfans die streven naar maximale vrijheid en onafhankelijkheid. De gehele serie kenmerkt zich door een hoog vermogen bij een laag brandstofverbruik en een excellente productkwaliteit. Uitgerust met een benzine-, diesel- of LPG-motor leveren de beproefde generatoren 230 volt voor onderweg of op de camping. Ze zorgen ervoor dat de airco zelfs zonder aansluiting op de netspanning draait en garanderen het gebruik van keukenapparatuur, kantoorapparatuur of andere elektrische apparatuur. Alle TEC-uitvoeringen beschikken over een extra comfortdetail: de automatische startfunctie. Als deze is geactiveerd, springen de generatoren bij onvoldoende spanning van de accu automatisch aan, om hem weer opnieuw op te laden. Voor de installatie van de compacte aggregaten is de voertuigbodem of een van buitenaf toegankelijk opbergvak geschikt. De bediening vindt plaats via de meegeleverde afstandsbediening. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 222 229 99 Generatoren voor loodvrije benzine Normale benzine 3.39 3.39 Dometic TEC 29 2,6 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op normale benzine Uitgangsspanning: 230 volt AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2600 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 44 kg Dometic T 2500H 2,0 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op normale benzine Uitgangsspanning: 230 V AC ±10% (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2000 W, maximaal: 2200 W Gewicht: 50 kg Art.nr. 9102900200 Art.nr. 9102900005 Generator op LPG: Voorbeeld van uitlaatmontage van TEC 29 Mobiele energiesystemen LPG met minimaal 60% propaan TEC 29 Uitlaatpijp AG 125 Bevestiging pijp Demper 3.39 Dometic TEC 29LPG 2,6 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op LPG (Liquified Petroleum Gas) Uitgangsspanning: 230 V AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2600 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 44 kg Art.nr. 9102900179 Uitlaatbocht Gebruik de flexibele metalen pijp (standaard 2 meter meegeleverd met de demper) voor het aansluiten van de uitlaatdemper. Een extra verlengpijp AG 125 is als optie leverbaar. Alle afgebeelde items behoren bij de leveringsomvang van de TEC29 / TEC 29LPG. Dieselgeneratoren: 3500 W continuvermogen 3.39 3.39 Dometic TEC 30EV 2,5 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op diesel Uitgangsspanning: 230 V AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 2500 W, maximaal: 2900 W Gewicht: 70 kg Dometic TEC 40D 3,5 kw generator voor de opwekking van 230 volt wisselstroom voor gebruik op diesel Uitgangsspanning: 230 V AC ±1 % (continu) / zuivere sinusspanning Continuvermogen: 3500 W, maximaal: 3900 W Gewicht: 96,5 kg Art.nr. 9102900033 Art.nr. 9102900201

100 Mobiele veiligheidsoplossingen MIJN VEILIGHEID Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele veiligheidsoplossingen 101 MOBIELE VEILIGHEIDSOPLOSSINGEN Achteruitrijcamera's 104 Navigatiesystemen + achteruitrijcamera's 106 Moniceivers + achteruitrijcamera's 109 Monitors 112 Systeemconfigurator 114 Accessoires voor achteruitrijvideosystemen 116 Parkeersensoren 117 Alarmsystemen 118 Gasmelder/kluis/veiligheidsnet 120 Cruise control 122 Technische gegevens 230 Altijd betrouwbaar! Wie in lastige situaties hulp heeft, kan ontspannen reizen. Veiligheidssystemen die aan uw individuele behoeften voldoen, bieden deze hulp. Zo helpen achteruitrijvideosystemen u om uw voertuig probleemloos uit iedere penibele situatie te manoeuvreren. Mobiele veiligheidsoplossingen NIEUW Navigatiesysteem WAECO PerfectView NAV 944 Blz. 106

102 Mobiele veiligheidsoplossingen VEILIGHEIDSASSISTENT AAN BOORD DRIE HOOGWAARDIGE VARIANTEN De bestuurder van een camper heeft onderweg veel te doen: de optimale route en alle bezienswaardigheden in de onbekende omgeving vinden, idyllische kampeerplaatsen opsporen en het kostbare voertuig onbeschadigd door smalle straatjes of in nauwe parkeerruimtes manoeuvreren. Daarbij komt een helpende hand goed van pas: de mobiele camerasystemen van WAECO kunnen probleemloos in uw camper worden geïnstalleerd. Klassieke achteruitrijvideosystemen zorgen voor ontspannen rangeren. Bovendien zijn ze al rendabel vanaf de eerste voorkomen blikschade. Nog comfortabeler wordt het wanneer de achteruitrijcamera's van WAECO worden gecombineerd met een campernavigatie van Blaupunkt of met de nieuwe moniceiver van WAECO. Veilig manoeuvreren, entertainment en navigatie alle systeemvarianten zijn niet alleen verkrijgbaar voor grote campers, maar ook voor buscampers. NIEUW Met shutter 12 MAANDEN GRATIS KAARTUPDATES! MET KAMPEERPLAATSEN- DATABASE Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 230 239 103 ACHTERUITRIJCAMERA + COMBI-PARTNER MOBIELE VIDEOSYSTEMEN VAN WAECO Welke systeemvariant u ook kiest, één van de zeven achteruitrijcamera's van WAECO past altijd. Kies daarbij een partner naar wens: een monitor van WAECO, één van de twee moniceivers of een navigatiesysteem van Blaupunkt. 1 2 3 7 (18 cm) 5 (13 cm) NIEUW NIEUW NIEUW Navigatie met entertainment en achteruitrijcamera: Entertainment met achteruitrijcamera: Klassiek achteruitrijcamerasysteem: Het Blaupunkt navigatiesysteem voor campers of auto's bevat kaarten van 44 Europese landen en toegang tot de database met kampeerplaatsen van Promobil. Met de combinatie van een Blaupunkt navigatie-/audiosysteem met een camera van WAECO beschikt u over een achteruitrijvideosysteem van topkwaliteit. Grote 6,2" en 6,8" TFT-displays U kunt kiezen uit één van de twee moniceivers die zorgen voor een goede stemming aan boord en waarmee bij het rmanoeuvreren het door de achteruitrijcamera geregistreerde beeld wordt weergegeven. De moniceiver van WAECO heeft zichzelf bewezen als een voordelige basisoplossing. Extra comfort biedt de nieuwe moniceiver van Blaupunkt, die eenvoudig kan worden uitgebreid met een navigatiesysteem voor campers of auto's. Eén van de zeven achteruitrijcamera's van WAECO, gecombineerd met één van de nieuwe, stijlvolle monitoren met nu nog meer comfortverhogende mogelijkheden. Hiermee kunt u een achteruitrijhulpsysteem samenstellen dat perfect bij u als bestuurder en het type voertuig past. Mobiele veiligheidsoplossingen 12 maanden gratis kaartupdates blz. 106 blz. 109 blz. 112 Deze zeven camera's maken elke systeemvariant mogelijk en zijn ook apart verkrijgbaar. Camera's voor zicht dichtbij en veraf NIEUW Zeer compacte camera's Speciale camera's voor buscampers CAM 604 Kleuren-zoomcamera CAM 44 Dubbele kleurencamera CAM 18 Kleurencamera CAM 50C / 50CW Kleurencamera CAM 80CM Kleuren-shuttercamera CAM 29BK Speciaal voor buscampers

104 Achteruitrijcamera's 1. PLATZ Kategorie: Rückfahrkameras ACHTERUITRIJCAMERA'S DIE NIETS ONTGAAN De PerfectView camera's van WAECO zijn ook afzonderlijk leverbaar en kunnen worden gecombineerd met bijna alle (reeds ingebouwde) navigatiesystemen. Extra voordeel: de achteruitrijvideofunctie! De hoogwaardige camera is direct klaar voor gebruik. Zelfs na koude nachten en op winterse dagen functioneert hij zonder problemen. De waterdichte behuizingen, getest conform IP 68, zorgen ervoor dat regen en spatwater de hoogwaardige toestellen niet kunnen beschadigen. CAMERA'S VOOR ZICHT DICHTBIJ EN VERAF Zicht dichtbij tijdens het manoeuvreren en zicht veraf tijdens het rijden Onze tip! Doordachte techniek: twee lenzen voor zicht veraf en dichtbij CAM 44 Dichtbij met 140 Veraf met 50 Met shutter A B Motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil Veraf met 50 lens D B C D A C Dichtbij met 140 lens De led's zijn afzonderlijk aangebracht om reflecties te vermijden WAECO PerfectView CAM 44 Kleine dubbele kleurencamera met sluiter en extra brede beeldhoek C MOS-kleurencamera (PAL) met led Grote beeldhoek voor dichtbij (140 diagonaal) Telelens voor veraf (50 diagonaal) Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor Automatische motoraangedreven camera-afdekking M icrofoon Af standsmarkeringen in de achteruitrijmodus I ncl. aansluitbox AMP 100 Art.nr. 9102000062 3.19 3.19 NIEUW NIEUW! WAECO PerfectView CAM 604 Compacte kleuren-zoomcamera met 2 standen voor een optimaal zicht dichtbij en veraf Grootste diagonale beeldhoek: 153 diagonaal voor zicht dichtbij, 83 voor zicht veraf Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor Vervangt indien nodig de binnenspiegel Afzonderlijke IR-led's voor een optimaal zicht in het donker Temperatuurgestuurde verwarming Geïntegreerde microfoon Vervangbare steenslag beschermkap (IP 69K) Incl. aansluitbox AMP 100 Art.nr. 9102000057 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 230 239 105 COMPACTE CAMERA'S VOOR RECREATIEVOERTUIGEN Met shutter 3.19 3.19 3.19 WAECO PerfectView CAM 18 Flexibel instelbare kleurenkogelcamera Beeldsensor: 1/3" CMOS-sensor (PAL) Beeldhoek: 140 diagonaal 5 led's voor beter zicht in het donker Microfoon Ook te gebruiken als zijcamera Beschermingsklasse: IP 69K Incl. adapterkabel Art.nr. 9102000103 Alle camera's geschikt voor montage achteraf bij ingebouwde navigatiesystemen! WAECO PerfectView CAM 50C / 50CW Kleine lcd-kleurencamera CCD-kleurencamera (PAL) met LED Geanodiseerde en gepoedercoate behuizing Microfoon Temperatuurgestuurde verwarming Elektronische helderheidsregeling LDR-gestuurde IR-led's Groothoeklens met grote beeldhoek (120 diagonaal) Incl. adapterkabel zilver // Art.nr. 9102000022 wit // Art.nr. 9102000043 WAECO PerfectView CAM 80CM Kleine kleuren-shuttercamera met beeldhoek van 145 1/3 kleuren-ccd-camera (PAL) met led Normaal beeld of gespiegeld Automatische motoraangedreven cameraafdekking tegen vervuiling van de lens Ideaal voor het monteren op hogere of moeilijk bereikbare plaatsen Microfoon Temperatuurgestuurde verwarming Elektronische helderheidsregeling LDR-gestuurde IR-led's Groothoeklens met grote beeldhoek (145 diagonaal) Incl. aansluitbox AMP 100 Art.nr. 9102000023 Mobiele veiligheidsoplossingen SPECIALE CAMERA'S VOOR BUSCAMPERS Voor buscampers WAECO PerfectView CAM 29BK Kleuren-cilindercamera in remlichtconsole Kleuren-cilindercamera (PAL), 1/4 CMOS Groothoeklens met grote beeldhoek (150 diagonaal) Voor FIAT Ducato X250, X290 en verwante modellen Montage in het originele remlicht Waterdicht, gelijkwaardig aan IP 68 Behuizing kan worden gespoten Incl. adapterkabel 3.19 Art.nr. 9102000076

106 Multimedia-navigatiesysteem + achteruitrijvideosysteem NIEUW PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Blaupunkt navigatie-/audiosysteem Columbia 945 gecombineerd in één pakket met een WAECO achteruitrijcamera Android-besturingssysteem, precies zoals op een tablet of smartphone Capacitief Silk Vision-display (anti-reflex) Geschikt voor DAB radio-ontvangst Parrot Bluetooth handsfree kit 6,8" Uitstekende geluids- en ontvangstkwaliteit Entertainment voor passagiers achterin Vier USB-aansluitingen Wifi (USB-dongel inbegrepen) EEN PROFESSIONEEL NAVIGATIE-/AUDIOSYSTEEM WAECO PERFECTVIEW NAVIGATIE- EN ENTERTAINMENT-SYSTEEM MET ACHTERUITRIJVIDEOSYSTEEM Topkwaliteit en een scala van comfortverhogende mogelijkheden: dit state-of-the-art systeem laat niets te wensen over. Het nieuwe navigatie-/audiosysteem Columbia 945 van Blaupunkt is voorzien van vele mediafuncties. Het systeem is leverbaar in combinatie met een navigatiesysteem voor campers of auto's en uiteraard met MET een WAECO achteruitrijcamera waarmee het navigatie-/audiosysteem een veiligheidsassistent wordt. KAMPEERPLAATSEN- DATABASE Het topmodel voor elk type voertuig 3.22 NIEUW! Blaupunkt Columbia 945 2 DIN multimedianavigatiesysteem met 6,8" Silk Vision TFT-display FM-, MW-, LW-tuner, geheugen voor 50 radiozenders Kaarten van 44 Europese landen 12 maanden gratis kaartupdates Database met kampeerplaatsen van Promobil Voorbereiding voor compatibele DAB-ontvangers Inclusief infrarood-afstandsbediening Hetzelfde gebruiksgemak als een smartphone dankzij het Androidbesturingssysteem Accessoire: DAB retrofit-set, voor digitaal radio-ontvangst in gebieden met DAB-dekking Art.nr. 9103534009 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 230 239 107 NAVIGATIE-/AUDIOSYSTEEM COLUMBIA 945 COMFORT EN VEILIGHEID OP ZIJN BEST 1 Design en uitstraling Hoogwaardige afwerking en aantrekkelijk design Groot, capacitief 6,8" Silk Visiontouchscreen 5 Internet Toegang tot het internet via Wifi (USB-dongel inbegrepen) of smartphone (tethering moet worden ondersteund) 2 Bediening Nieuw, toekomstbestendig Android besturingssysteem Intuïtieve bediening zoals u gewend bent van uw smartphone Apps en downloads via de App Store mogelijk 6 Radio en geluid Optimale radio-ontvangst met hoogwaardige Blaupunkt-tuner van de nieuwste generatie Parametrische 5-bands equalizer Krachtige 4 x 50 W versterker 3 Rijcomfort Uitstekend afleesbaar bij alle lichtinvallen (antireflectietechnologie) Hoogwaardige PARROT Bluetooth handsfree kit Aansluiten van een optioneel extra display mogelijk, met dezelfde weergave als op het hoofdscherm 7 Extra voorzieningen en functies Mirror MODE*: volledige weergave en bediening van de aangesloten smartphone op/via het scherm van de Columbia *vereist extra HDMI-kabel Mobiele veiligheidsoplossingen 4 8 Navigatie Nieuwste navigatiesoftware incl. database met kampeerplaatsen van Promobil Optioneel leverbaar voor auto's of grotere campers, afhankelijk van de cameraconfiguratie 12 maanden gratis kaartupdates inbegrepen Mediaspeler Afspelen van alle gebruikelijke formaten audio- en videobestanden Mogelijke audiobronnen: smartphone, USB-stick of -harddisk, micro SDHC-kaart De Blaupunkt Columbia kan worden gecombineerd met de volgende achteruitrijcamera's van WAECO. Uw ideale combinatie kunt u snel en gemakkelijk samenstellen met behulp van de systeemconfigurator (blz. 114/115). Camera's voor zicht dichtbij en veraf NIEUW Zeer compacte camera's Speciale camera's voor buscampers CAM 604 Kleuren-zoomcamera CAM 44 Dubbele kleurencamera CAM 50C / 50CW Kleurencamera CAM 80CM Kleuren-shuttercamera CAM 29BK Speciaal voor buscampers

108 Multimedia-navigatiesysteem + achteruitrijvideosysteem NIEUW PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Blaupunkt navigatie-/audiosysteem Los Angeles 530 gecombineerd in één pakket met een WAECO achteruitrijcamera Uitstekende geluids- en ontvangstkwaliteit 10-bands equalizer Capacitief Silk Vision-display (antireflex) Bluetooth 2.0 / smartphone compatibel Geïntegreerde handsfree kit met toegang tot het telefoonboek BASIS NAVIGATIE-/AUDIOSYSTEEM WAECO PERFECTVIEW NAVIGATIE- EN ENTERTAINMENT-SYSTEEM MET ACHTERUITRIJVIDEOSYSTEEM Deze nieuwe configuratie is een ander exclusief aanbod van WAECO. Dit systeem biedt efficiënte prestaties voor een gunstige prijs. Het Blaupunkt Los Angeles 530 moniceiver- of navigatie-/audiosysteem is leverbaar in combinatie met een navigatiesysteem voor campers of auto's. Een WAECO achteruitrijcamerasysteem op maat zorgt voor de finishing touch. Het nieuwe alles-in-één model voor elk voertuigtype MET KAMPEERPLAATSEN- DATABASE 3.22 NIEUW! Blaupunkt Los Angeles 530 2 DIN multimedia navigatie-/audiosysteem met 6,2" TFT-touchscreen FM- en MW-tuner met geheugen voor 30 radiozenders K aarten van 44 Europese landen 12 ma anden gratis kaartupdates Da tabase met kampeerplaatsen van Promobil Uitstekende geluids- en ontvangstkwaliteit Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 230 239 109 NAVIGATIE-/AUDIOSYSTEEM LOS ANGELES 530 KWALITEIT VAN EEN TOPMERK GUNSTIG GEPRIJSD 1 Design en uitstraling Hoogwaardige afwerking en aantrekkelijk design Groot, capacitief 6,2 digitaal touchscreen 4 Rijcomfort Hoogwaardige Bluetooth handsfree kit 2 Bediening Bewezen, duidelijk gestructureerde bediening Inclusief infraroodafstandsbediening 5 Radio en geluid Optimale radio-ontvangst met hoogwaardige Blaupunkt tuner van de nieuwste generatie Parametrische equalizer Krachtige 4 x 45 W versterker 3 Navigatie Nieuwste navigatiesoftware incl. database met kampeerplaatsen van Promobil Optioneel leverbaar voor auto's of grotere campers, afhankelijk van de cameraconfiguratie 12 maanden gratis kaartupdates inbegrepen Mobiele veiligheidsoplossingen Ook leverbaar als moniceiver: 3.22 NIEUW! Blaupunkt Los Angeles 530 2 DIN multimedia moniceiver of navigatie-/audiosysteem met 6,2 TFT-touchscreen Hoogwaardige tuner (FM, MW, LW) met een uitstekende ontvangst, geheugen voor 30 radiozenders en toegang tot verkeersdiensten Geïntegreerde DVD/VCD/CD/MP3/WMA-speler Bluetooth handsfree kit met toegang tot het telefoonboek Ingang voor achteruitrijcamera Een navigatiesysteem kan worden toegevoegd met de retrofitnavigatieset GPS 10 of GPS 20 Eenvoudig uit te breiden met een navigatiesysteem! Retrofit-set voor campers (GPS 20) en buscampers (GPS 10). Bij beide sets zijn de database met kampeerplaatsen van Promobil en een gratis kaartupdate inbegrepen. De GPS 20 houdt ook rekening met de afmetingen van het voertuig. GPS 10 // Art.nr. 9103534000 GPS 20 // Art.nr. 9103534001 De Blaupunkt Los Angeles kan worden gecombineerd met de volgende achteruitrijcamera's van WAECO. Uw ideale combinatie kunt u snel en gemakkelijk samenstellen met behulp van de systeemconfigurator (blz. 114/115). Camera's voor zicht dichtbij en veraf NIEUW Zeer compacte camera's Speciale camera's voor buscampers CAM 604 Kleuren-zoomcamera CAM 44 Dubbele kleurencamera CAM 18 Kleurencamera CAM 50C/50CW Kleurencamera CAM 80CM Kleuren-shuttercamera CAM 29BK Speciaal voor buscampers

110 Multimedia + achteruitrijcamera's PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Moniceiver WAECO MC 402 een ideaal basismodel voor entertainment onderweg Past in een dubbele DIN-inbouwopening Kan afzonderlijk of in combinatie met een achteruitrijcamera worden gebruikt Bluetooth 2.0 / smartphone compatibel Geïntegreerde handsfree kit met toegang tot het telefoonboek WAECO MONICEIVER + CAMERA ENTERTAINMENT EN VEILIGHEID BIJ HET ACHTERUITRIJDEN Ook deze voordelige moniceiver biedt de bewezen kwaliteit van WAECO. Het systeem combineert de functies van een autoradio met die van een DVD/VCD/DivX /CD/MP3/WMA-speler. Aangevuld met een achteruitrijcamera is ook manoeuvreren geen probleem meer. Zodra de achteruitversnelling wordt ingeschakeld, geeft het display de situatie rondom het voertuig weer. Basismodel: moniceiver van WAECO WAECO PerfectView MC 402 2 DIN moniceiver met 6,2" monitor, touchscreen en ingang voor achteruitrijcamera VHF/MW RDS-tuner met geheugen voor 30 radiozenders en toegang tot verkeersdiensten Geïntegreerde DVD/VCD/DivX /CD/MP3/WMA-speler Bluetooth streaming audio Voorbereiding voor compatibele DAB-ontvangers 3.22 Art.nr. 9102100024 WAECO moniceiver ook afzonderlijk leverbaar Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 230 239 111 WAECO PERFECTVIEW MC 402 TE UPGRADEN MULTIMEDIA-OPLOSSING 1 Design en uitstraling Hoogwaardige afwerking en aantrekkelijk design Groot, capacitief 6,2 digitaal touchscreen 4 Rijcomfort Hoogwaardige Bluetooth handsfree kit 2 Bediening 5 Radio en geluid Bewezen, duidelijk gestructureerde bediening Inclusief infraroodafstandsbediening 3 Mediaspeler Optimaal radio-ontvangst met de nieuwste hoogwaardige generatie automotive tuner Parametrische equalizer Krachtige 4 x 45 W versterker Mobiele veiligheidsoplossingen Geïntegreerde DVD/VCD/ DivX /CD/MP3/WMA-speler De Blaupunkt Los Angeles kan worden gecombineerd met de volgende achteruitrijcamera's van WAECO. Uw ideale combinatie kunt u snel en gemakkelijk samenstellen met behulp van de systeemconfigurator (blz. 114/115). Camera's voor zicht dichtbij en veraf NIEUW Zeer compacte camera's Speciale camera's voor buscampers CAM 604 Kleuren-zoomcamera CAM 44 Dubbele kleurencamera CAM 18 Kleurencamera CAM 50C/50CW Kleurencamera CAM 80CM Kleuren-shuttercamera CAM 29BK Speciaal voor buscampers

112 Achteruitrijcamerasystemen PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Superplat, elegant design Digitale LCD-technologie Optimale beeldkwaliteit, zelfs bij lage temperaturen Led-achtergrondverlichting Drie camera-ingangen: 2 + 1 met signaalherkenning NIEUW EERSTEKLAS BEELDKWALITEIT DE NIEUWE, ULTRAPLATTE MONITOREN De nieuwe PerfectView-monitoren van WAECO verschillen alleen van elkaar qua formaat en zijn inbegrepen bij alle klassieke PerfectView achteruitrijcamerasystemen van WAECO. In tests is bewezen dat deze monitoren zware dagelijkse beproevingen doorstaan, zoals trillingen, schokken, vocht en temperatuurwisselingen. Het heldere, contrastrijke display is een plezier voor het oog en is bij alle lichtinvallen gemakkelijk afleesbaar. De monitoren zijn voorzien van drie camera-ingangen, waarvan één met signaalherkenning. Een tweede camera (bijvoorbeeld een zijcamera) kan worden ingeschakeld met de richtingaanwijzer. Flatscreen-monitoren: Ideaal in combinatie met een achteruitrijcamera NIEUW! WAECO PerfectView 5" en 7" RVS monitoren 3.19 5" (13 cm) 7" (18 cm) Met digitaal lcd-paneel Led-achtergrondverlichting Optimaal beeldkwaliteit, zelfs bij lage temperaturen Drie camera-ingangen, de derde ingang met signaalherkenning Functie normaal of gespiegeld beeld Mogelijkheid om de beeldinstellingen voor elke camera-ingang afzonderlijk op te slaan Elegante monitorhouder met weggewerkte kabel Optie om bijvoorbeeld een zijcamera in te schakelen met de richtingaanwijzer Automatische herkenning van een aanhangercamera Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 230 239 113 WAECO PERFECTVIEW RVS MONITOREN BEWEZEN KWALITEIT EN COMFORT VAN HET HOOGSTE NIVEAU 1 Design en uitstraling Superplatte constructie Past perfect in het interieur van het voertuig Leverbaar met 5" of 7" lcd-display 5 Technologie Digitale lcd-monitor met ledachtergrondverlichting voor een stabiele weergave Hoge resolutie voor scherpe beelden 2 Bediening Intuïtieve menunavigatie Verlichte toetsen Dag-/nachtstand 6 Aansluiting IP 67-stekkers en -contrastekkers met borging 3 Beeldkwaliteit Helder beeld met scherp contrast Uitstekend afleesbaar bij alle lichtinvallen (antireflectietechnologie) 7 Geen kabels in het zicht De monitorkabel is verborgen in de monitorhouder Mobiele veiligheidsoplossingen 4 Bediening Beeldscherm optimaal af te stellen dankzij het kogelgewricht De Blaupunkt Columbia kan worden gecombineerd met de volgende achteruitrijcamera's van WAECO. Uw ideale combinatie kunt u snel en gemakkelijk samenstellen met behulp van de systeemconfigurator (blz. 114/115). Camera's voor zicht dichtbij en veraf NIEUW Zeer compacte camera's Speciale camera's voor buscampers CAM 604 Kleuren-zoomcamera CAM 44 Dubbele kleurencamera CAM 50C / 50CW Kleurencamera CAM 80CM Kleuren-shuttercamera CAM 29BK Speciaal voor buscampers

114 Systeemconfigurator UW SYSTEEMCONFIGURATOR MULTIMEDIA/NAVIGATIE/VEILIGHEID BIJ ACHTERUITRIJDEN Camera's voor zicht dichtbij en veraf NIEUW In het remlicht geïntegreerde camera voor de FIAT Ducato Programma Status okt. 2014 CAM 604 Compacte kleuren-zoomcamera met 2 standen voor een optimaal zicht dichtbij en veraf CAM 44 Kleine dubbele kleurencamera met shutter en extra brede beeldhoek CAM 29BK Kleuren-cilindercamera in remlichtconsole Voertuigtypes Speciaal voor recreatievoertuigen Speciaal voor buscampers Navigatie-/ audiosysteem Columbia 945 PerfectView NAV 964 PerfectView NAV 944 PerfectView NAV 960 NAVICEIVER Art.nr. Navigatie-/ audiosysteem Los Angeles 530 NIEUW 9103531028 PerfectView NAV 864 9103531032 PerfectView NAV 844 9103531033 PerfectView NAV 860 Art.nr. NIEUW 9103531015 9103531011 9103531029 Moniceiver Los Angeles 530 PerfectView MC 864 PerfectView MC 844 PerfectView MC 860 MONITOREN MONICEIVER Art.nr. Moniceiver WAECO PerfectView MC402 Art.nr. 7" Monitor WAECO PerfectView M75L Art.nr. 5" Monitor WAECO PerfectView M55L NIEUW NIEUW 9103531016 PerfectView MC 464 9103531017 PerfectView RVS 764 9101900079 9103531003 PerfectView MC 444 9101900072 PerfectView RVS 794 9101900061 PerfectView RVS 594 9103531025 PerfectView MC 460 9103531021 PerfectView RVS 565 Art.nr. NIEUW 9101900002 9101900036 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 230 239 115 Op het gemak van een mobiel videosysteem van WAECO kunt u vele jaren rekenen. Daarom is het raadzaam een weloverwogen keuze te maken. De systeemconfigurator helpt u een oplossing te vinden die aansluit op uw wensen en uw voertuig. In één oogopslag ziet u welke systeemversies leverbaar zijn. Zeer compacte camera's CAM 18 Flexibele kleuren-kogelcamera CAM 50C Kleine en lage opbouw kleurencamera CAM 50CW Kleine en lage opbouw kleurencamera CAM 80CM Kleine kleuren-shuttercamera met beeldhoek van 145 Speciaal voor recreatievoertuigen PerfectView NAV 950 PerfectView NAV 950W PerfectView NAV 980 9103531035 9103531036 9103531037 PerfectView NAV 818 9103531026 PerfectView NAV 850 9103531008 PerfectView NAV 850W 9103531009 PerfectView NAV 880 9103531010 Mobiele veiligheidsoplossingen PerfectView MC 818 PerfectView MC 850 PerfectView MC 850W PerfectView MC 880 9103531022 9103531000 9103531001 9103531002 PerfectView MC 418 PerfectView MC 450 PerfectView MC 450W PerfectView MC 480 9103531018 9101900069 9101900074 9101900070 PerfectView RVS 750N PerfectView RVS 750NW PerfectView RVS 780 9101900092 9101900089 9101900084 PerfectView RVS 550N PerfectView RVS 550NW PerfectView RVS 580 9101900090 9101900088 9101900040

116 Accessoires voor achteruitrijcamerasystemen ACCESSOIRES VOOR WAECO PERFECTVIEW ACHTERUITRIJVIDEOSYSTEMEN BEELDSPLITTER EN DIGITALE RADIOVERBINDING Videosplitter voor maximaal 4 camera's Geeft de beelden van maximaal 4 aangesloten camera's weer op één monitor Instelbare automatische werking en inschakeltijden van de camera's Camera's afzonderlijk verstelbaar; laatste instellingen worden automatisch opgeslagen Niet geschikt voor CRT-systemen Draadloze verbinding voor een digitale overdracht van video- en audiosignalen Onderbrekingsvrije overdracht Bereik gezichtslijn max. 120 m Ontvangstvertraging van minder dan 200 ms Rasterfrequentie max. 30/s Gelijktijdige werking van max. 6 radioverbindingen mogelijk Waterdicht, gelijkwaardig aan IP 65 Beelden van maximaal 4 camera's op het scherm Signaaloverdracht draadloos en onderbrekingsvrij 3.19 3.19 WAECO PerfectView VS 400 Videosplitter voor maximaal 4 camera's Bedrijfsspanning: 12 tot 32 V DC Camera-ingangen: AV-ingang met 4 kanalen Bedrijfstemperatuur: 30 C tot 60 C Afmetingen (b x h x d) 155 x 35 x 135 mm Leveringsomvang: beeldsplitter met voedingskabel (1,0 m), bediening gebruiksaanwijzing Art.nr. 9102200044 WAECO PerfectView VT 100DIG Draadloze verbinding voor een digitale overdracht van video- en audiosignalen Bedrijfsspanning: 12 tot 36 V DC Stroomverbruik: 1 A Bedrijfstemperatuur: 20 C tot 60 C Overdrachtssnelheid: 6 mbit/s Resolutie: D1, inschakeltijd: 3 s, videocodec: MP4, audiocodec: MP3, 1 kanaal, kanaalwisselfrequentie: 1200/s Antenne: patch-antenne Leveringsomvang: zender + ontvanger, gebruiksaanwijzing Art.nr. 9102200116 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Parkeersensoren 117 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Geraffineerde installatie Bereik van maximaal ca. 3 m Veilig voor de volledige hoogte van het voertuig: de aan de bovenzijde gemonteerde sensoren waarschuwen voor boomtoppen of lage doorgangen Handmatig selecteren van twee detectiezones (bijv. met fietsendrager ingeklapt of uitgeklapt) Functioneert ook in combinatie met een trekhaak Ideaal voor extra hoge of brede voertuigen 6 SENSOREN ZIEN MEER: PARKEERHULP VOOR CAMPERS Het parkeren van een camper is niet eenvoudig, omdat deze doorgaans langer, breder en minder wendbaar is dan een personenauto. Daarom is het nieuwe parkeerhulpsysteem MWE 7006 van Dometic uitgerust met in totaal zes digitale sensoren die op drie verschillende manieren kunnen worden gemonteerd. Afhankelijk van het type voertuig beschermt de sensoren niet alleen het onderste gedeelte van de achterzijde, maar ook het bovenste gedeelte en de zijkanten van het voertuig. Bij het meten van de afstanden wordt ook rekening gehouden met gemonteerde accessoires, zoals een trekhaak. Bij gebruik van een fietsendrager kan de detectiezone handmatig worden geselecteerd: met fietsendrager ingeklapt of met fietsendrager uitgeklapt. Gemakkelijk parkeren voor alle camperliefhebbers! Installatiemogelijkheden Mobiele veiligheidsoplossingen Ideaal voor hoge of brede voertuigen 3.07 Dometic MWE 7006 Parkeersensoren voor campers (voor- en achterzijde) 6 uiterst compacte, digitale sensoren (18 mm) Geraffineerde installatie 3 installatiemogelijkheden A: bumper (4) + bovenzijde achter (2) B: bumper (6) C: bumper (4) + zijkanten (2) Parameter Programming System (PPS) Twee instelbare detectiezones (handmatig selecteren mogelijk) Akoestische waarschuwingsfunctie Bereik van maximaal ca. 3 m 3 standen mogelijk voor de gevoeligheid van de sensoren Functioneert ook in combinatie met een trekhaak Ideaal voor extra hoge of brede voertuigen Art.nr. 9101500065

118 Alarmsysteem Hellingshoeksensor (accessoire) Activeert het alarm als de auto opgekrikt of weggesleept wordt. Bewegingssensor Bewaakt het interieur en de bagageruimte met behulp van microgolven. Maakt onderscheid tussen verdachte en geoorloofde bewegingen. Glasbreuksensor (statusled, glasbreuksensor en serviceschakelaar) De knipperende rode led toont dat het DEFA DVS90 alarm is ingeschakeld. Centrale unit Het brein van het alarmsysteem. Dient voor de communicatie met de sensoren, de sirene en de voertuigelektronica. Back-upsirene Gaat af bij onderbreking van de externe stroomvoorziening. VEILIGHEID ZONDER VALSE ALARMMELDINGEN DEFA DVS90 ALARMSYSTEEM De DEFA DVS90 is afkomstig van een van de meest vooraanstaande Europese fabrikanten van alarmsystemen voor voertuigen en werkt met een drievoudig veiligheidsconcept. Enerzijds reageert het op de manipulatie van deuren, ramen, de motorkap of het bagageluik. Anderzijds wordt de gehele binnenruimte bewaakt door een microgolf-bewegingssensor die verdachte bewegingen onderscheidt van geoorloofde bewegingen. Kortom: geen ergerlijke valse alarmen meer door vliegen of bewegende gordijnen. Een hellingshoeksensor (accessoire) beschermt daarnaast tegen het stelen van banden en/of het ongeoorloofd wegslepen van het voertuig. De DEFA DVS 90 leest signalen uit het digitale datanet van de CAN-bus van het voertuig. Ideaal dus omdat de originele handzender van het voertuig behouden blijft. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Alarmsysteem 119 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Geschikt voor alle voertuigen met een 12 of 24 volt boordnet, met of zonder CAN-bus Kan worden in- en uitgeschakeld met de originele afstandsbediening Technologie met microgolven geen vals alarm door vliegen, gordijnen en dergelijke Kan met specifieke software perfect aan het voertuig worden aangepast Kan desgewenst worden geüpgraded met accessoires Kan worden geleverd en gemonteerd door uw gespecialiseerde werkplaats De microgolfsensor maakt onderscheid tussen verdachte en geoorloofde bewegingen. Mobiele veiligheidsoplossingen 3.21 DEFA DVS90 alarmsysteem Spanning: 8 34 V (12/24 volt systemen) Stroomverbruik: >18 ma Geluidsdruk sirene: 116 db / 30 s Radiofrequenties: 433,92 MHz (afstandsbediening) 2,45 GHz (bewegingssensor) Knipperfrequentie led: 0,5 Hz Afmetingen (L x W x H mm) / gewicht Centrale unit: (105 / 90 / 28) 98 g Sirene: (113 / 77 / 60) 420 g Hellingshoeksensor (accessoire): (50 / 50 / 10) 48 g Bewegingssensor: (78 / 50 / 10) 65 g Ruitmodule: (35 / 13 / 10) 31 g Temperatuurbereik: 40 C tot +85 C Keurmerken: E4-74 / 61-95 / 56-317-00 (EU) E4-116R-000086 (wereldwijd) Leveringsomvang: centrale unit, back-upsirene, bewegingssensor, glasbreuksensor, kabelset, motorkapcontactschakelaar, gebruiksaanwijzing Art.nr. 611900 Pakketaanbieding (alarmsysteem plus ontvanger voor radiogolven incl. magneetcontactschakelaar) Art.nr. 9101600011 + Accessoires voor het DEFA DVS90 alarmsysteem Bewegingssensor incl. 2,5 m kabel // Art.nr. 600914 Verlengkabel voor sensor, lengte 5 m // Art.nr. 600920 Splitterset incl. 5 m verlengkabel // Art.nr. 600921 Hellingshoeksensor met splitter // Art.nr. 600922 Handzender voor DVS90 // Art.nr. 600625 Ontvanger voor radiogolven incl. magneetcontactschakelaar RRC 90, voor 12V-systemen // Art.nr. 9101600009 Draadloze magneetcontactschakelaar // Art.nr. 9101600002 Draadloze bewegingssensor // Art.nr. 9101600003 Draadloze magneetcontactschakelaar Beveiligt de deuren, de serviceluiken, de ramen, enz. Draadloze raamcontactschakelaar // Art.nr. 9101600010 3.21

120 Gasmelder / Veiligheidsnet GEEN ANGST VOOR GEVAARLIJKE GASSEN! Wanneer ontdekt u dat aan boord aanwezige gassen zich in het interieur verspreid hebben? Waarschijnlijk pas als het te laat is... De WAECO Magicsafe MSG 150 gasmelder beschermt u tegen onaangename verrassingen, want hij herkent de meest voorkomende bedwelmende gassen in het interieur direct en waarschuwt u meteen. Bij een gasalarm klinkt een luid akoestisch signaal en knippert de rode led. Tegelijkertijd wordt het uitgangsrelais bekrachtigd. Daarmee kunnen externe alarmmelders tot 10 A worden geactiveerd. Het akoestische alarmsignaal kan worden uitgeschakeld met een druk op de knop. Dezelfde knop kan ook worden gebruikt om de werking van de sensoren te testen. Eventuele systeemstoringen worden dan direct weergegeven. De sensor herkent de meest voorkomende bedwelmende gassen op basis van ether, chloroform, butaan, ethaan en tri-chloorethaan. Hij stelt zich automatisch in op de omgevingslucht. WAECO MagicSafe MSG 150 Gasmelders 12 en 24 volt Herkent bijna alle gangbare bedwelmende gassen Als standalone of in combinatie met de alarmsystemen MagicSafe MS 650, MS 660 en MS 670 Akoestische en optische indicatie in geval van alarm Zelfreinigende gassensor 3.08 Art.nr. 9103555858 + Accessoire Externe sirene (12 V) // Art.nr. 9101600008 Herkent bijna alle gangbare bedwelmende gassen! DOMETIC SEITZ VEILIGHEIDSNET Kinderen springen graag uitgelaten rond op hun bed. Met dit veiligheidsnet kunt u er zeker van zijn dat zij goed worden beschermd. Het wordt met vier schroeven aan de lattenbodem en door middel van twee banden aan het plafond bevestigd en kan in een paar tellen worden gedemonteerd. 3.42 Dometic SEITZ veiligheidsnet Voldoet aan de normen van de auto-industrie Voor hoogten tot 900 mm Leverbaar in twee standaardafmetingen 1500 x 580 mm // Art.nr. 9104100231 1800 x 580 mm // Art.nr. 9104100232 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Kluis 121 AL UW WAARDEVOLLE BEZITTINGEN VEILIG OPGEBORGEN! Waar laat u uw paspoorten, geld, horloges en juwelen als u naar het strand gaat of de stad wilt bezichtigen? Dometic voorziet al decennia hotels over de hele wereld van kluisjes. Met de Safe 310C biedt Dometic een veiligheidsconcept dat voor uw recreatievoertuig op maat is gesneden. Dankzij de compacte stalen behuizing, de deur met 19 mm dikke stalen pinnen en een beproefd mechanisch sluitsysteem krijgen dieven geen kans. Deze relatief lichte safe van Dometic kan zowel horizontaal als verticaal worden ingebouwd. Bescherm uw waardevolle bezittingen voordat het te laat is! PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Alles achter slot en grendel Deurvergrendeling met twee 19 mm dikke stalen pennen Hoogwaardige afwerking voor de hoogste veiligheid Horizontale of verticale inbouw Mechanisch sluitsysteem Eenvoudige bediening met sleutel Mobiele veiligheidsoplossingen 3.34 Dometic SAFE 310C Safe met mechanisch sluitsysteem Inhoud: 9 liter Gewicht: 7,4 kg Dikte stalen wand: deur: 5,0 mm, behuizing: 2,0 mm Stalen pennen: 2 x 19 mm B x H x D: 310 x 165 x 235 mm Art.nr. 9106600543 + Accessoires Bevestigingsset // Art.nr. 9106600005

122 Cruise control Analoge en CAN-bus koppeling PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Voor voertuigen met elektronisch gaspedaal Voertuigspecifiek design, ook voor veel voertuigen met CAN-bus Keuze uit twee bedieningselementen ALTIJD DE JUISTE SNELHEID EN NOOIT MEER TE HARD RIJDEN De cruise control MagicSpeed ontlast de bestuurder op lange stukken, want hij houdt de gekozen snelheid automatisch vast. Een overschrijding van de snelheidslimiet kan op die manier gemakkelijk en veilig vermeden worden. Het is wel mogelijk om de ingestelde snelheid te overschrijden voor een inhaalmanoeuvre. MagicSpeed MS 880 is geschikt voor alle voertuigen met een elektronisch gaspedaal, zowel met analoge als met CAN-bus koppeling. Afhankelijk van het type voertuig kunt u uit twee verschillende bedieningselementen kiezen. Opmerking: de voertuigspecifieke kabelset om de MS 880 in te bouwen dient afzonderlijk besteld te worden. WAECO MagicSpeed MS 880 Comfortabele cruise control met functie voor snelheidsbegrenzing Voor voertuigen met elektronisch gaspedaal Snelheid instellen en ingestelde snelheid opnieuw oproepen Fijnafstelling van de rijsnelheid (tap up, tap down) Automatisch instellen van de voertuigparameters (snelheidssignaal en gevoeligheid) Akoestische en optische zelfdiagnose AAN/UIT Eenvoudige montage met voertuigspecifieke kabelsets Inbouwvoorwaarden: 12 volt boordnet, elektronisch gaspedaal, elektronisch snelheid- of toerentalsignaal (alleen bij voertuigen met handgeschakelde versnellingsbak), voertuigspecifieke kabelset vereist 3.06 MagicSpeed MS 880 (voertuigspecifieke kabelsets zie blz. 123) Art.nr. 9101400078 + Signaalversterker Art.nr. 9103555857 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Cruise control 123 Bedieningselementen voor MagicSpeed MS 880 Bedieningshendel voor montage aan de stuurkolom Aantrekkelijk design en eersteklas kwaliteit Eenvoudige montage links van stuurkolom, verstelbare montagehoek door hoekelementen AAN /UIT-toets met statusweergave op bedieningshendel Fijnafstelling van de rijsnelheid (tap up, tap down) MS-BE4 // Art.nr. 9103555853 3.06 Bedieningshendel voor montage aan de stuurkolom Be diening in vier richtingen (naar voren/naar achteren/omhoog/omlaag) G eheugen voor twee rijsnelheden M et Cancel -functie Eenvoudige montage op de stuurkolom (links of rechts) MS-BE7 // Art.nr. 9101400068 3.06 Rem Snelheidssignaal Koppeling Can-bus CAN high CAN low 12 volt boordnet Bedieningselement Gaspedaal MS 880 voertuigspecifieke totaalsystemen, volledig geprogrammeerd en klaar voor gebruik 3.06 Mobiele veiligheidsoplossingen Model Art.nr. CAN-bus koppeling FIAT Ducato 250, 2006 tot 06/2011, incl. gaskabelset 9101400029 en bedieningselement MS-BE4, voorgeprogrammeerde software, voertuigspecifieke gebruiksaanwijzing 9101400065 FIAT Ducato 250 3.0 TDi, 06/2011 tot 2014, incl. gaskabelset 9101400032 en bedieningselement MS-BE4, voorgeprogrammeerde software, voertuigspecifieke gebruiksaanwijzing 9101400066 Kabelsets voor MagicSpeed MS 880 3.06 Model Art.nr. CAN-bus koppeling CITROËN Jumper, vanaf 2006 9101400029 FIAT Ducato 244, tot 2006 (niet voor Ducato 250 vanaf 2006) 9101400030 FORD Transit vanaf 2006 (niet voor uitvoeringen met 10-polige stekker) Transit 2.2 TDCi 125 pk vanaf 2012 (EURO 5) 9101400048 9101400079 IVECO Turbo Daily, 2006 9101400029 MERCEDES- BENZ Sprinter, vanaf 2006 9101400056 PEUGEOT Boxer, tot 2006 9101400030 Boxer, vanaf 2006 9101400029 RENAULT Master, 2003 t/m 2009 9101400034 VOLKSWAGEN Master, vanaf 2010 Transporter T5, benzine, 2003 2008 Transporter T5 1.9 TDI / 2.5 TDI, 2003 2008 Transporter T5 vanaf 2009 Transporter T5 2.0 TDI, vanaf 2010 9101400043 9101400030 9101400047 9101400030 9101400030 Overige modellen (bijv. voor caravantrekkende voertuigen) op aanvraag of op www.dometic.nl/rv

124 Mobiele comfortoplossingen MIJN COMFORT Dometic luifelvideo Met de QR-code gaat u rechtstreeks naar de video

Mobiele comfortoplossingen 125 MOBIELE COMFORTOPLOSSINGEN Luifels 128 Accessoires voor luifels 148 Heki dakluiken 156 Rolgordijnsystemen / insectenhorren 168 Aanvullende accessoires 173 Stofzuigers 178 Een thuis creëren Hoe tover ik mijn camper/caravan om in een plaats waar ik me echt thuis voel en kan ontspannen? Meestal zijn het de kleine dingen die de doorslag geven. Ramen die lucht en licht binnenlaten. Een uitnodigende luifel, perfecte zonwering, sfeerverlichting Dometic weet comfort en mobiliteit samen te brengen. NIEUW Uitgebreid assortiment luifels Mobiele comfortoplossingen Blz. 128

126 Mobiele comfortoplossingen LICHT, LUCHT, SCHADUW EN MEER COMFORT OP MAAT Mobiel comfort van Dometic oplossingen op maat voor recreatievoertuigen. Camper- en caravanliefhebbers hebben niet veel nodig om onderweg gelukkig te zijn. Ze zoeken de nabijheid van de natuur, maar willen binnen ook van licht en frisse lucht genieten. Het veelzijdige assortiment ramen van Dometic maakt dit mogelijk. Kijk naar de feiten: 70% van alle Europese camperbouwers monteert ze. Gaat het om de bescherming tegen te veel zon, insecten of nieuwsgierige blikken van voorbijgangers? Dometic heeft de oplossing voor u met een omvangrijk assortiment luifels en rolgordijnen. Ons uitgebreid en divers accessoireassortiment biedt gebruiksvriendelijke oplossingen voor noodzakelijke klussen als stofzuigen of het drogen van de was. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele comfortoplossingen 127 Luifels Dakluiken/vensters/ accessoires Rolgordijnen en insectenhorren Elektrisch of handmatig bediend Camper- en caravanluifels voor wanden dakmontage Het uitgebreide assortiment Dometic luifels maakt maatwerk voor elke vraag en elke voertuiglengte mogelijk. Lichtgewicht luifels voor wand- en dakmontage. Elektrisch bediende modellen zonder staanders of handmatig bediende luifels met staanders en de optie om achteraf een elektromotor in te bouwen. Een uitgebreid aanbod accessoires completeert het assortiment. Heki, draai- en schuiframen Dometic dakramen en vensters worden af-fabriek ingebouwd een uitstekende referentie. Ze bieden een hoge functionaliteit, zijn kwalitatief hoogwaardig en eenvoudig te bedienen. Verduisteringssystemen en insectenhorren Beide bieden betrouwbare bescherming tegen priemende ogen en zorgen voor thermische isolatie. Voor raam- en dakopeningen in alle standaard maten. blz. 128 blz. 156 blz. 168 Optionele accessoires Reinigers NIEUW Stofzuigers NIEUW Mobiele comfortoplossingen Serviceluiken, droogrekken en reinigingsaccessoires Uittrekbaar droogrek met solide kledingrek. Weerbestendige serviceluiken voor horizontale en verticale montage zonder schroeven. Een complete reinigingsset Hiermee wordt schoonmaken een koud kunstje: reinigers voor alles van koelkasten en RVS oppervlakken tot grills en luifels. Krachtig en mild tegelijkertijd. Stofzuigersysteem en draadloze stofzuiger Goedkoper en eenvoudiger in het gebruik dan zijn voorganger: het stofzuigersysteem voor verborgen montage. De accustofzuiger maakt draadloos stofzuigen mogelijk. blz. 173 blz. 176 blz. 178

128 Luifels Luifel uit, en genieten van het uitzicht! MAATWERK LUIFELS VAN DOMETIC VOOR DAK- OF WANDMONTAGE DOMETIC PERFECTWALL/PERFECTROOF Een kleine of grote caravan, camper of buscamper, wand- of dakluifel Dometic heeft een op maat gemaakte luifeloplossing voor elke vraag. Mensen die op zoek zijn naar optimaal comfort zullen waarschijnlijk kiezen voor een 12 volt model zonder staanders, dat naar buiten schuift na een druk op de knop. Iemand die de voorkeur geeft aan handbediening kiest meestal voor een klassieke luifel met staanders. Het aanbod loopt uiteen van luifels van 1,50 tot 6,00 m lang, met aantrekkelijke dessins en verschillende kleuren behuizing, passend bij het ontwerp van het recreatievoertuig. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 129 DE PERFECTE LUIFEL VOOR ELK TYPE VOERTUIG Recreatievoertuig Kenmerken Dometic luifeloplossingen Camper Caravan Bestelwagen Lengte Uitval Kleur behuizing Elektromotor DAKMONTAGE Dometic PerfectRoof PR 4500 // zonder staanders (zie blz. 130) tot 5,0 m tot 2,5 m wit, zilver, antraciet 12 V Dometic PerfectRoof PR 2500 // met staanders (zie blz. 132) tot 6,0 m tot 2,75 m wit, zilver, antraciet optioneel Dometic PerfectRoof PR 2000 // met staanders (zie blz. 134) WANDMONTAGE tot 4,0 m tot 2,5 m wit, zilver, antraciet Mobiele comfortoplossingen Dometic PerfectWall PW 3500 // zonder staanders (zie blz. 136) tot 5,0 m tot 2,5 m wit, zilver, antraciet 12 V Dometic PerfectWall PW 1750 // met staanders (zie blz. 138) tot 4,0 m tot 2,5 m wit, zilver optioneel Dometic PerfectWall PW 1500 // met staanders (zie blz. 140) tot 6,0 m tot 2,75 m wit, zilver, antraciet, champagne, opaal optioneel Dometic PerfectWall PW 1000 // met staanders (zie blz. 142) tot 4,5 m tot 2,50 m wit, zilver De onderdeelnummers voor luifels en accessoires vindt u in de bijgevoegde productlijst.

130 Luifels Luifel zonder staanders! 12 VOLT DAKLUIFEL ZONDER STAANDERS DOMETIC PERFECTROOF PR 4500 Een druk op de knop is voldoende voor het uitschuiven van de Dometic PerfectRoof PR 4500. Dus zelfs bij korte pauzes tijdens de reis de moeite waard. Deze luifel doet zijn werk zonder staanders, hij gebruikt in plaats daarvan buitengewoon sterke, gepatenteerde knikarmen. Het voordeel: complete bewegingsvrijheid, de ruimte onder de luifel kan volledig gebruikt worden. De PR 4500 is speciaal geschikt voor minibussen op Fiat-Ducato-basis en voor alle andere campers waarbij dakmontage mogelijk is. Het is ook de perfecte keuze voor hoge voertuigen omdat het niet nodig is om met een slinger te draaien. 3.42 Dakmontage Accessoires blz. 148 155 Verlichting LK 120 Zonnescherm Zijpaneel SP 22 WeatherKit Zon- en regenscherm voorzijde Wandschakelaar Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 131 PRODUCTEIGENSCHAPPEN DOMETIC PERFECTROOF PR 4500 Onmiddellijk klaar voor gebruik gewoon uitschuiven en ontspannen! Geen staanders alle ruimte vóór het voertuig kan worden gebruikt Geïntegreerde, high performance 12 volt elektromotor met minimaal energieverbruik Verstelbare hellingshoek Buitengewoon sterke, gepatenteerde knikarmen Straktrekfunctie het doek wordt direct na het uitschuiven strakgetrokken. Lengtes tot 5,0 m, uitval tot 2,5 m Geïntegreerde windsensor Luifeldoek uit één stuk Veel adapters leverbaar (zie blz. 144) Afmetingen Lengte (m) Uitval (m) Elektro- Gewicht (kg) motor 2,60 1,75 12 V 27,5 3,12 2,25 12 V 31,0 3,69 2,50 12 V 33,8 4,04 2,50 12 V 37,0 Lengte (m) Uitval (m) Elektro- Gewicht (kg) motor 4,77 2,50 12 V 48,5 5,04 2,50 12 V 50,5 Geen staanders Geen tijdrovende opbouw, meer plaats en bewegingsvrijheid vóór het voertuig. Montagerail over de volle lengte Eenvoudige montage en extra stabiliteit Afstandsbediening Een druk op de knop is voldoende: schaduw binnen enkele seconden Windsensor Zorgt voor het automatisch naar binnen schuiven van de luifel als het hard begint te waaien en beschermt de luifel tegen beschadigingen. Mobiele comfortoplossingen Geïntegreerde 12 volt elektromotor Met minimaal energieverbruik Knikarm Buitengewoon sterk, de sleutel voor comfortabel gebruik zonder staanders Doekkleuren Het luifeldoek is vervaardigd van slijtvast Vinyl Breeze-materiaal met een transparante acrylcoating. Kleur behuizing De Dometic PerfectRoof PR 4500 luifel is leverbaar met drie verschillende kleuren behuizing. Silver Breeze Blue Breeze wit zilver antraciet

132 Luifels DE KLASSIEKE LUIFEL MET WAT EXTRA'S DOMETIC PERFECTROOF PR 2500 Voor langere voertuigen (4,50 m en langer) is er geen lichtere en compactere luifel te krijgen dan de Dometic PerfectRoof PR 2500. De dakgemonteerde behuizing verstoort de aerodynamica van het voertuig niet. De eindkappen van 100% aluminium maken de luifel extra goed bestand tegen schokken en stoten. De gepatenteerde vergrendeling aan beide zijden van de voorzetrail staat garant voor een perfecte sluiting en voor extra veiligheid tijdens het rijden. Het snel uit- en indraaien van het doek geschiedt met een telescopische slinger, die gemakkelijk kan worden aangepast aan verschillende voertuighoogten. U kunt als alternatief kiezen voor een volledig geïntegreerde elektromotor (12 of 230 volt) met afstandsbediening. 3.42 Dakmontage Accessoires blz. 148 155 Camp Room Zon- en regenscherm Led-verlichting Zonnescherm Zijpaneel Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 133 PRODUCTEIGENSCHAPPEN DOMETIC PERFECTROOF PR 2500 Al uminium eindkappen, schok- en stootbestending Gepatenteerde vergrendeling aan beide zijden van de voorzetrail voor een perfecte afsluiting Kwalitatief hoogwaardig luifeldoek uit één stuk naadloos Staanders met gepatenteerde Easy Lock Flipper ze kunnen niet per ongeluk uit elkaar vallen Lengtes van 3,5 tot 6,0 m ook met uitval van 2,75 m Veel adapters leverbaar (zie blz. 144) Afmetingen Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 3,50 2,50 / 2,75 27,0 3,75 2,50 / 2,75 28,0 4,00 2,50 / 2,75 30,0 4,50 2,50 / 2,75 33,0 Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 5,00 2,50 / 2,75 36,0 5,50 2,50 / 2,75 40,0 6,00 2,50 / 2,75 45,0 De luifels kunnen ook worden geleverd met een 12 volt elektromotor, een 230 volt elektromotor, in de knikarmen geïntegreerde led-verlichting en een uitval van 2,75 m. Licht De lichtste luifel voor dakmontage in de lengtecategorie van 4,50 m en hoger Aluminium eindkappen Nog schok-, stoot- en weerbestendiger Telescopische slinger Voor het soepel in- en uitdraaien van het doek Gepatenteerde Easy Lock Voor het moeiteloos en veilig vastzetten van de staanders Led-verlichting in knikarm optie Zorgt niet alleen voor een aangename atmosfeer, maar is ook krachtig genoeg om nog te kunnen lezen als het donker is. Geheel geïntegreerde elektromotor optie Volledig geïntegreerd, steekt niet buiten de behuizing uit. 12 of 230 volt model met afstandsbediening. Mobiele comfortoplossingen Doekkleuren Het luifeldoek is vervaardigd van slijtvast Vinyl Breeze-materiaal met een transparante acrylcoating. Kleur behuizing De Dometic PerfectRoof PR 2500 luifel is leverbaar met drie verschillende kleuren behuizing. Grey Waves Blue Waves White Sand Horizon Grey Horizon Blue wit zilver antraciet

134 Luifels De meest compacte luifel op de markt HET POPULAIRE BASISMODEL VOOR DAKMONTAGE DOMETIC PERFECTROOF PR 2000 De compacte afmetingen en het lichte gewicht maken de Dometic PerfectRoof PR 2000 tot de perfecte dakmontage-oplossing voor minibussen en kleinere caravans. Hij laat zelfs ruimte over op het dak voor andere accessoires (zonnepanelen, enz.). Verder is hij bijzonder aantrekkelijk geprijsd en beschikt hij over alle belangrijke Dometic kenmerken, zoals het kwalitatief hoogwaardige, naadloze luifeldoek. Hij wordt bediend met een vaste slinger, de staanders zijn netjes opgeborgen in de voorzetrail en kunnen gemakkelijk worden uitgevouwen met een veersluiting. Een grote keuze aan adapters maakt de luifel geschikt voor bijna alle typen voertuigen. 3.42 Dakmontage Accessoires blz. 148 155 Camp Room Zon- en regenscherm Zonnescherm Zijpaneel SP 22 Led-verlichting Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 135 PRODUCTEIGENSCHAPPEN DOMETIC PERFECTROOF PR 2000 Licht en compacte afmetingen Ideaal voor minibussen en kleine caravans Kunststof eindkappen Kwalitatief hoogwaardig luifeldoek uit één stuk naadloos Staanders met gepatenteerde Easy Lock Flipper ze kunnen niet per ongeluk uit elkaar vallen Lengtes 2,65 tot 4,0 m, uitval tot 2,5 m Veel adapters leverbaar (zie blz. 144 145) Afmetingen Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 2,65 2,00 18,0 3,00 2,50 21,0 3,25 2,50 22,0 3,50 2,50 24,0 Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 3,75 2,50 27,0 4,00 2,50 28,0 Compacte behuizing 25% kleiner en compacter vergeleken met producten van de concurrentie Gepatenteerde Easy Lock Voor het moeiteloos en veilig vastzetten van de staanders Mobiele comfortoplossingen Aantrekkelijk geprijsd en van hoge kwaliteit Alle belangrijke Dometic kenmerken tegen concurrerende prijzen! Doekkleuren Het luifeldoek is vervaardigd van slijtvast Vinyl Breeze-materiaal met een transparante acrylcoating. Kleur behuizing De Dometic PerfectRoof PR 2000 luifel is leverbaar met drie verschillende kleuren behuizing. Grey Waves Horizon Grey Horizon Blue wit zilver antraciet

136 Luifels Luifels zonder staanders! 12 VOLT WANDLUIFEL ZONDER STAANDERS DOMETIC PERFECTWALL PW 3500 De elektrisch bedienbare luifel voor wandmontage schuift naar buiten zodra de eerste zonnestralen verschijnen en rolt weer op als u verder reist na een korte onderbreking. Een druk op de afstandsbediening volstaat voor beide functies. Als het hard gaat waaien, rolt de Dometic PerfectWall PW 3500 automatisch op dankzij de geïntegreerde windsensor, ook in uw afwezigheid. Net als bij zijn zustermodel, de dakluifel PerfectRoof PR 4500, zijn er geen staanders aanwezig, zodat de volledige ruimte onder de dakluifel benut kan worden. Accessoires blz. 148 155 3.42 Wandmontage MyRoom Zon- en regenscherm Wandschakelaar Led-verlichting Zonnescherm Zijpaneel SP 22 WeatherKit Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 137 PRODUCTEIGENSCHAPPEN DOMETIC PERFECTWALL PW 3500 Onmiddellijk klaar voor gebruik gewoon uitschuiven en ontspannen! Geen staanders alle ruimte vóór het voertuig kan worden gebruikt Geïntegreerde, high performance 12 volt elektromotor met minimaal energieverbruik Verstelbare hellingshoek Buitengewoon sterke, gepatenteerde knikarmen Lengtes tot 5,0 m, uitval tot 2,5 m Geïntegreerde windsensor Luifeldoek uit één stuk naadloos Veel adapters leverbaar (zie blz. 144 145) Afmetingen Lengte (m) Uitval (m) Elektromotor Gewicht (kg) 2,57 1,75 12 V 24,5 3,09 2,25 12 V 27,5 3,51 2,50 12 V 28,8 4,01 2,50 12 V 32,6 Lengte (m) Uitval (m) Elektromotor Gewicht (kg) 4,74 2,50 12 V 43,3 5,01 2,50 12 V 45,7 Geen staanders Geen tijdrovende opbouw, meer plaats en bewegingsvrijheid vóór het voertuig. Montagerail over de volle lengte Eenvoudige montage en extra stabiliteit Afstandsbediening Een druk op de knop is voldoende: binnen enkele seconden zit u in de schaduw Windsensor Zorgt voor het automatisch naar binnen schuiven van de luifel als het hard begint te waaien en beschermt de luifel tegen beschadigingen. Mobiele comfortoplossingen Geïntegreerde 12 volt elektromotor Met minimaal energieverbruik Knikarm Buitengewoon sterk, de sleutel voor een comfortabel gebruik zonder staanders. Doekkleuren Het luifeldoek is vervaardigd van slijtvast Vinyl Breeze-materiaal met een transparante acrylcoating. Kleur behuizing De Dometic PerfectWall PW 3500 luifel is leverbaar in drie verschillende kleuren behuizing. Silver Breeze Blue Breeze wit zilver antraciet

138 Luifels 1,2 m Geïntegreerd rolgordijn WANDLUIFEL MET GEÏNTEGREERD ROLGORDIJN DOMETIC PERFECTWALL PW 1750 Wat doet u als de zon laag boven de horizon staat, of als wind en regen het gezellig samenzijn onder de luifel bederft? Dan trekt u het volledig in de voorzetrail geïntegreerde rolgordijn naar beneden en geniet u gewoon verder van de gezelligheid. Het handmatig te bedienen rolgordijn is vervaardigd van een grijze, niet-transparante kunststof en kan worden uitgetrokken tot elke hoogte. Het kan worden vastgezet aan de staanders van de luifel of in de grond. Accessoires blz. 148 155 3.42 Wandmontage Camp Room Zon- en regenscherm Led-verlichting Zonnescherm Zijpaneel SP 22 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 139 PRODUCTEIGENSCHAPPEN DOMETIC PERFECTWALL PW 1750 V oorzetrail met een geïntegreerd, handbediend rolgordijn Al uminium eindkappen, schok- en stootbestendig Aut omatisch draaiende voorzetrail, schuift soepel en stil in en uit K walitatief hoogwaardig luifeldoek uit één stuk naadloos S taanders met gepatenteerde Easy Lock Flipper T elescopische slinger Aut omatisch kantelende voorzetrail V eel adapters leverbaar (zie blz. 144) Afmetingen Lengte (m) Uitval (m) Elektromotor Gewicht (kg) (optie) 3,00 2,50 12 V 26 3,50 2,50 12 V 30 4,00 2,50 12 V 33 Geïntegreerd rolgordijn Het rolgordijn is geïntegreerd in de voorzetrail en is dus altijd bij de hand. U hoeft het dus niet te pakken en te monteren. Flexibele positionering, automatisch oprollen Telescopische slinger Voor het soepel handmatig uit- en indraaien van het doek Aluminium eindkappen Nog schok-, stoot- en weerbestendiger Automatisch kantelende voorzetrail Gemakkelijke en eenvoudige toegang tot de staanders Mobiele comfortoplossingen Gepatenteerde Easy Lock Voor het moeiteloos en veilig vastzetten van de staanders Geheel geïntegreerde elektromotor optie Volledig geïntegreerd, steekt niet buiten de behuizing uit. 12 of 230 volt model met afstandsbediening. Doekkleuren Het luifeldoek is vervaardigd van slijtvast Vinyl Breeze-materiaal met een transparante acrylcoating. Kleur behuizing De Dometic PerfectWall PW 1750 luifel is leverbaar in twee verschillende kleuren behuizing. Horizon Grey Horizon Blue wit zilver

140 Luifels DE KLASSIEKE WANDLUIFEL OOK VOOR ZEER GROTE VOERTUIGEN DOMETIC PERFECTWALL PW 1500 Met lengtes van 1,5 tot 6 meter is de Dometic PerfectWall PW 1500 geschikt voor een breed scala aan voertuigen. Ongeacht de lengte van de luifel wordt dezelfde type behuizing gebruikt, waardoor het relatieve gewicht bij langere luifels (> 4,0 m) aanzienlijk gereduceerd is. Details als de 100 % aluminium eindkappen onthullen de hoge kwaliteitsstandaard van de PW 1500 en dragen bij aan een langere levensduur. Dankzij de automatisch kantelende voorzetrail schuift de luifel gemakkelijk en stil uit en in. Hij wordt bediend met een telescopische slinger, maar u kunt als alternatief kiezen voor een volledig geïntegreerde elektromotor (12 of 230 volt) met afstandsbediening. Accessoires blz. 148 155 3.42 Wandmontage Camp Room Zon- en regenscherm Led-verlichting Zonnescherm Rollo + Zijpaneel SP 22 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 141 PRODUCTEIGENSCHAPPEN DOMETIC PERFECTWALL PW 1500 Al uminium eindkappen, stoot- en schokbestendig Gepatenteerde vergrendeling aan beide zijden van de voorzetrail voor een perfecte sluiting Automatisch draaiende voorzetrail, schuift soepel en stil in en uit Kwalitatief hoogwaardig luifeldoek uit één stuk naadloos Staanders met gepatenteerde Easy Lock Flipper Dezelfde behuizingsvorm voor alle lengtes van 1,5 tot 6,0 meter. Uitvoeringen van 3,5 meter of langer ook leverbaar met een uitval van 2,75 m Telescopische slinger Veel adapters leverbaar (zie blz. 144) Afmetingen Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 1,50 1,00 11,0 2,60 2,00 21,0 3,00 2,50 24,0 3,50 2,50 / 2,75 27,0 4,00 2,50 / 2,75 30,0 Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 4,50 2,50 / 2,75 30,0 5,00 2,50 / 2,75 36,0 5,50 2,50 / 2,75* 39,0 6,00 2,50* / 2,75* 48,0 * alleen leverbaar met elektromotor De luifels kunnen ook worden geleverd met een 12 of 230 volt elektromotor, in de knikarmen geïntegreerde led-verlichting en voor uitvoeringen van 3,5 m of langer, met een uitval van 2,75 m. Licht Aanzienlijke gewichtsbesparing voor uitvoeringen langer dan 4,0 m Aluminium eindkappen Nog schok-, stoot- en weerbestendiger Telescopische slinger Voor het soepel handmatig uit- en indraaien van het doek Led-verlichting in knikarm optie Zorgt niet alleen voor een aangename atmosfeer, maar is ook krachtig genoeg om onder te lezen als het donker is. Mobiele comfortoplossingen Gepatenteerde Easy Lock Voor het moeiteloos en veilig vastzetten van de staanders Geheel geïntegreerde elektromotor optie Volledig geïntegreerd, steekt niet buiten de behuizing uit. 12 of 230 volt model met afstandsbediening Doekkleuren Het luifeldoek is vervaardigd van slijtvast Vinyl Breeze-materiaal met een transparante acrylcoating. Kleur behuizing De Dometic PerfectWall PW 1500 luifel is leverbaar in vijf verschillende kleuren behuizing. Grey Waves Blue Waves White Sand Horizon Grey Horizon Blue wit zilver antraciet champagne opaal

142 Luifels DE ROBUUSTE EN GUNSTIG GEPRIJSDE WANDLUIFEL PERFECTWALL PW 1000 Value for money: Dometic Perfect Wall PW 1000 luifels beschikken over alle belangrijke Dometic kenmerken tegen zeer aantrekkelijke prijzen. Ook hier krijgt u het sterke naadloze luifeldoek, de automatisch kantelende voorzetrail, en staanders die niet uit elkaar vallen dankzij de gepatenteerde Easy Lock Flipper. De wandluifel schuift soepel in en uit, wordt bediend met een vaste slinger en kan voor verschillende voertuigen worden aangepast met specifieke adapters. Accessoires blz. 148 155 3.42 Wandmontage Camp Room Zon- en regenscherm Led-verlichting Zonnescherm Rollo + Zijpaneel SP 22 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifels 143 PRODUCTEIGENSCHAPPEN DOMETIC PERFECTWALL PW 1000 Compacte luifelbehuizing Kunststof eindkappen Lengtes van 2,6 tot 4,5 meter Automatisch draaiende voorzetrail, schuift soepel en stil in en uit Kwalitatief hoogwaardig luifeldoek uit één stuk naadloos Staanders met gepatenteerde Easy Lock Flipper hierdoor kunnen ze niet per ongeluk uit elkaar vallen Vaste slinger Veel adapters leverbaar (zie blz. 144) Afmetingen Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 2,60 2,00 20,0 3,00 2,50 23,0 3,50 2,50 26,0 4,00 2,50 28,0 Lengte (m) Uitval (m) Gewicht (kg) 4,50 2,50 32,0 Gepatenteerde Easy Lock Voor het moeiteloos en veilig vastzetten van de staanders Automatisch kantelende voorzetrail Gemakkelijke en eenvoudige toegang tot de staanders Mobiele comfortoplossingen Aantrekkelijk geprijsd en van hoge kwaliteit Alle belangrijke Dometic kenmerken tegen concurrerende prijzen! Waterdichte naden Doekkleuren Het luifeldoek is vervaardigd van slijtvast Vinyl Breeze-materiaal met een transparante acrylcoating. Kleur behuizing De Dometic PerfectWall PW 1000 luifel is leverbaar in twee verschillende kleuren behuizing. Grey Waves Horizon Grey Horizon Blue wit zilver

144 Luifeladapters VOERTUIGSPECIFIEKE ADAPTERS Hiermee zijn Dometic luifels op (nagenoeg) elk recreatievoertuig te monteren! De wanden en daken van voertuigen zijn, naast andere dingen, designelementen. Ze kunnen verschillende vormen hebben vlak, gebogen, enz. Met een uitgebreid assortiment accessoires garandeert Dometic dat het voertuig en de luifel perfect op elkaar afgestemd worden, met onberispelijke montageresultaten. Dometic luifeladapters luifels voor dakmontage PerfectRoof 2000 + 2500 Hymer SX Laika Kreos 05, Carthago Chic Ducato, Jumper, Boxer (met schuifdeur) Esterel Caravan Sprinter, Crafter Master, Movano < 2011 LMC, TEC Master, Movano > 2011 Dometic luifeladapters luifels voor dakmontage PerfectRoof 4500 Ducato, Jumper, Boxer, H2 Sprinter, Crafter H2 Master, Movano, NV400 H2 Carthago C-Line Laika Kreos Universele caravansteun Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifeladapters 145 Dometic luifeladapters luifels voor wandmontage PerfectWall 1000 + 1500 + 1750 Vlakke adapter Eura Mobil Hymer Camp Hymer Van, B2 Laika ECOVIP Rapido 7, 8, 9 Bürstner Square, Hobby Knaus C-Liner Dethleffs Globebus Chausson, Arca Laika Rexosline Bürstner round Luxe caravanrail Ducato H2 dakrail Ducato H3, LE Voyageur Dometic luifeladapters luifels voor wandmontage PerfectWall 3500 Speciale bevestigingsrail inclusief bevestigingsmateriaal voor o.a. Hymer, Eura Mobil en Rapido Mobiele comfortoplossingen

146 Luifelaccessoires DOMETIC LUIFELACCESSOIRES HET ZIJN DE DETAILS DIE HET VERSCHIL MAKEN INSPIRED BY COMFORT MyRoom voortent (blz. 150) Zonnescherm voor nog meer schaduw (blz. 151) WeatherKit voor onder spanning zetten van de luifel (blz. 151) SP 22 zijpaneel (blz. 151) Verlichting LK 120 Led-lampenset (blz. 155) CampRoom (blz. 148) Zon- en regenscherm (blz. 152) Led-lamp (blz. 155) Overige accessoires (blz. 154) Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifelaccessoires 147 Dometic PerfectWall PerfectWall 1000 PerfectWall 1500 PerfectWall 1750 PerfectWall 3500 Dometic PerfectRoof PerfectRoof 2000 PerfectRoof 2500 PerfectRoof 4500 Zon- en regenscherm voorzijde ¹ ¹ Mobiele comfortoplossingen Zonnescherm ¹ ¹ Rollo + ¹ Zon- en regenscherm zijpanelen ¹ Zijpaneel SP 22 ¹ ¹ Weather Kit (retrofitted staanders) Camp Room* MyRoom Led-lampenset LK 120 Wandschakelaar Connectiekit ² ² ² * Speciale CampRoom leverbaar voor Ducato-voertuigen 1) Moet worden gecombineerd met de Weather Kit 2) Alleen bij uitvoeringen met elektromotor

148 Luifelaccessoires DOMETIC CAMPROOM VOOR ALLE DOMETIC LUIFELS MET STAANDERS Met de Dometic CampRoom creëert u een voortent, en dat heel snel en gemakkelijk. Zonder problemen op te bouwen door één persoon. Alle ramen zijn voorzien van ritssluitingen en standaard van insectenhorren, PVC-vensters en gordijnen, waardoor de voortent ook als slaapruimte gebruikt kan worden. Als u de onderzijde van het voertuig afsluit met een universeel verkrijgbaar zeil krijgt u een complete water- en winddichte constructie. Past op uitvoering PR 2500, PR 2000, PW 1750, PW 1500 en PW 1000 1 2 3 4 Alle ramen zijn standaard voorzien van insectenhorren, oprolbare PVC-vensters (buitenzijde) en gordijnen (binnenzijde). De oprolbare deur bevindt zich altijd rechts. Bij lengtes > 4,50 m worden standaard twee deuren toegepast. Bij de Ducato-versie wordt een extra driehoek toegepast voor een nog betere bescherming. De onderzijde van het voertuig kan worden afgesloten met een universeel verkrijgbaar zeil (niet bij de levering inbegrepen). Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifelaccessoires 149 EENVOUDIGE EN SNELLE MONTAGE Eenvoudige en snelle montage De water- en winddichte voortent. Eenvoudige en snelle montage, slechts 15 20 minuten door één persoon. Het voorpaneel schuift eenvoudig in de geleider op de voorzetrail, de zijpanelen worden bevestigd met klemprofielen. Dometic CampRoom voorzijde Lengte (m) Uitval (m) Kleur grijs 2,60 2,50 9103103923 3,00 2,50 9103103924 8 2 5 1 2 4 8 5 1 9 7 3,25 2,50 9103103925 3,50 2,50 9103103926 3,75 2,50 9103103927 4,00 2,50 9103103928 4,50 2,50 9103103929 5,00 2,50 9103103930 5,50 2,50 9103103931 6,00 2,50 9103103932 Dometic CampRoom zijpanelen PW 5 Klemprofiel A B C Gepatenteerd E Uitval (m) Hoogte (m) Kleur grijs Klein 2,00 2,00 2,28 9103103933 D Klein 2,50 2,00 2,28 9103103934 Medium 2,50 2,30 2,59 9103103935 Groot 2,50 2,60 2,89 9103103936 Extra groot 2,50 2,90 3,20 9103103937 Tweedelig klemprofiel, A D werkt gelijktijdig Geleider voor inschuiven van zijpanelen Dometic CampRoom zijpanelen PR Uitval (m) Hoogte (m) Kleur grijs Medium 2,50 2,30 2,59 9103103938 Groot 2,50 2,60 2,89 9103103939 Fiat Ducato 2,50 9103103940 C Verwijderbare klemstang 'One step'- borgsysteem E Luifeldoek goed ingeklemd Mobiele comfortoplossingen 6 7 8 9 De borging van het klemprofiel hoeft slechts een kwart te worden gedraaid. De mastprofielen zijn voorzien van rubber afdichtingen, de hoogte is eenvoudig instelbaar. Het zijpaneel wordt met klittenband vastgezet op de staanders en vervolgens vastgezet aan het voorpaneel. De dwarsstang vergroot de stabiliteit van de tent.

150 Luifelaccessoires Een extra kamer voor uw camper DOMETIC MYROOM DE VOORTENT VOOR ALLE DOMETIC LUIFELS ZONDER STAANDERS De Dometic MyRoom is een gezellige buitenwoonkamer die u extra ruimte geeft om te eten, te ontspannen en te spelen. Deze voortent past perfect bij de Dometic PerfectWall PW 3500. Een gepatenteerd aluminium spansysteem maakt het vastmaken van de zijwanden aan de luifel bijzonder eenvoudig. Alle wanden inclusief ramen en deur kunnen worden opgerold en aan elke situatie worden aangepast. Horren en gordijnen voor de ramen beschermen u tegen insecten en zorgen voor privacy. De Dometic MyRoom is leverbaar in twee hoogtes en drie lengtes incl. opbergzak voor textieldelen en de stangen. Let op: de voortent is niet geschikt voor de Dometic PerfectRoof PR 4500! Voortent voor PerfectWall PW 3500 Dometic MyRoom Standaard (hoogte 225 / 250 cm) Extra hoog (hoogte 250 / 285 cm) Breedte van de luifel (cm) Art.nr. Art.nr. 350 9103500698-350 - 9103500701 400 9103500699-400 - 9103500702 470 9103500700-470 - 9103500703 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifelaccessoires 151 Elektrische aansluitset 3,43 Wandschakelaar 3,43 Dometic WeatherKit Aansluitset voor de luifel. Niet vereist als de luifel op een met 5 A beveiligde spanningsbron kan worden aangesloten, die bij draaiende motor is uitgeschakeld (bijvoorbeeld luifelverlichting). Art.nr. 9103500745 Accessoires voor luifel PR 4500 en PW 3500. Radiografische afstandsbediening. Functies: uitschuiven, inschuiven, stoppen. De uitschuifpositie kan worden geprogrammeerd Art.nr. 9108690753 Voor het vastzetten van de luifels bij uitgeschakelde aandrijving Ideale oplossing als de automatische inschuiffunctie niet actief hoeft te worden gehouden door de windsensor Op maat gemaakt voor de Dometic luifels PR 4500 en PW 3500 Art.nr. 9103500743 Mobiele comfortoplossingen VOOR NOG MEER SCHADUW ZIJPANEEL Dometic zonnescherm Licht transparant en luchtdoorlatend voorpaneel van gecoat polyestervinyl. Wordt gemonteerd in de voorste groef van de luifel. Dometic SP 22 Kan worden gebruikt als extra bescherming tegen de zon, voor extra privacy en als bescherming tegen wind en regen Geschikt voor alle typen luifels met een uitval van 250 cm en een montagehoogte van 230 270 cm Snelle en eenvoudige montage Dometic WeatherKit vereist! Kan links en rechts gemonteerd worden Aangenaam licht, gemaakt van kwalitatief hoogwaardig materiaal Zonnescherm // polar white, 3 m // Art.nr. 9108677353 Art.nr. 9103501069

152 Luifelaccessoires Sun Protect voorzijde Sun Protect zijwand SUN & RAIN PROTECT EXTRA BESCHERMING TEGEN ZON, REGEN EN WIND Past op uitvoering PR 2500, PR 2000, PW 1750, PW 1500 en PW 1000 De Sun Protector is een transparant scherm dat het licht doorlaat en de warmte buiten houdt. Het voorpaneel en de zijpanelen zijn in diverse afmetingen leverbaar. Het zijpaneel kan links en rechts gebruikt worden, de lengte is 1,40 m. De niet-transparante Rain Protector is vervaardigd uit grijs winden waterdicht PVC. Ook hier zijn het voorpaneel en de zijpanelen in diverse afmetingen leverbaar. De zijpanelen hebben een panoramaraam, lopen door tot aan de grond en kunnen rechts en links gebruikt worden. Dometic SunProtect voorzijde Voor luifelbreedte Uitval (m) Art.nr. 2,60 1,40 9103103941 3,00 1,40 9103103942 3,50 1,40 9103103943 3,75 1,40 9103103944 4,00 1,40 9103103945 4,50 1,40 9103103946 5,00 1,40 9103103947 5,50 1,40 9103103948 6,00 1,40 9103103949 Dometic SunProtect zijpaneel Maat Voor luifeluitval (m) Hoogte (m) Art.nr. KLEIN 2,50 2,00 2,29 9103103950 MEDIUM 2,50 2,30 2,59 9103103951 GROOT 2,50 2,60 2,89 9103103952 EXTRA GROOT 2,50 2,90 3,20 9103103953 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifelaccessoires 153 Rain Protect voorzijde RAINPROTECT HET LUXE ZIJPANEEL Regenscherm zijpaneel Panoramaraam Beschermt tegen regen en wind tot aan de grond Eenvoudig strak te trekken met elastieken Kan worden gecombineerd met windbeschermingszeil Eenvoudig te plaatsen Kan links en rechts gebruikt worden Mobiele comfortoplossingen Dometic RainProtect voorzijde Voor luifelbreedte Uitval (m) Art.nr. 2,60 1,40 9103103954 3,00 1,40 9103103955 3,50 1,40 9103103956 3,75 1,40 9103103957 4,00 1,40 9103103958 4,50 1,40 9103103959 5,00 1,40 9103103960 5,50 1,40 9103103961 6,00 1,40 9103103962 Dometic RainProtect de Luxe zijpaneel Maat Voor luifeluitval (m) Hoogte (m) Art.nr. KLEIN 2,50 2,00 2,29 9103103967 MEDIUM 2,50 2,30 2,59 9103103968 GROOT 2,50 2,60 2,89 9103103969 EXTRA GROOT 2,50 2,90 3,20 9103103970 Dometic RainProtect zijpaneel Maat Voor luifeluitval (m) Hoogte (m) Art.nr. KLEIN 2,50 2,00 2,29 9103103963 MEDIUM 2,50 2,30 2,59 9103103964 GROOT 2,50 2,60 2,89 9103103965 EXTRA GROOT 2,50 2,90 3,20 9103103966

154 Luifelaccessoires Uniek systeem ROLLO + KAN WORDEN GEMONTEERD OP BESTAANDE LUIFELS Eenvoudige montage op de voorzetrail van een luifel (gepatenteerd systeem). Past op alle Dometic wandluifels met standers. Slank en fraai design Dankzij het slanke design vormt het rolgordijn een fraaie eenheid met elke luifelbehuizing. De standaardlengtes zijn 2,6 / 3 /3,50 / 4 meter. Leverbaar in wit of grijs. Verschillende posities Het handmatig bediende rolgordijn kan tot elke lengte worden uitgetrokken. Oprollen gaat automatisch. Dometic Rollo voorzijde Lengte (m) Kleur behuizing Art.nr. Kleur behuizing Art.nr. 2,60 wit 9103103971 grijs 9103103975 3,00 wit 9103103972 grijs 9103103976 3,50 wit 9103103973 grijs 9103103977 4,00 wit 9103103974 grijs 9103103978 MEER ACCESSOIRES Repair Kit De Repair Kit is een unieke reparatieset voor het gemakkelijk herstellen van scheuren en gaten in acryl en polyester stoffen. Het is een permanente oplossing voor uw luifeldoek. Extreem sterk Waterdicht Luchtdicht Zeer elastisch Verbleekt niet Droogt niet uit Spanstang De spanstang zorgt ervoor dat het doek beter onder spanning staat. De spanstang wordt standaard meegeleverd voor luifels van 4 m en langer. De standaardlengtes zijn 2,50 en 2,75 meter. Rubber afdichtstrip De rubber afdichtstrip dicht de opening tussen het voertuig en de wandluifel. Leverbaar in verschillende lengtes: 3 / 3,50 / 4 / 30. Breedte: Smal = 50 mm Breed = 75 mm Schuimband Dicht de ruimte tussen het voertuig en de luifel PR 2000 of 2500. Breedte = 30 mm, lengte = 4000 mm, dikte = 25 mm. Deurrol Voorkomt schade aan de luifel bij het openen van de deur. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Luifelaccessoires 155 LED-VERLICHTING Led-verlichting De onderzijde van de wandluifel kan worden voorzien van een 12 volt led-verlichtingsstrip. De led-strip kan met lijm worden bevestigd of vastgezet worden in een aluminium profiel. Led-verlichtingsset voor luifels Led-verlichtingsset voor luifels; energiebesparende verlichting om onder de knikarm van de luifel aan te brengen. Kan worden gecombineerd met de PR 4500 en PW 3500. Lengte Omschrijving Art.nr. 3,50 Led-strip 9103103988 5,00 Led-strip 9103103989 3,50 5,00 3,50 5,00 Led-strip met aluminium profiel, wit Led-strip met aluminium profiel, wit Led-strip met aluminium profiel, zilver Led-strip met aluminium profiel, zilver 9103103990 9103103991 9103103992 9103103993 Dometic verlichting LK 120 Ingangsspanning: 12 V DC Flexband met 60 SMD diodes per meter, om de 5 cm af te snijden, zelfklevend, kleeft ook aan oneffen oppervlakken Lengte: 2 x 1,20 m (flexband) Lichtbronnen: SMD led's / lichtkleur: warm wit Nominaal vermogen: 4,8 W/m Lichtopbrengst: 240 lm/m Eenvoudige bediening met handzender Dimfunctie Art.nr. 9106504018 Mobiele comfortoplossingen Met aluminium profiel Zonder aluminium profiel

156 Dakluiken voor campers en caravans PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Voor standaard dakopeningen van 400 x 400 mm Openingsmaat 400 x 400 mm Binnenframe met verduistering en insectenhor Eenvoudige bediening via beugelsysteem (Hekiplus) of met handgrepen (Heki S) Spoiler voor het minimaliseren van het geluid als accessoire leverbaar DAKLUIKEN 400 X 400 MM MINI HEKIPLUS EN MINI HEKI S Dan doet elk voertuig toch meteen veel vriendelijker aan! Ondanks hun compacte standaardmaten zorgen de Mini Heki's voor een optimale lichtinval. Beide modellen hebben een licht getinte aerodynamisch gevormde glaskoepel. Bij de Hekiplus is deze van dubbel kunststofglas. Hij kan in drie verschillende standen worden geopend (inclusief slechtweerstand). De Heki S, voorzien van enkelacrylglas, kan via de handgreep in elke gewenste stand opengezet worden. De Mini Heki's zijn voorzien van een enkel geplisseerde verduistering en een insectenhor. Dometic SEITZ Mini Hekiplus 3.42 Voor campers en caravans Dit kleine dakraam past perfect in dakopeningen met de standaardafmeting 400 x 400 mm en zorgt voor een maximale lichtinval. De openingshoek wordt via het beugelsysteem bepaald. Binnenframe met verduistering en insectenhor (onafhankelijk van elkaar verstelbaar) Met of zonder kunstmatige ventilatie Maximale openingshoek: 50 Dubbele kunststof beglazing Drie standen Voor dakdiktes van 25 tot 60 mm Dometic SEITZ Mini Heki S Voor caravans. Klein dakraam, hoog rendement: de Mini Heki S is voor standaard dakopeningen (400 x 400 mm) ontworpen en kan met de handgreep heel gemakkelijk geopend worden. 3.42 Binnenframe met verduistering en insectenhor (onafhankelijk van elkaar verstelbaar) Eenvoudige bediening met handgreep Kunstmatige ventilatie Maximale hoogteverstelling: ca. 80 mm Vijf standen Enkele kunststof beglazing Voor dakdiktes van 23 tot 60 mm Onze tip! Voor alle Dometic dakluiken zijn passende spoilers van uv-bestendige kunststof leverbaar. Zeer aan te raden om het windgeruis te minimaliseren. De Mini Hekiplus is leverbaar met of zonder kunstmatige ventilatie. De Mini Heki S is leverbaar voor dakdiktes van 23 42 mm en 43 60 mm. zie p. 240 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 240 241 157 Vijf posities Video AirQuad Met de QR-code gaat u rechtstreeks naar de video MINI HEKI AIRQUAD INNOVATIEF PASSIEF VENTILATIESYSTEEM Dakluiken met passieve ventilatie Dometic Mini Heki AirQuad Voor caravans en campers. Eenvoudige bediening met handgrepen. Dubbele kunststof beglazing, verduistering en insectenhor. 3.42 De Dometic Mini Heki AirQuad vangt meer wind dan ieder ander dakluik, zet de wind om in een aangename frisse luchtstroom en leidt deze het voertuig in. De windrichting speelt voor dit unieke product geen rol. Het geheim van het succes zit in het gepatenteerde, innovatieve strominggeleidingselement dat is geïntegreerd in de glaskoepel. Met de Mini Heki AirQuad geniet u van actieve ventilatie en passieve koeling. Een effectief alternatief voor dakluiken en een nuttige aanvulling op uw airconditioning! Gewicht: 3,4 kg Framemateriaal: ASA Framekleur: RAL 9001 Inbouwafmetingen: 500 x 500 mm Opening: 400 x 400 mm Dometic AirQuad met kunstmatige ventilatie, 23 42 mm Art.nr. 9104100319 Dometic AirQuad zonder kunstmatige ventilatie, 23 42 mm Art.nr. 9104106414 Dometic AirQuad met kunstmatige ventilatie, 43 60 mm Art.nr. 9104100320 Dometic AirQuad zonder kunstmatige ventilatie, 43 60 mm Art.nr. 9104106415 Mobiele comfortoplossingen Accessoires voor Dometic SEITZ Mini Heki dakramen Inbouwframe voor dakopeningen > 400 x 400 mm Voor een probleemloze inbouw in dakopeningen die groter zijn dan de gangbare openingen van 400 x 400 mm. Framebreedte van 25 tot 60 mm. 3.42 Inbouwframe voor Fiat Ducato type 250 Speciaal ontwikkeld voor de inbouw van dakramen op een dak van trapeziumplaat. Oneffenheden van het dak worden gecompenseerd. Art.nr. 9103500476 Art.nr. 9104114007

158 Dakramen voor campers en caravans Midi Heki Style voor smalle dakopeningen PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Voor smalle dakopeningen (400 x 700 mm) Inbouw in de lengte voor een optimale aanpassing aan beperkte ruimtes Design binnenframe met verduistering en insectenhor (onafhankelijk van elkaar verstelbaar) Dubbele kunststof beglazing Eenvoudige slingerbediening Designdetail I n het binnenframe geïntegreerde slinger I nsectenhor en verduistering Past perfect bij de luchtverdelerbox van de Dometic FreshJet airco Leverbaar met en zonder kunstmatige ventilatie (150 cm²) Gemakkelijk te reinigen VOOR SMALLE BINNENRUIMTEN DOMETIC MIDI HEKI STYLE 3.42 In veel nieuwe caravans en campers is de Midi Heki Style van Dometic al af-fabriek ingebouwd. Nu is het smalle dakluik ook voor inbouw achteraf leverbaar. Alleen voor het oog al een waar genoegen. De elegante dakkoepel met verborgen buitenframe doet het goed op elk voertuig. Dankzij de montagematen van 400 700 mm bewijst de Midi Heki Style zich als echte probleemoplosser bij inbouwsituaties in de lengte. Tevens zorgt hij voor extra licht en frisse lucht in het interieur. Uiteraard is dit dakluik van dezelfde comforteigenschappen voorzien als de overige dakluiken uit de Dometic Midi Heki-serie: design binnenframe met traploos verstelbare verduistering en insectenhor, eenvoudige bediening met een kruk, dubbele kunststof beglazing, probleemloze reiniging. Dometic Midi Heki Style Voor campers en caravans De grote dakopening (700 x 400 mm) zorgt voor een optimale ventilatie. Eenvoudige bediening met kruk. Montagesets als accessoire verkrijgbaar. Binnenframe met verduistering en insectenhor (traploos verstelbaar) Met of zonder kunstmatige ventilatie Maximale openingshoek: 25 Dubbele kunststof beglazing Voor dakdiktes van 25 tot 60 mm Traploos verstelbaar met handslinger De Midi Heki Style is leverbaar als handmatig bediende uitvoering met of zonder kunstmatige ventilatie. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 240 241 159 met handgreep met handslinger Onze tip! Voor alle Dometic dakluiken zijn passende spoilers van uv-bestendig kunststof leverbaar. Zeer aan te raden om het windgeruis te minimaliseren. zie p. 240 met elektrische aandrijving MEER LICHT EN FRISSE LUCHT DOMETIC MIDI HEKI 3.42 Grote dakopening van 700 x 500 mm zo wordt het duidelijk lichter in het voertuig. Ook de toevoer van frisse lucht kan met de Midi Heki van Dometic comfortabel geregeld worden. Hij is met of zonder kunstmatige ventilatie verkrijgbaar en met beugel, handslinger of elektrische aandrijving. Dometic SEITZ Midi Heki Voor campers en caravans De grote dakopening (700 x 500 mm) zorgt voor een optimale ventilatie. Eenvoudige bediening met beugel, handslinger of elektrische aandrijving. Montagesets als accessoire verkrijgbaar. Binnenframe met verduistering en insectenhor (onafhankelijk van elkaar verstelbaar) Met of zonder kunstmatige ventilatie Maximale openingshoek: 45 of 60 Dubbele kunststof beglazing Voor dakdiktes van 25 tot 60 mm Handslinger- en elektrisch model traploos verstelbaar Model met beugel heeft drie vergrendelingsstanden: volledig geopend, middelste stand en stand voor slecht weer Mobiele comfortoplossingen De Mini Heki is leverbaar als beugel-, handslinger- of elektrisch model, met of zonder kunstmatige ventilatie. Scherm voor het tegenhouden van insecten en bladeren 3.42 Accessoire voor Dometic SEITZ Midi Heki Bladeren en vuil dringen niet meer het voertuig binnen en kunnen de functie van het dakraam of het rolgordijnsysteem niet beperken. De insectenhor kan bij iedere Midi Heki met slinger- of elektrische bediening eenvoudig achteraf worden gemonteerd en gemakkelijk worden verwijderd, bijvoorbeeld voor reinigingsdoeleinden. Zeer solide uitvoering met aluminium profielen en uv-bestendig polyester materiaal. Insectenhor Midi Heki // Art.nr. 9104100259

160 Hekis PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Vijf uitvoeringen voor caravan en camper Openingsafmeting 960 x 655 mm Op afstand bediend, met beugel of handslinger Montagesets en spoilers als accessoire leverbaar Maximaal comfort Regensensor voor Heki 4Plus Geïntegreerde verlichting GROOT DAKLUIK 960 X 655 MM KLASSIEKE HEKI'S VAN DOMETIC Wie bijzonder veel daglicht en frisse lucht in de camper of caravan wenst, is hier aan het juiste adres. Qua afmetingen zijn deze vijf dakluiken de grootste in het programma en ze worden al vele jaren ingebouwd. Ze overtuigen door eersteklas productkwaliteit, hun lange levensduur en een hoog bedieningscomfort. Alle modellen zijn uitgerust met rolgordijnen en insectenhor, sommige beschikken over een geïntegreerde verlichting. Onze tip! Voor alle Dometic dakluiken zijn passende spoilers van uv-bestendig kunststof leverbaar. Zeer aan te raden om het windgeruis te minimaliseren. zie p. 240 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Voor alle technische gegevens zie blz. 240 241 161 3.42 3.42 3.42 Dometic SEITZ Heki 1 Voor campers Vijf standen voor een optimale aanpassing van de ventilatie. Polyurethaan frame met hoge isolatiekwaliteit. Maximale openingshoek: 70 Dubbele kunststof beglazing Binnenframe met verduistering en insectenhor Stabiel vergrendelingssysteem Stabiel, goed geïsoleerd frame Lift- en kantelfunctie Dometic SEITZ Heki 2 Voor caravans Binnenframe met verduisteringsrolgordijn en insectenhor die traploos samen verstelbaar zijn. Gasveren voor het makkelijk instellen van de verschillende openingsstanden. Maximale openingshoek: 55 Dubbele kunststof beglazing Kunstmatige ventilatie Art.nr. 9104100235 Accessoire Uitbreidingskit de Luxe Binnenframe met verlichting en rolgordijn van Duette honingraatmateriaal, dubbel geplisseerd Dometic SEITZ Heki 2 de Luxe Voor caravans Binnenframe met verduisteringsrolgordijn en insectenhor die traploos samen verstelbaar zijn. Door het dubbel geplisseerde rolgordijn van Duette honingraatmateriaal is een hoge warmte-isolatie gegarandeerd. Gasveren voor het gemakkelijk instellen van de verschillende openingsstanden. Maximale openingshoek: 55 Dubbele kunststof beglazing Geïntegreerde verlichting Kunstmatige ventilatie Art.nr. 9104100112 Art.nr. 9104100241 Art.nr. 9104100240 Leverbaar met en zonder verlichting! Elektrisch met regensensor Dometic SEITZ Heki 3plus Voor campers en caravans Met geplisseerde insectenhor van zwart gaas. De insectenhor en het verduisteringsrolgordijn zijn aan de zijkant gemonteerd, waardoor een traploze en onafhankelijke instelling mogelijk is. Het dubbel geplisseerde rolgordijn van Duette honingraatmateriaal biedt een perfecte bescherming tegen de zon. Maximale openingshoek: 70 Dubbele kunststof beglazing Stabiel vergrendelingssysteem Framemateriaal: weerbestendig ASA L everbaar met en zonder verlichting 3.42 Dometic SEITZ Heki 4plus Voor campers en caravans De Heki 4plus biedt u optimaal gebruikscomfort met de praktische afstandsbediening. De koepel sluit bij regen automatisch. Met geplisseerde insectenhor van zwart gaas en twee geïntegreerde lampen voor gedempt sfeerlicht. De insectenhor en het verduisteringsrolgordijn zijn aan de zijkant gemonteerd, waardoor een traploze en onafhankelijke instelling mogelijk is. Maximale openingshoek: 70 Dubbele kunststof beglazing Stabiel vergrendelingssysteem Framemateriaal: weerbestendig ASA Geïntegreerde verlichting Controlelampje geeft aan of het dakraam goed vergrendeld is Re gensensor 3.42 Mobiele comfortoplossingen Met verlichting // Art.nr. 9104100292 Zonder verlichting // Art.nr. 9104115635 Art.nr. 9104100294

162 Ramen PRODUCTEIGENSCHAPPEN N IEUW: traploos te openen klapraam Insectenhor en verduisteringsrolgordijn kunnen in elkaar worden geklikt en tegelijkertijd met één hand versteld worden Hoge warmte-isolatie: verduisteringsrolgordijn met aluminium laag Snel en eenvoudig te monteren Solide kwaliteit met dubbele kunststof beglazing Hoge flexibiliteit: voor wanddiktes van 26 41 mm (aanpassing door inkorten van het binnenframe) DOMETIC SEITZ S4 KLAPRAMEN Miljoenen keren bewezen en nu traploos te openen. Complete ramen voor campers en caravans met telescoop uitzetters voor een optimale ventilatie. De uitstekende warmte-isolatie voldoet aan de normen van de woningbouw. Met geïntegreerde verduisteringsrolgordijnen, insectenhorren en een veiligheidsvergrendelsysteem dat openen van buitenaf van de ramen voorkomt. NIEUW Traploze opening 3.42 3.42 NIEUW! Dometic SEITZ S4 klapramen Miljoenen keren bewezen: complete ramen voor campers en caravans met telescoopuitzetters voor comfortabel ventileren en geïntegreerde verduisteringsrolgordijnen en insectenhorren. Deze uitstekende warmteisolatie voldoet aan de normen van de woningbouw. Veiligheidsvergrendelsystemen voorkomen dat de ramen van buitenaf geopend kunnen worden. Afhankelijk van het raamtype leverbaar in 50 verschillende maten van 350 x 500 tot 1600 x 600 mm. + Accessoire (alleen verkrijbaar via uw dealer) Telescopische raamuitzetters voor SEITZ S4 klapramen Raamuitzetter Raamhoogte 350 13,3 Raamhoogte 400 17,5 Raamhoogte 450 20,7 Raamhoogte 500 25,1 Raamhoogte 550 27,4 Raamhoogte 600 tot raambreedte 1300 mm 32,4 Raamhoogte 600 tot raambreedte 1450 mm 32,4 Raamhoogte 700 33,3 Set van 3 vergrendelingen Lengte* (cm) Dometic SEITZ S4 schuiframen De klassieker met een ruit van kunststofglas en vergrendeling. De voorste ruit (in rijrichting gezien) is verschuifbaar, de achterste ruit is vast. Buiten- en binnenframe zijn van binnenuit aan elkaar vastgeschroefd en bieden zo een duurzame en effectieve afdichting. Afhankelijk van het raamtype leverbaar in 28 verschillende maten van 500 x 450 tot 1450 x 600 mm. Telescopische raamuitzetters en vergrendelingen. Verkoopverpakking = 1 linker en 1 rechter raamuitzetter * gemeten in ingeschoven toestand, gemeten van het scharnierpunt van de raamuitzetter tot het boorgat Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische gegevens 163 3.42 // Dometic SEITZ S4 ramen A Klapraam A = totale breedte B = totale hoogte C = breedte vrije maat D = hoogte vrije maat B D Klapraam Schuifraam C Afmeting b x h (mm) Totale afmeting b x h (mm) Openingsafmeting b x h (mm) Vrije maat b x h (mm) Gewicht (kg) Art.nr. Art.nr. 350 x 500 393 x 531 343 x 498 254 x 354 4,1 9104115543 500 x 300 544 x 330 499 x 298 404 x 154 4,0 9104115544 500 x 350 544 x 380 500 x 348 404 x 204 4,2 9104115545 500 x 450 544 x 480 500 x 448 404 x 304 5,0 9104115546 9104100141 500 x 500 544 x 531 499 x 499 404 x 354 5,7 9104115547 500 x 600 544 x 631 499 x 599 404 x 454 6,0 9104115548 550 x 550 594 x 581 549 x 549 454 x 404 5,7 9104115549 550 x 580 594 x 611 548 x 578 454 x 434 6,3 9104115550 9104100143 550 x 600 594 x 631 549 x 599 454 x 454 6,1 9104115551 600 x 350 644 x 380 599 x 348 504 x 204 5,0 9104100145 600 x 500 644 x 531 599 x 498 504 x 354 6,1 9104115552 9104100147 600 x 600 644 x 631 599 x 599 504 x 454 7,0 9104115553 9104100149 650 x 300 695 x 330 650 x 298 554 x 154 4,8 9104115554 700 x 300 745 x 330 700 x 298 604 x 154 5,3 9104115555 9104100151 700 x 350 745 x 380 699 x 347 604 x 204 5,7 9104115556 700 x 400 745 x 430 702 x 398 604 x 254 6,1 9104115557 9104100153 700 x 450 745 x 481 702 x 448 604 x 304 6,5 9104115558 9104100155 700 x 500 745 x 531 700 x 498 604 x 354 7,0 9104115559 700 x 550 745 x 581 700 x 549 604 x 404 7,4 9104115560 9104100157 700 x 600 745 x 631 702 x 599 604 x 454 7,7 9104115561 9104100159 750 x 400 797 x 430 750 x 398 654 x 254 6,4 9104115562 9104100161 750 x 450 797 x 481 749 x 447 654 x 304 6,6 9104115563 750 x 600 797 x 631 750 x 599 654 x 454 8,2 9104115564 9104100163 800 x 350 846 x 380 800 x 347 704 x 204 6,6 9104115565 9104100165 800 x 450 846 x 481 801 x 450 704 x 304 7,1 9104115566 9104100167 900 x 300 948 x 330 902 x 298 804 x 154 6,6 9104115567 9104100169 900 x 400 948 x 430 902 x 398 804 x 254 7,5 9104115568 9104100171 900 x 450 948 x 481 902 x 448 804 x 304 8,0 9104115569 9104100173 900 x 500 948 x 531 902 x 499 804 x 354 8,4 9104115570 9104100175 900 x 550 948 x 581 902 x 549 804 x 404 8,6 9104115571 9104100177 900 x 600 948 x 631 902 x 599 804 x 454 9,2 9104115572 9104100179 1000 x 450 1048 x 481 1002 x 448 904 x 304 8,6 9104115573 1000 x 500 1048 x 531 1002 x 499 904 x 354 9,3 9104115574 9104100181 1000 x 550 1048 x 581 1002 x 549 904 x 404 10,0 9104115575 9104100183 1000 x 600 1048 x 631 1002 x 599 904 x 454 11,0 9104115576 9104100185 1000 x 800 1048 x 832 1002 x 800 904 x 654 12,0 9104115577 1100 x 450 1148 x 481 1103 x 448 1004 x 304 9,9 9104115578 9104100187 1100 x 550 1148 x 581 1102 x 549 1004 x 404 10,1 9104115579 1100 x 700 1148 x 733 1103 x 699 1004 x 554 11,9 9104115580 1200 x 300 1248 x 330 1201 x 297 1104 x 154 8,2 9104115581 1200 x 350 1249 x 380 1202 x 347 1104 x 204 8,8 9104115582 1200 x 500 1249 x 531 1203 x 500 1104 x 354 10,5 9104115583 1200 x 600 1249 x 631 1201 x 599 1104 x 454 12,5 9104115584 9104100189 1200 x 700 1249 x 733 1201 x 699 1104 x 554 13,1 9104115585 1200 x 800 1249 x 832 1203 x 800 1104 x 654 13,8 9104115586 1300 x 550 1343 x 581 1298 x 549 1204 x 404 13,6 9104115587 9104100191 1300 x 600 1343 x 631 1297 x 599 1204 x 454 14,2 9104115588 9104100193 1450 x 550 1500 x 581 1453 x 549 1354 x 404 13,6 9104115589 1450 x 600 1500 x 631 1454 x 599 1354 x 454 14,9 9104115590 9104100195 1450 x 700 1500 x 733 1452 x 699 1354 x 554 15,7 9104115591 1600 x 550 1650 x 581 1602 x 549 1504 x 404 15,6 9104115592 1600 x 600 1650 x 631 1602 x 599 1504 x 454 16,2 9104115593 Mobiele comfortoplossingen

164 Raam PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Met insectenhor en verduisteringsrolgordijn Uitstekende isolatie Polyurethaan frame Leverbaar als klapraam of schuifraam Dubbele kunststof beglazing (grijs/getint) Voor wanddiktes van 26 41 mm, aanpassing door inkorten van het binnenframe Traploze raamuitzetters NIEUW Voor campers en caravans DOMETIC SEITZ S5 MET DUETTE HONINGRAATROLGORDIJN Deze kwalitatief hoogwaardige ramen zijn gebaseerd op de klassieke S4-serie met nog betere isolerende eigenschappen. Het onderscheidende kenmerk is het dubbel geplisseerde rolgordijn van Duette honingraatmateriaal, waar alle klap- en schuiframen van de S5-serie mee zijn voorzien. Dometic SEITZ S5 klapramen Ontworpen om traploos te openen: complete ramen voor campers en caravans met telescoopuitzetters voor een optimale ventilatie. Uitstekende warmte-isolatie die voldoet aan de normen van de woningbouw. Met geïntegreerd Duette honingraat rolgordijn, insectenhor en een veiligheidsvergrendelsysteem dat openen van buitenaf van het raam voorkomt. Afhankelijk van het raamtype leverbaar in 12 verschillende maten van 350 x 500 tot 1200 x 500 mm. 3.42 Dometic SEITZ S5 schuiframen Soepel schuivend en echt dicht: buiten- en binnenframe zijn van binnenuit aan elkaar vastgeschroefd en bieden zo een duurzame en effectieve afdichting. Bij het openen schuift de voorste ruit (in rijrichting gezien), de achterste ruit is vast. Met veiligheidsvergrendelsysteem. Afhankelijk van het raamtype leverbaar in 6 verschillende maten van 750 x 400 tot 1200 x 600 mm. 3.42 Onze tip! Dit Dometic reinigingsmiddel voor regelmatig onderhoud verwijdert alle soorten vuil zelfs vet en nicotinelagen. Het verhindert statische elektriciteit en aantrekking van stof en is zonder oplosmiddel te gebruiken. Met het acrylglaspolijstmiddel en de speciale polijstdoek kunnen doffe plekken en lichte krassen worden verwijderd. zie p. 176 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische gegevens 165 Gebruiksgemak op hoog niveau Klapramen met traploze raamuitzetters of schuiframen: de S5-serie is buitengewoon gemakkelijk te gebruiken. De insectenhor en het honingraatverduisteringsrolgordijn kunnen in elkaar geklikt worden en tegelijkertijd met één hand versteld worden. Dometic SEITZ S5-serie Klapramen en schuiframen met dubbel geplisseerd rolgordijn van Duette honingraatmateriaal De insectenhor en het honingraatverduisteringsrolgordijn kunnen in elkaar geklikt worden en tegelijkertijd met één hand traploos versteld worden. Uitstekende isolatie Polyurethaan frame Dubbele kunststof beglazing (grijs/getint) Traploze raamuitzetters Voor campers en caravans Met wanddiktes van 26 41 mm 3.42 S5 klapraam van binnenuit gezien 3.42 // Dometic SEITZ S5 ramen A Klapramen A = totale breedte B = totale hoogte C = breedte vrije maat D = hoogte vrije maat Afmeting b x h (mm) B Totale afmeting b x h (mm) C Openingsafmeting b x h (mm) Vrije maat* b x h (mm) Gewicht* (kg) Klapramen Art.nr. Schuiframen 350 x 500 393 x 531 343 x 498 240 x 345 5,2 9104116005 500 x 300 544 x 330 499 x 298 390 x 145 5,2 9104116006 550 x 550 594 x 581 549 x 549 440 x 395 7,0 9104116007 700 x 300 745 x 330 700 x 298 604 x 154 6,8 9104116008 700 x 400 745 x 430 702 x 398 590 x 245 7,5 9104116009 750 x 400 797 x 430 750 x 398 640 x 245 7,9 9104116010 9104116024 800 x 450 846 x 481 801 x 450 9104116025 900 x 450 948 x 481 902 x 449 790 x 295 9,6 9104116011 900 x 500 948 x 531 902 x 499 790 x 345 9,3 9104116012 900 x 550 948 x 581 902 x 549 790 x 395 8,6 9104116013 1000 x 500 1048 x 531 1002 x 499 890 x 345 10,1 9104116014 9104116026 1000 x 550 1048 x 581 1002 x 549 890 x 395 10,8 9104116015 9104116027 1100 x 450 1148 x 481 1103 x 448 9104116028 1200 x 500 1249 x 531 1203 x 500 1090 x 345 11,3 9104116016 1200 x 600 1249 x 631 1201 x 599 9104116058 D Art.nr. Mobiele comfortoplossingen * het getoonde gewicht heeft betrekking op de schuiframen

166 Ramen PRODUCTEIGENSCHAPPEN Lichtgewicht aluminium frame Elegant design met perfect passend verduisteringssysteem Buitenpaneel met een gebogen vorm, radius van 5000 mm Vlak aansluitend paneel en meervoudige vergrendeling Uitstekende isolatie Dubbele kunststof beglazing, donker getint Voor wanddiktes van 22 43 mm DOMETIC SEITZ S7P RAMEN MET ALUMINIUM FRAME VOOR MINIBUSSEN MET GEBOGEN LIJNEN Boogradius 5000 mm: de licht gebogen buitenzijde maakt de Dometic SEITZ S7P ramen ideaal voor minibussen. De gepoedercoate aluminium profielen reduceren het gewicht, staan garant voor een uitstekende isolatie en een hoogwaardige oppervlakteafwerking. Hun unieke design, gecombineerd met een passend verduisteringssysteem, maakt de aluminium ramen een waardig alternatief voor polyurethaan ramen. NIEUW Met traploze raamuitzetters Onze tip! Dit Dometic reinigingsmiddel voor regelmatig onderhoud verwijdert alle soorten vuil zelfs vet en nicotinelagen. Het verhindert statische elektriciteit en aantrekking van stof en is zonder oplosmiddel te gebruiken. Met het acrylglaspolijstmiddel en de speciale polijstdoek kunnen doffe plekken en lichte krassen worden verwijderd. zie p. 176 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische gegevens 167 3.42 // Dometic SEITZ S7P ramen A Ramen A = totale breedte B = totale hoogte C = breedte vrije maat D = hoogte vrije maat B D Klapramen C Afmeting b x h (mm) Totale afmeting b x h (mm) Openingsafmeting b x h (mm) Vrije maat W x H (mm) Gewicht (kg) 280 x 380 308 x 408 280 x 380 230 x 330 2,9 9104116042 490 x 500 518 x 528 490 x 500 440 x 450 4,0 9104116041 560 x 465 588 x 493 560 x 465 510 x 415 4,5 9104116040 700 x 510 728 x 538 700 x 510 650 x 460 4,8 9104116039 750 x 465 778 x 493 750 x 465 700 x 415 4,8 9104116038 818 x 315 843 x 343 818 x 315 768 x 265 4,6 9104116037 960 x 450 988 x 478 960 x 450 910 x 400 5,6 9104116036 985 x 465 1013 x 493 985 x 465 935 x 415 6,1 9104116035 Art.nr. + Accessoires Geplisseerd verduisteringsgordijnen voor S7P raam Het dubbel geplisseerde Duette honingraatverduisteringsrolgordijn en de insectenhor kunnen in elkaar geklikt worden en met één hand traploos versteld worden. Afmeting b x h (mm) Afmeting raam b x h (mm) Kleur Art.nr. 233 x 352 280 x 380 crème 9104116029 443 x 472 490 x 500 crème 9104116030 513 x 437 560 x 465 crème 9104116018 653 x 482 700 x 510 crème 9104116019 703 x 437 750 x 465 crème 9104116020 771 x 287 818 x 315 crème 9104116021 913 x 422 960 x 450 crème 9104116022 938 x 437 985 x 465 crème 9104116044 + Accessoires Montageset voor S7P raam Insectenhor Verduistering Mobiele comfortoplossingen De montagesets passend bij de verschillende raamafmetingen zijn onmisbare montageaccessoires voor S7P ramen: zij maken de montage bijzonder eenvoudig. Bevestigingssteunen en schroeven voor de bestaande wanddikte worden meegeleverd. Wanddikte (mm) Art.nr. 22 23 9104116094 24 25 9104116095 26 27 9104116096 28 29 9104116097 30 31 9104116098 32 33 9104116099 34 35 9104116100 36 37 9104116101 38 39 9104116102 40 41 9104116103 42 43 9104116104

168 Rolgordijnsystemen en insectenhorren Dometic Softrollo PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Talrijke oplossingen voor alle gangbare maten van ramen en dakramen Privacy en schaduw Slimme combinatie van verduisteringsgordijn en insectenhor Vergrendelings- en springrolgordijnen voor frameloze ramen Inkorten mogelijk Enkel cassettesysteem BESCHERM UW PRIVACY! DOMETIC SEITZ ROLLO-SYSTEEM Zorg voor meer privacy en schaduw met het uitgebreide assortiment Dometic rolgordijnen. Alle modelvarianten combineren een effectieve bescherming tegen zon en insecten met een hoog bedieningscomfort. Extra aan te bevelen: de supersmalle Rastrollo 3000: slechts 335 mm breed perfect voor elk badkamerraam! Als dakluiken moeten worden verduisterd, zijn de mini-rolgordijnen met dubbele cassettes een goed idee. Individuele wijzigingen zijn bij de klikrollo's en rollo's met dubbele cassettes probleemloos mogelijk, omdat de zijdelingse geleiderrails kunnen worden ingekort. Dometic SEITZ Softrollo Een effectieve bescherming tegen inkijk die zich aanpast aan uw behoeften. Het verduisteringsrolgordijn en de insectenhor zijn afzonderlijk instelbaar. Dit garandeert een ongehinderde luchtcirculatie. Eenvoudig in gebruik De hoogst mogelijke flexibiliteit bij de montage van verduisteringsrolgordijnen en insectenhorren Dubbel geplisseerd rolgordijn van Duette honingraatmateriaal Insectenhor en verduisteringsrolgordijn traploos verstelbaar Goede ventilatie altijd gegarandeerd Ruimtebesparend enkel cassettesysteem 3.42 Maximale flexibiliteit Leverbaar van 600 x 750 tot 1700 x 845 mm Andere hoogtes en breedtes zijn online te vinden, op www.dometic.nl/rv Verduistering Insectenhor Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Zie voor alle technische gegevens blz. 170 171 169 3.42 Dometic SEITZ Rastrollo 3000 Aangezien dit rolgordijn is ontworpen voor inbouw boven de raamopening is het de ideale oplossing bij frameloze ramen. Het is uitgerust met een insectenhor en een verduistering beide kunnen apart worden ingesteld. Door een geremde veermotor rolt het rolgordijn bijzonder zacht en gelijkmatig op. In neergelaten toestand zorgen geïntegreerde ventilatiesleuven voor een goede luchtcirculatie. Verduisteringsrolgordijn en insectenhor kunnen apart worden ingesteld Soepel oprollen Het verduisteringsrolgordijn is traploos instelbaar Uitstekende isolatie door aluminium coating Verticale geleiderrails kunnen worden ingekort Zeer effectieve bescherming tegen insecten Behoedzaam oprollen door geremde veermotor Leverbaar in 17 verschillende afmetingen, van 335 x 345 tot 1760 x 810 mm, in grijswit of wit. Nieuwe afmetingen Extra-slank design Verduisteringsgordijn Perfect comfort Dometic SEITZ mini-rolgordijn met dubbele cassettes / dakluiken 1302 3.42 Voor perfect comfort onderweg: insectenhor en verduisteringsrolgordijn kunnen in elkaar worden geklikt en tegelijkertijd traploos worden ingesteld. Als alternatief kunt u het rolgordijn ook afzonderlijk in drie standen zetten. Nachtvergrendeling: bij het sluiten van het rolgordijn wordt een spleet opengelaten voor luchtcirculatie door de insectenhor Insectenhor en verduisteringsrolgordijn kunnen naar keuze boven of onder het venster worden gemonteerd Uitstekende isolatie dankzij aluminium coating Verticale geleiderrails kunnen worden ingekort Ook voor dakluiken leverbaar Verduisteringsrolgordijn en insectenhor kunnen gelijktijdig worden versteld Mobiele comfortoplossingen Leverbaar in 13 verschillende maten van 630 x 700 tot 1530 x 750 mm (en drie voor dakluiken) in grijswit of parelwit. Insectenhor en verduistering kunnen naar keuze boven of onder het venster worden gemonteerd

170 Technische gegevens Dometic SEITZ mini rolgordijn met dubbele cassettes / rolgordijn voor dakluik 1302 Rolgordijnen Standaard afmetingen 36 18 D B C A E F Afmeting A (mm) Afmeting B (mm) Afmeting C (mm) Afmeting D (mm) Afmeting E (mm) Afmeting F (mm) 630 700 658 790 580 650 1,30 680 700 708 790 630 650 1,35 730 700 758 790 680 650 1,41 780 700 808 790 730 650 1,47 830 700 858 790 780 650 1,53 930 700 958 790 880 650 1,65 1030 700 1058 790 980 650 1,77 1130 700 1158 790 1080 650 1,89 1230 700 1258 790 1180 650 2,00 1330 750 1358 840 1280 700 2,15 1430 750 1458 840 1388 700 2,27 1480 750 1508 840 1430 700 2,33 1530 750 1558 840 1480 700 2,39 Gewicht (kg) A = bestelmaat breedte B = bestelmaat hoogte C = totale breedte D = totale hoogte E = breedte raamopening F = hoogte raamopening Rolgordijnen D B C A E 44 Diepte geleiderrol A = bestelmaat breedte B = bestelmaat hoogte C = totale breedte D = totale hoogte E = breedte raamopening F = hoogte raamopening Diepte cassette 58 F Speciale afmetingen voor dakluiken 480 500 508 590 430 450 0,96 540 500 568 590 490 450 1,09 580 600 608 690 530 550 1,19 3.42 // Dometic SEITZ Rastrollo 3000 Standaard afmetingen Afmeting A (mm) Afmeting B (mm) Afmeting C (mm) Afmeting D (mm) Afmeting E (mm) Afmeting F (mm) 335 345 354 439 275 285 1,0 660 710 679 804 600 650 2,28 710 710 729 804 650 650 2,33 760 710 779 804 700 650 2,39 810 710 829 804 750 650 2,44 860 710 879 804 800 650 2,50 960 710 979 804 900 650 2,61 1060 710 1079 804 1000 650 2,71 1160 710 1179 804 1100 650 2,82 1260 710 1279 804 1200 650 2,93 1360 810 1379 904 1300 750 3.34 1460 810 1479 904 1400 750 3.45 1510 810 1529 904 1450 750 3,50 1560 810 1579 904 1500 750 3,56 1610 810 1629 904 1550 750 3,61 1660 810 1679 904 1600 750 3,67 1760 810 1779 904 1700 750 3,78 Gewicht (kg) Rolgordijnen 3.42 // Dometic SEITZ Softrollo Standaard afmetingen D B D B C A C A E E A = bestelmaat breedte B = bestelmaat hoogte C = totale breedte D = totale hoogte E = breedte raamopening F = hoogte raamopening F F Afmeting A (mm) Afmeting B (mm) Afmeting C (mm) Afmeting D (mm) Afmeting E (mm) Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden. Afmeting F (mm) 600 745 686 816 600 650 1,07 650 745 736 816 650 650 1,16 700 745 786 816 700 650 1,24 750 745 836 816 750 650 1,33 800 745 886 816 800 650 1,42 900 745 986 816 900 650 1,60 1000 745 1086 816 1000 650 1,78 1100 745 1186 816 1100 650 1,96 1200 745 1286 816 1200 650 2,13 1300 845 1386 916 1300 750 2,62 1400 845 1486 916 1400 750 2,82 1450 845 1536 916 1450 750 2,92 1500 845 1586 916 1500 750 3,02 1550 845 1636 916 1550 750 3,13 1600 845 1686 916 1600 750 3,23 1700 845 1786 916 1700 750 3,43 Andere hoogtes en breedtes zijn online te vinden, op www.dometic.nl/rv Gewicht (kg)

Technische gegevens 171 grijswit parelwit Product (mm) Art.nr. Art.nr. 630 x 700 9104100052 9104100065 680 x 700 9104100053 9104100066 730 x 700 9104100054 9104100067 780 x 700 9104100055 9104100068 830 x 700 9104100056 9104100069 930 x 700 9104100057 9104100070 1030 x 700 9104100058 9104100071 1130 x 700 9104100059 9104100072 1230 x 750 9104100060 9104100073 1330 x 750 9104100061 9104100074 1430 x 750 9104100062 9104100075 1480 x 750 9104100063 9104100076 1530 x 750 9104100064 9104100077 Rolgordijn dakluik 1302 grijswit 480 x 500 9104100078 9104100081 540 x 500 9104100079 9104100082 580 x 600 9104100080 9104100083 Rolgordijn dakluik 1302 parelwit grijswit wit Product (mm) Art.nr. Art.nr. 335 x 345 9104109622 660 x 710 9104108376 9104108412 710 x 710 9104108377 9104108413 760 x 710 9104108378 9104108414 810 x 710 9104108379 9104108415 860 x 710 9104108380 9104108416 960 x 710 9104108381 9104108417 1060 x 710 9104108382 9104108418 1160 x 710 9104108383 9104108419 1260 x 710 9104108384 9104108420 1360 x 810 9104108385 9104108421 1460 x 810 9104108386 9104108422 1510 x 810 9104108387 9104108423 1560 x 810 9104108388 9104108424 1610 x 810 9104108389 9104108425 1660 x 810 9104108390 9104108426 1760 x 810 9104108391 9104108427 crèmewit Mobiele comfortoplossingen Product (mm) Art.nr. 600 x 745 9104108392 650 x 745 9104108393 700 x 745 9104108394 750 x 745 9104108395 800 x 745 9104108396 900 x 745 9104108397 1000 x 745 9104108398 1100 x 745 9104108399 1200 x 745 9104108400 1300 x 845 9104108401 1400 x 845 9104108402 1450 x 845 9104108403 1500 x 845 9104108404 1550 x 845 9104108405 1600 x 845 9104108406 1700 x 845 9104108407

172 Verduisteringssystemen VERDUISTERINGSSCHERMEN VOOR BESTUURDERSCABINE DOMETIC SEITZ ROLGORDIJNEN Voor meer privacy in de cabine kunt u de kwalitatief hoogwaardige Dometic SEITZ verduisteringssystemen voor de voorruit en de zijruiten gebruiken, waarmee u uzelf kunt beschermen tegen nieuwsgierige blikken van voorbijgangers. Het dubbel geplisseerde Duette honingraatmateriaal bezit tegelijk een uitstekende isolerende werking hitte en kou blijven buiten. Ook de aluminiumgecoate Dometic SEITZ rolgordijnen voor de voorruit hebben een goede warmte-isolatie. Beide varianten zijn leverbaar voor de Fiat Ducato en vele andere campertypes met een vergelijkbare constructie. Dubbel geplisseerde honingraat 3.42 Dometic SEITZ verduisteringssysteem Voor Fiat Ducato type 250 en Peugeot Boxer en Citroën Jumper met vergelijkbare constructie (zonder dakopbergvak). Rolgordijn van dubbel geplisseerd Duette honingraatmateriaal privacy en warmte-isolatie perfect gecombineerd. Voor voor- en zijruiten. Eenvoudige en snelle montage zonder afdekking van de ventilatieroosters Absorbeert tot 99% van de uv-stralen Uitstekende isolatie tegen hitte en koude (door inwendig aluminiumgelamineerd honingraatsysteem) Verstelbaar Sterk, vergeleken met enkelvoudig geplisseerd materiaal Rolgordijn voorruit grijs (stuur links) // Art.nr. 9104100266 Rolgordijn voorruit grijs (stuur rechts) // Art.nr. 9104100267 Zijschermen grijs (links/ rechts) // Art.nr. 9104100268 Voor Fiat Ducato modellen vanaf 2010 en vergelijkbare voertuigen vanaf 2010 Rolgordijn voorruit beige (stuur links) // Art.nr. 9104113602 Rolgordijn voorruit beige (stuur rechts) // Art.nr. 9104113603 Zijschermen beige (links/ rechts) // Art.nr. 9104113604 Eenvoudig te monteren Aluminiumgecoat 3.42 Dometic SEITZ voorruit rolgordijnen Voor Fiat Ducato type 250 en de vergelijkbare Peugeot Boxer en Citroën Jumper (zonder dakopbergvak) en Fiat Ducato type 230 en 244. Privacy en isolatie dankzij een aluminiumcoating aan de buitenzijde Gepoedercoate cassette met rolgordijn Leverbaar voor uitvoeringen met stuur links en rechts (type 250) Voorruit rolgordijn grijs (stuur links), voor Fiat Ducato type 250 Art.nr. 9104100269 Voorruit rolgordijn grijs (stuur rechts), voor Fiat Ducato type 250 Art.nr. 9104100270 Voorruit rolgordijn beige (stuur links), voor Fiat Ducato type 230 en 244 // Art.nr. 9104100233 Voorruit rolgordijn grijs (stuur links), voor Fiat Ducato type 230 en 244 // Art.nr. 9104100234 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

A A Serviceluiken 173 DOMETIC SERVICELUIKEN 3.42 3.42 Dometic SEITZ SK 4 serviceluik Spuitgegoten uit weerbestendig ASA. Wordt eenvoudig zonder schroeven in de voertuigopening geplaatst (voor horizontale of verticale montage). Uitgerust met meerpuntsvergrendeling (behalve bestelmaat 375 x 305 mm) en sluitsysteem Geschikt voor wanddikten van 23 tot 42 mm (behalve bestelmaat 375 x 305 mm en 700 x 305 tot 32 mm) Leverbaar in vijf verschillende maten Leverbaar in vijf maten van 375 x 305 tot 1000 x 405 mm Dometic SEITZ SK 5 serviceluik Het fraaie design van dit weerbestendige serviceluik past harmonieus bij de buitenwand van uw recreatievoertuig. Schroeven zijn voor de bijzonder eenvoudige installatie niet nodig. Verticale of horizontale montage mogelijk. Scharnieren aan de binnenzijde Geïntegreerde ventilatie voor Dometic cassettetoilet (360 x 310 mm) Veilige meerpuntsvergrendeling en sluitsysteem Leverbaar in vijf verschillende maten Geschikt voor wanddikten van 23 36 mm Ook in de maten 1070 300 mm verkrijgbaar Leverbaar in vijf maten van 360 x 310 tot 1070 x 300 mm Serviceluiken 3.42 // Dometic SEITZ SK 4 D Afmeting(mm) Breedte (mm), scharniermaat Hoogte (mm) Afmeting A Afmeting B Afmeting C Afmeting D Afmeting E Afmeting F A B C 375 x 305 375 335 409 305 265 338 700 x 305 700 660 734 305 265 338 700 x 405 700 660 734 405 365 438 1000 x 305 1000 960 1034 305 265 338 D 1000 x 405 1000 960 1034 405 365 438 D E F A = openingsafmeting in de breedte B = vrije doorgangmaat in de breedte C = totale breedte D = openingsafmeting in de hoogte E = vrije doorgangmaat F = totale hoogte Wanddikte(mm) Gewicht (kg)* Art.nr. 23 32 0,99 9104100197 23 32 1,45 9104100198 23 42 1,56 9104100199 23 42 2,00 9104100200 23 42 2,20 9104100201 * Gewicht zonder afdekkap. Alle maten in mm. Tussentijdse wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Mobiele comfortoplossingen Serviceluiken 3.42 // Dometic SEITZ SK 5 D Afmeting(mm) Breedte (mm), scharniermaat Hoogte (mm) Afmeting A Afmeting B Afmeting C Afmeting D Afmeting E Afmeting F 360 x 310 360 337 385 310 288 335 A A 650 x 350 648 625 673 348 326 337 B C 750 x 300 748 725 773 298 276 323 1000 x 420 998 960 1023 418 396 443 D 1070 x 300 1070 1047 1095 300 278 325 D E F A = openingsafmeting in de breedte B = vrije doorgangmaat in de breedte C = totale breedte D = openingsafmeting in de hoogte E = vrije doorgangmaat F = totale hoogte Wanddikte(mm) Gewicht (kg)* Art.nr. 23 36 0,90 9104100202 23 36 1,30 9104100203 23 36 1,40 9104100204 23 36 2,00 9104100205 23 36 1,60 9104108622 * Gewicht zonder afdekkap. Alle maten in mm. Tussentijdse wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

174 Accessoires GEEF INSECTEN GEEN KANS! INSECTENHOR VOOR DEUREN Het verblijf in de vrije natuur heeft zijn schaduwzijde: insecten in het woon- en slaapgedeelte kunnen al snel voor de nodige irritaties zorgen. Dat kunt u voorkomen door in de deuropeningen een op maat gemaakte insectenhor te monteren. Deze zijn nu niet alleen leverbaar voor standaard deuren maar ook voor schuifdeuren, waarmee voertuigen als de Fiat Ducato 250 uitgerust zijn. U houdt het ongedierte buiten de deur, maar zit wel in de frisse buitenlucht. Alle uitvoeringen zijn eenvoudig te monteren. Dometic FlyTec FT 100 Enkelvoudig geplisseerde insectenhor voor de schuifdeuren van de Fiat Ducato, type 250 en vergelijkbare voertuigen. Sluit de deur volledig af en heeft een magneetsluiting die de hor als vanzelf sluit en stevig gesloten houdt. Houdt alle soorten insecten buiten de deur Eenvoudige montage Gebruiksvriendelijk Art.nr. 9104114006 Alleen leverbaar voor voertuigen met het stuur aan de linkerzijde 3.42 Voor schuifdeuren van het type Fiat Ducato X250 Snel te monteren, eenvoudig te bedienen Dometic SEITZ insectenhor Frisse lucht naar binnen en insecten buiten laten dat lukt met de slimme, voordelige insectenhor-oplossing van Dometic. Het aluminium frame wordt eenvoudig bevestigd aan de bovenste deurhelft, die afzonderlijk kan worden geopend. Duurzaam gepoedercoat aluminium frame Stevig, glasvezelversterkt horgaas Zeer eenvoudig te gebruiken Neemt weinig ruimte in beslag (slechts 62 mm diep) Leverbaar in twee standaardafmetingen 3.42 580 x 1100 615 x 1100 580 x 1100 // Art.nr. 9104100238 615 x 1100 // Art.nr. 9104100239 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Accessoires 175 PERFECTE REGENWATERAFVOER MET BUITENVERLICHTING Het fenomeen van de automatische douche kent iedereen die tijdens een regenbui wel eens een schuifdeur heeft geopend. Omdat dat op den duur niet plezierig is, heeft Dometic nu een stevige, achteraf te monteren regengoot voor minibussen in haar assortiment opgenomen. Deze leidt het regenwater naar de zijkant en is bovendien uitgerust met een led-lichtstrip. Zo wordt ook zeer elegant het probleem van een ontbrekende buitenlamp voor s nachts opgelost! Geïntegreerde led-lichtstrip 3.42 Effectieve zijdelingse afvoer van regenwater Aanvullende functie als buitenverlichting Energiebesparende ledtechnologie Eenvoudig te monteren Dometic RainTec RT 100 Verlichte regengoot voor Fiat Ducato schuifdeuren. Voorkomt het binnendringen van regenwater bij het openen van de deur en dient tegelijkertijd als buitenverlichting. Aluminium profiel met geïntegreerde led-lichtstrip. Ingangsspanning: 8 16 V Nominaal vermogen: 4,8 W b x h x d: 1500 x 32 x 16 mm Lichtbron: SMD-led-diodes Materiaal: aluminium Lichtkleur: 3150 K (warmwit) Energieverbruik per 1.000 uur: 7 kwh Lichtopbrengst: 435 lumen Levensduur: 50.000 u Gewicht: ca. 480 g Diepzwart // Art.nr. 9106505301 Fiat-wit // Art.nr. 9106505302 Mobiele comfortoplossingen 3.42 Dometic SEITZ wasrek Natte was wordt op het uitschuifbare Dometic SEITZ wasrek snel droog. Het wasrek beschikt over drie ophangstangen en een bijzonder stabiele handdoekstang. Voor de montage is maar weinig ruimte nodig. Wanneer het wasrek niet gebruikt wordt, kan het eenvoudig in elkaar geschoven worden. b x h x d: 600 x 50 x 100 mm (ingeklapt) b x h x d: 600 x 50 x 220 mm (uitgeklapt) Materiaal: drie stangen van kunststofgecoat, verzinkt staal, een handdoekstang van aluminium Wordt geleverd met twee aluminium wandsteunen uitklapbaar Art.nr. 9104100230

176 Accessoires NIEUW! PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Eenvoudig in gebruik Perfecte hygiëne Krachtige en tegelijkertijd milde reiniging KRACHTIGE WERKING SCHITTERENDE RESULTATEN DOMETIC CLEAN&CARE REINIGERS Een complete lijn voor elke reinigingstaak aan boord: Dometic heeft de juiste reinigingsmiddelen voor RVS oppervlakken, koelkasten, ovens en grills en zelfs voor PVC doek. Innovatieve, eenvoudig te gebruiken producten garanderen een schitterend resultaat krachtig en tegelijkertijd mild. Het reinigen van uw camper was nog nooit zo gemakkelijk! Dometic Clean&Care reinigers Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Accessoires 177 NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! 7.03 7.03 7.03 7.03 NIEUW! Dometic Clean&Care Hygiëne reinigingsmiddel NIEUW! Dometic Clean&Care RVS-reinigingsmiddel NIEUW! Dometic Clean&Care BBQ en ovenreinigingsmiddel NIEUW! Dometic Clean&Care Reinigingsmiddel voor PVC- Antibacteriële bioalcohol Reinigingsspray ideaal voor vlakke oppervlakten Ook voor koelkasten (verwijdert lichte ijsvorming) Inhoud: 500 ml Ideaal voor Dometic kookplaten en spoelbakken Verwijdert snel vet en vuil Streeploos schoon Inhoud: 500 ml Verwijdert effectief aangebrand eten of vet Gelreiniger hecht aan verticale oppervlakken Neutrale geur en milde reiniging Inhoud: 500 ml doeken Verwijdert snel zelfs het hardnekkigste vuil Eenvoudig met borstel aan te brengen Elimineert onaangename geuren Inhoud: 650 ml Art.nr. 9103501148 Art.nr. 9103501176 Art.nr. 9103501162 Art.nr. 9103501134 WAARSCHUWING Ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. GEVAAR Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstig oogletsel. GEVAAR Veroorzaakt ernstig oogletsel VOOR KWETSBARE ACRYLRUITEN REINIGING EN VERZORGING IN ÉÉN SET Acrylruiten mogen nooit met een normale glasreiniger worden gereinigd. Die maakt het materiaal op den duur broos, waardoor vlekvorming en scheuren kunnen ontstaan. Met dit speciale reinigings- en verzorgingsproduct van Dometic zit u goed uw acrylruiten zullen er gedurende zeer lange tijd als nieuw uitzien. Mobiele comfortoplossingen 3.42 Dometic SEITZ Acrylglaspolijstmiddel, speciale polijstdoek en reiniger Dit reinigingsmiddel (250 ml) voor regelmatig onderhoud verwijdert alle soorten vuil zelfs vet en nicotinelagen. Het verhindert statische elektriciteit en aantrekking van stof en is zonder oplosmiddel te gebruiken. Met het acrylglaspolijstmiddel en de speciale polijstdoek kunnen doffe plekken en lichte krassen worden verwijderd. De drie producten zijn ook als reinigingsset leverbaar. Acrylglaspolijstmiddel 75 ml // Art.nr. 9103501188 Speciale polijstdoek // Art.nr. 9104101190 Acrylglasreiniger 250 ml // Art.nr. 9104101189 Reinigingsset // Art.nr. 9103501201 WAARSCHUWING Ontvlambare vloeistof en damp. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Reinigen en verzorgen

178 Stofzuiger NIEUW! DOMETIC CV 1004 CENTRAAL STOFZUIGSYSTEEM De nieuwste stofzuiger uit het Dometic programma de CV 1004 is slechts zo groot als een schoenendoos, maar zijn grootte doet niets af aan zijn zuigvermogen. Het vuil wordt uit zelfs de meest verborgen hoekjes en de kleinste kieren gezogen. Doordat hij zo klein is, kan hij perfect worden opgeborgen in lege opbergvakken, zodat alleen een klein stopcontact te zien is. Wordt de stofzuigerslang in deze opening gestoken, dan start het toestel automatisch. Op het moment dat de slang eruit gehaald wordt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Al met al is het een doorontwikkeling van zijn voorganger, met meer functies voor een betere prijs! PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Hoge zuigkracht en efficiënte reiniging Kleine centrale unit Slang kan op twee verschillende punten worden ingestoken Groot bereik dankzij slang van 12 meter Verschillende borstels en mondstukken bij levering inbegrepen Uitbreidbaar met de Dometic VacPort, de nieuwe elektrische stoffer en blik Schoon resultaat, scherp geprijsd! 3.31 3.31 NIEUW! Dometic CV 1004 Centraal stofzuigsysteem Opgenomen vermogen: 950 W Ingangsspanning: 230 V Zuigkracht: 2500 mm (waterkolom) Afmetingen (b x h x d): 298 x 171 x 175 mm Slang kan aangesloten worden op de centrale unit of op een externe aansluiting (bij de levering inbegrepen) NIEUW! Dometic VacPort Elektrische stoffer en blik voor CV 1004 en CV 2004 Kan alleen worden gebruikt in combinatie met het Dometic stofzuigsysteem CV 1004 of CV 2004 Montage op vloerniveau bij voorkeur op plaatsen die snel vuil worden Automatische activering en deactivering door openen en sluiten van de vacuümsleuf Twee geïntegreerde led's voor verlichting van de vloer Inclusief montagemateriaal Art.nr. 9103501126 Accessoires Stofzuigerzakken (5 stuks) // Art.nr. 9103501128 Art.nr. 9103501127 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Stofzuiger 179 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Handige draadloze stofzuiger voor gebruik in voertuigen en thuis Maximale mobiliteit met oplaadbare 12 volt accu Oplaadbaar via 12 en 230 volt net Zuigkracht: 400 mm waterkolom Eenvoudige reiniging van reservoir en stoffilter DRAADLOZE NAT-/DROOG STOFZUIGER De handige stofzuiger is voorzien van een ingebouwde accu en hoeft dus niet op een externe voeding te worden aangesloten. Zijn grote zuigkracht maakt korte metten met het hardnekkigste vuil en met vloeistof. Na een langere zuigronde wordt de accu via het stopcontact opnieuw opgeladen en is hij klaar voor de volgende keer. Door zijn compacte constructie kan de PowerVac overal zonder probleem ondergebracht worden in een opbergvak, in de garage, in de boot of in de bezemkast. Een praktisch universeel apparaat voor onderweg en thuis. Nat-/droog stofzuiger Tapijtborstel WAECO PowerVac PV 100 Nat-/droog stofzuiger met oplaadbare 12 volt accu Elektromotor: 12 V DC, 28.000 omw/min Batterij: 12 V DC, 2,6 Ah Gebruikstijd: tot 18 min ±10% Oplaadtijd: 10 14 u (automatische uitschakeling) Gebruikstemperatuur: 0 C tot +40 C Opgenomen vermogen: ca. 90 W Zuigkracht: ca. 400 mm waterkolom (±10%) Capaciteit: 3,8 l b x h x d: 270 x 320 x 198 mm Gewicht: 2150 g Leveringsomvang: stofzuiger, zuigslang, tapijtmondstuk, opzetborstel, spleetmondstuk, draagriem, voeding, 12 volt laadkabel, bedieningshandleiding 3.31 Mobiele comfortoplossingen Art.nr. 9103500212 Eenvoudig te reinigen filter Smal mondstuk

180 Mobiele keukenoplossingen MIJN GENOT

Mobiele keukenoplossingen 181 MOBIELE KEUKENOPLOSSINGEN Koffergrills 184 Koffiezetapparaten/waterkoker 186 Ovens 187 Inbouw kookplaten 188 Inbouw kook-spoelcombinaties 190 Inbouw spoelbakken 192 Afzuigkappen 194 Accessoires 196 Vakantie en lekker eten gaan hand in hand Samen koken en eten zonder de tijd in de gaten te hoeven houden draagt bij aan een geslaagde vakantie. Verrukkelijke maaltijden, bereid met lokale ingrediënten. Uren aan tafel, praten en... genieten van het eten. Met een totaal aanbod voor uw reiskeuken helpt Dometic u om uzelf en uw geliefden onderweg culinair te verwennen. NIEUW WAECO PerfectCoffee MC 052 Mobiele keukenoplossingen BLZ. 186

182 Mobiele keukenoplossingen MOBIELE KEUKENCONCEPTEN KOKEN, BAKKEN EN AFWASSEN Comfortabel koken zelfs in een kleine ruimte Eerlijk is eerlijk: keukens in campers of caravans zijn duidelijk kleiner dan uw keuken thuis, maar kunnen net zo perfect uitgerust zijn. Comfortspecialist Dometic heeft alles wat in een goed functionerende keuken thuishoort mobiel gemaakt. Kies uit een ruim aanbod aan kook-, bak- en grilltoestellen, te gebruiken met gas of spiritus, of uit de grote variatie inbouw spoelbakken of kook-/spoelcombinaties. Natuurlijk mogen een koffiezetapparaat en een afzuigkap niet ontbreken in uw keuken. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele keukenoplossingen 183 Grills In elkaar zetten en grillen of koken: beproefde koffergrills met maximaal drie kookplaten. Koffiezetapparaten en waterkoker Een warm kopje koffie of thee is in een handomdraai gezet met de mobiele koffiezetapparaten en waterkoker aan boord. NIEUW blz. 184 blz. 186 Ovens Pizza, ovenschotel of gebraden kip: deze inbouwovens draaien hun hand er niet voor om. Met of zonder grillfunctie. Kookplaten Hoogwaardige inbouwoplossingen in verschillende formaten en voor elke ruimte. Op gas met beveiligd ontstekingssysteem. blz. 187 blz. 188 Kook-spoelcombinaties Optimale ruimtebenutting met deze compacte kook-spoelcombinatie. Met of zonder afdekplaat. Inbouw spoelbakken Rond of vierkant, spoelbakken in verschillende maten, met of zonder afdekplaat en/of afdruipplaat. Afzuigkappen Afzuigkap met ventilator of circulatie: twee verschillende uitvoeringen voor het afvoeren van kookdampen. Mobiele keukenoplossingen blz. 190 blz. 192 blz. 194

184 Koffergrills GRILL- EN KOOKPLEZIER VOOR ONDERWEG Gas De praktische koffergrills van Dometic zijn al meer dan 30 jaar felbegeerd bij kampeerders die graag koken in de buitenlucht. Ze werken op gas, zijn in een handomdraai opgebouwd en meteen klaar voor gebruik. Terwijl het vlees op de grill ligt, kunnen de bijgerechten garen op de kookplaat. Doordat de branders aan de bovenzijde gemonteerd zijn, ontstaat er geen rook, as of vonkenregen. 3.37 3.37 Dometic Classic 1 Koffergrill met drie kookplaten Vermogen: 5300 W Gasverbruik: 385 g/h Gasdruk: 30 mbar Aantal branders: 3 Kleur van de koffer: antraciet Zijpanelen: aluminium Pitten en kookplaten van RVS, gemakkelijk op- en af te bouwen, koffer voor eenvoudig transport, grillspies met 2 vleeshouders, grillrooster, houder voor het grillrooster, lekschaal van aluminium Gewicht: 10 kg b x h x d: 620 x 128 x 288 mm (dicht) lekschaal met rooster (b x d): 544 x 238 mm Gasslang en gasdrukregelaar niet bij de levering inbegrepen 30 mbar // Art.nr. 9103300172 Extra adapter voor 30 mbar gasdruk Art.nr. 9103300169 Dometic Classic 2 Koffergrill met twee kookplaten Vermogen: 4300 W Gasverbruik: 320 g/h Gasdruk: 30 mbar Aantal branders: 2 Kleur van de koffer: antraciet Zijpanelen: aluminium Pitten en kookplaten van RVS, gemakkelijk op- en af te bouwen, koffer voor eenvoudig transport, grillspies met 2 vleeshouders, grillrooster, houder voor het grillrooster, lekschaal van aluminium Gewicht: 8 kg b x h x d: 510 x 128 x 288 mm (dicht) lekschaal met rooster (b x d): 435 x 238 mm Gasslang en gasdrukregelaar niet bij de levering inbegrepen 30 mbar // Art.nr. 9103300174 Extra adapter voor 30 mbar gasdruk Art.nr. 9103300169 3.37 Dometic afdekhoes geschikt voor de koffergrills Classic 1 & 2 Dometic afdekhoes Voor koffergrill Classic 1 Materiaal: 30% polyester en 70% PVC Art.nr. 9103500360 Voor koffergrill Classic 2 Materiaal: 30% polyester en 70% PVC Art.nr. 9103500361 Onze tip! GasChecker Bekijk video Wilt u weten over hoeveel gas u nog beschikt? De Dometic GasChecker stelt in enkele seconden vast hoeveel gas er nog in standaard gasflessen aanwezig is! zie p. 197 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Koffergrills 185 DOMETIC BESCHERMHOES VOOR CLASSIC 1 & 2 KOFFERGRILLS Grillen is leuk en wordt nog leuker met een koffergrill van Dometic. Passende accessoires vergroten het plezier. Probeer het zelf! 1 Afdekplaten Voor alle Classic grills, te bevestigen aan de zijkant van de grill, per paar geleverd, verchroomde plankhouder, afmetingen (b x d) ca. 270 x 170 mm Art.nr. 9103300804 3.37 1 2 Grillkorf midi 320 mm, voor alle grills met een binnenbreedte van 35 48 cm, voor 2-pits grills Art.nr. 9103300800 2 3 Grillkorf maxi 480 mm, voor alle grills met een binnenbreedte van 52 62 cm, voor 3-pits grills Art.nr. 9103300801 3 4 1,5 V accu-grillmotor 1,5 volt accu, RFI-ontstoord, batterij niet meegeleverd Art.nr. 9103300802 4 5 6 5 Combi-grillmotor 230 volt netspanning of 1,5 volt accu (batterij niet meegeleverd) Art.nr. 9103300807 6 230 volt grillmotor 230 volt, buitengewoon krachtig, tot 15 kg grillgewicht Art.nr. 9103300803 7 Tas Voor alle Dometic koffergrills. Groot hoofdvak met ritssluiting en veel opbergruimte, afzonderlijk vak met klittenbandsluiting bijv. voor het bewaren van het grillbestek, verstelbare schouderriem met versteviging, 2 verstevigde draaggrepen Materiaal: 100% polyester Art.nr. 9103500119 8 NIEUW! Dometic RVS-reiniger Het reinigen en verzorgen van alle RVS en verchroomde oppervlakken. Verwijdert snel vet en vuil. Streeploos schoon. Art.nr. 9103501176 Reinigen en verzorgen NIEUW NIEUW 7 Mobiele keukenoplossingen 9 NIEUW! Dometic barbecue- en ovenreiniger Het reinigen van ovens, kookplaten en pannen. Verwijdert ingebrande voedselresten en vet effectief. Neutrale geur en gecontroleerde reiniging. Art.nr. 9103501162 GEVAAR Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstig oogletsel. 8 9

186 Koffiezetapparaten / waterkoker TIJD VOOR EEN KOFFIE- OF THEEPAUZE! KOFFIEZETAPPARATEN EN WATERKOKER Wie heeft er zin in koffie? En hoeveel koffieliefhebbers zijn er aan boord? Twee 12 volt koffiezetapparaten van WAECO zorgen ervoor dat iedereen aan zijn trekken komt. Het nieuwe 5-kops koffiezetapparaat van WAECO, de PerfectCoffee MC 052, onderscheidt zich door zijn trendy design, zijn gemakkelijk bereikbaar en draaibaar filter en zijn glazen kan. Degene die de voorkeur geeft aan een kopje thee, zet de WAECO waterkoker aan het werk. Alle drie de apparaten zijn speciaal ontworpen voor mobiel gebruik en worden compleet met bevestigingsset geleverd. NIEUW! WAECO PerfectCoffee MC 052 Koffiezetapparaat voor 5 koppen Capaciteit: 5 koppen (625 ml) Aa nsluitspanning: 12 V DC Gemiddeld stroomverbruik: 170 W Draaibaar filter voor meer gebruiksgemak, geïntegreerde transportbeveiliging voor glazen kan, warmhoudplaat met thermostaat, bevestigingsset voor wand- of bodemmontage Gewicht: 1,1 kg Afmetingen (b x h x d): 240 x 270 x 155 mm E-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn), voldoet aan de Duitse richtlijnen voor levensmiddelen en gebruiksgoederen (LMBG) 3.13 NIEUW! Glazen kan met transportbeveiliging 12 V // Art.nr. 9103533013 12 V 12 V 3.13 3.14 WAECO PerfectCoffee MC 01 Koffiezetapparaat voor 1 kopje Capaciteit: 150 ml Spanning: 12 V DC Gemiddeld opgenomen vermogen: 12 V: 180 W Korte doorlooptijd, automatische uitschakeling, droogkookbeveiliging, permanent filter, statusindicator Gewicht: 0,8 kg Afmetingen (b x h x d): 135 x 190 x 110 mm (incl. bevestigingskit) Voldoet aan de voedselveiligheidseisen van de Duitse Voedsel- en Warenautoriteit (LMBG) 12 V // Art.nr. 9103533009 WAECO PerfectKitchen MCK 750 Waterkoker Inhoud: ca. 0,75 liter Spanning: 12 V DC Gemiddeld opgenomen vermogen: 12 V: 200 W Automatische uitschakeling bij het bereiken van het kookpunt, droogkookbeveiliging, statusindicatie Gewicht: 0,8 kg Afmetingen (b x h x d): 190 x 205 x 125 mm (incl. bevestigingskit) E-keur (Automotive EMC-richtlijn), voldoet aan de voedselveiligheidseisen van de Duitse Voedsel- en Warenautoriteit (LMBG) 12 V // Art.nr. 9103533003 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Ovens 187 BAKKEN OF GRILLEN? Cake of pizza, een sappig stuk geroosterd vlees of krokante kip... u kunt tijdens uw reizen de smakelijkste maaltijden bereiden met uw inbouwoven van Dometic. Het regelen van de temperatuur en inschakelen van de grill gaan gemakkelijk en gebruiksvriendelijk (CMBOA zonder grill-element). De FO211GT/FO311GT modellen zijn zelfs voorzien van een draaiplateau voor het opwarmen van maaltijden (onder de grill). Alle modellen zijn voorzien van een bakplaat en rooster (behalve de FO211GT) Dometic CMBOA Oven Spanning: 12 V DC (elektrische ontsteking) Vermogen: 1,1 kw Gasverbruik: 80 g/h Gasdruk: 30 mbar Inhoud oven: 18 liter Hittebestendige glazen panoramadeur, thermostaat, elektrische 12 volt ontsteking, binnenverlichting, deurscharnier onderaan, geëmailleerde bakplaat, RVS rooster Gewicht: 13,7 kg Afmetingen (b x h x d): 410 x 310,8 x 489,7 mm Inbouw afmetingen (b x h x d): 398 x 304 x 490 mm 3.37 Met glazen panoramadeur Art.nr. 9103300500 Gas Uniek op de markt Geïntegreerd draaiplateau Uniek op de markt Geïntegreerd draaiplateau Gas Gas 3.38 3.38 Dometic FO211GT Dometic FO311GT Oven met grill Spanning: 12 V DC (elektrische ontsteking) Vermogen: 1,2 kw (oven), 1,6 kw (grill) Gasverbruik: 87 g / h (oven), 116 g / h (grill) Gasdruk: 30 mbar Inhoud oven: 20 liter Thermostaat, binnenverlichting, elektrische 12 volt ontsteking, beveiligd ontstekingssysteem, grill, deurscharnier onderaan, rookafvoeraansluiting, draaiplateau, gelaagde glazen deur met veiligheidsvergrendeling Gewicht: 13,2 kg Afmetingen (b x h x d): 530 x 310 x 410 mm Inbouw afmetingen (b x h x d): 504 x 283 x 460 mm Oven met grill Spanning: 12 V DC (elektrische ontsteking) Vermogen: 1,2 kw (oven), 1,6 kw (grill) Gasverbruik: 87 g / h (oven), 116 g / h (grill) Gasdruk: 30 mbar Inhoud oven: 30 liter Thermostaat, binnenverlichting, elektrische 12 volt ontsteking, beveiligd ontstekingssysteem, grill, deurscharnier onderaan, rookafvoeraansluiting, draaiplateau, gelaagde glazen deur met veiligheidsvergrendeling, met rooster en bakplaat Gewicht: 19,5 kg Afmetingen (b x h x d): 530 x 430 x 415 mm Inbouwafmetingen (b x h x d): 500 x 410 x 460 mm Mobiele keukenoplossingen Art.nr. 9102302150 Art.nr. 9102302151

188 Inbouw kookplaten met glazen afdekplaat KOOKPLAAT OPTIMAAL BESCHERMD Koken op twee of drie pitten in een kleine ruimte de compacte kookplaten van Dometic maken het mogelijk. Alle kookplaten zijn uitgerust met een glazen afdekplaat een lust voor het oog en heel makkelijk te reinigen. De kookplaten sluiten precies aan op het werkblad. De ergonomisch gepositioneerde bedieningsknoppen geven elke kok volledige controle. Als er geen pannen op de kookplaat staan, kunt u de glasplaat sluiten. Op die manier beschikt u over extra werkruimte en tegelijkertijd wordt de kookplaat beschermd. Dometic PI8023GL 3.38 3-pits kookplaat met glasplaat en glazen afdekplaat Spanning: 12 V DC (elektrische ontsteking) Nominaal vermogen: 1 x 1,0 kw; 2 x 1,8 kw Gasverbruik: 335 g/h Gasdruk: 30 mbar Afdekplaat en oppervlak van hittebestendig veiligheidsglas, afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels Gewicht: 3,6 kg Afmetingen (b x h x d): 560 x 90,5 x 440 mm Inbouw afmetingen (b x d): 546 x 428 mm Praktisch en strak vormgegeven Art.nr. 9102302154 Gas 3.37 3.37 Dometic CE99-ZF460-I-G 2-pits kookplaat met glazen afdekplaat Vermogen: 2 x 1,6 kw Gasverbruik: 233 g/h Gasdruk: 30 mbar Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem Gewicht: 3,3 kg Afmetingen (b x h x d): 460 x 90 x 335 mm Inbouw afmetingen (b x d): 440 x 315 mm Dometic CE99-DF-I-G 3-pits kookplaat met glazen afdekplaat Vermogen: 3 x 1,6 kw Gasverbruik: 350 g/h Gasdruk: 30 mbar Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem Gewicht: 5,1 kg Afmetingen (b x h x d): 520 x 90 x 445 mm Inbouw afmetingen (b x d): 510 x 435 mm Art.nr. 9103300436 Art.nr. 9103300402 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Inbouw kookplaten 189 BEPROEFDE BASISAPPARATUUR Voldoende ruimte voor vier pannen, ergonomische bediening door geïntegreerde goed zichtbare draaiknoppen, functioneel uitgerust kortom: bijna net zo veel kookcomfort als thuis. De betaalbare kookplaten van Dometic zijn opvallend compact, gemaakt van RVS en uitgerust met afneembare pannendragers en een beveiligd ontstekingssysteem. 3.38 3.38 3.38 Dometic PI8621RP Dometic PI909 Dometic PI913 1-pits inbouw kookplaat Vermogen: 2,3 kw Gasverbruik: 167 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, piëzo-ontsteking, beveiligd ontstekingssysteem Gewicht: 1 kg Afmetingen (b x h x d): 240 x 102 x 440 mm Inbouwafmetingen (b x d): 216 x 296 mm 2-pits inbouw kookplaat Vermogen: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 204 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, piëzo-ontsteking, beveiligd ontstekingssysteem, rubber afdichting Gewicht: 1,9 kg Afmetingen (b x h x d): 420 x 75 x 370 mm Inbouw afmetingen (b x d): 386 x 336 mm 3-pits inbouw kookplaat Spanning: 12 V DC (elektrische ontsteking) Vermogen: 2 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 277 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem, rubber afdichting Gewicht: 2,7 kg Afmetingen (b x h x d): 520 x 90 x 370 mm Inbouw afmetingen (b x d): 486 x 336 mm Art.nr. 9102300033 Art.nr. 9102300038 Art.nr. 9102300039 3.37 3.37 3.37 Dometic CE88 ZF EK2000 NIRO Dometic CE94 DF EK2000 NIRO Dometic CE88 VF EK2000-I 2-pits inbouw kookplaat Vermogen: 2 x 1,6 kw Gasverbruik: 233 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem Gewicht: 1,6 kg Afmetingen (b x h x d): 450 x 50 x 325 mm Inbouwafmetingen (b x d): 430 x 305 mm 3-pits inbouw kookplaat Vermogen: 3 x 1,6 kw Gasverbruik: 350 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem Gewicht: 4,1 kg Afmetingen (b x h x d): 500 x 50 x 400 mm Inbouw afmetingen (b x d): 470 x 370 mm 4-pits inbouw kookplaat Vermogen: 4 x 1,6 kw Gasverbruik: 467 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem Gewicht: 4,1 kg Afmetingen (b x h x d): 400 x 50 x 500 mm Inbouwafmetingen (b x d): 370 x 470 mm Mobiele keukenoplossingen Art.nr. 9103300439 Art.nr. 9103300441 Art.nr. 9103300437 Onze tip! Dometic RVS-reiniger Alle RVS oppervlakken streeploos schoon Dometic onderhoudtips blz. 197

190 Inbouw kook-/spoelcombinaties KOKEN EN AFWASSEN IN ALLE VORMEN EN MATEN U wilt besparen op het gebied van ruimte maar niet op kwaliteit? Dan maakt u met deze slimme combinaties van 2-pits kookplaat en spoelbak een goede keuze. Van solide roestvrij staal, in verschillende compacte vormen en eenvoudig te reinigen. 3.38 3.38 Dometic MO9222R / MO9222L 2-pits kook-/spoelcombinatie met glazen afdekplaten Vermogen: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 204 g/h Gasdruk: 30 mbar 2 hittebestendige afdekplaten van veiligheidsglas, afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, piëzoontsteking, beveiligd ontstekingssysteem, AC 540 sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 39 mm) Gewicht: 5,8 kg Afmetingen (b x h x d): 900 x 152 x 370 mm Inbouw afmetingen (b x d): 793 x 307 mm MO9222R (spoelbak rechts) // Art.nr. 9102300025 MO9222L (spoelbak links) // Art.nr. 9102300024 Dometic MO8322R 2-pits kook-/spoelcombinatie met glazen afdekplaat Spanning: 12 V DC (elektrische ontsteking) Vermogen: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 204 g/h Gasdruk: 30 mbar Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, elektronische 12 volt ontsteking, beveiligd ontstekingssysteem, AC 540 sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 39 mm) Gewicht: 5,6 kg Afmetingen (b x h x d): 680 x 142 x 440 mm Inbouw afmetingen (b x d): 666 x 426 mm Art.nr. 9102300020 Accessoire: kraan AC 539 3.37 3.37 Dometic CE00-MINI/BO-HI/27-I-G 2-pits kook-/spoelcombinatie met glazen afdekplaat Vermogen: 2 x 1,6 kw Gasverbruik: 233 g/h Gasdruk: 30 mbar Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, kraanaansluiting aan de binnenzijde, beveiligd ontstekingssysteem, sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 27 mm) Gewicht: 5 kg Afmetingen (b x h x d): 600 x 145,8 x 445 mm Inbouw afmetingen (b x d): 590 x 435 mm Art.nr. 9103300461 Dometic COMBI 840x436-DF-HI/21-I-2G 3-pits kook-/spoelcombinatie met glazen afdekplaten Vermogen: 3 x 1,6 kw Gasverbruik: 350 g/h Gasdruk: 30 mbar 2 hittebestendige afdekplaten van veiligheidsglas, afneembare verchroomde pannendragers, RVS pitdeksels, kraanaansluiting aan de binnenzijde, beveiligd ontstekingssysteem, sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 27 mm) Gewicht: 6,1 kg Afmetingen (b x h x d): 840 x 147 x 436 mm Inbouw afmetingen (b x d): 820 x 392 mm Art.nr. 9103300482 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Inbouw kook-/spoelcombinaties 191 3.38 MO917R (spoelbak rechts) MO917L (spoelbak links) 3.38 Dometic MO911L 2-pits kook-/spoelcombinatie Vermogen: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 204 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, piëzo-ontsteking, beveiligd ontstekingssysteem, AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 3,1 kg Afmetingen (b x h x d): 800 x 125 x 320 mm Inbouw afmetingen (b x d): 766 x 286 mm Dometic MO917R / MO917L 2-pits kook-/spoelcombinatie Vermogen: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 204 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem, AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 2,5 kg Afmetingen (b x h x d): 600 x 120 x 420 mm Inbouw afmetingen (b x d): 566 x 386 mm Art.nr. 9102300044 Accessoires: kranen AC 539 // AC 537 MO917R // Art.nr. 9102300046 MO917L // Art.nr. 9102300045 Accessoires: kranen AC 539 // AC 537 MO921R (spoelbak rechts) MO927R (spoelbak rechts) MO921L (spoelbak links) Dometic MO921R / MO921L 2-pits kook-/spoelcombinatie 3.38 MO927L (spoelbak links) Dometic MO927R / MO927L 2-pits kook-/spoelcombinatie 3.38 Vermogen: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 204 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem, AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 3,2 kg Afmetingen (b x h x d): 800 x 135 x 420 mm Inbouw afmetingen (b x d): 798 x 418 mm MO921R // Art.nr. 9102300047 MO921L // Art.nr. 9102300048 Accessoires: kranen AC 539 // AC 537 Vermogen: 1 x 1,0 kw; 1 x 1,8 kw Gasverbruik: 204 g/h Gasdruk: 30 mbar Afneembare verchroomde pannendragers, geëmailleerde pitdeksels, beveiligd ontstekingssysteem, AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 2,5 kg Afmetingen (b x h x d): 490 x 120 x 460 mm Inbouw afmetingen (b x d): 456 x 426 mm MO927R // Art.nr. 9102300050 MO927L // Art.nr. 9102300049 Accessoires: kranen AC 539 // AC 537 Mobiele keukenoplossingen Onze tip! Dometic RVS-reiniger Alle RVS oppervlakken streeploos schoon Dometic onderhoudstips blz. 197

192 Inbouw spoelbakken met glazen afdekplaat COMFORTABEL AFWASSEN! Het grote productaanbod maakt het mogelijk de juiste spoelbak voor uw situatie te kiezen: rond of vierkant, in verschillende maar altijd compacte afmetingen. Met een handige glasplaat die na het afwassen gewoon naar beneden geklapt kan worden en dan extra werkruimte biedt. Alle spoelbakken worden inclusief sifon en rubber afdichting geleverd. 3.38 3.38 3.38 Dometic VA8005 Rechthoekige spoelbak met glazen afdekplaat Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, AC 540 sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 39 mm) Gewicht: 2,7 kg Afmetingen (b x h x d): 420 x 145 x 370 mm Inbouw afmetingen (b x d): 405 x 355 mm Dometic VA8006 Rechthoekige spoelbak met glazen afdekplaat Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, AC 540 sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 39 mm) Gewicht: 3,4 kg Afmetingen (b x h x d): 420 x 145 x 440 mm Inbouw afmetingen (b x d): 405 x 425 mm Dometic VA7306FP Ronde spoelbak met glazen afdekplaat Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, AC 540 sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 39 mm) Gewicht: 3,5 kg Afmetingen (Ø x h): 420 x 148 mm Inbouw afmeting (Ø): 400 mm Art.nr. 9102300027 Accessoire: kraan AC 539 Art.nr. 9102300028 Accessoire: kraan AC 539 Art.nr. 9102300030 Accessoire: kraan AC 539 Dometic CE99 B410L-I-G 3.37 Rechthoekige spoelbak met glazen afdekplaat Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, sifon, rubber afdichting Gewicht: 3,3 kg Afmetingen (b x h x d): 410 x 125 x 335 mm Inbouw afmetingen (b x d): 400 x 325 mm Dometic CE99 B-HI/27-I-G 3.37 Rechthoekige spoelbak met glazen afdekplaat Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, geïntegreerde afvalbak, sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 27 mm) Gewicht: 4,1 kg Afmetingen (b x h x d): 420 x 150,7 x 445 mm Inbouw afmetingen (b x d): 390 x 435 mm Dometic CE99 BTK600/HI/27-I-G 3.37 Spoelbak met afdruipplaat en glazen afdekplaat Afdekplaat van hittebestendig veiligheidsglas, geïntegreerde afvalbak, sifon, rubber afdichting, met kraangat (Ø 27 mm) Gewicht: 5,1 kg Afmetingen (b x h x d): 600 x 136 x 445 mm Inbouw afmetingen (b x d): 590 x 435 mm Art.nr. 9103300433 Art.nr. 9103300424 Art.nr. 9103300427 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Inbouw spoelbakken met glazen afdekplaat 193 3.38 3.38 3.38 Dometic VA928 Ronde spoelbak AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 1,0 kg Afmetingen (Ø x h): 400 x 130 mm Inbouw afmeting: 366 mm Dometic VA910 Rechthoekige spoelbak AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 1,1 kg Afmetingen (b x h x d): 370 x 125 x 370 mm Inbouw afmetingen (b x d): 336 x 336 mm Dometic VA930 Rechthoekige spoelbak AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 1 kg Afmetingen (b x h x d): 280 x 145 x 380 mm Inbouw afmetingen (b x d): 272 x 372 mm Art.nr. 9102300051 Art.nr. 9102300056 Art.nr. 9102300052 3.38 3.38 Dometic VA936 Rechthoekige spoelbak met afdruipplaat AC 540 sifon, rubber afdichting Gewicht: 1,5 kg Afmetingen (b x h x d): 90 x 125 x 370 mm Inbouw afmetingen (b x d): 562 x 344 mm Art.nr. 9102300054 Dometic VA945 Dubbele rechthoekige spoelbak 2 AC 540 sifons, rubber afdichting Gewicht: 1,9 kg Afmetingen (b x h x d): 575 x 100 110 x 370 mm Inbouw afmetingen (b x d): 541 x 340 mm Art.nr. 9102300055 3.37 3.38 3.38 Dometic CE02 B325-I Ronde spoelbak Sifon, rubber afdichting Gewicht: 1,2 kg Afmetingen (Ø x h): 325 x 125,5 mm Inbouw afmeting (Ø): 298 mm Dometic CE88-B-I Rechthoekige spoelbak Sifon, rubber afdichting Gewicht: 1,7 kg Afmetingen (b x h x d): 400 x 124 x 325 mm Inbouw afmetingen (b x d): 370 x 295 mm Dometic afvalbak met glazen afdekplaat Afvalbak met glazen afdekplaat Geïntegreerde hittebestendige afdekplaat van veiligheidsglas, uitneembare bak, inhoud 2 liter Gewicht: 0,8 kg Afmetingen (b x h x d): 182 x 200 x 192 mm Inbouw afmetingen (b x d): 172 x 182 mm Mobiele keukenoplossingen Art.nr. 9103300470 Art.nr. 9103300418 Art.nr. 9103300435 Onze tip! Dometic RVS-reiniger Alle RVS oppervlakken streeploos schoon Dometic onderhoudstips blz. 197

194 Afzuigkap met ventilator AFZUIGKAPPEN EN ACCESSOIRES De afzuigkappen van Dometic leiden keukendampen, geuren en vochtige lucht snel naar buiten. De compacte, met een 12 volt motor uitgeruste ventilator wordt niet in het apparaat zelf geïntegreerd, maar in de dakventilator. Dit zorgt voor een optimale luchtstroom en betere prestaties. De verbinding naar buiten bestaat uit een flexibele buis en een weerbestendige kap die op het dak van de caravan wordt gemonteerd. 3.36 Krachtig! 12 V Dometic CK 400 Afzuigkap met ventilator met 2 snelheden PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Bijzonder krachtig Ventilator met 2 snelheden Uitwasbaar metalen vetfilter Twee geïntegreerde halogeenlampen Waterdichte dakkoepel Spanning: 12 V DC Capaciteit: 70 / 125 m³ / h Opgenomen vermogen: 30 W Metalen vetfilter, halogeenlampen met 2 lichtsterktes (2 x 10 W/12 V, GU4) Gewicht: 3 kg Afmetingen (b x h x d): 400 x 45 x 275 mm Dakopening (Ø): 105 mm Afmetingen dakkoepel (h x Ø): 64 x 200 mm e5-goedgekeurd Art.nr. 9107300001 Robuuste kunststof dakkoepel Dometic CK 150 3.36 Inbouw afzuigkap met ventilator voorzien van 1 snelheid Spanning: 12 V DC Capaciteit: 115 m³ / h Opgenomen vermogen: 30 W Ventilator met 1 snelheid, uitwasbaar metalen vetfilter, 1 halogeenlamp (1 x 20 W /12 V, GU5.3), 2 lichtsterktes, robuuste kunststof dakkoepel Gewicht: 1,9 kg Afmetingen (b x h x d): 400 x 45 x 165 mm Kastuitsnijding (b x d): 381 x 142 mm Dakopening (Ø): 105 mm Afmetingen dakkoepel (h x Ø): 64 x 200 mm e5-goedgekeurd Art.nr. 9107300000 Dometic GY 11 Dakventilator met motor Spanning: 12 V DC Capaciteit: 70 / 125 m³ / h Opgenomen vermogen: 30 W Ventilator met 2 snelheden, krachtige ventilatie, ook als de motor uitgeschakeld is (3 12 m³ / h bij een windsnelheid van 1 4 m / s) Gewicht: 0,6 kg Afmetingen dakkoepel (h x Ø): 64 x 200 mm Art.nr. 9107300318 3.36 Dometic GY 20 Dakventilator zonder motor 3.36 Maakt gebruik van het drukverschilprincipe: efficiënte en geluidloze werking zonder bewegende onderdelen Gewicht: 0,4 kg Afmetingen dakkoepel (h x Ø): 64 x 200 mm Art.nr. 9107300319 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Recirculatie afzuigkap 195 PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Eenvoudige inbouw zonder het plaatsen van afvoerleidingen Uitwasbaar metalen vetfilter Verwisselbaar actief koolfilter Recirculatie afzuigkap Beide filters zijn gemakkelijk toegankelijk Ventilator met 2 snelheden Geïntegreerde verlichting 12 V PUUR GENIETEN OOK BIJ DE MONTAGE De Dometic CK 2000 is wereldwijd de eerste afzuigkap voor campers en caravans die werkt volgens het recirculatiesysteem, waardoor er geen luchtafvoer via het dak hoeft plaats te vinden. De lucht wordt in het midden naar boven gezogen en de gereinigde lucht wordt vervolgens via de zijkanten en voorkant weer teruggeleid. De luchtkoepel die zo ontstaat, vangt alle kookdampen op en garandeert een goed zuigvermogen. Ander pluspunt: het extreem lage energieverbruik van slechts 5 watt! Dometic CK 2000 Recirculatieafzuigkap met verwisselbaar actief koolfilter 3.36 Spanning: 12 V DC Capaciteit: 38/45 m³ / h Opgenomen vermogen: 5 W Ventilator met 2 snelheden, 2 geïntegreerde halogeenlampen (2 x 10 W /12 V, GU4), 2 lichtsterktes, uitwasbaar metalen vetfilter, verwisselbaar actief koolfilter Gewicht: 2,2 kg Afmetingen (b x h x d): 400 x 56 x 280 mm Art.nr. 9107300002 + Actief koolfilter (per 2) // Art.nr. 9107300007 Mobiele keukenoplossingen Twee geïntegreerde halogeenlampen Verwisselbaar actief koolfilter Uitwasbaar metalen vetfilter

196 Accessoires ACCESSOIRES VOOR SPOELBAKKEN Hiermee wordt uw keuken compleet de kranen zijn eenvoudig in gebruik en geschikt voor intensief gebruik. 3.38 3.38 Dometic kranen Kunststof, kleur: chroom Max. waterdruk: 1,5 bar Max. watertemperatuur: 65 C AC 539 // Art.nr. 9102300076 Messing, kleur: chroom AC 537 // Art.nr. 9102300077 Dometic sifons Sifon, hoekafvoeraansluiting, Ø 25 mm AC 530 // Art.nr. 9102300082 Sifon, rechte afvoeraansluiting, Ø 25 mm AC 535 // Art.nr. 9102300083 Sifon, hoekafvoeraansluiting, Ø 20 mm AC 540 // Art.nr. 9102300084 Sifon, rechte afvoeraansluiting, Ø 20 mm AC 545 // Art.nr. 9102300085 Sifon, dubbele afvoeraansluiting, Ø 25 mm AC 557 // Art.nr. 9102300086 AC 539 AC 537 Rechte afvoeraansluiting, Ø 25 mm Hoekafvoeraansluiting, Ø 25 mm Dubbele afvoeraansluiting, Ø 25 mm Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Accessoires 197 GASCHECKER: IS ER NOG GENOEG GAS? Binnen enkele seconden weet u meer! Zo snel laat de GasChecker van Dometic zien hoe vol (of leeg) uw gasfles is. Houdt de sonde (meter) horizontaal op verschillende plaatsen tegen de fles. Als er gas in de fles aanwezig is op de plaats waar gemeten wordt, gaat het signaallampje van de GasChecker groen branden. Op plaatsen waar zich geen gas in de fles bevindt, wordt het lampje rood. 4.28 Dometic GasChecker GC100 GasChecker Bekijk video Indicator voor het bepalen van de vulstand van in de handel verkrijgbare propaan- en butaan gasflessen.* Betrouwbare meting d.m.v. ultrasone golven Eenvoudig in gebruik Geschikt voor alle stalen en aluminium gasflessen met een diameter van 200 350 mm (uitgezonderd zelfvullende flessen) Ideaal voor op de camping, tijdens het recreëren, op de boot of thuis Gewicht: 25 g Afmetingen: ø 16 x 113 mm Explosieveilig * Deze zijn niet geschikt voor 'zelfvullende gasflessen' Art.nr. 9103500697 STRALEND SCHOON Dat kan snel en gemakkelijk. Het reinigen van uw keukenaparatuur wordt een fluitje van een cent met de nieuwe Dometic reinigingsmiddelen! NIEUW NIEUW Reinigen en verzorgen 7.03 NIEUW! Dometic RVS-reiniger Voor het reinigen en verzorgen van alle RVS en verchroomde oppervlakken Ideaal voor Dometic kookplaten en spoelbakken Verwijdert snel vet en vuil Streeploos schoon Inhoud: 500 ml Art.nr. 9103501176 NIEUW! Dometic barbecue- en ovenreiniger Voor het reinigen van ovens, kookplaten en pannen Verwijdert effectief aangebrand eten en vet Hecht ook aan verticale oppervlakken Neutrale geur en milde reiniging Inhoud: 500 ml 7.03 Mobiele keukenoplossingen Art.nr. 9103501162 GEVAAR Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstig oogletsel.

198 Mobiele sanitaire oplossingen MIJN WELZIJN Care Tabs video bekijken Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele sanitaire oplossingen 199 MOBIELE SANITAIRE OPLOSSINGEN Hygiëne-accessoires 202 Cassettetoiletten 204 Draagbare toiletten 206 Net zoals thuis Compromissen op het gebied van hygiëne beïnvloeden uw welzijn en hinderen echte ontspanning. Daarnaast is de ruimte in een recreatievoertuig erg beperkt en is de tijd die u erin doorbrengt veel te kostbaar. Gun uzelf daarom het comfort van een mobiel toilet van Dometic en voel uzelf ook op reis thuis. Dometic GreenCare Tabs Gemakkelijker kan het niet! BLZ. 202 Mobiele sanitaire oplossingen

200 Mobiele sanitaire oplossingen HET DOMETIC SANITAIRPROGRAMMA Wij willen dat u zich overal thuis voelt. Dat is het idee achter ons assortiment van sanitaire voorzieningen, doordachte mobiele toiletten en toiletaccessoires die praktisch en eenvoudig zijn in het gebruik, zodat u optimaal kunt genieten van uw vakantie. Pluk de vruchten van jarenlange ontwikkeling: comfortabele oplossingen op maat, optimaal gebruiksgemak en een heerlijk fris gevoel zonder vervelende luchtjes. Geniet van een comfortabel en schoon toilet natuurlijk van Dometic! Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele sanitaire oplossingen 201 Dometic Care hygiëne-accessoires Speciaal ontwikkeld voor gebruik in mobiele toiletten: snel oplosbaar toiletpapier en praktisch voorgedoseerde reinigingsmiddelen voor de vuilwatertank. Dometic GreenCare Tabs zijn bijzonder vriendelijk voor het milieu. blz. 202 Toiletten voor recreatievoertuigen Het CT 4000 cassettetoilet heeft een luxueuze uitstraling. U wordt onder andere verwend met een hoogwaardige, eenvoudig te reinigen keramische binnenpot en een plaatsbesparende ronde zitting. Deze kan in beide richtingen tot wel 90 worden versteld: dat biedt nog eens bewegingsvrijheid. De draagbare toiletten van de Dometic 970-serie zijn zeer compact, makkelijk hanteerbaar en uiterst voordelig. Dometic CT 4000-serie Dometic 970-serie blz. 204 blz. 206 Dometic Renew Kit De Dometic Renew Kit geeft oudere toiletten hun glans terug. Alle belangrijke onderdelen worden vervangen: een eenvoudige en voordelige oplossing. Geschikt voor de toiletmodellen Dometic CT 3000/CT 4000. Ideaal voor oudere voertuigen! Gemakkelijk te vervangen blz. 205 Mobiele sanitaire oplossingen

202 Mobiele sanitaire oplossingen PRAKTISCH, SCHOON EN EFFICIËNT: TOILETREINIGER IN TABLETVORM VAN DOMETIC PRAKTISCHER KAN BIJNA NIET! TOILETREINIGER IN TABLETVORM Gebruikelijke toiletvloeistoffen brengen onnodig gewicht met zich mee, worden snel in een te hoge dosering toegepast en morsen is niet ongebruikelijk... De uiterst effectieve toiletreinigingstabs van Dometic zijn veel lichter dan een fles en nemen nauwelijks ruimte in. Kant-en-klaar, zo in de tank leggen. De voordelen: handen en omgeving blijven schoon en de dosis is altijd de juiste. Met de Dometic GreenCare tabs slaat Dometic een milieuvriendelijke weg in. Vergeet de onpraktische flessen en de daarbij behorende overdoseringen en het morsen van vloeistof! Toiletreinigingstabs van Dometic zijn gemakkelijk in het gebruik en de handen blijven schoon. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Mobiele sanitaire oplossingen 203 PRODUCT- EIGEN- SCHAPPEN Snelle afbraak van fecaliën, voorkomt onaangename geuren Kant-en-klare tabs overdosering onmogelijk Dometic GreenCare Tabs Zorgeloos reizen met een schoon geweten Milieubewust vakantie vieren is in een camper niet altijd eenvoudig. Maar bij de afvoer van fecaliën wordt het vanaf nu gemakkelijker gemaakt. De Dometic GreenCare tabs hebben een bijzonder milieuvriendelijke samenstelling en zijn gemakkelijk in het gebruik. Simpelweg met folie en al in de tank leggen klaar! 7.03 7.03 Dometic GreenCare tabs Uiterst effectieve, milieuvriendelijke tab voor de vuilwatertank. Breekt fecaliën af en voorkomt onaangename geuren. Dometic ComfortCare Speciaal, snel oplosbaar toiletpapier voor comfort zoals thuis Milieuvriendelijk in gebruik Morsen is verleden tijd De juiste dosering Tabs in oplosbare filmverpakking Gewichtsbesparend Voor alle draagbare toiletten Ruimtebesparend 16 tabs per verpakking Art.nr. 9107200115 WAARSCHUWING Kan ernstig oogletsel veroorzaken. Snel oplosbaar, voorkomt verstoppingen 2- laags Ex tra zacht Vergemakkelijkt het legen van de vuilwatertank Inhoud: 4 rollen Art.nr. 9107200081 Mobiele sanitaire oplossingen

204 Cassettetoiletten blz. 202 Onze tip Dometic GreenCare Tabs PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Toiletpot met hoogwaardige, eenvoudig te reinigen keramische binnenpot Plaatsbesparende ronde zitting: in beide richtingen tot 90 verstelbaar Krachtige spoeling Gering gewicht Grootste vuilwatertank op de markt (19 liter), eenvoudig te ledigen Zekerheid dankzij vulstandindicator Leverbaar met of zonder spoelwatertank Eenvoudig uit te wisselen met bestaande toiletten Onze klanten en de vakwereld onderwerpen onze producten aan een nauwgezette inspectie. Daarom verheugt het ons dat Dometic bij de tests en de lezerskeuze bijna altijd weer op de eerste plaats eindigt! LUXE TER PLAATSE: HET PERFECTE TOILET Kunststof is verleden tijd, lichtgewicht keramiek is het materiaal van nu! Met het cassettetoilet Dometic CT 4000 brengt u het comfort dat u thuis gewend bent aan boord. Dit toilet combineert functionaliteit en een laag gewicht met hoogwaardige materialen en een modern design. Krasbestendige keramische binnenpot Hoogwaardige, stijlvolle keramische binnenpot. Vuilafstotend en bijzonder gemakkelijk te reinigen. Geoptimaliseerde vormgeving De lage toiletpot is perfect afgestemd op de menselijke anatomie. Zeer effectieve spoeling Verbetering van de spoelprestatie met 15% door geoptimaliseerde spoelring en vacuümbreker. Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Cassettetoiletten 205 Ook af-fabriek een groot succes! Referentielijst van de Dometic CT 3000-serie de voorganger van de CT 4000: CT 4000-serie: voorbereid voor aansluiting op een SOG-beluchtingssysteem Nare geurtjes in de toiletruimte zijn storend, vooral in recreatievoertuigen waar de ruimte vaak beperkt is. Het beproefde SOG-beluchtingssysteem kan hierbij een helpende hand bieden. Het leidt de gassen die de geur veroorzaken via een flexibel leidingstelsel naar buiten. Beide CT 4000-modellen zijn voorbereid op aansluiting van het SOG-systeem. Dit kan zonder problemen achteraf geïnstalleerd worden. (Let op: dit wordt niet door Dometic geleverd. Vraag er naar bij uw dealer.) Met geïntegreerde spoelwatertank Dometic CTS 4110 Cassettetoilet met hoogwaardige, krasbestendige keramische binnenpot Capaciteit vuilwatertank: 19 liter Kleur: wit Afmetingen (b x h x d): 382 x 672 x 530 mm Gewicht: 12,0 kg Spanning: 12 V DC Opgenomen stroomsterkte: max. 5 A bij externe pomp Tot 30% lager gewicht dan volkeramische toiletten 7.01 Dometic CTW 4110 Cassettetoilet met hoogwaardige, krasbestendige keramische binnenpot en geïntegreerde spoelwatertank Capaciteit vuilwatertank: 19 liter Capaciteit spoelwatertank: 7 liter Kleur: wit Afmetingen (b x h x d): 382 x 672 x 530 mm Gewicht: 12,5 kg Spanning: 12 V DC Opgenomen stroomsterkte: max. 2 A bij interne pomp Tot 30% lager gewicht dan volkeramische toiletten 7.01 Art.nr. 9107100630 Reservecassette // Art.nr. 9107100607 Serviceluik SK 5 // 360 x 310 mm // Art.nr. 9104100202 Art.nr. 9107100629 Reservecassette // Art.nr. 9107100607 Serviceluik SK 5 // 360 x 310 mm // Art.nr. 9104100202 7.01 Dometic Renew Kit Als nieuw: deze vervangingsset doet wonderen als uw Dometic toilet verouderd is of door de vorige eigenaar van uw voertuig is geplaatst. In plaats van het toilet volledig te vervangen, worden alleen de versleten onderdelen vervangen. Dat bespaart tijd en geld! Complete set, bestaande uit: Toiletbril incl. deksel Spoelringafdekking Vuilwatertank Reinigingsmiddel Art.nr. 9103540058 Gemakkelijk te vervangen Schoon en hygiënisch Inclusief Dometic GreenCare tabs voor de vuilwatertank Mobiele sanitaire oplossingen

206 Draagbare toiletten PRODUCT- EIGENSCHAPPEN Draagbaar toilet in 2 afmetingen en 2 kleuren blz. 202 Onze tip Dometic GreenCare Tabs Grote spoelwatertank van 8,7 liter tot 27 spoelingen Drukknopbediening Krachtige 360 drukspoeling voor effectieve reiniging Indicatie van de vulstand en beveiligd tegen overstromen Ingenieus systeem voor het ledigen: extra lange, draaibare afvoerbuis en ventilatieopeningen voor ledigen zonder te spatten Extra tank en bevestigingskit als accessoire leverbaar HYGIËNISCH EN COMPACT: DRAAGBARE TOILETTEN Klein maar fijn. Met zijn handige en plaatsbesparende vorm brengt de 970-serie hygiëne en comfort in uw recreatievoertuig. In de kleinst mogelijke ruimte zijn de functies ondergebracht die ervoor zorgen dat u zich ook op reis thuis voelt. Hygiëne in een handomdraai Luchtdruk opbouwen 1 Greep naar buiten trekken 2 Eén keer drukken 3 Gemakkelijk ledigen 4 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Draagbare toiletten 207 Uitstekende prestaties 7.01 7.01 Dometic 972 Ruimtebesparend draagbaar toilet met 360 drukspoeling Capaciteit spoelwatertank: 8,7 liter Capaciteit vuilwatertank: 9,8 liter Materiaal: ABS Kleur: wit/beige of wit/grijs Afmetingen (b x h x d): 333 x 317 x 387 mm Gewicht: 5,4 kg Dometic 972, wit/beige // Art.nr. 9108557678 Dometic 972, wit/grijs // Art.nr. 9108557679 Dometic 976 Ruimtebesparend draagbaar toilet met 360 drukspoeling Capaciteit spoelwatertank: 8,7 liter Capaciteit vuilwatertank: 18,9 liter Materiaal: ABS Kleur: wit/beige of wit/grijs Afmetingen (b x h x d): 333 x 387 x 387 mm Gewicht: 5,9 kg Dometic 976, wit/beige // Art.nr. 9108557680 Dometic 976, wit/grijs // Art.nr. 9108557681 7.01 7.01 Extra tanks DTK972 / DTK976 Ideaal als extra afvalwateropslag aan boord Inhoud vuilwatertank: 9,8 liter (DTK972) en 18,9 liter (DTK976) Materiaal: ABS Kleur: grijs Afmetingen (b x h x d): 333 x 190 x 387 mm (DTK972), 333 x 270 x 387 mm (DTK976) Gewicht: 1,8 kg (DTK972), 2,3 kg (DTK976) Bevestigingskit voor 970-serie Voor een eenvoudige en veilige montage Art.nr. 9108559158 Dometic DTK972, 9,8 l // Art.nr. 9107100030 Dometic DTK976, 18,9 l // Art.nr. 9107100031 Mobiele sanitaire oplossingen

208 Technische specificaties Mobiele koeling Compressor koel-/vriesboxen 4.30 // WAECO CoolFreeze CFX CFX 35 CFX 40 CFX 50 CFX 65 CFX 65DZ Art.nr. 9105304047 9105304048 9105304049 9105304050 9105304051 Inhoud (l, ca.) incl. vershoudvak (l) Aansluitingen 32 4,5 12 / 24 V DC 100 240 V AC 38 7 12 / 24 V DC 100 240 V AC 46 8,5 12 / 24 V DC 100 240 V AC 60 13 12 / 24 V DC 100 240 V AC 53 13 + 17 vriesvak 12 / 24 V DC 100 240 V AC Temperatuurbereik ( C) +10 tot max. 22 +10 tot max. 22 +10 tot max. 22 +10 tot max. 22 +10 tot max. 22 Opgenomen vermogen (watt, ca.) 43 48 52 58 50 Stroomverbruik (Ah/h) bij 12 V bij +20 C bij +32 C omgevingstemperatuur, beide bij +5 C binnentemperatuur 0,32 0,60 0,36 0,64 Energieklasse A++ A++ A++ A++ A+ Isolatie PU-schuim, rondom Systeem Volledig hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen, elektronische thermostaat 0,38 0,68 0,42 0,76 0,42 0,76 Materiaal Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Behuizing: PP + ABS Deksel: PE Kleur Lichtgrijs / donkergrijs Lichtgrijs / donkergrijs Lichtgrijs / donkergrijs Lichtgrijs / donkergrijs Lichtgrijs / donkergrijs Gewicht (kg, ca.) 17,5 18,5 20,4 22,3 23,2 Keurmerken TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Omvang van de levering Uitneembare mand (De-)monteerbare draaggrepen Accessoires Omvormer EPS 100, 230 V > 24 V Omvormer MPS 35, 110 V 240 V > 24 V Universele bevestigingskit Draadloos display 9105304065 9105304065 9105304065 9105304065 9105304065 319 mm 319 mm 151 mm 125 mm 369 mm 319 mm 151 mm 175 mm 342 mm 371 mm 165 mm 171 mm 342 mm 461 mm 165 mm 261 mm 725 418 461 134 177 165 261 630 mm 692 mm 630 mm 692 mm 661 mm 725 mm 661 mm 725 mm 342 661 288 mm 411 mm 288 mm 461 mm 333 mm 471 mm 333 mm 561 mm 333 561 398 mm 398 mm 455 mm 455 mm 455 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische specificaties Mobiele koeling 209 4.10 // WAECO CoolFreeze CDF 4.10 // WAECO CoolFreeze CF 4.21 // WAECO CoolFun CK Mobiele koeling CDF 11 CDF 16 CDF 18 CDF 26 CF 80 CF 110 CK 40D CK 40D Hybrid 9105100007 9105303477 9105100002 9105303457 9105303248 9105303102 9105303388 9105305750 10,5 16 18 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 100 240 V AC 21 4 79 7 105 13 12 / 24 V DC 100 240 V AC 38 38 230 V AC 12 V DC (thermo-elektrisch) 230 V AC (compressor) +10 tot max. 18 +10 tot max. 18 +10 tot max. 18 +10 tot max. 18 +10 tot max. 18 +10 tot max. 18 +10 tot max. 15 DC: tot 20* AC: +10 tot max. 15 35 35 35 35 65 65 75 DC: 47 / AC: 75 0,29 0,61 0,21 0,44 0,38 0,64 0,44 0,67 0,65 1,19 0,76 1,35 3,9 A+ A+ A++ A+ Volledig hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen, elektronische thermostaat Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs / donkergrijs Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs / donkergrijs Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs / donkergrijs Behuizing: PP Deksel: PE Lichtgrijs / donkergrijs Behuizing: bekleed plaatstaal Boven-/onderzijde: PP Deksel: PE Lichtgrijs / donkergrijs Lichtgrijs / donkergrijs 230 volt compressor, elektronische thermostaat PU-schuim Thermo-elektrisch systeem + 230 volt compressor, elektronische thermostaat in compressorbedrijf Behuizing: bekleed plaatstaal Boven-/onderzijde: kunststof Zilver / zwart 8,8 11,5 11,5 12,7 31 33 22 22 e-gecertificeerd TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) (automotive EMC-richtlijn) Zwart 9102600031 9102600031 9102600031 9102600031 9103555825 9103555825 9103555825 9103555825 9105303708 9105303708 520 271,8 549,5 117 414 343 465 360 189 425 350 550 182 123 285 365 790 140 500 138 465 790 140 500 238 364 410 454 260 300 260 500 500 515 270 366,9 210 190 190 400 455 400 555 * Bij omgevingstemperatuur

210 Technische specificaties Mobiele koeling Absorptiekoelboxen/ thermo-elektrische koelboxen 4.27 // Dometic CombiCool RC 2200 EGP RC 1600 EGP RC 1200 EGP RC 1205 EGP Art.nr. 9105202817 (30 mbar) 9105200003 (30 mbar) 9105202822 (30 mbar) 9105203764 Inhoud (l, ca.) 40 31 40 40 Aansluitingen 12 V DC / 230 V AC 12 V DC / 230 V AC 12 V DC / 230 V AC 12 V DC / 230 V AC propaan/butaan propaan/butaan propaan/butaan gaspatroon Verbruik bij 12 V DC (W) bij 24 V DC (W) bij 230 V AC (W) gas (g/h) 85 85 10,5 Energieklasse Temperatuurbereik Koelen onder omgevingstemperatuur ( C, ca.) Verwarmen ( C, ca.) max. 30 max. 30 max. 25 max. 25 Isolatie PU-schuim, rondom Systeem Absorptiekoeling Thermo-elektrisch (Peltier-systeem) Materiaal Aluminium Bekleed plaatstaal Kleur Aluminium look / zwart Zilver/grijs Gewicht (kg, ca.) 14 16 16 16 75 75 10,5 85 85 10,6 85 85 10,6 Keurmerken Gecertificeerd volgens European Gas Appliance-richtlijn 90/396/EEC Accessoires Universele bevestigingskit Omvormer EPS 817, 230 V AC > 12 V DC Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische specificaties Mobiele koeling 211 4.01 // WAECO TropiCool 4.02 // WAECO CoolFun Mobiele koeling TC 07 TC 14FL TC 21FL TC 35FL CX 30 S 28DC 9105302036 9105302046 9105302085 9105302110 9103500872 9105302763 7 14 20 33 29 25 12 V DC / 230 V AC 36 40 12 / 24 V DC / 230 V AC 46 50 64 12 / 24 V DC / 230 V AC 46 50 64 12 / 24 V DC / 230 V AC 46 50 64 12 V DC / 230 V AC A++ A++ A++ A++ 47 55 12 V DC 35 max. 25 +65 max. 30 +50 tot +65 max. 30 +50 tot +65 max. 30 +50 tot +65 max. 18 +65 max. 15 Polystyreen isolatieplaten (Neopor) Lichtgewicht volledige isolatie Spuitgegoten onderdelen Spuitgegoten onderdelen Spuitgegoten onderdelen Spuitgegoten onderdelen PP Kunststof: PP Tas: textiel Donkergrijs/lichtgrijs Donkergrijs/lichtgrijs Donkergrijs/lichtgrijs Donkergrijs/lichtgrijs Donkergrijs/lichtgrijs Beige/blauw 2,8 5,0 6,0 10,0 4,3 2,3 TÜV/GS, e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn) 9105303709 9105303709 9105303709 9102600030 450 450 550 323 1,5/2L 250 319 250 1,5/2L 340 1,5/2L 460 303 303 376 328 260 208 420 352 208 265 350 201 198

212 Technische specificaties Mobiele koeling Absorptiekoelkasten 4.28 // Dometic 9-serie 4.28 // Dometic 8-serie Art.nr. (deurscharnier links) Art.nr. (deurscharnier rechts) RML 9430 / 9435 RM 8400 / 8401 RMS 8400 / RMS 8401 RM 8500 / 8501 / 8505 RML 9430: 9105705229 RML 9435: 9105705228 RM 8400: 9105704077 RM 8401: 9105705373 RM 8400: 9105704219 RM 8401: 9105705372 RMS 8400: 9105704214 RMS 8401: 9105705371 RMS 8400: 9105704215 RMS 8401: 9105705370 RM 8500: 9105704171 RM 8501: 9105705344 RM 8505: 9105705347 RM 8500: 9105704193 RM 8501: 9105705322 RM 8505: 9105705346 Inhoud (l) Zonder vriesvak Inhoud koelkast waarvan vriesvak 151 146 12 95 90 8 85 80 8 106 100 9 Aansluitingen Aansluitwaarden 230 V (W) 12 V (W) Gas (g/h) Verbruik 230 V / 12 V (kwh/24 h) Gas (g/24 h) Temperatuurbereik Isolatie PU-schuim, rondom Systeem Absorptiekoeling Ontstekingssystemen* Batterijontsteking MES AES Materiaal Behuizing Deur, paneel Kleur Behuizing en deur 170 170 22,5 3,2 380 135 130 18,3 2,0 tot 2,2 250 tot 270 12 V DC / 230 V AC / gas 30 mbar 125 120 18,3 2,0 tot 2,2 250 tot 270 135 130 18,3 2,0 tot 2,2 250 tot 270 Koelkast +7 C, vriesvak max. tot 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (overeenkomstig klimaatklasse SN) RML 9430 RML 9435 RM 8400 RM 8401 Bekleed plaatstaal Kunststof Zilvergrijs RMS 8400 RMS 8401 RM 8500 RM 8501 RM 8505 Afmetingen (b x h x d, mm) 468 x 1293 x 555 486 x 821 x 569 486 x 821 x 569 525 x 821 x 569 Gewicht (ca., kg) incl. vriesvak 37 27,5 25,0 27,8 Keurmerken Gecertificeerd volgens European Gas Appliance-richtlijn 90/396/EEC, e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn) Accessoires Verstelbare schappen, flessenhouder 9105707098 legplateau's met opstaande rand, onderste legplateau 9105707095 legplateau's met opstaande rand, bovenste legplateau 9105707096 Uittrekbare lade 9105707099 Verstelbare deurrekken 9105707097 * MES: Manuele Energie Selectie AES: Automatische Energie Selectie Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische specificaties Mobiele koeling 213 Mobiele koeling RM 8551 / 8555 RMS 8500 / 8501 / 8505 RML 8551 / 8555 RMD 8501 / 8505 RMD 8551 / 8555 RMF 8505 RM 8551: 9105705351 RM 8555: 9105705355 RMS 8500: 9105704169 RMS 8501: 9105705326 RMS 8505: 9105705331 RML 8551: 9105705357 RML 8555: 9105705359 RMD 8501: 9105705001 RMD 8505: 9105705004 RMD 8551: 9105705002 RMD 8555: 9105705067 9105707198 RM 8551: 9105705350 RM 8555: 9105705354 RMS 8500: 9105704204 RMS 8501: 9105705327 RMS 8505: 9105705330 RML 8551: 9105705356 RML 8555: 9105705358 RMD 8501: 9105705000 RMD 8505: 9105705006 RMD 8551: 9105705003 RMD 8555: 9105705005 9105707197 122 115 12 96 90 9 189 179 33 160 30 190 35 175 168 20 55 lade 12 V DC / 230 V AC / gas 30 mbar 135 130 18,3 125 120 18,3 190 170 22,5 190 170 22,5 190 170 22,5 250 170 30 2,0 tot 2,2 250 tot 270 2,0 tot 2,2 250 tot 270 3,0 tot 3,2 360 tot 380 Koelkast +7 C, vriesvak max. tot 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (overeenkomstig klimaatklasse SN) 3,2 380 3,2 380 4,2 420 RM 8551 RM 8555 RMS 8500 RMS 8501 RMS 8505 RML 8551 RML 8555 RMD 8501 RMD 8505 RMD 8551 RMD 8555 RMF 8505 Bekleed plaatstaal Kunststof Zilvergrijs Zwart 525 x 821 x 624 525 x 821 x 569 525 x 821 x 569 525 x 1245 x 568 525 x 1245 x 623 523 x 1515 x 567 29,0 25,5 44,5 37,0 38,5 52 Gecertificeerd volgens European Gas Appliance-richtlijn 90/396/EEC, e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn)

214 Technische specificaties Mobiele koeling Absorptiekoelkasten 4.28 // Dometic 5-serie 4.27 // Dometic RM RM 5310 RM 5330 RM 5380 RM 122 Art.nr. 9105703857 9105703862 9105703865 9105203946 Inhoud (l) incl. vriesvak waarvan vriesvak Aansluitingen 60 5 70 5 12 V DC / 230 V AC / gas 30 mbar 80 5 31 12 V DC Gas 30 mbar Aansluitwaarde 230 V (W) 12 V (W) Gas (g/h) Verbruik 230 V (kwh/24 h) 12 V (kwh/24 h) Gas (g/24 h) 125 120 18,3 2,5 2,5 270 Temperatuurbereik Koelkast +7 C, vriesvak tot max. 12 C bij buitentemperaturen tot 32 C (overeenkomstig klimaatklasse SN) Isolatie PU-schuim, rondom Systeem Absorptiekoeling Ontstekingssystemen Batterijontsteking Piëzo-ontsteking Elektronische ontsteking Materiaal Behuizing Deur Paneel 125 120 18,3 2,5 2,5 270 Bekleed plaatstaal Kunststof Bekleed aluminium 125 120 18,3 2,5 2,5 270 75 8,6 1,3 140 Koelkast +7 C bij buitentemperaturen tot 32 C Bekleed plaatstaal Kunststof Bekleed aluminium Kleur Grijs Grijs Grijs Zilvergrijs Afmetingen (b x h x d, mm) 486 x 618 x 474 486 x 821 x 474 486 x 821 x 474 380 x 585 x 440 Gewicht (ca., kg) incl. vriesvak 20 22 24 15 Keurmerken Gecertificeerd volgens European Gas Appliance-richtlijn 90/396/EEC, e-gecertificeerd (Automotive EMC-richtlijn) 486 486 380 55 486 618 552 821 758 55 821 55 758 11 471,6 8 92,6 471,6 340 39 92,6 340 39 221 8 585 471,6 92,6 340 39 440 120 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische specificaties Mobiele koeling 215 4.27 // Dometic RM 4.28 // Dometic RGE 4.27 // Dometic CombiCool RF Mobiele koeling RM 123 RGE 2100 RGE 3000 RGE 4000 RF 60 RF 62 9105203950 9105704686 (30 mbar) 9105705200 (30 mbar) 9105705208 (30 mbar) 9105203243 (28 37 mbar) 9105203591 (28 37 mbar) 31 102 zonder vriesvak 96 9 164 zonder vriesvak 154 24 90 31 ca. 61 ca. 56 5 12 V DC / 230 V AC / gas 30 mbar 230 V AC gas 230 V AC gas 230 V AC gas 12 V DC / 230 V AC gas 12 V DC / 230 V AC gas 75 75 8,6 135 18 190 15,8 250 26 110 110 14,8 110 110 14,8 1,3 1,3 140 Koelkast +7 C bij buitentemperaturen tot 32 C 2,6 270 3,2 380 3,4-3,8 420-440 Tot 30 C onder omgevingstemperatuur, vriesvak tot max. 12 C 1,9 1,9 325 tot 375 1,9 1,9 325 tot 375 Tot 30 C onder omgevingstemperatuur Bekleed plaatstaal Kunststof Bekleed aluminium Bekleed plaatstaal Bekleed plaatstaal Bekleed plaatstaal ABS Bekleed plaatstaal ABS Bekleed plaatstaal Kunststof Aluminium Bekleed plaatstaal Kunststof Bekleed plaatstaal Zilvergrijs Wit Wit Wit Zwart/aluminium Wit 380 x 585 x 440 531 x 859 x 558 531 x 1276 x 582 531 x 1331 x 637 486 x 615 x 490 486 x 617 x 490 15 33,3 40 42 26 25 380 531 531 486 486 585 859 440 558 523613 12 12 40 1276 40 615 615 617 55 55 81 490 388 81 1331 490 388 39

216 Technische specificaties Mobiele koeling 4.24 // WAECO CoolMatic CR Compressorkoelkasten CRP 40 CR 50 CR 65 CR 80 CR 110 CR 140 Art.nr. 9105203984 9105303276 9105303288 9105303297 9105303303 9105600002 Inhoud (ca., l) vriesvak 39 5,3 48 5 Aansluitingen 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC Gemiddeld opgenomen vermogen (watt, ca.) Stroomverbruik (Ah/h) bij 12 V bij +25 C bij +32 C buitentemperatuur, beide bij +5 C binnentemperatuur 64 7,2 80 7,9 108 10,2 136 11,5 12 / 24 V DC / 100 240 V AC 40 40 45 48 50 65 1,5 1,8 1,4 1,7 Energieklasse A+ Isolatie PU-schuim rondom Systeem Volledig hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen, mechanische traploos instelbare thermostaat 1,6 1,9 1,8 2,1 2,2 2,5 2,3 2,6 Materiaal Behuizing Interieur Deurframe Deur Kleur Behuizing Deurframe Deurpaneel Voorzien van bekleed metalen frame Kunststof Kunststof RVS Zwart Zilver Matzilver (geborsteld RVS-uitstraling) Gewicht (kg) 18 19 20 23 28 32 Keurmerken TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Accessoires Omvormer EPS 100, 230 V > 24 V Omvormer MPS 35 110 240 V > 24 V 9103555825 9103555825 9103555825 9103555825 9103555825 RVS montageframe Standaard montageframe 9105303880 9105303880 9105303885 9105303891 9105303895 9105900001 Verzonken montageframe 9105303881 9105303881 9105303886 9105303892 9105303896 9105900003 Ventilatiepaneel 380 448 475 520 534 525 640 745 805 500 545 528 558 Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

Technische specificaties Mobiele koeling 217 4.24 // WAECO CoolMatic CRD 4.11 // WAECO CoolMatic MDC 4.10 // WAECO CoolMatic CD Mobiele koeling CRD 50 MDC 65 MDC 90 CD 20 / CD 20W CD 30 / CD 30W 9105304081 9105203889 9105203891 9105304843 (zwart) 9105304844 (wit) 9105303053 (zwart) 9105303054 (wit) 50 4 64 10 90 10 20 30 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 40 45 45 40 40 1,5 1,8 1,13 1,69 1,13 1,69 0,67 (bij 20 C) 1,33 0,67 (bij 20 C) 1,33 35 mm PU-schuim rondom Volledig hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen, mechanische traploos instelbare thermostaat Volledig hermetisch gesloten compressor met geïntegreerde besturingselektronica, elektronische thermostaat, onderspanningsbeveiliging/elektronische zekering, automatische beveiliging tegen ompolen Voorzien van bekleed metalen frame Kunststof Kunststof RVS Voorzien van bekleed metalen frame Kunststof Kunststof RVS Robuuste metalen behuizing, lade uit spuitgegoten onderdelen Zwart Zilver Matzilver (geborsteld RVS-uitstraling) Grijs Grijs Lichtgrijs CD 20: zwart CD 20W: zwart, front wit CD 30: zwart CD 30W: zwart, front wit 20 20 28 16,1 18 TÜV/GS, e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) 9102600031 9102600031 9102600031 9102600031 9103555825 9103555825 9103555825 9103555825 9103555825 9105303901 9105303901 9105303880 9105303881 9103540123 500 730 560 485 475 485 475 55 250 181,5 10 490 380 534 ohne Blende 618 mit Blende 673 15 830 775 15 29 320 422 134 440 370 200 245 250 35 405 45 35 405 45 438

218 Technische specificaties Mobiele klimaatoplossingen Airco's 2.13 // Dometic Dakairco's FreshJet 1100 FreshJet 1700 FreshJet 2200 FreshJet 2600 FreshJet 3200 Art.nr. Dakunit 9105305735 9105305736 9105305738 9105305660 9105305661 Best geschikt voor voertuiglengte (m) max. 5 max. 6 max. 7 max. 8 langer dan 8 Koelcapaciteit(W / Btu / h) 1000 /3400 1700/5800 2200/7500 2500/8500 2800/9560 Verwarmingscapaciteit (W) 800 1200 3300*¹ 3300*¹ Verbruik Koel-/verwarmingsmodus (W) Warmtepomp (W) Ingangsspanning Stroomverbruik Koelen (A) Verwarmen (A) Vereiste afzekering 430 / 2,0 / 620 / 800 2,7 / 3,5 950 / 1200 230 V AC / 50 Hz 4,1 / 5,2 1200 / 1350 5,2 / 5,9 1300 / 1350 Koelen (A) 3 4 4 5 6 6 6 10 10 Verwarmen (A) Koudemiddel R134a R407c R407c R407c R410a Afmetingen (b x h x d, mm) Uitwendig Inwendig 562 x 225 x 787 480 x 47 x 535 (luchtverdeelkast 1) // 450 x 45 x 600 (luchtverdeelkast 2) 5,7 / 5,9 650 x 248 x 980 480 x 47 x 535 (luchtverdeler 1) // 450 x 45 x 600 (luchtverdeler 2) Dakopening (b x d, mm) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 Dakdikte (mm) 25 60 25 60 25 60 25 60 25 60 Gewicht (kg) 22 29 32 39 36 Keuze uit twee luchtverdelers 1. Model: Chillout 2. Model: Design Art.nr. Chillout: 9102900233 Design: 9102900235 Aantal uitblaasroosters 4 (links/rechts/voor/achter) 2 (voor/achter) Functionaliteit uitblaasroosters Continue luchtstroomregeling naar alle uitblaasroosters Aantal ventilatorstanden 4 4 4 4 4 Afstandsbediening Keurmerken E-goedkeur volgens EMC/Automotive-richtlijn Accessoires Inbouwframe Inbouwframe voor FreshJet-modellen in dakopeningen groter dan de standaard dakopening van 400 x 400 mm 9103500476 Inbouwframe voor airco's of dakramen in een trapezoïdevormig plaatstalen dak Inbouwframe 9104114007 Beschermhoes *¹ Maximale verwarmingscapaciteit = warmtepompcapaciteit Model: Chillout Model: Chillout ADB Model: Chillout Inbouwframe voor airco's of dakramen in een trapezoïdevormig plaatstalen dak met een dakopening van 400 x 400 mm Model: Design Model: Design De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele klimaatoplossingen 219 2.10 // Dometic Dakairco's 2.10 // Dometic Onder-de-bank-airco's FreshLight 1600 FreshLight 2200 FreshWell 2000 HB 2500 9102900207 9102900165 9105304499 9100100010 max. 6 max. 7 max. 6 max. 8 1550/5300 2200/7500 1800/6100 2500/8500 2050*¹ 2700 *¹ 3000 *² Mobiele klimaatoplossingen 620 / 800 950 / 1200 650 / 900 / 1100 230 V AC / 50 Hz 2,7 / 3,5 4,1 / 5,2 2,8 / 3,9 / 4,8 3 4 5 6 3 4 5 R407c R407c R407c R410a 758 x 210 x 1105 550 x 53 x 880 758 x 210 x 1105 550 x 53 x 880 400 x 286 x 560 400 x 280 x 710 400 x 700 400 x 700 25 60 25 60 40 42 20 24,9 2 (voor/achter) 2 (voor/achter) 3 uitblaasroosters Continue luchtstroomregeling naar alle uitblaasroosters 3 uitblaasroosters (optie), centraal of afzonderlijk te regelen 4 4 3 3 E-goedkeur volgens EMC/Automotive-richtlijn E-goedkeur volgens EMC/Automotive-richtlijn 9103500237 9103500237 57 mm 53 mm 210 mm 1105 mm 880 mm min 25, max 60 280 mm 30 mm 400 mm 153 mm 27 mm *² Maximale verwarmingscapaciteit = warmtepompcapaciteit plus capaciteit verwarmingsweerstand 758 mm 550 mm 710 mm 3 mm

220 Technische specificaties Mobiele klimaatoplossingen Generatoren 3.39 // Optionele upgrades voor airco's TEC 29 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H Art.nr. 9102900200 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005 Werking/brandstof Normale benzine ROZ 91 Gas: LPG met minimaal 60% propaan Diesel Diesel Normale benzine ROZ 91 Verbruik max. 1,2 l/h max. 1,0 kg/h max. 0,7 l/h max. 1,4 l/h max. 1,2 l/h Continuvermogen (W) 2.600 2.600 2.500 3.500 2.000 Piekvermogen (W) 2.900 2.900 2.900 3.900 2.200 Uitgangsspanning Kortsluitbeveiliging 230 V AC ±1% (continu) / zuivere sinus 230 V AC ±10 % (continu) / zuivere sinus Maximale startstroom (A) 33 33 33 45 24 Geluidsniveau op 7 meter 54 59 54 59 60 64 60 Geluidgedempt Bediening via extern bedieningspaneel Keurmerken E13 E13 E13 E24 E3 Motorvermogen (kw (pk)) 4,0 (5,5) 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) Breedte met ophanging (mm) 580 580 572 765 640 Afmetingen (b x h x d, mm) 480 x 290 x 385 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 Uitvoering behuizing Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Gewicht (kg) 44,0 44,0 70,0 96,5 50,0 Compatibel met Dometic airco's FreshLight 1600 Meer informatie op blz. 98 FreshLight 2200 FreshJet 1100 FreshJet 1700 FreshJet 2200 FreshJet 2600 FreshJet 3200 HB 2500 FreshWell 2000 465 465 466 De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele klimaatoplossingen 221 DC-sets voor 12- of 24V-gebruik 2.08 // Standaardoplossingen 2.08 // Comfortoplossingen Art.nr. 9100300003 9100300001 Opgenomen vermogen (12 V DC) (A)*¹ Geadviseerde generatorcapaciteit (A)*² Geadviseerde totale accucapaciteit (Ah)*³ DC-set 1 DC-set 2 DC-set 3 / DC-set 5 DC-set 4 / DC-set 6 30 40 100 150 75 150 9100300002 (12 V) 9100300073 (24 V) 12 V: 30 113 24 V: 15 60 12 V: 150 24 V: 75 9100300044 (12 V) 9100300074 (24 V) 12 V: 100 150 24 V: 50 75 12 V: 150 24 V: 75 80 250 250 250 Continuvermogen (W) 1.000 1.600 1.800 2.300 Afmetingen (b x h x d, mm) Omvormer 210 x 77 x 300 mm 210 x 77 x 410 197,5 x 94,3 x 406 283 x 128,4 x 436 Leveringsomvang Omvormer sinus sinusvormige uitgangsspanning Netspanningsvoorrangsschakeling Afstandsbediening, bedieningskabel (m) 2 accukabels, 1,5 m lang (mm²) 230V-aansluitkabel (aantal) Laadstroomverdeler met relais met voedingsrelais Compatibel met Dometic airco's 5 16 1 FreshLight 1600 5 25 1 7,5 35 2 7,5 35 2 Mobiele klimaatoplossingen FreshLight 2200 FreshJet 1100 FreshJet 1700 FreshJet 2200 FreshJet 2600 FreshJet 3200 HB 2500 FreshWell 2000 *¹ Opgenomen vermogen afhankelijk van type airco en omgevingstemperaturen. *² Generatorcapaciteit afhankelijk van type airco en omgevingstemperaturen. *³ Totale accucapaciteit afhankelijk van type airco en omgevingstemperaturen.

222 Technische specificaties Mobiele energiesystemen IU0Uautomatische laders 3.16 // WAECO PerfectCharge MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 MCA 1250 MCA 1280 Art.nr. 9102500027 9102500028 9102500029 9102500030 9102500031 Laaduitgangen 1 + 1 2 + 1 2 + 1 3 3 Ingangsspanning (V) 90 260 Frequentie (Hz) 50 60 Spanning bij einde laden (V) 14,4 / 14,7 Druppellaadspanning (V) 13,8 Aanbevolen accucapaciteit (Ah) 40 170 75 300 100 400 150 600 200 800 Max. accucapaciteit (Ah) U0-fase begrensd tot (h) 8 of 16 Rendement tot (%) 92 Laadstroom (A) 15 25 35 50 80 Laadkarakteristieken Bedrijfstemperatuur ( C) -20 tot +50 Afmetingen (b x h x d, mm) 179 x 63 x 238 179 x 63 x 238 179 x 63 x 274 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303 Gewicht (kg) 1,6 1,7 1,9 3,1 4 6-traps laadkarakteristieken Overbelastings-/kortsluitbeveiliging Kan worden gebruikt als voeding Slaapmodus Accusoorten Via de afstandsbediening of de DIP-schakelaar op het toestel Loodzuuraccu's (vloeistof, gel, AGM) Vereiste afzekering gelijkwaardig aan IP 21 Accessoires Temperatuursensor MCA-TS1 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 9102500036 Afstandsbediening MCA-RC1 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 9102500037 Controller MPC 01 9102500073 9102500073 9102500073 9102500073 9102500073 Hella-sensor MCA-HS1 9102500038 9102500038 9102500038 9102500038 9102500038 IU-laadstroomomvormers 3.16 // WAECO PerfectCharge DC 08 DC 20 DC 40 Art.nr. 9102500055 9102500045 9102500056 Ingangsspanning (V) 12 (8 16) Uitgangsspanning (V) 14,2 ± 0,1 Rendement tot(%) 87 Laadstroom (A) 8 20 40 Afmetingen (b x h x d, mm) 115 x 70 x 100 115 x 70 x 160 115 x 70 x 270 Gewicht (kg) 0,75 1,2 2,1 Keurmerk e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele energiesystemen 223 3.16 // WAECO PerfectCharge 3.16 // DEFA SmartCharge MCA 2415 MCA 2425 MCA 2440 IU 812 SmartCharge 9102500032 9102500033 9102500034 9103555791 701515 2 3 3 1 1 90 260 230 (180 253) 230 (180 253) 50 60 50 60 50 60 28,8 / 29,4 14,4 14,7 27,6 13,6 13,8 40 170 75 300 100 400 100 120 8 of 16 92 12,5 25 40 8 4 IU0U met begrensde IU0-fase -20 tot +50 0 tot +50-40 tot +60 179 x 63 x 238 208,5 x 75 x 283 208,5 x 75 x 303 120 x 70 x 200 220 x 70 x 60 Mobiele energiesystemen 1,6 2,9 3,9 0,9 0,43 8-traps laadkarakteristieken Via de afstandsbediening of de DIP-schakelaar op het toestel Loodzuuraccu's (vloeistof, gel, AGM) gelijkwaardig aan IP 21 IP65 9102500036 9102500036 9102500036 9102500037 9102500037 9102500037

224 Technische specificaties Mobiele energiesystemen Sinusomvormers 3.30 // WAECO SinePower Art.nr. MSI 212 / MSI 224 MSI 412 / MSI 424 MSI 912 / MSI 924 MSI 1312 / MSI 1324 9102600124 9102600125 9102600126 9102600127 9102600111 9102600112 9102600113 9102600114 Ingangsspanning (V DC) 12 (11 15 V) / 24 (22 30 V) 12 (11 15 V) / 24 (22 30 V) 12 (10,5 16 V) / 24 (21 32 V) 12 (10,5 16 V) 24 (21 32 V) Uitgangsspanning (V AC) vorm 230 / zuivere sinus 230 / zuivere sinus 230 / zuivere sinus 230 / zuivere sinus Uitgangsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 Nullaststroom ingang (A) 0,6 / 0,5 0,6 / 0,5 1,8 / 1,0 2,1 / 1,1 Stroomverbruik in stand-by (A) 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 Continuvermogen (W) 150 350 900 1300 Piekvermogen (W) 300 700 1600 2400 Rendement tot (%) 90 90 92 92 Afmetingen (b x h x d, mm) 124 x 49 x 199 124 x 49 x 199 197,5 x 94,3 x 291 197,5 x 94,3 x 324,6 Gewicht (kg, ca.) 0,82 0,82 3 4 Geïntegreerde netspanningsvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie Keurmerk e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Vereiste afzekering gelijkwaardig aan IP 21 Accessoires DC-aansluitkabel 9102700001 9102700002 Afstandsbediening Standaard MCR-9 9102600026 9102600026 Afstandsbediening Comfort MCR-7 9102600001 9102600001 Netspanningsvoorrangsschakeling VS-230 9103556043 9103556043 De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele energiesystemen 225 MSI 1812 / MSI 1824 MSI 1812T / MSI 1824T MSI 2312T / MSI 2324T MSI 3512T / MSI 3524T 9102600115 9102600116 9102600117 9102600118 9102600119 9102600120 9102600121 9102600122 12 V (10,5 16 V) / 24 V (21 32 V) 12 (10,5 16 V) / 24 (21 32 V) 12 (10 16 V) / 24 (20 32 V) 12 (10 16 V) / 24 (20 32 V) 230 / zuivere sinus 230 / zuivere sinus 230 / zuivere sinus 230 / zuivere sinus 50 50 50 50 2,1 / 1,1 2,1 / 1,1 3,1 / 1,5 2,7 / 1,3 0,5 / 0,3 0,5 / 0,3 1,1 / 0,7 1,1 / 0,7 1800 1800 2300 3500 3200 3200 4000 6000 92 92 92 92 197,5 x 94,3 x 376 197,5 x 94,3 x 406 283 x 128,4 x 436 283 x 128,4 x 496 5 6,5 7,5 9 Mobiele energiesystemen e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) gelijkwaardig aan IP 21 9102700002 9102700002 9102700004 op aanvraag 9102600026 9102600026 9102600026 9102600026 9102600001 9102600001 9102600001 9102600001

226 Technische specificaties Mobiele energiesystemen 3.18 // WAECO PerfectPower Omvormers Art.nr. 9105303791 / 9105303794 PP 152 / PP 154 PP 402 / PP 404 PP 602 / PP 604 PP 1002 / P 1004 9105303796 / 9105303799 9105303801 / 9105303804 9102600002 / 9102600028 Ingangsspanning (V DC) 12 (11 15) / 24 (22 30) Uitgangsspanning/vorm(V AC) 230 / gemodificeerde sinus Uitgangsfrequentie (Hz) 50 50 50 50 Nullaststroom (A) 0,25 0,25 0,25 < 0,8 Continuvermogen (W) 150 350 550 1000 Piekvermogen (W) 350 700 1100 2000 Overdrachtspanning (V / A) Overdrachtstijd (ms) Koelen Ventilator Rendement tot(%) 90 90 90 85 Netspanningsvoorrangsschakeling Afmetingen (b x h x d, mm) 129 x 71 x 177 129 x 71 x 192 129 x 71 x 237 176 x 95 x 338 Gewicht (ca., kg) 0,84 0,99 1,4 3,5 Keurmerken e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Vereiste afzekering Gelijkwaardig aan IP 21 Technische speci caties automatische acculader Laadkarakteristiek Ingangsspanningsbereik (V AC) Frequentiebereik (Hz) Instelbare laadstroom (A) Spanning bij einde laden (V DC) Druppellaadspanning (V DC) Tweede laderuitgang (startaccu, A) Koelen Accessoires DC-aansluitkabel 9102700005 Afstandsbediening Standaard MCR-9 9102600026 De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele energiesystemen 227 3.29 // WAECO PocketPower Smart-omvormer 3.29 // WAECO PocketPower laptoplader 3.30 // WAECO CombiPower Sinusomvormer met geïntegreerde automatische acculader PP 2002 / PP 2004 SI 102 PocketPower LC 2012 / 2024 9102600027 / 9102600029 9105303816 9102500022 9102600104 (12 V) / 9102600105 (24 V) 12 (11 15) / 24 (22 30) 12 (11 15) 12 24, 10 A max. 12 (10 16) / 24 (20 32) 230 / gemodificeerde sinus 230 / gemodificeerde sinus 12 V / 15 V / 16 V / 18 V (18,5 V) / 19 V (19,5 V) / 20 V / 24 V DC 230 / zuivere sinus 50 50 50/60 < 1,5 2000 100 90 2000 4000 200 3000 230 / 50 < 10 Ventilator 85 90 Mobiele energiesystemen 176 x 95 x 443 67 x 43 x 125 124,8 x 50 x 31,5 490 x 145 x 285 5 14 e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) e-gecertificeerd (automotive EMC-richtlijn) Gelijkwaardig aan IP 21 Gelijkwaardig aan IP 21 IU0U 6-traps 207 253 47 63 30 100 (12 V) / 15 50 (24 V) 14,4 14,7 (12 V) / 28,8 29,4 (24 V) 13,6 (12 V) / 27,2 (24 V) 5 Snelheidsgeregelde ventilatoren 9102700006 9102600026

228 Technische specificaties Mobiele energiesystemen 3.48 // Dometic estore 3.39 // Dometic Generatoren Lithium-ion-accu Generatoren Dometic estore TEC 29 Art.nr. 9102900224 Art.nr. 9102900200 Accucapaciteit (Ah) 100 Accuspanning (V, DC) 12 Continuvermogen (W) 2000 Laadtemperatuur ( C) 10 tot +55 (< 0 C laadstroom max. 5 A, > 0 C laadstroom max. 40 A) Gebruikstemperatuur (ontladen) ( C) -30 tot +55 Aantal cycli Tot 2000 (25 C, 80% DOD (Depth Of Discharge) Sulfatering Nee Laadtijd (h) 1:15 (met Dometic ecore) Afmetingen (b x h x d, mm) 315 x 285 x 160 Gewicht (kg) 17 e-gecertificeerd Keurmerken (Automotive EMC-richtlijn) UN38.3, IEC62133, UN 3480 Vereiste afzekering Gelijkwaardig aan IP 21 Accessoires estore buskabelset voor communicatie tussen estore-units in meerdere estores bij gebruik van estore-bus. estore ecore buskabel voor communicatie tussen estore en ecore estore MPC 01 buskabel voor communicatie tussen estore en MPC 01 estore MCA buskabel voor communicatie tussen estore en MCA. (Gebruik in systemen met MPC 01 alleen estore MPC 01 buskabel!) 9102900279 9102900280 9102200197 9103530048 Uitgangsspanning 230 V AC ±1% (continu)/ zuivere sinus Totale vervormingsfactor (%) 1 Frequentie (Hz) 50 ±1 % Maximale startstroom (A) 33 Continuvermogen (W) 2.600 Piekvermogen (W) 2.900 Motorvermogen (kw (pk)) 4,0 (5,5) Werking/brandstof Normale benzine ROZ 91 Verbruik max. 1,2 l/h Geluidsniveau op 7 meter (dba) 54 59 Gegarandeerd geluidsniveau (dba) 86 Afmetingen (b x h x d, mm) 480 x 290 x 385 Breedte met ophanging (mm) 580 Uitvoering behuizing Roestvrij staal Gewicht (kg) 44 Auto-startfunctie 12V-aansluiting voor opladen van accu Kwaliteitskenmerken Keurmerken Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel, variabel generatortoerental E13 Accessoires Kunststof benzinetank met afsluitbare tankdop en reservestand, 15 liter 9102900009 Kunststof benzinetank met steunen en geïntegreerde vultrechter, 15 liter 9102900010 20 liter roestvrijstalen tank 9102900011 Slangenset 9102900003 Flexibele metalen slang 25 mm, 2 m 9102900137 Flexibele metalen slang 25 mm, 5 m 9102900138 Accuspanningsregelaar Onderuitlaat Wisselschakelaar (generator/netspanning) De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele energiesystemen 229 TEC 29LPG TEC 30EV TEC 40D T 2500H 9102900179 9102900033 9102900201 9102900005 230 V AC ±1% (continu) / zuivere sinus 230 V AC ±10% (continu) / zuivere sinus 1 1 5 5 50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±1 % 50 ±5 % 33 33 45 24 2.600 2.500 3.500 2.000 2.900 2.900 3.900 2.200 4,0 (5,5) 3,3 (4,5) 4,7 (6,4) 4,0 (5,5) Gas: LPG met minimaal 60% propaan Diesel Diesel Normale benzine ROZ 91 max. 1,0 kg/h max. 0,7 l max. 1,4 l max. 1,2 l 54 59 60 64 60 Mobiele energiesystemen 86 84 89 86 480 x 290 x 385 465 x 465 x 466 765 x 457 x 467 530 x 290 x 385 580 572 765 640 Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal 44 70 96,5 50 Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische starter, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel, alarmfuncties, variabel generatortoerental Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt bediening via extern bedieningspaneel, alarmfuncties met optionele spanningsregelaar Automatische uitschakeling bij laag oliepeil, kortsluitbeveiliging, geluidgedempt, bediening via extern bedieningspaneel E13 E13 E24 E3 9102900009 9102900009 9102900009 9102900010 9102900010 9102900010 9102900011 9102900011 9102900011 9102900003 9102900003 9102900003 9102900137 9102900137 9102900137 9102900137 9102900138 9102900138 9102900138 9102900138 9102900014 9102900023 9102900013 465 465 466

230 Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen Navigatie-/audiosysteem Columbia + achteruitrijcamera's 3.22 // WAECO PerfectView NAV NAV 964 NAV 944 Art.nr. 9103531028 9103531032 Camera's Kleurencamera CAM 604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x 57 mm 114 x 74 x 62 mm (inclusief houder) Bedrijfsspanning 10 16 V DC 12 16 V DC Opgenomen vermogen max. 6 W ongeveer 1,2 W Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie 270.000 pixels ca. 400.000 pixels 290.000 Beeldhoek Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal, h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 140 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal, h: ca. 35, v: ca. 28 Lichtgevoeligheid < 1 lux, 0 lux met LED < 1 lux, 0 lux met LED Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur -30 C tot +70 C -30 C tot +70 C Kleur zilver zilver Trillingsvastheid 10 g 6 g Gewicht ca. 300 g 360 g Helderheidsregeling elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie standaard gespiegeld standaard gespiegeld Vereiste zekering IP 69K IP 68 Keurmerk E-certificaat ISO 16750 Kwaliteitskenmerken IR-LED's voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig, inclusief AMP 100-aansluitbox Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en houder van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus, inclusief AMP 100-aansluitbox Navigatiesystemen Columbia 945 Inbouwafmetingen Passend in dubbel DIN-inbouwopening Beeldscherm Resolutie Navigatie Radio Bluetooth Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang systeem 6.8" Silk Vision Touch-display (anti-reflex) 800 x 480 pixels Kaarten van 44 Europese landen FM-, LG- en MG-tuner met 50 voorkeuzezenders, high-end Blaupunkt Codem IV tunertechnologie, voorbereid op DAB+ Handsfree-set met toegang tot telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig, dvd/cd-speler, WiFi/internet, Android 4.1.1 (Jelly Bean) besturingssysteem Navigatiesysteem, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem Accessoires 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later Montageframe 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later 9102200127 // IVECO Daily DAB-retrofit-set 9103534009 Antenne voor radio 9103534002 Prijs montageframes 9102200106 9102200109 9102200120 9102200127 De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen 231 NAV 950 / 950W NAV 980 NAV 960 9103531035 // 9103531036 9103531037 9103531033 Kleurencamera CAM 50C / CAM 50CW Kleuren-shuttercamera CAM 80CM Kleuren-cilindercamera CAM 29BK 94 x 62 x 48 mm (inclusief houder) 106 x 68 x 54 mm (inclusief houder) 330 x 100 x 70 mm met console 11 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC 1,8 W met verwarming 1,8 W met verwarming ongeveer 1 W 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS 120 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 145 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 150 diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 73 < 0,5 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 1 lux -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C zilver of wit zilver zwart 6 g 6 g 6 g 200 g 350 g 400 g elektronisch elektronisch elektronisch schakelbaar schakelbaar standaard gespiegeld IP 68 IP 68 IP 68 ISO 16750 Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, inclusief adapterkabel Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium, met beschermkap en houder van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, incl. AMP 100-aansluitbox Columbia 945 Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen, incl. adapterkabel Mobiele veiligheidsoplossingen Passend in dubbel DIN-inbouwopening 6.8" Silk Vision Touch-display (anti-reflex) 800 x 480 pixels Kaarten van 44 Europese landen FM-, LG- en MG-tuner met 50 voorkeuzezenders, high-end Blaupunkt Codem IV tunertechnologie, voorbereid op DAB+ Handsfree-set met toegang tot telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig (behalve NAV 960), dvd/cd-speler, WiFi/internet, Android 4.1.1 (Jelly Bean) besturingssysteem Navigatiesysteem, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later9102200127 // IVECO Daily 9103534009 9103534002

232 Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen Navigatie-/audiosysteem Los Angeles + achteruitrijcamera's 3.22 // WAECO PerfectView NAV NAV 864 NAV 844 Art.nr. 9103531015 9103531011 Camera's Kleurencamera CAM 604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x 57 mm 114 x 74 x 62 mm (inclusief houder) Bedrijfsspanning 10 16 V DC 12 16 V DC Opgenomen vermogen max. 6 W ongeveer 1,2 W Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie 270.000 pixels ca. 400.000 pixels 290.000 Beeldhoek Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal, h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 140 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal, h: ca. 35, v: ca. 28 Lichtgevoeligheid < 1 lux, 0 lux met LED < 1 lux, 0 lux met LED Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur -30 C tot +70 C -30 C tot +70 C Kleur zilver zilver Trillingsvastheid 10 g 6 g Gewicht ca. 300 g 360 g Helderheidsregeling elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie standaard gespiegeld standaard gespiegeld Vereiste zekering IP 69K IP 68 Keurmerk E-certificaat ISO 16750 Kwaliteitskenmerken IR-LED's voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig, inclusief AMP 100-aansluitbox Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en houder van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus, inclusief AMP 100-aansluitbox Navigatiesystemen Los Angeles 530 Inbouwafmetingen Beeldscherm Resolutie Navigatie Radio Bluetooth Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang systeem Passend in dubbel DIN-inbouwopening 6,2" touchscreen TFT-display 800 x 480 pixels Kaarten van 44 Europese landen FM, MW, tuner met 30 voorkeuzezenders Handsfree-set met toegang tot telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig, dvd/cd-speler Navigatiesysteem, achteruitrijcamera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem Optionele extra's Montageframe 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later 9102200127 // IVECO Daily Antenne voor radio 9103534002 De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen 233 NAV 818 NAV 850 / 850W NAV 880 NAV 860 9103531026 9103531008 // 9103531009 9103531010 9103531029 Kleuren-kogelcamera CAM 18 Kleurencamera CAM 50C / CAM 50CW Kleuren-shuttercamera CAM 80CM Kleuren-cilindercamera CAM 29BK 84 x 58 x 44 mm (inclusief houder) 94 x 62 x 48 mm (inclusief houder) 106 x 68 x 54 mm (inclusief houder) 330 x 100 x 70 mm met console 11 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC max. 1 W 1,8 W met verwarming 1,8 W met verwarming ongeveer 1 W 1/3" CMOS 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS 355.000 140 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 : 120 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 : 145 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 150 diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 72 Veraf: < 1 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 1 lux -20 C tot +70 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C zwart zilver of wit zilver zwart 6 g 6 g 6 g 6 g 100 g 200 g 350 g 400 g elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch schakelbaar schakelbaar schakelbaar standaard gespiegeld IP 69K IP 68 IP 68 IP 68 ISO 16750 Normale of spiegelbeeldfunctie, solide ABS-kunststof behuizing, vrij verstelbare kogelcamera, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's, inclusief adapterkabel Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, inclusief adapterkabel Los Angeles 530 Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium, met beschermkap en houder van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, incl. AMP 100-aansluitbox Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen, incl. adapterkabel Mobiele veiligheidsoplossingen Passend in dubbel DIN-inbouwopening 6,2" touchscreen TFT-display 800 x 480 pixels Kaarten van 44 Europese landen FM, MW, tuner met 30 voorkeuzezenders Handsfree-set met toegang tot telefoonboek en audiostreaming 12 maanden gratis kaartupdates, met Promobil campingdatabase, meervoudige routeberekening, 3D-kaartweergave, TMC-filevermijding, bij berekenen van de route wordt rekening gehouden met de parameters van het voertuig (behalve NAV 860), dvd/cd-speler Navigatiesysteem, achteruitrijcamera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel voor navigatiesysteem 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later 9102200127 // IVECO Daily 9103534002

234 Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen Moniceiver Los Angeles + achteruitrijcamera's 3.22 // WAECO PerfectView MC MC 864 MC 844 Art.nr. 9103531016 9103531003 Camera's Kleurencamera CAM 604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x 57 mm 114 x 74 x 62 mm (inclusief houder) Bedrijfsspanning 10 16 V DC 12 16 V DC Opgenomen vermogen max. 6 W ongeveer 1,2 W Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie 270.000 pixels ca. 400.000 pixels 290.000 Beeldhoek Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal, h: ca. 63, v: ca. 52 Dichtbij: 140 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal, h: ca. 35, v: ca. 28 Lichtgevoeligheid < 1 lux, 0 lux met LED < 1 lux, 0 lux met LED Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur -30 C tot +70 C -30 C tot +70 C Kleur zilver zilver Trillingsvastheid 10 g 6 g Gewicht ca. 300 g 360 g Helderheidsregeling elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie standaard gespiegeld standaard gespiegeld Vereiste zekering IP 69K IP 68 Keurmerk E-certificaat ISO 16750 Kwaliteitskenmerken IR-LED's voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig, inclusief AMP 100-aansluitbox Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en houder van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus, inclusief AMP 100-aansluitbox Multimediamonitor Los Angeles 530 Inbouwafmetingen Passend in dubbel DIN-inbouwopening Beeldscherm 6,2" touchscreen TFT-display Resolutie 800 x 480 pixels Radio FM, MW, tuner met 30 voorkeuzezenders Bluetooth Handsfree-set met toegang tot telefoonboek en audiostreaming Videoweergave DVD/VCD/CD Audioweergave MP3/WMA-speler Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang systeem Moniceiver met 6,2" TFT display, touchscreen-display, veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, IR-afstandsbediening, adapterkabel naar de moniceiver Optionele extra's Montageframe 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later 9102200127 // IVECO Daily Antenne voor radio 9103534002 GPS 10, voor minibussen (Navigatieretrofit-set EU incl. software, TMC-module en GPS-antenne) 9103534000 GPS 20, voor campers (Navigatieretrofit-set EU voor campers incl. software, TMC-module en GPS-antenne) 9103534001 De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen 235 MC 818 MC 850 / 850W MC 880 MC 860 9103531022 9103531000 // 9103531001 9103531002 9103531025 Kleuren-kogelcamera CAM 18 Kleurencamera CAM 50C / CAM 50CW Kleuren-shuttercamera CAM 80CM Kleuren-cilindercamera CAM 29BK 84 x 58 x 44 mm (inclusief houder) 94 x 62 x 48 mm (inclusief houder) 106 x 68 x 54 mm (inclusief houder) 330 x 100 x 70 mm met console 11 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC max. 1 W 1,8 W met verwarming 1,8 W met verwarming ongeveer 1 W 1/3" CMOS 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS 355.000 140 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 : 120 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 : 145 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 150 diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 72 Veraf: < 1 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 1 lux -20 C tot +70 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C zwart zilver of wit zilver zwart 6 g 6 g 6 g 6 g 100 g 200 g 350 g 400 g elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch schakelbaar schakelbaar schakelbaar standaard gespiegeld IP 69K IP 68 IP 68 IP 68 ISO 16750 Normale of spiegelbeeldfunctie, solide ABS-kunststof behuizing, vrij verstelbare kogelcamera, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's, inclusief adapterkabel Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, inclusief adapterkabel Los Angeles 530 Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium, met beschermkap en houder van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, incl. AMP 100-aansluitbox Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen, incl. adapterkabel Mobiele veiligheidsoplossingen Passend in dubbel DIN-inbouwopening 6,2" touchscreen TFT-display 800 x 480 pixels FM, MW, tuner met 30 voorkeuzezenders Handsfree-set met toegang tot telefoonboek en audiostreaming DVD/VCD/CD MP3/WMA-speler Moniceiver met 6,2" TFT display, touchscreen-display, veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, IR-afstandsbediening, adapterkabel naar de moniceiver 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later 9102200127 // IVECO Daily 9103534002 (Navigatieretrofit-set EU incl. software, TMC-module en GPS-antenne) 9103534000 (Navigatieretrofit-set EU voor campers incl. software, TMC-module en GPS-antenne) 9103534001

236 Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen Moniceiver WAECO + achteruitrijcamera's 3.22 // WAECO PerfectView MC MC 464 MC 444 MC 418 Art.nr.systeem 9103531017 9101900072 9103531018 Camera's Kleurencamera CAM 604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 Kleuren-kogelcamera CAM 18 Afmetingen (b x h x d, mm) 83 x 70 x 57 mm 114 x 74 x 62 mm (inclusief houder) 84 x 58 x 44 mm (inclusief houder) Bedrijfsspanning 10 16 V DC 12 16 V DC 11 16 V DC Opgenomen vermogen max. 6 W ongeveer 1,2 W max. 1 W Beeldsensor 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) 1/3" CMOS Resolutie 270.000 pixels ca. 400.000 pixels 290.000 355.000 Beeldhoek Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal, h: ca. 63, v: ca. 52 : Dichtbij: 140 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal, h: ca. 35, v: ca. 28 : 140 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 : Lichtgevoeligheid < 1 lux, 0 lux met LED < 1 lux, 0 lux met LED < 1 lux, 0 lux met LED Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur -30 C tot +70 C -30 C tot +70 C -20 C tot +70 C Kleur zilver zilver zwart Trillingsvastheid 10 g 6 g 6 g Gewicht ca. 300 g 360 g 100 g Helderheidsregeling elektronisch elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie standaard gespiegeld standaard gespiegeld schakelbaar Vereiste zekering IP 69K IP 68 IP 69K Keurmerk E-certificaat ISO 16750 Kwaliteitskenmerken IR-LED's voor beter zicht in het donker, temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde microfoon, vervangbaar steenslagbestendig beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera heeft 2 monitorsignaalingangen nodig, inclusief AMP 100-aansluitbox Aan te sluiten op beide camera-ingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en houder van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus, inclusief AMP 100-aansluitbox Multimediamonitor PerfectView MC 402 Inbouwafmetingen Passend in dubbel DIN-inbouwopening Normale of spiegelbeeldfunctie, solide ABS-kunststof behuizing, vrij verstelbare kogelcamera, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's, inclusief adapterkabel Beeldscherm Resolutie 6,2" LCD-display met touchscreen-bediening 800 x 480 pixels Radio FM-, MW-, LW-tuner, 30 voorkeuzezenders Bluetooth Parrot handsfreekit, audiostreaming Diefstalbeveiliging Videoweergave Audioweergave Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang systeem Optionele extra's Montageframe met beveiligingscode DVD, MP4, Xvid MP3, WMA Moniceiver met 6,2" dubbel-din-monitor, touchscreen-display, inclusief veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel naar Moniceiver 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later 9102200127 // IVECO Daily Art.nr. MC 402 Moniceiver 9102100024 WAECO Moniceiver ook los leverbaar als accessoire De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen 237 MC 450 / MC 450W MC 480 MC 460 9101900069 // 9101900074 9101900070 9103531021 Kleurencamera CAM 50C / CAM 50CW Kleuren-shuttercamera CAM 80CM Kleuren-cilindercamera CAM 29BK 94 x 62 x 48 mm (inclusief houder) 106 x 68 x 54 mm (inclusief houder) 330 x 100 x 70 mm met console 11 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC 1,8 W met verwarming 1,8 W met verwarming ongeveer 1 W 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS 120 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 145 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 150 diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 73 < 0,5 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 1 lux -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C zilver of wit zilver zwart 6 g 6 g 6 g 200 g 350 g 400 g elektronisch elektronisch elektronisch schakelbaar schakelbaar standaard gespiegeld IP 68 IP 68 IP 68 ISO 16750 Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, inclusief adapterkabel Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium, met beschermkap en houder van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's, incl. AMP 100-aansluitbox Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen, incl. adapterkabel Mobiele veiligheidsoplossingen PerfectView MC 402 Passend in dubbel DIN-inbouwopening 6,2" LCD-display met touchscreen-bediening 800 x 480 pixels FM-, MW-, LW-tuner, 30 voorkeuzezenders Parrot handsfreekit, audiostreaming met beveiligingscode DVD, MP4, Xvid MP3, WMA Moniceiver met 6,2" dubbel-din-monitor, touchscreen-display, inclusief veel multimediafuncties en ingang voor achteruitrijcamera Moniceiver, camera, 20 m verbindingskabel, montagetoebehoren, adapterkabel naar Moniceiver 9102200106 // FIAT Ducato, modeljaar 2007 of later 9102200109 // Mercedes-Benz Sprinter, modeljaar 2006 of later 9102200120 // Ford Transit, modeljaar 2006 of later 9102200127 // IVECO Daily

238 Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen Achteruitrijvideosystemen 3.19 // WAECO PerfectView RVS RVS 594 RVS 550N / RVS 550NW RVS 580 RVS 565 Art.nr. 9101900002 9101900090 // 9101900088 9101900040 9101900036 Camera's Afmetingen (b x h x d, mm) Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 114 x 74 x 62 mm (inclusief houder) Kleurencamera CAM 50C / CAM 50CW 94 x 62 x 48 mm (inclusief houder) Kleuren-shuttercamera CAM 80CM 106 x 68 x 54 mm (inclusief houder) Kleuren-cilindercamera CAM 29BK 330 x 100 x 70 mm met console Bedrijfsspanning 12 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC Opgenomen vermogen ongeveer 1,2 W 1,8 W met verwarming 1,8 W met verwarming ongeveer 1 W Beeldsensor 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) Resolutie 270.000 pixels 290.000 Beeldhoek Dichtbij: 140 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal, h: ca. 35, v: ca. 28 : 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CMOS 120 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 : 145 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 150 diagonaal, h: ca. 102, v: ca. 73 Lichtgevoeligheid < 1 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 1 lux Videostandaard PAL Bedrijfstemperatuur -30 C tot +70 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C Kleur zilver zilver of wit zilver zwart Trillingsvastheid 6 g 6 g 6 g 6 g Gewicht 360 g 200 g 350 g 400 g Helderheidsregeling elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch Spiegelbeeldfunctie standaard gespiegeld schakelbaar schakelbaar standaard gespiegeld Vereiste zekering IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Keurmerk E-certificaat ISO 16750 Kwaliteitskenmerken Aan te sluiten op beide cameraingangen van de monitor, handmatige of automatische omschakeling tussen de camera s, geanodiseerde Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven camera-afdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en Normale of spiegelbeeldfunctie, hoge lichtgevoeligheid, opbouwbehuizing bij de levering inbegrepen en gepoedercoate behuizing van aluminium met beschermkap en houder van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's gepoedercoate behuizing van aluminium, met beschermkap en houder van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's Monitoren 5" kleuren-lcd-monitor M 55L Afmetingen (b x h x d inclusief houder) 146 x 87 x 26 mm Beeldschermdiagonaal 5"/127 mm (zichtbaar beeld), 16:9 Bedrijfsspanning 11 30 V DC Opgenomen vermogen 8 W Resolutie 384.000 pixels PAL/NTSC auto Bedrijfstemperatuur -20 C tot +70 C Trillingsgevoeligheid 6 g Gewicht 350 g Helderheid cd/m² 350 Dimmer automatisch via LDR Camera-ingangen 2 + 1 signaalherkenning Spiegelbeeldfunctie schakelbaar Keurmerk E-certificaat, ISO 16750 Kwaliteitskenmerken Leveringsomvang systeem Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid, automatische dag/nachtomschakeling, normale of spiegelbeeldfunctie, 3 camera-ingangen, 1 met videosignaalherkenning, beeldinstelling kan voor iedere camera worden opgeslagen, luidspreker, LED-achtergrondverlichting Monitor, camera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig.

Technische specificaties Mobiele veiligheidsoplossingen 239 RVS 764 RVS 794 RVS 750N / RVS 750NW RVS 780 9101900079 9101900061 9101900092 // 9101900089 9101900084 Kleurencamera CAM 604 Dubbele kleurencamera met shutter CAM 44 83 x 70 x 57 mm 114 x 74 x 62 mm (inclusief houder) Kleurencamera CAM 50C / CAM 50CW 94 x 62 x 48 mm (inclusief houder) Kleuren-shuttercamera CAM 80CM 106 x 68 x 54 mm (inclusief houder) 10 16 V DC 12 16 V DC 11 16 V DC 11 16 V DC max. 6 W ongeveer 1,2 W 1,8 W met verwarming 1,8 W met verwarming 1/4" CMOS 1/3" CMOS (dichtbij) 1/4" CMOS (veraf) ca. 400.000 pixels 290.000 Dichtbij: 153 diagonaal, h: ca. 140, v: ca. 94 Veraf: 83 diagonaal, h: ca. 63, v: ca. 52 : Dichtbij: 140 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 Veraf: 50 diagonaal, h: ca. 35, v: ca. 28 : 1/4" CCD 1/3" CCD 120 diagonaal, h: ca. 90, v: ca. 70 : 145 diagonaal, h: ca. 100, v: ca. 72 < 1 lux, 0 lux met LED < 1 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED < 0,5 lux, 0 lux met LED -30 C tot +70 C -30 C tot +70 C -20 C tot +65 C -20 C tot +65 C zilver zilver zilver of wit zilver 10 g 6 g 6 g 6 g ca. 300 g 360 g 200 g 350 g elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch standaard gespiegeld standaard gespiegeld schakelbaar schakelbaar IP 69K IP 68 IP 68 IP 68 ISO 16750 ISO 16750 IR-LED's voor beter zicht in het donker, Aan te sluiten op beide camera-ingangen temperatuurgestuurde verwarming, geïntegreerde van de monitor, handmatige of automatische microfoon, vervangbaar steenslagbestendig omschakeling tussen de camera s, beschermingsscherm, beeldcorrectie, camera geanodiseerde en gepoedercoate behuizing heeft 2 monitorsignaalingangen nodig van aluminium met beschermkap en houder van RVS, motoraangedreven camera-afdekking, microfoon, sensorgestuurde IR-LED's voor beter zicht in het donker, afstandsmarkeringen (3 lijnen) in de achteruitrijmodus Normale of spiegelbeeldfunctie, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing, verstelbare antiverblindingsbescherming, microfoon, temperatuurgeregelde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's Normale of spiegelbeeldfunctie, automatische, motoraangedreven cameraafdekking tegen vuil op de lens, geanodiseerde en gepoedercoate behuizing van aluminium, met beschermkap en houder van RVS, microfoon, temperatuurgestuurde verwarming, sensorgestuurde IR-LED's Mobiele veiligheidsoplossingen 7" kleuren-lcd-monitor M 75L 190 x 110 x 26 mm 7"/178 mm (zichtbaar beeld), 16:9 11 30 V DC 8 W 384.000 pixels -20 C tot +70 C 400 g 400 automatisch via LDR 2 + 1 signaalherkenning schakelbaar E-certificaat, ISO 16750 Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid, automatische dag/nachtomschakeling, normale of spiegelbeeldfunctie, 3 camera-ingangen, 1 met videosignaalherkenning, beeldinstelling kan voor iedere camera worden opgeslagen, luidspreker, LED-achtergrondverlichting Monitor, camera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten

240 Technische specificaties Mobiele comfortoplossingen Dakramen 3.42 // Dakramen 400 x 400 mm 700 x 400 mm Mini Hekiplus Mini Heki S Mini Heki AirQuad Midi Heki Style Art.nr. (met geforceerde ventilatie) 9104100251 9104100252 9104100289 9104100290 9104100319 9104100320 9104106891 Art.nr. (zonder geforceerde ventilatie) 9104100249 9104100250 9104106414 9104106415 9104107365 Campers Caravans Bediening Handgrepen Beugel Slinger Elektrisch Afstandsbediening Posities 3 3 5 5 5 5 Variabel Maximale openingshoek 50 50 25 12V-verlichting (W) Regensensor PMMA-beglazing Enkel Dubbel Verduistering Rolgordijnsysteem Duette Enkelvoudig geplisseerd Insectenhor Enkelvoudig geplisseerd Rolgordijnsysteem Framemateriaal ASA ASA ASA ASA ASA ASA ASA *¹ Inkorten schroefstukken noodzakelijk *² Inkorten binnenframe noodzakelijk *³ Extra montageset noodzakelijk Framekleur RAL 9001 Standaard dakdikte (mm) 42 60 42 60 42 60 30 34 Mogelijke dakdiktes (mm) 25 41 *¹ 43 59 *¹ 23 41 *¹ 43 59 *¹ 23 41 *¹ 43 59 *¹ 25 29 / 35 60 *³ Inbouwmaten = Ruimtebehoefte buiten (mm) 550 x 510 550 x 510 500 x 500 500 x 500 500 x 500 500 x 500 815 x 540 Openingsafmeting (mm) 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 400 x 400 700 x 400 Gewicht (kg) 3,3 3,3 2,9 2,9 3,4 3,4 7,2 Accessoires Inbouwframe Inbouwframe voor dakopeningen > 400 x 400 mm // 9103500476 Inbouwframe Inbouwframe voor de inbouw op een dak van trapeziumplaat bij dakopening 400 x 400 mm // 9104114007 Binnenframe upgradeset Insectenhor Spoiler (mm) 9104100260 9104100260 Spoiler (mm) Montageset (mm) Montageset (mm) Montageset (mm) Montageset (mm) Montageset (mm) De inhoud, specificaties en beschikbaarheid zijn als gevolg van technische verbeteringen aan veranderingen onderhevig. 25 29 9104107495 30 34 leveringsomvang 35 42 9104107497 43 52 9104107498 53 60 9104107499

Technische specificaties Mobiele comfortoplossingen 241 Dakramen 700 x 500 mm Dakramen 960 x 655 mm Midi Heki (beugel) Midi Heki (slinger) Midi Heki (elektrisch) Heki 1 Heki 2 Heki 2 de Luxe 9104100253 9104100255 9104100257 9104100235 9104100240 Heki 3plus 9104115635 (zonder verlichting) Heki 4plus 9104100254 9104100256 9104100258 9104100112 9104100292 (met verlichting) 9104100294 3 Variabel Variabel 5 Variabel 3 3 Variabel Variabel 45 60 60 70 55 55 70 70 4 x 5 / 2 x 8 2 x 8 ASA ASA ASA PU-schuim ASA ASA ASA ASA 30 34 30 34 30 34 27 25 32 25 32 25 32 25 32 25 29 / 35 60 *³ 25 29 / 35 60 *³ 25 29 / 35 60 *³ 28 60 *² 33 60 *³ 33 60 *³ 33 60*³ 33 60 *³ 880 x 650 880 x 650 880 x 650 1100 x 820 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 1080 x 790 700 x 500 700 x 500 700 x 500 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 960 x 655 8,0 8,5 9,0 22,0 11,0 11,0 15,0 15,5 Mobiele comfortoplossingen 9104100241 9104100259 9104100259 800 // 9104100236 800 // 9104100236 800 // 9104100236 800 // 9104100236 800 // 9104100236 800 // 9104100236 800 // 9104100236 800 // 9104100236 25 29 9104100261 30 34 leveringsomvang 35 42 9104100263 43 52 9104100264 53 60 9104100265 25 29 910410026 30 34 leveringsomvang 35 42 9104100263 43 52 9104100264 53 60 9104100265 25 29 9104100261 30 34 leveringsomvang 35 42 9104100263 43 52 9104100264 53 60 9104100265 1.100 9104100237 1.100 9104100237 25 32 leveringsomvang 32 39 9104100245 39 46 9104100246 46 53 9104100247 53 60 9104100248 1.100 9104100237 25 32 leveringsomvang 32 39 9104100245 39 46 9104100246 46 53 9104100247 53 60 9104100248 1.100 9104100237 25 32 leveringsomvang 32 39 9104100245 39 46 9104100246 46 53 9104100247 53 60 9104100248 1.100 9104100237 25 32 leveringsomvang 32 39 9104100245 39 46 9104100246 46 53 9104100247 53 60 9104100248 VLY Comm.V. www.rvanlaere.net y.siongers@skynet.be r.van.laere@skynet.be Phone:+32(0)3.233.14.86.