XEMIO-244 / 254 2GB/4GB MP3-SPELER MET KLEM Handleiding www.lenco.com
Let op Plaats geen voorwerpen met open vlak, zoals kaarsen, op of in de buurt van het product. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het product. Gebruik of bewaar het product niet op een plaats waar het onderworpen is aan direct zonlicht, hitte, overmatig stof of trillingen. Gebruik dit product niet met natte handen. Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen. Blokkeer of bedek de sleuven en gaten in dit product niet. Druk geen vreemde voorwerpen in de sleuven of gaten van dit product. Probeer het product niet zelf te openen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat kinderen niet bij de plastic zakken. Veiligheidswaarschuwingen Lees en volg alle waarschuwingen en instructies vóór het gebruik van dit product. Dit product is niet geschikt voor gebruik door jonge kinderen. Jonge kinderen moeten goed worden begeleid. Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het product. Ventilatie moet niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen en dergelijke. Zorg ervoor dat het product wordt geplaatst op een stabiele positie. Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet volgen van de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de deze handleiding zal niet worden gedekt door de garantie. We raden aan de verpakking te bewaren zodat u het product ook in de toekomst eenvoudig kunt vervoeren. Als u dit product op enig moment in de toekomst wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat: Alle batterijen en accu s moeten uit het product zijn gehaald (Verwijdering van afgedankte batterijen en accu s). WAARSCHUWING: Luisteren naar een persoonlijke muziekspeler bij deelname aan het verkeer kan de luisteraar minder bewust maken van mogelijke gevaren, zoals naderende auto s. WARNING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspeler kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies. 2
Speciale eigenschappen Elegant design en eenvoudig in gebruik. Speler met ondersteuning voor meerdere formaten- Ondersteunt MP3, WMA. Stuurprogrammaloze USB-disk U kunt uw bestanden zonder stuurprogramma rechtstreeks beheren via Draagbaar apparaat in Mijn Computer bij gebruik van Windows 2000 of latere versies van het besturingssysteem. Kort overzicht van de speler A. Over de batterij van de speler De speler beschikt over een interne, oplaadbare lithium-batterij die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Voor de beste resultaten, bij het eerste gebruik van de speler de batterij ongeveer 1-2 uur laten opladen tot de oplaadindicator uitschakelt. Opmerking: Het is mogelijk dat de speler batterijstroom blijft gebruiken nadat deze is uitgeschakeld. De batterij moet worden opgeladen om de levensduur en prestaties van de batterij op peil te houden. Laad de batterij ten minste een keer per maand op. De batterij opladen: U kunt de batterij van de speler op twee manieren opladen: 1. Sluit de speler aan op uw computer. Of, 2. Gebruik de USB-oplader. (niet meegeleverd) B. Knoppen en functies Uiterlijk 1. Status-LED: Voor opladen / afspelen. 2. : Voor afspelen / pauzeren, aan / uit. 3
3. : Om het volume te verhogen of volgende nummer. 4. : Voor afspelen in willekeurige volgorde aan/uit 5. : Om het volume te verlagen of vorige nummer. 6. Geheugenkaartsleuf: Voor plaatsen externe MicroSD-kaart. 7. MicroUSB: Voor aansluiten op PC en opladen. 8. Reset: Om het apparaat te resetten. 9. Oortelefoonuitgang: Voor aansluiten van stereo-oortelefoon. 10. Klem C. Aan de slag met de speler 1 In-/uitschakelen 1.1 Steek de oortelefoon in de oortelefoonuitgang van de speler. 1.2 Houd voor 2-3 seconden ingedrukt om de speler in te schakelen. De speler speelt direct muziek af. 1.3 Houd voor 2-3 seconden ingedrukt om de speler uit te schakelen. 2 Afspelen muziek starten / pauzeren 2.1 Druk op om het afspelen van muziek te pauzeren. 2.2 Druk nogmaals op om het afspelen te hervatten. 2.3 Als het afspelen voor 3 minuten is gepauzeerd, dan zal de speler automatisch uitschakelen. 2.4 Als u op drukt terwijl er geen muziekbestanden zijn opgeslagen in het geheugen van de speler, dan zal de status-led enkele seconden snel knipperen en daarna zal de speler automatisch uitschakelen. 3 Het volume instellen 3.1 Houd / ingedrukt om het volume te verhogen. 3.2 Houd / ingedrukt om het volume te verlagen. 3.3 Om uw gehoor te beschermen zal er telkens wanneer u het volume verhoogt en het standaardniveau, dat hoger kan zijn dan 85dB, bereikt een waarschuwende pieptoon klinken door de oortelefoon. Druk op om de waarschuwing te accepteren en houd / ingedrukt om het volume te verhogen tot het maximale niveau. 4 Het volgende / vorige nummer afspelen 4.1 Druk op / om het volgende nummer af te spelen. 4
4.2 Druk op / om het vorige nummer af te spelen. 5 Afspelen in willekeurige volgorde aan / uit 5.1 Druk op om de nummers in willekeurige volgorde af te spelen, de status-led knippert 2 seconden één keer. 5.2 Druk nogmaals op om de tracks weer in volgorde af te spelen, de status-led knippert 1 seconde één keer. 5.3 Bij afspelen in willekeurige volgorde kunnen er alleen nummers worden afgespeeld van ofwel het interne geheugen, ofwel de MicroSD/kaart. 5.4 Houd voor 2 3 ingedrukt om te schakelen tussen het interne geheugen en de MicroSD/kaart indien er een geheugenkaart is geplaatst en het afspelen in willekeurige volgorde is ingeschakeld. D. MicroUSB 1 Sluit de speler aan op de computer 1.1 De computer zal de speler nu detecteren en automatisch het stuurprogramma installeren. Zodra de installatie voltooid is, zal de speler worden getoond in het venster Mijn Computer of voor MAC-gebruikers op het bureaublad. (Windows 2000 / XP of nieuwere versies) 1.2 Als de speler is aangesloten op de computer, dan zal de batterij worden opgeladen en er kunnen bestanden van/naar de computer worden gekopieerd. 1.3 U kunt na het maken van de verbinding mediabestanden kopiëren door gebruik te maken van de computermuis en bestanden te slepen, of kopiëren en plakken, tussen de speler en uw computer. 1.4 De speler kan na het maken van de verbinding ook muziek afspelen door op de afspeelknop te drukken. (Het is echter mogelijk dat de speler het afspelen start of stopt wanneer de verbinding met de PC wordt verbroken) 2 De verbinding tussen de speler en de computer verbreken: Het is belangrijk om de verbinding niet te verbreken tijdens het synchroniseren of kopiëren van bestanden. Voordat u de USB-kabel loskoppelt dient u de speler veilig te verwijderen, anders kunnen er gegevens die zijn opgeslagen op de speler verloren gaan. 2.1 U kunt de speler loskoppelen door op te drukken, de verbinding wordt nu binnen enkele seconden verbroken. Of, 5
2.2 Als u een PC met Windows gebruikt, dan kunt u de verbinding met de speler verbreken in Mijn Computer of door op het Hardware Veilig Verwijderen icoontje in het systeemvak van Windows te klikken. 2.3 Als u gebruik maakt van een Mac, dan kunt u de verbinding ook verbreken door het icoontje van de speler naar de Prullenbak te slepen. 2.4 Het is nu veilig om de speler los te koppelen van de computer, haal de USB-stekker uit de speler en daarna uit de computer. 2.5 Als u de speler per ongeluk loskoppelt zonder de verbinding eerst veilig te verbreken, sluit de speler dan opnieuw aan op uw computer. E. De verschillende toestanden van de status-led Afspelen: LED lampje knippert eens per seconde. Willekeurige volgorde: LED lampje knippert eens per 2 seconden. Pauze: LED lampje is opgelicht. Verbonden met PC: LED lampje is opgelicht. (opladen op achtergrond) Opladen: LED lampje is opgelicht. Opladen voltooid: LED lampje wordt uitgeschakeld. F. Gebruik van een externe geheugenkaart Het is met deze speler mogelijk om mediabestanden af te spelen vanaf een MicroSD-geheugenkaart. U kunt met behulp van een MicroSD-kaart op een eenvoudige manier de opslagruimte van de speler vergroten. Schakel de speler uit en plaats daarna de MicroSD-geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf van de speler; zorg ervoor dat de geheugenkaart stevig en in de juiste richting wordt geplaatst. Zet de speler nu weer aan, de speler leest de geheugenkaart en zoekt naar ondersteunde muziekbestanden. Het afspelen zal automatisch worden gestart. De speler geeft prioriteit aan de externe geheugenkaart en leest en speelt na het plaatsen van een geheugenkaart eerst de muziekbestanden af die op de geheugenkaart staan. Daarna worden de muziekbestanden in het intern geheugen afgespeeld. Als u de geheugenkaart uit de speler wilt halen of in de speler wilt steken, schakel de speler dan eerst uit. G. Problemen oplossen 6
Speler schakelt niet in. Controleer of de batterij voldoende stroom heeft. Er klinkt geen geluid. Controleer of het volume niet minimaal is ingesteld en sluit de stekker van de hoofdtelefoon stevig aan. Controleer of de stekker van de hoofdtelefoon vuil is. Beschadigde WMA / MP3 kunnen statische ruis veroorzaken en het geluid kan uitvallen. Controleer of de bestanden niet beschadigd zijn. Controleer of het bestandsformaat wordt ondersteund. Kopiëren van muziekbestanden mislukt. Controleer of de USB-connector van de speler juist is aangesloten op de computer. Controleer of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd. Controleer of het geheugen van de speler vol is. H. Specificaties Afmetingen 41 mm (H) x 41 mm (B) x 18 mm (D) Gewicht 14,6g Verbinding met PC Impedantie oortelefoon Intern geheugen USB 2.0 (High-speed) 32 Ohm Flash-geheugen: Xemio-244 2GB Xemio-254 4GB Extern geheugen Voeding Batterij MicroSD-kaart (ondersteuning tot 16GB en 32 GB) DC-invoer: DC 5V 500mA Ingebouwde oplaadbare lithium-batterij (3,7V 110mA) Ondersteunde muziekformaten Afspeeltijd: 5 7 uur MP3 WMA Vermogen oortelefoon 7 32kbps - 320kbps 32kbps 384kbps 2mW x 2 kanalen (32 Ohm)
Frequentierespons 20Hz 20,000Hz SNR 80dB Bedrijfstemperatuur 0-40 Besturingssysteem Windows 2000/XP/Vista/Win7, MAC 9.2 of hoger Opmerking: Ontwerp en specificaties product zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande berichtgeving. Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. Disclaimer Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructies, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend. Afvoer van het oude apparaat Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de 8
batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). CE-markering Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. Hierbij verklaart Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op techdoc@lenco.com Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland. 9
. 10
11