Installatiehandleiding MULTIFUCNCTIONEEL RELAIS

Installatiehandleiding MULTIFUCNCTIONEEL RELAIS MFR-NR-IA-nl-21 Versie 2.1 NEDERLANDS

Juridische bepalingen SMA Solar Technology AG Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming. SMA Garantie De actuele garantievoorwaarden kunt u via www.sma-solar.com van het internet downloaden. Handelsmerken Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet afzonderlijk zijn aangeduid. Als de aanduiding ontbreekt, betekent dit niet dat een product of teken vrij is. Het BLUETOOTH woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van deze merken door SMA Solar Technology AG vindt plaats onder licentie. Modbus is een geregistreerd handelsmerk van Schneider Electric en is gelicenseerd door Modbus Organization, Inc. QR Code is een geregistreerd merk van DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips en Pozidriv zijn geregistreerde merken van Phillips Screw Company. Torx is een geregistreerd merk van Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Duitsland Tel. +49 561 9522-0 Fax +49 561 9522-100 www.sma.de E-mail: info@sma.de 2004-2014 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden. 2 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij dit document............................. 5 1.1 Geldigheid.............................................. 5 1.2 Doelgroep.............................................. 5 1.3 Symbolen............................................... 5 1.4 Markeringen............................................ 6 1.5 Terminologie............................................ 6 1.6 Weergave van de parameters............................... 6 2 Veiligheid........................................... 7 2.1 Reglementair gebruik...................................... 7 2.2 Veiligheidsaanwijzingen................................... 8 2.3 Symbool op het product................................... 8 3 Leveringsomvang..................................... 9 4 Elektrische aansluiting................................ 10 4.1 Veilige elektrische aansluiting.............................. 10 4.2 Werkwijze bij de elektrische aansluiting...................... 10 4.3 Overzicht van het aansluitpaneel........................... 11 4.4 Montage van het multifunctioneel relais...................... 11 4.4.1 Montagepositie en kabeltraject............................ 11 4.4.2 Multifunctioneel relais in de Sunny Boy Smart Energy monteren... 13 4.4.3 Multifunctioneel relais in de Sunny Boy / Windy Boy monteren... 15 4.5 Keuze van de bedrijfsmodus............................... 17 4.6 Aansluiting multifunctioneel relais........................... 18 4.6.1 Aansluitvarianten van het multifunctionele relais............... 18 4.6.2 Aansluiting op het multifunctionele relais..................... 22 5 Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais wijzigen..... 24 6 Technische gegevens................................. 25 7 Contact............................................ 26 8 CE-markering van overeenstemming.................... 29 Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 3

Inhoudsopgave SMA Solar Technology AG 4 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 1 Toelichting bij dit document 1 Toelichting bij dit document 1.1 Geldigheid Dit document geldt voor apparaattype "MFR01-10". 1.2 Doelgroep De in dit document beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken: kennis over het functioneren en het bedienen van een omvormer geschoold in de omgang met de gevaren en risico s bij het installeren en de bediening van elektrische apparaten en installaties opgeleid voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten en installaties kennis van de geldende normen en richtlijnen kennis over en naleving van dit document, inclusief alle veiligheidsaanwijzingen 1.3 Symbolen Symbool Toelichting Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of tot zwaar letsel leidt Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of tot zwaar lichamelijk letsel kan leiden Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel kan leiden Veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden Geeft aan dat de volgende paragraaf werkzaamheden bevat die uitsluitend door vakmensen mogen worden uitgevoerd Informatie die voor een specifiek onderwerp of doel van belang is, maar niet relevant is voor de veiligheid Voorwaarde waaraan voor een specifiek doel moet worden voldaan Gewenst resultaat Eventueel voorkomend probleem Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 5

1 Toelichting bij dit document SMA Solar Technology AG 1.4 Markeringen Markering Gebruik Voorbeeld vet parameters 1.5 Terminologie elementen die u moet selecteren elementen die u moet invoeren Selecteer de parameter Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais of Mlt.OpMode en stel de gewenste bedrijfsmodus in. Volledige benaming Multifunctioneel relais Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Tripower, Sunny Boy Smart Energy PV-installatie, kleine windenergie-installatie Benaming in dit document Multifunctioneel relais, product Omvormer Installatie 1.6 Weergave van de parameters Afhankelijk van de vorm van communicatie (bijv. RS485, BLUETOOTH of Speedwire/Webconnect) worden de parameters in de communicatieproducten verschillend weergegeven. Dit document bevat beide weergavevarianten van de parameters. Voorbeeld: weergave van de parameter voor de instelling van de bedrijfsmodus van het multifunctionele relais Bij communicatie met RS485: parameter Mlt.OpMode Bij communicatie met BLUETOOTH of Speedwire/Webconnect: parameter Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais 6 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 2 Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik Het multifunctionele relais is een multifunctionele interface die kan worden geconfigureerd voor een installatiespecifieke bedrijfsmodus (zie hoofdstuk 4.5 "Keuze van de bedrijfsmodus", pagina 17). Het multifunctionele relais kan achteraf worden toegevoegd of afhankelijk van de bestelling reeds in de fabriek in de omvormer zijn ingebouwd. Het multifunctionele relais is geschikt voor gebruik in de volgende SMA omvormers: SB 3000TL-21, SB 3600TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21 SB 3600SE-10, SB 5000SE-10 WB 3000TL-21, WB 3600TL-21, WB 4000TL-21, WB 5000TL-21 SB 2500TLST-21, SB 3000TLST-21 STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10 STP 15000TLHE-10, STP 20000TLHE-10, STP 15000TLEE-10, STP 20000TLEE-10 Gebruik het product uitsluitend conform de aanwijzingen van de bijgevoegde documentatie en conform de plaatselijke normen en richtlijnen. Andere toepassingen kunnen tot persoonlijk letsel of materiële schade leiden. Om veiligheidsredenen is het niet toegestaan het product te wijzigen of onderdelen te monteren die niet uitdrukkelijk door SMA Solar Technology AG voor het product worden aanbevolen of verkocht. In geval van ongeoorloofde modificaties of ombouw vervallen de garantie en de typegoedkeuring. Elke vorm van gebruik die niet overeenkomt met het onder reglementair gebruik omschreven gebruik, wordt als niet-reglementair gebruik beschouwd. De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie moet worden gelezen, in acht worden genomen en op een altijd toegankelijke plek worden bewaard. Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 7

2 Veiligheid SMA Solar Technology AG 2.2 Veiligheidsaanwijzingen Dit hoofdstuk bevat veiligheidsaanwijzingen die bij alle werkzaamheden aan en met het product in acht genomen moeten worden. Lees dit hoofdstuk aandachtig en neem altijd alle veiligheidsaanwijzingen in acht om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen en een lange levensduur van het product te garanderen. Levensgevaar door hoge spanningen van de PV-generator De PV-generator genereert bij zonlicht gevaarlijke gelijkspanning die op de DC-leidingen en spanningvoerende onderdelen van de omvormer staat. Aanraken van de DC-leidingen of de spanningvoerende onderdelen kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Schakel de omvormer altijd spanningsvrij voor u werkzaamheden aan de omvormer verricht (zie handleiding van de omvormer). Raak geen spanningvoerende onderdelen van de omvormer aan. Gevaar voor verbranding door hete onderdelen van de omvormerbehuizing Onderdelen van de behuizing van de omvormer kunnen tijdens gebruik heet worden. Raak tijdens bedrijf uitsluitend de onderste behuizingsdeksel van de omvormer aan. Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading Door het aanraken van elektronische onderdelen kan de omvormer door elektrostatische ontlading worden beschadigd of vernield. Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel aanraakt. 2.3 Symbool op het product Symbool Toelichting Levensgevaar door elektrische schok Het product werkt met hoge spanningen. Alle werkzaamheden aan het product mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. 8 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 3 Leveringsomvang 3 Leveringsomvang Controleer de levering op volledigheid en zichtbare beschadigingen. Neem contact op met uw vakhandelaar als de levering niet volledig of beschadigd is. Afbeelding 1: Onderdelen van de levering Positie Aantal Aanduiding A 1 Multifunctioneel relais* B 1 Kabelschroefverbinding M20 x 1,5* C 1 Installatiehandleiding D 1 Cilinderkopschroef M4x8* E 1 Onderlegring M4* * Als het multifunctionele relais in de fabriek is ingebouwd, is dit onderdeel niet in de levering inbegrepen. Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 9

4 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting 4.1 Veilige elektrische aansluiting Levensgevaar door hoge spanningen van de PV-generator De PV-generator genereert bij zonlicht gevaarlijke gelijkspanning die op de DC-leidingen en spanningvoerende onderdelen van de omvormer staat. Aanraken van de DC-leidingen of de spanningvoerende onderdelen kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Alle werkzaamheden aan de omvormer mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Schakel de omvormer altijd spanningsvrij voor u werkzaamheden aan de omvormer verricht (zie handleiding van de omvormer). Raak geen spanningvoerende onderdelen van de omvormer aan. Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading Door het aanraken van elektronische onderdelen kan de omvormer door elektrostatische ontlading worden beschadigd of vernield. Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel aanraakt. 4.2 Werkwijze bij de elektrische aansluiting Werkwijze 1. Montage van het multifunctionele relais: als het multifunctionele relais niet in de fabriek in de omvormer is gemonteerd, moet u het multifunctionele relais in de omvormer monteren. 2. Keuze van de bedrijfsmodus: kies in welke bedrijfsmodus het multifunctionele relais moet worden gebruikt. 3. Aansluiting aan het multifunctionele relais: aansluiting aan het multifunctionele relais in overeenstemming met de bedrijfsmodus en het bijbehorende aansluitschema. 4. Bedrijfsmodus wijzigen: als het multifunctionele relais niet in de bedrijfsmodus Storingsmelding (FltInd) moet worden gebruikt en geen weergavemodule aan het multifunctionele relais wordt aangesloten, moet de bedrijfsmodus van het multifunctionele relais worden gewijzigd. Zie hoofdstuk 4.4, pagina 11 hoofdstuk 4.5, pagina 17 hoofdstuk 4.6, pagina 18 hoofdstuk 5, pagina 24 10 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting 4.3 Overzicht van het aansluitpaneel Afbeelding 2: Positie A B C Opbouw van het multifunctionele relais Aanduiding Klemmenstrook voor de aansluiting op het multifunctionele relais Lintkabel voor de aansluiting in de omvormer Gat voor bevestiging van het multifunctionele relais in de omvormer 4.4 Montage van het multifunctioneel relais 4.4.1 Montagepositie en kabeltraject Montagepositie en kabeltraject in de Sunny Tripower Afbeelding 3: Montagepositie en kabeltraject in de Sunny Tripower bij geopend onderste behuizingsdeksel en omhoog geklapte displaymodule Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 11

4 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG Positie Aanduiding A Displaymodule van de omvormer B Montageplaats van het multifunctionele relais C Kabeltraject voor de aansluiting op het multifunctionele relais D Kabelschroefverbinding M20 x 1,5 Montagepositie en kabeltraject in de Sunny Boy Smart Energy Afbeelding 4: Montagepositie en kabeltraject in de Sunny Boy Smart Energy bij geopend onderste behuizingsdeksel en omhoog geklapte display Positie Aanduiding A Display van de omvormer B Montageplaats van het multifunctionele relais C Kabeltraject voor de aansluiting op het multifunctionele relais D Kabelschroefverbinding M20 x 1,5 12 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting Montagepositie en kabeltraject in de Sunny Boy / Windy Boy Afbeelding 5: Montagepositie en kabeltraject in de Sunny Boy/Windy Boy bij geopend onderste behuizingsdeksel en omhoog geklapte displaymodule Positie Aanduiding A Displaymodule van de omvormer B Montageplaats van het multifunctionele relais C Kabeltraject voor de aansluiting op het multifunctionele relais D Kabelschroefverbinding M20 x 1,5 4.4.2 Multifunctioneel relais in de Sunny Boy Smart Energy monteren 1. Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer Schakel de omvormer spanningsvrij en open de behuizingsdeksel (zie handleiding van de omvormer). 2. Verwijder de display: Klap de display omhoog. Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 13

4 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG Trek de stekker van de lintkabel van de display uit de bus op de displaymodule. Klap de display naar beneden. Druk de rechter houder naar rechts. Verwijder de displaymodule uit de rechter houder. Verwijder de displaymodule uit de linker houder. Leg de displaymodule op een veilige plek neer. 3. Steek de lintkabel van het multifunctionele relais in de bus op de displaymodule. 4. Plaats het multifunctionele relais in de omvormer. Zorg ervoor dat de linker geleidenok van het multifunctionele relais in de uitsparing van de kunststof houder van de displaymodule valt. 14 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting 5. Schroef het multifunctionele relais met de onderlegring en de cilinderkopschroef vast (koppel: 1,5 Nm). Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 3). 6. Monteer de display: Steek de stekker van de lintkabel in de bus op de displaymodule. Plaats de display in de rechter houder. Plaats de display in de linker houder. 4.4.3 Multifunctioneel relais in de Sunny Boy / Windy Boy monteren Weergegeven afbeeldingen In dit hoofdstuk wordt als voorbeeld alleen de montage van het multifunctionele relais in de Sunny Tripower afgebeeld. De werkwijze voor de montage van het multifunctionele relais in de omvormers van de series Sunny Boy / Windy Boy en Sunny Tripower is dezelfde. Alleen de omgeving is verschillend. Werkwijze: 1. Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer Schakel de omvormer spanningsvrij en open de onderste behuizingsdeksel (zie handleiding van de omvormer). 2. Schroef de displaymodule los en klap de displaymodule omhoog. 3. De displaymodule klikt vast. Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 15

4 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG 4. Plaats het multifunctionele relais in de omvormer. Zorg ervoor dat de linker geleidenok van het multifunctionele relais in de uitsparing van de kunststof houder van de displaymodule valt. 5. Leid de lintkabel achter de displaymodule naar boven. 6. Schroef het multifunctionele relais met de onderlegring en de cilinderkopschroef vast (koppel: 1,5 Nm). Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 3). 7. Klap de displaymodule naar beneden. 8. Draai de schroef van de displaymodule vast. 16 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting 9. Steek de stekker van de lintkabel van het multifunctionele relais in de linker bus op de displaymodule. Daarvoor moeten de vergrendelingshaken van de bus naar buiten staan. Zodra de stekker is ingestoken, sluiten de vergrendelingshaken. 4.5 Keuze van de bedrijfsmodus Foutmelding door norm vereist In sommigen landen is het signaleren van fouten volgens normen vereist, bijv. door de IEC 62109-2. Om aan de eisen van deze normen te voldoen, moet een van de volgende maatregelen worden getroffen: Gebruik het multifunctionele relais in de bedrijfsmodus Storingsmelding (FltInd) en sluit een weergavemodule aan het multifunctionele relais aan, die een fout of de storingsvrije werking van de omvormer aangeeft. Activeer de foutalarmering in de Sunny Portal (zie de gebruiksaanwijzing van de Sunny Portal op www.sunnyportal.com voor informatie over de foutalarmering via de Sunny Portal). Hiervoor moet de omvormer in de Sunny Portal zijn geregistreerd. U kunt kiezen uit de volgende bedrijfsmodi: Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais (Mlt.OpMod) Storingsmelding (FltInd) Eigen verbruik (SelfCsmp) Sturing via communicatie (ComCtl) Batterijsysteem (BatCha) Omschrijving Het multifunctionele relais stuurt een weergavemodule aan, die afhankelijk van het type aansluiting een fout of juist de storingsvrije werking van de omvormer aangeeft. Deze bedrijfsmodus is standaard ingesteld. Het multifunctionele relais schakelt verbruikers afhankelijk van het beschikbare vermogen van de PV-generator in of uit. Als er een batterij in het systeem is geïntegreerd, maakt het multifunctionele relais de in- of uitschakeling van verbruikers nog steeds alleen afhankelijk van het beschikbare vermogen van de PV-generator en niet van het beschikbare vermogen van de batterij. Het multifunctionele relais schakelt verbruikers op commando van een communicatieproduct in of uit. Het multifunctionele relais stuurt het laden van externe batterijen aan, afhankelijk van het beschikbare vermogen van de installatie. Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 17

4 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais (Mlt.OpMod) Ventilatorbesturing (FanCtl) Schakeltoestand netrelais (GriSwCpy) Omschrijving Het multifunctionele relais stuurt, afhankelijk van de temperatuur van de omvormer, een externe ventilator aan. Wanneer de temperatuur van de omvormer 5 C boven een bepaalde, in de omvormer ingestelde drempelwaarde ligt, start de ventilator automatisch. Wanneer de temperatuur van de omvormer 10 C onder de ingestelde drempelwaarde valt, wordt de ventilator weer automatisch uitgeschakeld. Het multifunctionele relais schakelt gelijktijdig met het netrelais van de omvormer en geeft een signaal door aan de netwerkexploitant. 4.6 Aansluiting multifunctioneel relais 4.6.1 Aansluitvarianten van het multifunctionele relais Afhankelijk van de bedrijfsmodus moet u voor de aansluiting verschillend te werk gaan. Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais (Mlt.OpMod) Storingsmelding (FltInd) Eigen verbruik (SelfCsmp) Sturing via communicatie (ComCtl) Batterijsysteem (BatCha) Ventilatorbesturing (FanCtl) Schakeltoestand netrelais (GriSwCpy) Aansluitvariant Multifunctioneel relais als storingsmeldcontact gebruiken Verbruikers via het multifunctionele relais sturen of batterijen afhankelijk van het beschikbare vermogen opladen Verbruikers via het multifunctionele relais sturen of batterijen afhankelijk van het beschikbare vermogen opladen Verbruikers via het multifunctionele relais sturen of batterijen afhankelijk van het beschikbare vermogen opladen Externe ventilator aansluiten (zie documentatie van de ventilator) Schakeltoestand van het netrelais melden Multifunctioneel relais als storingsmeldcontact of bedrijfsmeldcontact gebruiken U kunt het multifunctionele relais als storingsmeldcontact gebruiken, zodat een fout van de omvormer weergegeven of gemeld wordt. Hiervoor is een parallelschakeling vereist. Als alternatief kan ook de storingsvrije werking weergegeven of gemeld worden. Hiervoor is een serieschakeling vereist. Daarbij kunt u meerdere omvormers op één storings- of bedrijfsmelder aansluiten. Schakel daartoe het multifunctionele relais van meerdere omvormers parallel. 18 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting Afbeelding 6: Aansluitschema met meerdere omvormers bij aansluiting van een bedrijfsmelder en aansluitschema bij aansluiting van een storingsmelder (voorbeeld) Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 19

4 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG Verbruikers via het multifunctionele relais sturen of externe batterijen afhankelijk van het beschikbare vermogen opladen Het multifunctionele relais kan verbruikers sturen of externe batterijen afhankelijk van het beschikbare vermogen opladen. Hiertoe moet u een contactor (K1) op het multifunctionele relais aansluiten. De contactor (K1) dient om de bedrijfsstroom voor de verbruiker in en uit te schakelen. Als u afhankelijk van het beschikbare vermogen externe batterijen wilt opladen, zorgt deze contactor ervoor dat het oplaadproces wordt geactiveerd of gedeactiveerd. Afbeelding 7: Aansluitschema bij aansluiting voor de sturing van een verbruiker of voor het vermogensafhankelijk opladen van batterijen 20 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting Schakeltoestand netrelais melden Het multifunctionele relais kan een signaal aan de netwerkexploitant doorgeven zodra de omvormer verbinding maakt met het openbare stroomnet. Schakel daartoe de multifunctionele relais van alle omvormers parallel. Afbeelding 8: Aansluitschema voor het melden van de schakeltoestand van het netrelais (voorbeeld) Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 21

4 Elektrische aansluiting SMA Solar Technology AG 4.6.2 Aansluiting op het multifunctionele relais Voorwaarde: Er moet worden voldaan aan de technische eisen van het multifunctionele relais (zie hoofdstuk 6 "Technische gegevens", pagina 25). Kabelvereisten: De kabel moet dubbel geïsoleerd zijn. buitendiameter: 5 mm 12 mm aderdoorsnede: 0,08 mm²... 2,5 mm² Het type kabel en de wijze van leggen moeten geschikt zijn voor het beoogde gebruik en de plaats van gebruik. Onherstelbare schade aan het multifunctionele relais door te hoge contactbelasting Houd de maximale schakelspanning en maximale schakelstroom aan (zie hoofdstuk 6 "Technische gegevens", pagina 25). Als u het multifunctionele relais op het openbare stroomnet aansluit, moet het met een eigen leidingbeveiligingsschakelaar worden beveiligd. Weergegeven afbeeldingen In dit hoofdstuk wordt als voorbeeld alleen de aansluiting op het multifunctionele relais in de Sunny Tripower afgebeeld. De werkwijze voor de aansluiting op het multifunctionele relais is bij alle omvormers dezelfde. Alleen de omgeving is verschillend. Werkwijze: 1. Als u het multifunctionele relais op het openbare stroomnet aansluit, moet het met een eigen leidingbeveiligingsschakelaar worden beveiligd. 2. Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer Schakel de omvormer spanningsvrij (zie handleiding van de omvormer). 3. Als de kabelschroefverbinding aan de binnenkant van de omvormer is aangebracht, moet u de kabelschroefverbinding aan de buitenkant plaatsen: Schroef de contramoer aan de buitenkant van de omvormer eraf en neem de kabelschroefverbinding aan de binnenkant van de omvormer eruit. 22 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 4 Elektrische aansluiting Plaats de kabelschroefverbinding van buitenaf in de behuizingsopening en schroef deze aan de binnenkant met de contramoer vast. 4. Draai de wartelmoer van de kabelschroefverbinding iets los en verwijder de afdichtplug. 5. Als de diameter van de aansluitkabel meer dan 8 mm bedraagt, verwijder dan het binnenste afdichtelement uit de kabelschroefverbinding. 6. Steek de kabel door de kabelschroefverbinding in de omvormer. 7. Strip de kabel over maximaal 15 mm. 8. Strip de aders over maximaal 8 mm. 9. Sluit de kabel afhankelijk van het gebruiksdoel (bedrijfsmodus) conform het aansluitschema op de klemmenstrook voor aansluiting op het multifunctionele relais aan. 10. Draai de wartelmoer van de kabelschroefverbinding vast. 11. Klap de display naar beneden. 12. Draai bij de Sunny Tripower of Sunny Boy / Windy Boy de schroef van de displaymodule vast. 13. Stel de omvormer weer in bedrijf (zie handleiding van de omvormer). Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 23

5 Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais wijzigen SMA Solar Technology AG 5 Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais wijzigen De bedrijfsmodus van het multifunctionele relais is standaard op Storingsmelding (FltInd) ingesteld. Als u voor een andere bedrijfsmodus hebt gekozen en de elektrische aansluiting in overeenstemming met de gewenste bedrijfsmodus hebt uitgevoerd, moet u de bedrijfsmodus van het multifunctionele relais wijzigen en eventueel verdere instellingen uitvoeren (raadpleeg voor meer informatie over de wijziging van parameters de handleiding van het communicatieproduct). Voorwaarde: De omvormer moet via BLUETOOTH of Speedwire/Webconnect met een communicatieproduct zijn verbonden. Werkwijze: 1. Roep de gebruikersinterface van het communicatieproduct of de software Sunny Explorer op en meld u als installateur aan. 2. Selecteer de parameter Bedrijfsmodus van het multifunctionele relais/mlt.opmode en stel de gewenste bedrijfsmodus in. 3. Als u de bedrijfsmodus Eigen verbruik heeft ingesteld, voer dan de volgende instellingen uit: Selecteer de parameter Minimaal inschakelvermogen van eigen verbruik MFR/ Mlt.MinOnPwr en stel de gewenste waarde in. Hiermee bepaalt u vanaf welk vermogen een verbruiker wordt ingeschakeld. Selecteer de parameter Minimumtijd voor inschakelvermogen eigen verbruik MFR/ Mlt.MinOnPwrTmm en stel de gewenste waarde in. Hiermee bepaalt u de minimale tijd gedurende welke het vermogen boven het minimale inschakelvermogen moet liggen voor de verbruiker wordt ingeschakeld. Selecteer de parameter Minimale inschakeltijd van eigen verbruik MFR/ Mlt.MinOnTmm en stel de gewenste waarde in. Hiermee bepaalt u de minimale tijd gedurende welke de verbruiker ingeschakeld blijft. 4. Als u de bedrijfsmodus Sturing via communicatie hebt ingesteld, selecteer dan de parameter Status van het MFR bij sturing via communicatie/mltcomctl.sw en stel de gewenste waarde in. Hiermee bepaalt u de status waarbij het multifunctionele relais via een communicatieproduct wordt aangestuurd. 5. Als u de bedrijfsmodus Batterijsysteem heeft ingesteld, voer dan de volgende instellingen uit: Selecteer de parameter Minimaal inschakelvermogen van MFR-batterijsysteem/ Blt.BatCha.Pwr en stel de gewenste waarde in. Hiermee bepaalt u vanaf welk vermogen de batterij opgeladen moet worden. Selecteer de parameter Minimumpauze vóór opnieuw inschakelen van het MFR-batterijsysteem/Blt.BatCha.Tmm en stel de gewenste waarde in. Hiermee bepaalt u de minimale tijd die na het opladen van de batterij wordt aangehouden voordat de batterij opnieuw kan worden opgeladen. 24 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 6 Technische gegevens 6 Technische gegevens Maximale AC-schakelspanning Maximale DC-schakelspanning Maximale AC-schakelstroom Maximale DC-schakelstroom Minimale levensduur bij inachtneming van de maximale schakelspanning en de maximale schakelstroom* 240 V 30 V 1,0 A 1,0 A 1 000 000 schakelcycli * Komt overeen met 20 jaar bij 12 schakelingen per dag Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 25

7 Contact SMA Solar Technology AG 7 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen: typenummer van de omvormer serienummer van de omvormer firmwareversie van de omvormer eventueel landspecifieke instellingen van de omvormer type en aantal van de aangesloten PV-panelen montageplaats en montagehoogte van de omvormer melding van de omvormer optionele uitrusting, bijv. communicatieproducten gebruiksdoel (bedrijfsmodus) van het multifunctionele relais Australia Belgien/ Belgique/ België Brasil Česko Chile Danmark SMA Australia Pty Ltd. Sydney SMA Benelux BVBA/SPRL Mechelen Vide España (Espanha) SMA Central & Eastern Europe s.r.o. Praha Ver España Se Deutschland (Tyskland) Toll free for Australia: 1800 SMA AUS (1800 762 287) International: +61 2 9491 4200 +32 15 286 730 +420 235 010 417 26 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 7 Contact Deutschland España France India Italia Κύπρος/ Kıbrıs Luxemburg/ Luxembourg Magyarország Nederland Österreich Perú Polska SMA Solar Technology AG Niestetal SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. Barcelona SMA France S.A.S. Lyon SMA Solar India Pvt. Ltd. Mumbai SMA Italia S.r.l. Milano Βλέπε Ελλάδα/ Bkz. Ελλάδα (Yunanistan) Siehe Belgien Voir Belgique lásd Česko (Csehország) zie Belgien (België) Siehe Deutschland Ver España Patrz Česko (Czechy) Medium Power Solutions Wechselrichter: Kommunikation: +49 561 9522-1499 +49 561 9522-2499 SMA Online Service Center: www.sma.de/service Hybrid Energy Solutions Sunny Island: +49 561 9522-399 PV-Diesel +49 561 9522-3199 Hybridsysteme: Power Plant Solutions Sunny Central: +49 561 9522-299 Llamada gratuita en 900 14 22 22 España: Internacional: +34 902 14 24 24 Medium Power Solutions Onduleurs : Communication : +33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island : +33 472 09 04 42 Power Plant Solutions Sunny Central : +33 472 09 04 43 +91 22 61713888 +39 02 8934-7299 Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 27

7 Contact SMA Solar Technology AG Portugal România Schweiz Slovensko South Africa United Kingdom Ελλάδα България SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda Lisboa Vezi Česko (Cehia) Siehe Deutschland pozri Česko (Česká republika) SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd. Centurion (Pretoria) SMA Solar UK Ltd. Milton Keynes Gratuito em 800 20 89 87 Portugal: Internacional: +351 2 12 37 78 60 08600 SUNNY (08600 78669) International: +27 (12) 643 1785 +44 1908 304899 SMA Hellas AE Αθήνα 801 222 9 222 International: +30 212 222 9 222 Вижте Ελλάδα (Гърция) SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999 대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd. 서울 +82 2 508-8599 +971 2 234-6177 SMA Middle East LLC Other countries International SMA Service Line Niestetal Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423) 28 MFR-NR-IA-nl-21 Installatiehandleiding

SMA Solar Technology AG 8 CE-markering van overeenstemming 8 CE-markering van overeenstemming conform de EG-richtlijnen 2004/108/EG (elektromagnetische compatibiliteit, EMC) 2006/95/EG (laagspanning, LSR) 1999/5/EU (Radio & Telecommunication Terminal Equipment, R&TTE) Hierbij verklaart SMA Solar Technology AG dat de in dit document beschreven component bij reglementair gebruik met de omvormers van de series Sunny Boy en Sunny Tripower voldoet aan de wezenlijke eisen en andere relevante voorschriften van de bovengenoemde richtlijnen. De volledige CE-markering van overeenstemming vindt u op www.sma-solar.com. Installatiehandleiding MFR-NR-IA-nl-21 29

SMA Solar Technology www.sma-solar.com