VOORDELIG GENIETEN VAN CULTUUR EN VRIJE TIJD JANUARI - FEBRUARI 16 PASPARTOE, DÉ VRIJETIJDSPAS VOOR BRUSSEL
GRATIS TICKET VOOR NOMAD SWING SEPTET & THE DIPSY DOODLES TIJDENS DJANGOFOLLLIES GRATIS TICKET VOOR URBANUS EN DE FANFAAR Bobby Bonsey Kim Vreys Nomad Swing is een groep gepassioneerde muzikanten met liefde voor muziek uit de jaren twintig tot vijftig. Als hun grote voorbeelden gelden onder meer Django Reinhardt, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Sidney Bechet. Ze brengen een gevarieerd en kleurrijk repertoire met persoonlijke toetsen. The Dipsy Doodles zorgen voor een aanstekelijke dansshow met authentieke swingdansen zoals de lindyhop en de charleston. Rony Verbiest versterkt hen op accordeon. Een aanrader! Urbanus, vooral bekend als komiek, acteur en liedjesschrijver, begint nu aan een carrière als rock- n-rollartiest. Gesten verkopen op het podium kan hij als de besten, maar hij brengt nu ook gouden kaskrakers als Madammen met een bontjas, Poesje Stoei en Hittentit in een onvervalste rockuitvoering met veel haar op. Er mag gelachen worden! Datum Donderdag 21 januari 16 Normale prijs 28 (vvk) Prijs met Paspartoe Gratis voor punten Tijdstip uur Locatie Ancienne Belgique, Anspachlaan 1, 00 Brussel Alle details op www.abconcerts.be Reserveren Reserveer nu je verplichte toegangsticket via info@paspartoebrussel.be. De plaatsen zijn beperkt. Stuur ons snel jouw gegevens: naam, Urbanus en Paspartoe-nummer. Dit voordeel krijg je in ruil voor punten. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. Datum Zaterdag 16 januari 16 Normale prijs: 1 Prijs met Paspartoe Gratis voor punten Tijdstip.30 uur Locatie La Tentation, Lakensestraat 21, 00 Brussel Alle details op www.brosella.be Reserveren Reserveer nu je verplichte toegangsticket via info@paspartoebrussel.be. De plaatsen zijn beperkt. Stuur ons snel jouw gegevens: naam, django en Paspartoe-nummer. Dit voordeel krijg je in ruil voor punten. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische info. * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Swing zoals nooit tevoren! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Laat je meeslepen! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 2 3
GRATIS NAAR DE TENTOONSTELLING POP ART IN BELGIUM GRATIS ZAKLAMPJE TIJDENS KROKUSKRIEBELS 0 Het ING Art Center op de Kunstberg dompelt je onder in de popgolf die Europa in de jaren zestig overspoelde. Voor het eerst zijn in deze tentoonstelling iconische kunstwerken te zien van de grote internationale popartsterren, naast die van Belgische kunstenaars uit dezelfde periode. Een gids leidt je langs pareltjes van Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Evelyne Axell, en Panamarenko en tal van andere popcoryfeeën. Kom van 6 tot 14 februari naar Krokuskriebels. Een heleboel musea in Brussel programmeren dan tal van toffe gezinsactiviteiten, zoals ontdekkings- en zoektochten. Elke kleine speurneus tot 12 jaar krijgt bij een bezoek op vertoon van zijn Paspartoe een zaklamp mee. Hét gereedschap voor elke rasechte detective die als eerste alle codes kraakt. Datum Woensdag 27 januari 16 Normale prijs Prijs met Paspartoe Gratis voor punten Tijdstip 14.30 uur Locatie ING Art Center, Koningsplein 6, 00 Brussel Alle details op bop.brussels Reserveren Reserveer via 02 2 04 60. Kleinkinderen kunnen mee aan 4. Dit voordeel krijg je in ruil voor punten 0-12 j. Data Van zaterdag 6 februari t.e.m. zondag 14 februari 16 Gratis op vertoon van een Paspartoe Verschillende locaties Alle details op www.krokuskriebels.be Reserveren Reserveren is niet mogelijk. * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Een niet te missen popromance! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 0 * Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. Enkel voor kinderen van 0 tot 12 jaar. Zolang de voorraad strekt. 4
GRATIS DUO-TICKET VOOR DE FILM MINI EN DE MUGGEN TIJDENS HET ANIMAFESTIVAL GRATIS DRANKJE BIJ EEN DUO-TICKET VOOR DE THEATERVOORSTELLING ZIGZAGKIND 0 ANIMA, het internationaal festival van de Animatiefilm van Brussel, viert opnieuw de animatiefilm in al zijn vormen voor jonge en minder jonge kijkers. Met je Paspartoe kan je gratis naar Mini en de Muggen. (NL) Mini, de kleine kever, organiseert met zijn vriendjes een circusvoorstelling. Maar dan vlucht Mini het bos in en komt hij terecht bij een bende insecten die hem willen gebruiken om honing te stelen. (FR) Mini, le petit scarabée et ses amis du cirque donnent un spectacle. Puis Mini s enfuit dans le bois et tombe sur une bande d insectes qui va se servir de lui pour voler du miel. +4 j. Leonard Freed / Magnum Photos Nono viert bijna zijn dertiende verjaardag. Dan wordt hij volgens de joodse wet een bar mitswa, het joodse equivalent van de christelijke plechtige communie. Voor deze feestelijke gebeurtenis krijgt hij van zijn vader een verrassingsreisje. Een tocht vol avonturen als eerste stap naar Nono s volwassenwording. Zet je schrap voor een bijzondere muziektheatervoorstelling! + j. Datum Zaterdag 6 februari, 1 uur (NL) / dinsdag 9 februari 16, 14 uur (FR) Prijs met Paspartoe Gratis voor punten (per concert per duo 1 volwassene + 1 kind ) Locatie Flagey, Heilig-Kruisplein, 0 Elsene Alle details op www.animafestival.be Reserveren Reserveer nu je verplichte toegangsticket via info@paspartoebrussel.be. De plaatsen zijn beperkt. Stuur ons snel jouw gegevens: naam, Anima, nl of fr versie en Paspartoe-nummer. Dit voordeel krijg je in ruil voor punten. Je ontvangt een bevestiging met alle praktische informatie. Datum Zondag 14 februari 16 Normale prijs: 7 (- 26 j.) / (+ 26 j.) Voordeel met Paspartoe Gratis drankje Tijdstip 1 uur Locatie Bronks, Varkensmarkt 1-17, 00 Brussel Alle details op www.bronks.be Reserveren Reserveer online, per mail via info@bronks.be of 02 21 999 21. De drankjeton haal je af aan de balie op vertoon van je Paspartoe en je ticket op de dag van de voorstelling. * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Mini en de Muggen zijn er klaar voor! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder per concert. * Heb je je duo-ticket? Klaar voor het avontuur! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 6 7
GRATIS TICKET VOOR HET BRUSSELS COACH CAFÉ GRATIS ALBUM BRUSSELS IN SHORTS 1 OF 2 Meredith van Overloop is de auteur van het boek Niet perfect, toch content en heeft een vaste column in Goed Gevoel. Daarin schrijft ze over relativeringsvermogen, moed en kwetsbaarheid. Tijdens deze sessie nodigt ze je uit je perfectionisme aan de kant te zetten en je te laten leiden door de natuurlijke cycli in jezelf. Als jij het ook allemaal té goed wil doen, dan is dit een geknipte workshop voor jou. Datum Dinsdag 16 februari 16 Normale prijs: Prijs met Paspartoe Gratis voor punten Tijdstip 19.30 uur Locatie Citizenne, Steenkoolkaai 9, 00 Brussel Alle details Op www.citizenne.be Reserveren Reserveer via info@citizenne.be of 02 3 08 00. Het unieke album Brussels in Shorts 1 of 2 kan voor punten het jouwe zijn. Ze bundelen allebei respectievelijk tien en acht grafische korte verhalen die zich afspelen in het hedendaagse Brussel. Album 1 bevat werk van Frederik Van den Stock, Wauter Mannaert & Eva Hilhorst, William Goldsmidt, Karrie Fransman, Stedho, Conz, Paula Bulling & Salissou Oumaro, Tomas Kucerovsky, Antonio en Carlos Segura Donat, Elric Dufau. In album 2 tref je werk aan van Stedho, Laure Allain & Michaël Olbrechts, Mikkel Ørsted Sauzet, Steve Michiels, Kim, Gwénola Carrère, Delphine Frantzen en Fabienne Loodts. Normale prijs 19,9 per album Prijs met Paspartoe Gratis album voor punten Locatie Passa Porta, A. Ortsstraat -28, 00 Brussel Alle details op www.passaporta.be Reserveren Reserveren is niet mogelijk. Omruilen alleen mogelijk tijdens activiteiten in Passa Porta. * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Laat je coachen! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. * Heb je een Paspartoe met minstens punten? Alright! Maximaal één omruilvoordeel per pashouder. 8 9
NOG MEER VOORDELEN! HAAL NU JE PASPARTOE! 1 30 0 Lekkere soep op woensdag in GC De Rinck. Dino-medaille in het Museum voor Natuurwetenschappen. 3 korting op de toegangsprijs in Wiels. Gratis ticket voor een activiteit in Kultuurkaffee. Gratis deelname aan het Poëziecafé op 17 februari 16 in het Brussels Ouderenplatform. Reserveren is noodzakelijk via 02 2 04 60. Gratis podiumvoorstelling in de Beursschouwburg. Gratis deelname aan de tweedelige cursus Digi-taal Facebook in februari in het Brussels Ouderenplatform. Info en inschrijven via 02 2 04 60. 1 jaar gratis naar De Kreun in Kortrijk. Alle Paspartoe-aanbieders en -voordelen vind je op PASPARTOEBRUSSEL.BE Paspartoe is dé vrijetijdspas voor Brussel. Daarmee geniet je goedkoop van de beste cultuur-, jeugden sportactiviteiten in Brussel. Sparen en omruilen Neem je deel aan een activiteit bij een Paspartoe-aanbieder? Dan krijg je daarvoor telkens één punt. Hoe? Scan je Paspartoe aan de Paspartoe-zuil of -balie. Ruil je gespaarde punten voor mooie voordelen. Dat kan al vanaf twee punten. En daarna is het simpel: gewoon extra hard genieten! Vind jouw droomvoordeel op www.paspartoebrussel.be. Registreer je meteen online en blijf ook op de hoogte van de allerrecentste voordelen! Ook voor jou Paspartoe is er voor: inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (vanaf 3 jaar) scholieren, studenten, leerkrachten en docenten van een Nederlandstalige (hoge)school of universiteit in Brussel Legende BLIJF OP DE HOOGTE VAN ALLE VOORDELEN! Registreer je vandaag nog. Maak je online profiel (=UiTiD-account) aan op www.paspartoebrussel.be. Vlieg geeft tips voor leuke familieactiviteiten met kinderen tot 12 jaar. Wil je je Nederlands oefenen en Nederlandstalige mensen leren kennen? De activiteiten met deze taaliconen zijn zeker geschikt voor jou. Ook als je niet Nederlandstalig bent, kan je deelnemen aan activiteiten in het Nederlands. De taaliconen zijn ontwikkeld door het Huis van het Nederlands Je spreekt of begrijpt nog geen of niet zo veel Nederlands. Toch wil je graag aan een activiteit, workshop of cursus meedoen. Dat kan. Je begrijpt al een beetje Nederlands, maar je durft nog niet zo goed praten. Je begrijpt al veel Nederlands en je kan ook al iets vertellen. Je maakt soms nog fouten of je hebt wat hulp nodig. Je spreekt en begrijpt vlot Nederlands. Je moet weinig inspanningen doen om de taal te begrijpen. Paspartoe of UiTPAS = supervoordeel Punten sparen bij Paspartoe-aanbieders en omruilen in voordelen kan ook met je UiTPAS. Terwijl je Paspartoe ook geldt in de andere UiTPAS-regio s van Vlaanderen. Je geniet extra voordelig, waar je ook gaat. Voordeelpakket Koop je pas bij Muntpunt of de Vlaamse Gemeenschapscommissie. Basisprijs: Jongerenprijs (jonger dan 26 jaar): 2 Reductieprijs (als je een beperkt inkomen hebt): gratis + sterk verlaagde toegangsprijzen voor vrijetijdsactiviteiten En we bedanken je meteen met een welkomstpakket : twee punten gratis MIVB-ticket cultuurbon van 6 voor korting op culturele activiteiten van Paspartoe-aanbieders 11
Vlaamse Gemeenschapscommissie Emile Jacqmainlaan 13 00 Brussel ma-vrij: 9 tot 16 uur Muntpunt Munt 6 00 Brussel ma-vrij: tot uur za: tot 18 uur T. 02 278 11 11 info@paspartoebrussel.be www.paspartoebrussel.be PASPARTOE-AANBIEDERS Ancienne Belgique Anima be.brusseleir Belvue Museum Beursschouwburg BOZAR Bronks Brussels Operettetheater Brussels Ouderenplatform Brusselse Museumraad Bru-West Citizenne Flagey GC Candelaershuys GC De Kriekelaar GC De Kroon GC De Linde GC De Maalbeek GC De Markten GC Den Dam GC De Pianofabriek GC De Platoo GC De Rinck GC De Vaartkapoen GC De Zeyp GC Elzenhof GC Essegem GC Everna GC Heembeek-Mutsaard GC Kontakt GC Op-Weule GC Ten Noey GC Ten Weyngaert GC Wabo Jeugdcentrum Aximax Kaaitheater Koninklijke Vlaamse Schouwburg KultuurKaffee Kunst en Cultuur in Sint-Pieters-Woluwe Kunstenfestivaldesarts Muntpunt Museum voor Natuurwetenschappen Muziekpublique Passa Porta Stichting Vlaamse Schoolsport VGC Jeugddienst VGC Sportdienst Wiels Zinnema V.U. Eric Verrept, leidend ambtenaar, Emile Jacqmainlaan 13, 00 Brussel.