wiskunde nu ook voor studenten met een visuele beperking toegankelijk Frank Allemeersch algemeen directeur Sensotec nv
Over Sensotec nv Vlaamse KMO gevestigd in Jabbeke 35 werknemers Ontwikkeling technologische hulpmiddelen voor personen met een leesbeperking 2
Sensotec producten EuroScope Apex 3
Sensotec Producten Reporter Smart 4
Sensotec Producten WoDy 5
Sensotec Producten SensoSpeak 6
Vraag: Wiskunde toegankelijk maken voor studenten met een visuele beperking Zowel lezen als schrijven Zowel voor blinden als slechtzienden Vooral in het kader van inclusief onderwijs Zowel voor studenten die laptop gebruiken als voor studenten die notitietoestel gebruiken 7
Zowel lezen als schrijven: Wiskunde-editor nodig geschikt voor blinden, slechtzienden en zienden Wiskunde aangemaakt door zienden moet vlot kunnen omgezet worden in een formaat geschikt voor blinden en slechtzienden Wiskunde aangemaakt door blinden en slechtzienden moet vlot kunnen omgezet worden in een formaat geschikt voor zienden (leerkrachten, medestudenten, ouders) 8
Zowel voor blinden als slechtzienden: Voor blinden bestaat reeds een gestandaardiseerde wiskundebraille Heel wat slechtzienden beheersen geen of onvoldoende braille om de wiskundebraille te gebruiken Voor slechtzienden werd door de WIBRA werkgroep van de VLOR de Vlaamse Wiskunde Code (VWC) ontwikkeld. 9
Vooral in het kader van inclusief onderwijs: Wiskundeleerkracht: kent wiskundebraille niet kent VWC niet maakt zijn lesmateriaal aan op PC, veelal in Word Medeleerlingen: kennen wiskundebraille niet kennen VWC niet zijn wel vertrouwd met PC en met Word 10
Zowel voor studenten die laptop gebruiken als voor studenten die een braillenotitietoestel gebruiken Conversie van formaat gebruikt in notitietoestel naar Wordformaat nodig Conversie van Wordformaat naar formaat gebruikt in notitietoestel nodig 11
Het antwoord: Invoegtoepassing voor Word: Leerkracht en medeleerlingen kunnen wiskunde aanmaken met de standaard vergelijkingseditor van Word Speciale vergelijkingseditor waarbinnen de gestandaardiseerde wiskundebraille kan gebruikt worden Speciale vergelijkingseditor waarbinnen de nieuwe gestandaardiseerd VWC (Vlaamse Wiskunde Code) kan gebruikt worden 12
13
14
Real-time conversie tussen de drie wiskundevoorstellingen (Word, wiskundebraille, VWC) Behoud van de lay-out bij conversie Weergave in: Word Wiskundebraille VWC 15
Typische workflow: Leerkracht maakt cursus aan in Word, met gebruik vergelijkingseditor Blinde student: Gebruikt cursus en leest wiskunde in wiskundebraille op laptop (met brailleleesregel) en maakt wiskundenotities met brailletoetsenbord Gebruikt cursus en leest wiskunde in VWC op laptop (met brailleleesregel) en maakt wiskundenotities in VWC op toetsenbord laptop Gebruikt cursus en leest wiskunde op notitietoestel, na conversie naar geschikt formaat. Maakt wiskundenotities in braille op notitietoestel. Converteert die daarna terug naar Word voor leerkracht en medeleerlingen 16
Slechtziende student: Gebruikt cursus en leest wiskunde op laptop, met vergrotingssoftware, maakt notities in VWC op toetsenbord laptop 17
Stand van zaken: Eerste prototype beschikbaar Afwerking van zodra VWC afgewerkt Release Vlaamse versie voorzien voor augustus 2012 18
Het prototype: Enkele screenshots: 19
Grafische mode (Word) 20
VWC mode 21
Braille mode 22
Demo 23
Sensotec nv Contact : info@sensotec.be Website: www.sensotec.be Hoofdzetel Vlamingveld 8, B-8490 Jabbeke T +32 (0)50 39 49 49 F +32 (0)50 39 49 46 Vestiging in Wallonië Rue de la Croix Rouge 39, 5100 Namur T +32 (0)81 71 34 60 F +32 (0)81 71 34 69 Vestiging in regio Antwerpen / Midden-Vlaanderen Antwerpse Steenweg 96, 2940 Hoevenen T +32 (0)3 828 80 15 F +32 (0)3 828 80 16 24