BESTURINGSOVERZICHT ] Volledige Focus activeren x Volledige focus activeren _ Ingedrukt houden + spin voor dropshot ` Ingedrukt houden + spin voor focus-slag Y Backspin X Sidespin links B Sidespin rechts L Speler A Topspin bewegen/richten > Pauzemenu < Camera wijzigen C Richting tafel - Topspin Van tafel af - Backspin Links - Sidespin naar links Rechts - Sidespin naar rechts 2006-2007 Rockstar Games, Inc. Rockstar Games, Rockstar San Diego, het r-logo, Rockstar Games presents Table Tennis, het Rockstar Games presents Table Tennis-logo en het A Take-Two Company-logo zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van Take-Two Interactive Software. Alle overige merken en handelsmerken zijn het eigendom van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live en de logo s van Xbox, Xbox 360 en Xbox Live zijn gedeponeerde handelsmerken of merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. 5026555246187/MAN
WAARSCHUWING Lees voor het spelen van deze game de instructiehandleiding bij de Xbox 360 en eventuele overige handleidingen door voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid. Bewaar alle handleidingen voor toekomstig gebruik. Bezoek www.xbox.com/support of bel met Xbox Customer Support (telefoonnummer aan de binnenzijde van de verpakking) om een nieuwe handleiding te ontvangen. Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtfl itsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij lichtgevoelige epileptische aanvallen ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: verder van het televisiescherm af te gaan zitten. een kleiner televisiescherm te gebruiken. in een goed verlichte kamer te spelen. niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent. Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.
INHOUDSOPGAVE Verbinding maken met Xbox Live... 2 Controller... 3 De geschiedenis... 4 Scherminfo... 5 Opslaan en laden... 5 Officiële spelregels... 6 Trainen in de game... 7 Nuttige tips... 11 Spelers... 12 Toernooi en demonstratiewedstrijd.. 18 Gamen op Xbox Live... 1 Credits... 20 Garantie... 28 Klantenservice... 2
XBOX LIVE XBOX LIVE Speel tegen wie dan ook, wanneer je maar wilt op Xbox Live. Stel je profiel samen (je gamercard). Chat met je vrienden. Download content op Xbox Live Marketplace. Verzend en ontvang voice- en videoberichten. Maak verbinding en doe mee aan de revolutie. VERBINDING MAKEN Voordat je Xbox Live kunt gaan gebruiken, moet je je Xbox - console aansluiten op een high-speed internetverbinding en je aanmelden als lid van Xbox Live. Ga naar www.xbox.com/live voor meer informatie over het maken van verbinding en om te zien of Xbox Live beschikbaar is in jouw regio. GEZINSINSTELLINGEN Met behulp van deze gebruiksvriendelijke en flexibele tools kunnen ouders en verzorgers beslissen tot welke games jonge kinderen toegang hebben op basis van een evaluatie van de inhoud. Ga naar www.xbox.com/familysettings voor meer informatie. 2
CONTROLLER ] Linker trekker x Rechter trekker _ Linker bumper ` Rechter bumper L Linker stick Y-knop X-knop B-knop A-knop < BACK -knop > START-knop l Navigatiepad C Rechter stick Xbox Guide-knop STANDAARDBESTURING A-knop... Topspin / Ingedrukt houden voor meer spin Y-knop... Backspin / Ingedrukt houden voor meer spin X-knop... Sidespin links / Ingedrukt houden voor meer spin B-knop...Sidespin rechts / ingedrukt houden voor meer spin Linker stick... Speler bewegen / Richten Rechter stick naar tafel toe...topspin Rechter stick van tafel af...backspin Rechter stick naar links...sidespin links Rechter stick naar rechts... Sidespin rechts Rechter bumper... Ingedrukt houden + Spin voor focus-slag Rechter trekker...volledige focus activeren Linker bumper... Ingedrukt houden + Spin voor dropshot Linker trekker...volledige focus activeren BACK-knop...Camera wisselen START-knop... Pauzemenu 3
DE GESCHIEDENIS Aangenomen wordt dat tafeltennis ergens aan het einde van de 19e eeuw ontstond in Engeland. Oorspronkelijk was het bedoeld om binnenshuis een tennisvariant te kunnen spelen. Het werd in het Victoriaanse tijdperk vooral gespeeld door de gegoede burgerij, waarbij ze gebruikmaakten van dagelijkse gebruiksvoorwerpen. Toen het spel populairder werd, begon de sporthandel met de massaproductie van speciale uitrusting. Dit gebeurde onder verschillende merknamen, zoals Gossima, Whiffwhaff en vooral Ping Pong. Deze laatste naam werd geregistreerd door de Engelse sportartikelenfabrikant John Jacques, die de rechten later doorverkocht aan Parker Brothers. Rond de eeuwwisseling werd tafeltennis bekender, dankzij twee Engelse uitvindingen. In 1901 ontdekte James Gibbs tijdens een reis naar Amerika nieuwe balletjes van celluloid. Nadat E.C. Goode in 1903 het idee kreeg om rubber matjes op het houten batje te plakken, groeide het gezelschapsspel uiteindelijk uit tot een georganiseerde prestatiesport. Wat begon als een eenvoudig huisspelletje, groeide in de jaren twintig uit tot een internationaal erkende sport. De eerste tafeltennisbond, de International Table Tennis Federation (ITTF), werd in 1926 opgericht. De eerste wereldkampioen werd in 1927 gekroond in Londen. De Verenigde Staten richtten in 1935 hun eigen nationale bond op, toen een aantal kleinere organisaties fuseerden tot de USA Table Tennis Association. Tafeltennis werd in 1988 officieel erkend als Olympische sport, voor de zomerspelen in Seoel, Zuid-Korea. De eerste winnaars van Olympisch goud in het enkelspel waren Yoo Nam-Kyu uit Zuid-Korea bij de mannen en Chen Jing uit China bij de vrouwen. Speel nu dit met liefde gemaakte eerbetoon aan deze fantastische sport. Veeg iedereen van tafel en word wereldkampioen! 4
SCHERMINFO 1 2 2 1 3 4 3 4 5 1 HUIDIGE SCORE - Toont je score 2 SPELERSNAAM - Toont de naam van de speler 3 WEDSTRIJDSCORE - Toont de wedstrijdscore 4 FOCUSMETER - Geeft aan hoeveel focus je hebt verzameld 5 RALLY - Toont het aantal slagen in de huidige rally OPSLAAN EN LADEN SAVE GAME (GAME OPSLAAN) // Hiermee sla je het profiel van de huidige gamer en informatie over de gemaakte vorderingen op. Gebruik deze optie om de game op te slaan of een ander opslagapparaat te kiezen voor het gamerprofiel. LOAD GAME (GAME LADEN) // Hiermee laad je opgeslagen informatie van het huidige opslagapparaat. SAVE SETTINGS (INSTELLINGEN OPSLAAN) // Hiermee sla je de gedeelde instellingen op het huidige opslagapparaat op. LOAD SETTINGS (INSTELLINGEN LADEN) // Hiermee laad je de gedeelde instellingen van het huidige opslagapparaat. AUTO SAVE FEATURE (AUTOMATISCH OPSLAAN) // Rockstar Games presents Table Tennis slaat je game automatisch op. Na belangrijke gebeurtenissen, zoals het voltooien van een wedstrijd of een toernooi, wordt de game automatisch opgeslagen op het actieve opslagapparaat van de Xbox 360. Zet de console dan niet uit en verwijder geen opslagapparaten als je linksonder in beeld een opslagicoontje ziet. 5
OFFICIËLE SPELREGELS TAFEL // Het spel wordt gespeeld op een rechthoekig oppervlak van 274 cm lang en 152,5 cm breed. NET // Het speelvlak wordt in twee gelijke helften verdeeld door een net dat in het midden van de tafel van links naar rechts loopt. BAL // Een tafeltennisbal heeft een diameter van 40 mm. De bal is hol en gemaakt van celluloid of een vergelijkbare kunststof. BATJE // Het batje is gemaakt van hout, met aan beide zijden een een laagje rubber. Het batje mag elke afmeting, vorm of gewicht hebben, maar het frame moet vlak en onbuigzaam zijn. SERVICE // De service is de eerste slag van iedere rally. Een correcte service begint met de bal op de open handpalm van de serverende speler. Vervolgens wordt de bal opgegooid en zo geslagen dat deze eerst het eigen speelvlak raakt, daarna over (of om) het net gaat en tenslotte het speelvlak van de ontvanger raakt. In de standaardinstelling gaat de service na iedere twee punten over naar de andere speler. RETURN // Een return is elke slag die het net passeert (of het net raakt) en het speelvlak van de tegenstander raakt, na de service of tijdens de rally die daarop volgt. SPEELVOLGORDE // De speelvolgorde bestaat uit een geldige service en alle geldige returns van beide spelers. LET // De rally eindigt met een let als de service contact maakt met het net en het speelvlak van de ontvangende speler raakt. Als de service het net raakt, maar niet op reglementaire manier de tafel raakt, dan wordt een punt toegekend aan de ontvangende speler. PUNT // Er wordt een punt toegekend als een speler er niet in slaagt de bal op een geldige manier terug te slaan. Hiervan is sprake als de bal niet over het net komt, niet de tafel raakt aan de kant van de ontvangende speler of als een bal twee keer stuit op de helft van een speler voordat deze de bal terugslaat. GAME // Een officiële game wordt gewonnen door de speler die als eerste 11 punten scoort en daarbij een voorsprong heeft van minimaal 2 punten. Een game kan net zo lang doorgaan totdat een speler een voorsprong van twee punten heeft behaald. Je kunt in het optiemenu ook een telling tot 7 of 21 punten selecteren. WEDSTRIJD // Een wedstrijd bestaat uit een oneven aantal games. Meestal zijn dit er drie (de eerste speler die twee games wint is winnaar), of vijf (de eerste speler die drie games op z n naam schrijft wint). 6
TRAINEN IN DE GAME Doe een aantal oefeningen in Training-mode of lees het onderstaande om de werking van de game te leren en aan je vaardigheden te werken. Zo word je een echte kampioen. Servicemeter De Servicemeter laat zien hoeveel spin en kracht je meegeeft aan de bal. Druk op een willekeurige spin-knop of druk de Linker Stick in om de servicehouding aan te nemen en de Servicemeter te laten verschijnen. De bovenkant van de meter staat voor een hardere service en de onderkant van de meter voor een zachtere service. Druk op een willekeurige spin-knop en hou deze ingedrukt om te beginnen met de service. Laat de knop los als de indicator de gewenste kracht van de service aangeeft. De witte rand stijgt naarmate je de spin-knop langer ingedrukt houdt. Deze rand geeft aan hoeveel spin je aan de bal meegeeft. De meter stopt altijd vlak nadat de maximale hoeveelheid spin is bereikt. Wacht je te lang dan heeft je service te weinig kracht. Als je online speelt, serveer je automatisch nadat een bepaalde tijd is verstreken. De service richten Als je klaarstaat in de serveerhouding, richt je door de Linker Stick te bewegen in de richting waarin je de bal wilt slaan. Duw de stick in de richting van de tafel om de bal dieper te slaan. Duw de stick van de tafel af om dichter bij het net te richten. Beweeg de stick naar links of rechts om de bal naar de zijkant van de tafel te richten. Druk de Linker Stick in om de service af te breken en een andere positie te kiezen. vervolg van de vorige pagina 7
TRAINEN IN DE GAME vervolg van de vorige pagina Returns Druk op een willekeurige spin-knop om de ballen van Robo- Pong terug te slaan. Sta je niet op de goede plaats om de bal terug te slaan, gebruik dan de Linker Stick om een andere positie te kiezen. Opladen Hoe langer je een spin-knop ingedrukt houdt tijdens de swing, des te meer spin en kracht je meegeeft aan de bal. Dit heet Opladen. Je kunt je swing pas Opladen nadat je tegenstander de bal heeft geslagen. Als je oplaadt voor een slag, loopt je focusmeter vol. Als deze helemaal vol is, begint de meter te knipperen en heb je automatisch de toestand Full Focus (volledige focus) bereikt. Hierdoor worden je slagen effectiever en sneller. Gevorderde gamers kunnen het automatisch activeren van volledige focus uitzetten door de optie Auto-Activate Full Focus (volledige focus automatisch activeren) Off (uit) te zetten. In dat geval moet je (bij de standaardbesturing) de linker of Rechter Trekker gebruiken om de toestand Full Focus te bereiken als de focusmeter knippert. Spin Standaard heeft een aanvallende slag topspin. Door met veel topspin te slaan, kan de return van de tegenstander hoog opspringen en mogelijk de tafel missen. Een return wordt standaard met backspin geslagen. Een bal met veel backspin kan ervoor zorgen dat de return van je tegenstander in het net belandt. Ballen met sidespin buigen af naar links of naar rechts. Ballen met veel sidespin zijn moeilijker bereikbaar voor de tegenstander. 8
Richten Richt je slag door tijdens de swing de Linker Stick in een bepaalde richting te houden. Hoe langer je dit doet, des te verder sla je in die richting. De controller gaat trillen als je de bal naast de tafel of in het net dreigt te slaan. Gebeurt dit, richt dan snel in een andere richting om de bal op de tafel te houden. Je kunt de slag pas Richten nadat je de swing hebt ingezet. Je kunt niet meer Richten nadat je de bal hebt geslagen. Dropshot Hou de Linker Bumper ingedrukt en druk op een spin-knop voor een Dropshot. Dropshots halen de snelheid uit de bal, waardoor de return van de tegenstander te kort kan zijn. Een goed uitgevoerde Dropshot kan twee keer stuiten op het speelvlak van de tegenstander of ervoor zorgen dat deze de slag totaal verkeerd beoordeelt. Smash Het is belangrijk om te leren welke positie je moet innemen om te Smashen. Smashes zijn een uitstekende manier om punten te scoren. Smashes zijn harde slagen die moeilijk zijn terug te slaan. Je kunt deze slag gebruiken als de return van de tegenstander de bal hoog laat opstuiten. Hoog opstuitende ballen zijn meestal het gevolg van een slechte return van de tegenstander. Als je voor een bal gaat staan die hoog opstuit en een spinknop indrukt, Smash je de bal automatisch. Richt zorgvuldig, anders gaat de bal uit. vervolg op de volgende pagina
TRAINEN IN DE GAME vervolg van de vorige pagina Focus-slagen Focus-slagen zijn krachtige slagen die je helpen moeilijke returns te verwerken en winnende slagen te produceren. Hou de Rechter Bumper ingedrukt en druk op een willekeurige spin-knop om een focus-slag te maken. Het maken van een focus-slag tijdens de wedstrijd laat je focusmeter teruglopen. Als je geen focus meer hebt, heeft de slag niet het optimale effect. Standaard wordt de volledige focus automatisch geactiveerd als je focusmeter gevuld is en begint te knipperen. Als je de optie Auto-Activate Full Focus (volledige focus automatisch activeren) hebt uitgezet, moet je de linker of Rechter Trekker gebruiken om volledige focus te activeren. Als je dat hebt gedaan, loopt je focusmeter langzaam leeg en worden je prestaties korte tijd beter. Als deze tijd is verstreken, schakelt de meter over naar een hoger niveau. Er zijn in totaal 3 niveaus. Tegeneffect De veiligste manier om een slag te retourneren is door hetzelfde soort spin te gebruiken als waarmee de bal op je afkomt. Dit wordt Tegeneffect genoemd. De kleur van de spin-indicator rond de bal komt overeen met de kleuren van de knoppen van de controller in de standaardconfiguratie. 10
NUTTIGE TIPS Vertrouw niet op één soort slag. Gebruik spincombinaties voor de meest effectieve slagen. Hiervoor moet je twee toetsen indrukken of de Rechter Stick in een willekeurige diagonale richting duwen. Slagen met veel backspin kunnen ervoor zorgen dat de return van de tegenstander in het net belandt. Blijf je tegenstander verrassen. Voordat je een return slaat, moet je de speler naar de bal toe bewegen. Dat levert de meest effectieve return op. Dit werkt vooral bij Smashes na een lob. Probeer bij het midden van de tafel te blijven staan. Als je te veel naar één kant staat of te ver naar achteren, kan je tegenstander dat afstraffen. Wees niet bang om de tegenstander de eerste fout te laten maken. Soms levert verdedigend spel meer op dan gespreide of risicovolle slagen. Geef je tegenstander niet de gelegenheid om aan een bepaalde kant van de tafel te blijven staan. Dwing hem te bewegen door de bal naar de kant van de tafel te spelen waar hij niet staat. Dropshots halen de snelheid uit de bal, waardoor de return van de tegenstander te kort kan zijn. Een goed uitgevoerde Dropshot kan twee keer stuiten op het speelvlak van de tegenstander of ervoor zorgen dat deze de slag totaal verkeerd beoordeelt. Als je niet weet welke spin de bal van de tegenstander heeft, kun je op veilig spelen door de A-knop kort in te drukken. Dit is niet de meest effectieve slag in de game, maar de bal blijft dan in elk geval op de tafel. Gebruik tijdens een hectische rally af en toe een Dropshot om de tegenstander om de tuin te leiden. Als je tegenstander graag een bepaald soort spin gebruikt (bijvoorbeeld links of rechts), sla de bal dan terug met backspin. Hierdoor dwing je de tegenstander meer variatie te gebruiken. 11
SPELERS De 11 tafeltennissers in de game hebben erg verschillende speelstijlen. Speel ze allemaal vrij en probeer ze uit om te bepalen welke speler het beste bij je past. HALEY SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID 12 Land: VS Leeftijd: 21 Lengte: 1,65 m Gewicht: 57 kg Sterke punten: Allround-speler, sterke forehand-topspin
JESPER SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID Land: Zweden Leeftijd: 34 Lengte: 1,88 m Gewicht: 109 kg Sterke punten: Groot bereik, sterke forehand-topspin LIU PING SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID Land: China Leeftijd: 32 Lengte: 1,75 m Gewicht: 70 kg Sterke punten: Agressief, sterke forehand-topspin 13
KUMI SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID Land: Japan Leeftijd: 23 Lengte: 1,57 m Gewicht: 48 kg Sterke punten: Snel voetenwerk, goede forehand-sidespin JUERGEN SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID 14 Land: Duitsland Leeftijd: 29 Lengte: 1,78 Gewicht: 79 kg Sterke punten: Snel voetenwerk, goede forehand-sidespin
LUC SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID Land: Frankrijk Leeftijd: 27 Lengte: 1,80 m Gewicht: 79 kg Sterke punten: Goede verdediging, sterke backhand-backspin SOLAYMAN SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID Land: Egypte Leeftijd: 35 Lengte: 1,91 m Gewicht: 97,5 kg Sterke punten: Goede balans, sterke backhand-topspin 15
SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID CARMEN Land: Brazilië Leeftijd: 25 Lengte: 1,68 m Gewicht: 59 kg Sterke punten: Allround-speler, sterke backhand-topspin JUNG SOO SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID 16 Land: Zuid-Korea Leeftijd: 23 Lengte: 1,83 m Gewicht: 86 kg Sterke punten: Aanvallend goed, sterke backhand-topspin
MARK SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID Land: Engeland Leeftijd: 22 Lengte: 1,85 m Gewicht: 100 kg Sterke punten: Aanvallend goed, sterke forehand-topspin CASSIDY SPIN SERVICE KRACHT NAUWKEURIGHEID Land: Ierland Leeftijd: 25 Lengte: 1,70 m Gewicht: 63,5 kg Sterke punten: Uitstekende verdediging, sterke forehand-backspin 17
TOERNOOI EN DEMONSTRATIEWEDSTRIJD Speel deze gametypen om nieuwe spelers en voorwerpen vrij te spelen. TOERNOOI In het gametype Tournament (toernooi) speel je een aantal toernooien tegen diverse spelers op verschillende locaties. Probeer kampioen te worden. DEMONSTRATIEWEDSTRIJD In het gametype Exhibition (demonstratiewedstrijd) speel je wedstrijden waarvan je zelf de instellingen kunt bepalen. Deze tellen niet mee voor de wereldranglijst. Een tweede gamer kan altijd meedoen door op de START-knop van een andere controller te drukken. Hierdoor wordt de huidige wedstrijd beëindigd en verschijnt het scherm om een speler te selecteren. 18
GAMEN OP XBOX LIVE PLAYER MATCH (VRIJE WEDSTRIJD) - Speel een Exhibition Match (demonstratiewedstrijd) die niet meetelt voor de ranglijst of een Timed Tournament (toernooi met tijdslimiet) tegen andere gamers op Xbox Live. RANKED MATCH (WEDSTRIJD VOOR RANGLIJST) - Speel tegen gamers van vergelijkbaar niveau in Exhibition Matches (demonstratiewedstrijden) of Timed Tournaments (toernooien met tijdslimiet) op Xbox Live. Als je direct in actie wilt komen, selecteer je de optie Quick Match (direct wedstrijd spelen) en gebruik je het navigatiepad links/rechts om te kiezen voor de gametypen Exhibition of Timed Tournament. Table Tennis zoekt dan een gamesessie waaraan je kunt deelnemen. Als er geen sessies beschikbaar zijn, dan kun je een eigen sessie aanmaken. Kies Custom Match (aangepaste wedstrijd) om de zoekcriteria in te stellen voor de gamesessies waaraan je wilt deelnemen. Kies Create Match (wedstrijd creëren) als je een eigen gamesessie wilt aanmaken. Na het selecteren van een gametype bepaal je de instellingen. Opties die niet kunnen worden aangepast voor een bepaald gametype of niet van toepassing zijn, kunnen niet worden geselecteerd. GAMETYPEN: EXHIBITION (DEMONSTRATIEWEDSTRIJD) - Dit is een een-tegen-eenwedstrijd. Om te winnen is altijd een verschil van 2 punten nodig. TIMED TOURNAMENT (TOERNOOI MET TIJDSLIMIET) - Dit is een toernooi waarin alle gamers tegen elkaar uitkomen in een reeks wedstrijden met een tijdslimiet. De games in een wedstrijd gaan tot 5 punten en er is slechts 1 punt verschil nodig om te winnen. Tijdens een wedstrijd met tijdslimiet hoor je een reeks fluitsignalen die het einde van de wedstrijd aankondigen. Het eerste fluitsignaal waarschuwt je dat er nog twee minuten te spelen zijn. Het tweede en laatste fluitje betekent dat de wedstrijd is afgelopen als het huidige punt is gescoord. PLAYERS (GAMERS) - Aantal gamers dat aan de wedstrijd mag meedoen. Aan een demonstratiewedstrijd doen altijd 2 gamers mee. Aan een toernooi met tijdslimiet kunnen 4 of 8 gamers deelnemen. GAMES PER MATCH (GAMES PER WEDSTRIJD) - Het aantal games dat gewonnen moet worden om de wedstrijd te winnen. Geldt alleen voor demonstratiewedstrijden. POINTS PER GAME (PUNTEN PER GAME) - Het aantal punten dat nodig is om een game te winnen. Geldt alleen voor demonstratiewedstrijden. ALLOW SPECTATORS (TOESCHOUWERS TOELATEN) - Je kunt mensen buiten je sessie wel of geen toestemming verlenen om je wedstrijden te bekijken via het Table Tennis-netwerk. PRIVATE SLOTS (PRIVÉPLAATSEN) - Het aantal plaatsen dat je reserveert voor gamers die je uitnodigt voor je gamesessies. Dit werkt alleen bij wedstrijden die niet meetellen voor de ranglijst. POINTS PER SERVE (PUNTEN PER SERVICEBEURT) - Het aantal punten dat moet zijn gescoord voordat de service wisselt. Geldt alleen voor demonstratiewedstrijden. MINUTES (MINUTEN) - Het aantal minuten per ronde in een wedstrijd met tijdslimiet. TABLE TENNIS NETWORK (TABLE TENNIS-NETWERK) - Kijk hoe andere gamers het via Xbox Live tegen elkaar opnemen in demonstratiewedstrijden en toernooien. LEADERBOARDS (RANGLIJSTEN) - Vergelijk je statistieken en positie in het klassement met andere gamers van Table Tennis op Xbox Live. 1
CREDITS ROCKSTAR SAN DIEGO Ter nagedachtenis aan Mike Haynes 1972-2005 VORMGEVING Benjamin Johnson...Senior vormgever Troy Bowman...Online en gebruikersinterface Race Lancaster...Vormgeving en levelontwerp PROGRAMMERING Wil Paredes... Technisch directeur/ hoofdprogrammeur Kevin Baca...Online-programmeur Mark Beazley...Programmeur Joshua Breindel... Hoofd audioprogrammeur/geluidsengine Nathan Carlin...Fysica-programmeur Alexander Ehrath... Personage-effecten en systeemprogrammeur Wolfgang Engel...Personage-shaders Charles T. Eubanks... Programmering animaties Michael Alexander Ewert...Simulatie kleding John Gierach...Online-programmeur Randy Hsiao...Programmeur Jeremy Jessup...Programmeur Kevin Luckerson...Gameplay en AI-programmeur James Miller... Programmeur animaties Chris Mizerak...Programmeur Ken Murfitt...Programmeur Ron O Hara... Optimalisatie kleding en graphics Ben Padget...Programmeur graphics Steve Reed...Hoofd graphicsprogrammeur/optimalisaties Kevin Rose... Programmeur tools Brendon Thornton...Programmeur herhalingen en animaties ONTWERP Joseph Pileski... Hoofd-ontwerper Ted Bradshaw...Artdirector Jason Castagna...Artdirector personages James Graham... Technisch vormgever Ryan Broley... Vormgever 3D-omgevingen Matt Clyne... Vormgever 3D-omgevingen Ben Herrera... Vormgever 3D-personages Patrick Jamaa. Vormgever 3D-omgevingen Jerome Lacote... Vormgeving gebruikersinterface Deanna Vye... Vormgever 3D-omgevingen Todd Moulton... Vormgeving gebruikersinterface/camera s Ryan Pearo... Assistent vormgeving Raphael Phillips... Vormgever 3D-personages Marshall Ross...Senior vormgever gebruikersinterface Joshua Bass... Vormgever 3D-personages ANIMATIE Ferdinand Fontanilla...Hoofd animaties Kirk Cumming...Senior animator Terri-Kim Chuckry...Animaties Josh Lange...Animaties Kyu Lee...Animaties Aanvullende ondersteuning ontwerp Marcellus Barnes 2, Eric Lin, Ron Suverkrop, Jun Choi, Sangsoon Park GELUID Jeffrey R. Whitcher... Hoofd geluidsontwerp Christian Kjeldsen...Geluidsontwerp Corey Ross... Editor geluidseffecten PRODUCTIE Darion Lowenstein... Producent Adrian Castaneda...Co-producent STUDIO-ONDERSTEUNING RAGE Eugene Foss...Hoofdprogrammeur Ted Carson... Technisch directeur David Etherton... Senior technisch directeur Derek Tarvin... Producent Kirk Boornazian... Vormgever Michael Erickson...Co-producent Mike Haynes... Senior programmeur Todd LeMoine...Programmeur Chris Perry...Programmeur Russ Schaaf... Senior programmeur Aanvullende programmering Alex Champandard, Clemens Beer, Wolfgang Deutsch, Rachel Heck, Lucas Kovar, David Mondelore STUDIO-MANAGEMENT Alan Wasserman... Directeur ontwikkeling Steve Reed...Hoofdtechnicus Daren Bader... Creatief directeur Joshua Bass... Directeur ontwerpafdeling 20
CREDITS KWALITEITSBEWAKING Adam Hernandez...Manager kwaliteitsbewaking Michael Crespo... Supervisor kwaliteitsbewaking LEIDING KWALITEITSBEWAKING Ryan Dormanesh, Bob Salzano ANALISTEN KWALITEITSBEWAKING Justin Bushman, Neil Carter, Art Fernandez, Levi Hill, Danielle Homer, Tom Kane, Megan King, Chris Lopez, Dan Pearo, Tyler Riojas, Aaron Robuck, Stephen Russo, Troy Schram, Joe Soler, Jason Umbreit, Bradley Willson ONDERSTEUNING Michael Mattes, Dave Counts, Paul Anderson, Marie Cote, Sarah King, Evaleen Bakeman-Alvarez, Jennifer Sole ROCKSTAR NYC Uitvoerend producent Sam Houser VP creativiteit Dan Houser Artdirector Alex Horton Directeur visualisatie Steven Olds Hoofd technologie Gary J. Foreman Co-producent Josh Needleman Directeur kwaliteitsbewaking Jeff Rosa Senior hoofd analist Lance Williams Hoofd analist William Rompf Rockstar testteam Christopher Mansfield, Sean Flaherty, Rich Huie, Adam Stennett, Brian Alcazar, Devin Smither, Adam Tetzloff, Brian Planer, Chris Choi, Chris Plummer, Gene Overton, Jameel Vega, Mike Hong, Crystal Bahmaie, Ethan Abeles, Jay Capozello, James Dima, Lee Cummings, Marc Rodriguez, Michael Fleizach, Mike Nathan, Tamara Carrion Directeur zakelijke ontwikkeling Sean Macaluso Soundtrack-supervisors Ivan Pavlovich, Andi Hanley PRODUCTIE Productiesupervisie Kerry Shaw Supervisie geluidseditor Nicholas Montgomery Productieteam Rod Edge, Eli Weissman, Kerry Shaw, John Zurhellen, Franceska Clemens, Peter Adler, Caleb Oglesby, Anthony Carvalho, Robert Karol, Phil Poli, Jaesun Celebre, Anthony Litton, Ian Stynes STEMMEN Clark Saturn - Juergen Guenia Lemos - Carmen Hara Kang - Jung Soo Heather O Neill - Cassidy Jackson Loo - Liu Ping Jerome Lacote - Luc Kerry Butler - Haley Leroy McClain - Mark Patrik Andersson - Jesper Sam Younis - Solayman Seiko Higuma - Kumi Justin Link - Omroeper Casting door Bernard Telsey Casting 21
CREDITS ROCKSTAR NYC (vervolgd) MOTION CAPTURING Artiesten Arturo Shiu, Aubrey Levy, Barry Dattel, Benjamin Hersey, Benny Kuchero, Biba, Caleb Scott, Jamaa Williamson, Jamie Hector, Joe Holt, John Tartaglia, Johnny Pruitt, Jonathan Sale, Katty Biscone, Lily Yip, Mark Hazinski, Renata Peluchova, Ryan Shogren, Svetlana Panich, Tamala Horbianski, Thomas Vergow, Wally Green, Will Janowitz Casting door Judy Henderson & Associates Casting Regie motion capture Alex Horton, Ferdinand Fontanilla, Benjamin Johnson Toezicht op motion capture door Kerry Shaw Animaties gezichten door Image Metrics PLC Motion capture opgenomen en bewerkt door Perspective Studios Huur apparatuur Barry Dattel, Lily Yip Sports, Inc. UITGEVERSTEAM Terry Donovan, Jenefer Gross, Jennifer Kolbe, Devin Winterbottom, Laura Paterson, Hosi Simon, Adam Tedman, Paul Yeates, Bill Woods, Dave Kim, Michael Elkind, Justin Hills, Kath Horton, Daniel Einzig, Gauri Khindaria, David Santana, Mike Cala, Marlene Yamaguchi, Brian Noto, Stanton Sargeant, Jordan Chew, Ryan Rayhill, Devin Bennett, Todd Zuniga, Maria Tabia, Anthony Carvalho, Peter Adler, Lyonel Tollemache, Andrea Borzuku, Greg Lau, Futaba Hayashi, Daisuke Taoka, Jerry Luna, Job Stauffer, Alice Chuang, Mike Torok, Mayumi Kobayashi, Elizabeth Satterwhite, Nick Giovannetti, Bruce Dugan, Russell Lewis, Sean Mackenzie, Jean Moncada, Pete Shima, Megan Henretta, Angus Wong, Rowan Hajaj, Kristine Severson, Harry Allen, Rodney Walker ROCKSTAR LINCOLN Mark Lloyd, Kit Brown, Matt Hewitt, Steve Bell, Andy Webster, Sergio Russo, Jason Trindall, Nathan Buchanan, Dave Lawrence, André Mountain, Rob Dunkin, Jon Gittus, Dave Fahy, Chris Bengner, Alessandro Macilenti, Breogán Zazpe Tejedo, Naomi Long, Carola Berens ROCKSTAR LONDON Neil Stephen, Nijiko Walker, Lucien King, Andrew Forrest, Hugh Michaels, David Manley, Nick Walker, Hamish Brown, Amy Curtin, PJ Sim, CJ Gibson, Chris Madgwick, Maike Köhler, Shino Hori, Laura Battistuzzi, Heloise Williams, Jaz Banzi, Marie Bailey, Richard Barnes, James Crocker, Hal Udell, Jordan Fisher, Ben Sutcliffe, Tuukka Taipalvesi, Jürgen Mol, Graham Ainsley, David McCarthy, Chris Wood, Alan Jack, Melanie Clark, Paul Nicholls EUROPEES UITGEVERSTEAM Heinz Henn, James Ellingford, Serhad Koro, Anthony Dodd, Jon Broadbridge, Mark Lugli, James Crocker, Sarah Seaby, Corinne Herbault, Nasko Fejza, Emmanuel Tramblais, John Gordon, Jochen Till, Zoran Roso, Jochen Färber, Jan Sturm, Alexander Harlander, Sandra Dosch, Frank Blum, Warner Guinée, Onno Bos, Giovanni Oldani, Fabio Gusmaroli, Monica Puricelli, Federico Clonfero, Cristiana Colombo, Barbara Ruocco, Jose Antonio Muñoz-Calero, Raquel Garcia Gonzales, Sandra Melero, Ana Lafuente, David Powell, Ben Seccombe, Gabby Fitzgerald, Leigh Harris, Simon Ramsey 22