Access Easy Control System Selectiehandleiding



Vergelijkbare documenten
Access Professional Edition Selectiehandleiding

Access Professional Edition Het flexibele toegangscontrolesysteem dat meegroeit met uw bedrijf

Access Easy Control System Intuïtief, via het web toegankelijk toegangscontrolesysteem: alles zichtbaar in een oogwenk

Access Professional Edition Het flexibele toegangscontrolesysteem dat meegroeit met uw bedrijf

Access Easy Control System Vanaf elke locatie maar één muisklik verwijderd!

1200 Serie Brandmeldcentrale van Bosch Beveiliging van het meest dierbare

Access Easy Controller 2.1

Alarm is uitgeschakeld. Easy Series inbraakcentrale Beveiliging vereenvoudigd met wlsn* * wireless Local Security Network

Digitale CCTV Nu binnen uw bereik

Praesideo Digitaal Public Address- en ontruimingssysteem Zorg dat elke boodschap overkomt, onder alle omstandigheden

Easy Series voor woningbouwprojecten Beveiligingsoplossingen voor luxe woningen en appartementcomplexen

Conventionele Brandmeldcentrale 500 Serie Zo eenvoudig als tellen tot drie

Plena Public Address en gesproken woord ontruimingssysteem De snelste weg naar veiligheid

Onze focus is om professionele videobewaking toegankelijk te maken voor iedereen. Veilige video-opslag en eenvoudig in het gebruik

Een traditie van kwaliteit en innovatie

5000 Serie Modulaire brandmeldcentrale Net zo flexibel als uw ideeën

Divar. Toepassingshandleiding. Divar application guide

Access Professional Edition

Alarm is uitgeschakeld. Easy Series inbraakcentrale Beveiliging vereenvoudigd nu met wlsn* * wireless Local Security Network

Alarm is Uitgeschakeld. Easy Series inbraakcentrale Beveiliging vereenvoudigd met RADION draadloze randapparatuur

VIP X1600 XFMD. Decodermodule. Beknopte installatiehandleiding

Bosch Video Management System Klaar voor de toekomst met IP

Focus uw aandacht Bosch Intelligent Video Analysis

Interactief, real time security management

MAXPRO VMS VIDEOBEHEER SYSTEEM. Het enige beveiligingsintegratie platform dat u nodig hebt

AN0032-NL. Hoe voeg ik een inbraakalarmsysteem toe aan Paxton10. Overzicht. Een inbraakalarm apparaat creëren

Net2 toegangscontrole

Blue Line-inbraakdetectors

Opbouwmontage opbouwmontage

De problemen van mechanische deuren in uw beveiligingssysteem

Conventionele Brandmeldcentrale 500 Serie Zo eenvoudig als tellen tot drie

Eenvoud en prestatie. 3 in 1 te programmeren : stand-alone, webbased of door middel van PC/laptop. Ingebouwde realtime webserver

Fore! Security Management

VideoJet X10/X20/X40. Netwerk-videoserver. Beknopte installatiehandleiding

De GlobalGuard IP-zender-alarminstallatie van Friedland

Alarm is uitgeschakeld. Easy Series inbraakcentrale Beveiliging vereenvoudigd met wlsn* * wireless Local Security Network

Net2 Entry. Het simpelste IP deurintercom systeem beschikbaar

REG-Sentry van Bosch Automatisch toegangscontrolesysteem voor voertuigen

VIP X1/VIP X2 Netwerkvideoserver

Revolutionair Toegangscontrolesysteem

De MIC Serie 550 Robuuste PTZ-buitencamera

Altijd een oog dat met u mee kijkt zonder dat u er zelf iets voor hoeft te doen

BIS - Access Engine (ACE) 4.1

In een snel bewegende wereld kunt u vertrouwen op AC2000: een krachtig systeem voor toegangscontrole en beveiligingsbeheer

Net2 PaxLock. De complete draadloze toegangscontrole oplossing

Een toegangscontrolesysteem dat perfect aansluit bij de moderne wereld

Eersteklas brandbeveiliging voor luxe hotel Kempinski Hotel The Dome in Turkije installeert een compleet branddetectiesysteem van Bosch.

wlsn* draadloos netwerk voor bi-directionele transmissie De snelste weg naar betrouwbare beveiliging

AN0031-NL. Een input toevoegen aan Paxton10. Overzicht. Het apparaat creëren

Veelzijdigheid is de beste oplossing Het nieuwe Managementsysteem 5 voor sociale alarmering

inhoud beveiliging - gemak - energiebesparend wat is net10? 4 net10 server 6 net10 controller 8 net10 desktoplezer 10 net10 lezers 12

RSC+ app for ios. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel Bediening/Gebruiker handleiding

Pictogrammenuitleg. Aliro IP-toegangscontrole zonder complicaties.

Schaalbaarheid is de beste oplossing Het nieuwe Managementsysteem voor Sociale Alarmering 7 Professional

Pictogrammenuitleg. Aliro IP-toegangscontrole zonder complicaties.

Handleiding kaartlezer

AN0034-NL. Hoe voeg ik een camera toe aan Paxton10. Overzicht

Video intercomsysteem

Slimme en eenvoudige toegangscontrole en deurintercom oplossingen. Catalogus

AN0030-NL. Een uitgang configureren zodat het een apparaat in Paxton10 aanstuurt. Overzicht. Het apparaat creëren

Cloud-Hosted Services

Beknopte installatiehandleiding VIP X1600-module. Waarschuwing

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Beknopte installatiehandleiding

Opties Standaard WLAN PM+ PM+/WiFi GPRS PM+/GPRS Meter

Voor uw gemoedsrust Professionele opname en beheer van videobeelden

Net2 Entry. Het simpelste IP deurintercom systeem beschikbaar

Intelligente Gebouwbeheersysteem Oplossingen

Building Integration System Uw beheerplatform voor maatwerk beveiligings- en veiligheidsoplossingen

Net2 Entry. Het simpelste deurintercom systeem beschikbaar

Configuratiehandleiding

Handleiding. Phera. Quick Start Handleiding Phera Versie 1.8. Aanvullende informatie. Artikelnummer: PHERA. Versie: Mei 2016

Eenvoud en prestatie. 3 in 1 te programmeren : stand-alone, webbased of door middel van PC/laptop. Ingebouwde realtime webserver

Wizard Video Recording Manager export Version 1.0. Softwarehandleiding

wapploxx Doordachte toegangscontrole

AN0033-NL. Hoe voeg ik een brandalarm toe aan Paxton10. Overzicht. Een brandmeld apparaat creëren

Activiteiten Tracking Sensor

Access Professional Edition

Integratie van Net2 met een inbraakalarmsysteem

Wandlezer online. Ethernet / RS485. Virtueel netwerk met offline cilinders. Ethernet / RS485. Programmeer station. Ethernet / VPN VPN

Alle meetgegevens. Altijd en overal. Op iedere smartphone, tablet of PC. Het WiFi dataregistratiesysteem testo Saveris 2. Analyse & Rapportage

Net2 toegangscontrole

Bosch NurseCall met dwaalfunctie Grotere efficiëntie voor verpleegtehuizen

HD videobewaking in een nieuwe dimensie

Architectuur SynGuard Elegant

Het nieuwe draadloze alarmsysteem Secvest

RSC+ app for Android. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel Bediening/Gebruiker handleiding

OH integratie. 20 September Fort Lent

SNEL HANDLEIDING KIT-2BNVR2W

Technische handleiding

VIDOS videomanagementsysteem

U heeft de controle. U hebt de Contrôle EDEN & Geran uw leveranciers voor toegangscontrole

Compatibel met designlezers die deurstatus weergeven. SOLARKPB Proximity lezer 125 khz + Digicode zwart polycarbonaat

Access Professional Edition

Vanaf SN : CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING

Mobiele App voor VERSA alarmsystemen Versa_control_qs_nl 07/16. Configuratie handleiding

Access Professional Edition

Modulaire toegangscontrole oplossing van Koole Controls

Het blijvend belang van faxverkeer De functie van een Fax Server Hoe werkt een Fax Server?

Net2 PaxLock. De complete draadloze toegangscontrole oplossing

Transcriptie:

Access Easy Control System Selectiehandleiding

2 Inhoud Inhoud 3 Systeemoverzicht 4 Wiegand interfacehardware 5 Configuratie van de Access Easy Controller 5 Stap 1: Kies de grootte van het gewenste systeem voor de installatie 6 Stap 2: Definieer het aantal benodigde producten 7 Stap 3: Selecteer het lezertype en het aantal lezers 8 Stap 4 (optioneel): Selecteer videoapparatuur 9 Access Easy Master Controller: Wie beweert dat een groot systeem gecompliceerd moet zijn? 10 Systeemconfiguratie met AEMC 11 Toepassingsvoorbeeld: Kantoorgebouwen 15 Oplossingen en services

Systeemoverzicht 3 Systeemoverzicht De Access Easy Controller (AEC) van Bosch is een gebruiksvriendelijk toegangscontrolesysteem dat toegankelijk is via het web en speciaal is bedoeld voor toepassingen voor kleine en middelgrote ondernemingen. Hiermee kan de gebruiker alle aspecten van zijn toegangscontrolesysteem via een eenvoudige en vertrouwde Internetbrowser-aansluiting bewaken. De Access Easy Controller helpt u bij het detecteren van bewegingen op het terrein, bij het beheren en controleren van deuren, met de mogelijkheid om deuren met één druk op een knop te openen, bij het instellen en beheren van alle kaartlezers, bij het ontvangen van alarmsignalen en bij het monitoren van gebeurtenissen in het verleden. De software is reeds vooraf geïnstalleerd in de controller. Dit biedt de gebruiker de flexibiliteit om een computer met standaard webbrowser en internetaansluiting te gebruiken voor het beheren en bewaken van zijn terrein. Met deze computer heeft u toegang tot de controller ongeacht zijn fysieke locatie of het geïnstalleerde besturingssysteem.

4 Wiegand interfacehardware Wiegand interfacehardware Bosch heeft de Access Easy Controller zodanig ontworpen dat hij geschikt is voor alle standaard Wiegand lezers met een draaggolffrequentie van 125 khz of 13,56 MHz en kaarttechnologieën die overal in de branche worden toegepast. Systeembeheer Communicatie/ gegevenstransmissie Configuratie van controller Lezers, camera's, I/O's Access Easy Crossoverkabel 1 Controller Lezer 1... 4 PC RS 485 max. 1200 m AEC-uitbreiding 1 2 Wiegand (max. 150 m) Lezer 5... 8... 8 I/O-punten Laptop PC Router Internet LAN/WLAN Wiegand (max. 150 m) Lezer 9... 12... 8 I/O-punten Laptop PC AEC-uitbreiding 2 2 Wiegand (max. 150 m) Lezer 13... 16... 8 I/O-punten Bosch DVR Printer Bosch IP-video-encoder Bosch IP-camera's 1 In plaats van een verbinding via het bedrijfsnetwerk of internet, kan een werkstation tevens rechtstreeks op een AEC-paneel worden aangesloten met een netwerk-crossoverkabel. Het paneel ondersteunt echter niet beide soorten verbindingen gelijktijdig. 2 De AEC-uitbreidingen bieden elk twee vrije locaties, waardoor naargelang de eisen van een installatie iedere combinatie van lezer en I/O-kaarten mogelijk is.

Configuratie van de Access Easy Controller Stap 1 5 Configuratie van de Access Easy Controller Volg de 3 snelle en eenvoudige stappen hieronder om het systeem te configureren. Stap 1: Kies de grootte van het gewenste systeem voor de installatie Selecteer de rij op basis van het vereiste aantal lezers Selecteer de kolom op basis van het gewenste maximale aantal in- en uitgangen Let op de overeenkomstige letter voor het gewenste systeem Ingangen en uitgangen 0 1-8 9-16 17-24 25-32 1-4 A E I M Q Aantal benodigde lezers 5-8 B W J N R 9-12 C G K O S 13-16 D H L P T

6 Stap 2 Stap 2: Definieer het aantal benodigde producten Zoek de letter uit de vorige stap in de eerste rij van de onderstaande tabel In de kolom onder deze letter ziet u het aantal benodigde AEC-basiscomponenten voor elk van de vier typen voor de installatie. In deze eerste kolom ziet u de overeenkomstige bestelnummers Aantal benodigde producten voor configuratie van systeem Onderdeelnummer A B C D E W G H I J K L M N O P Q R S T APC-AEC21-UPS1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AEC-AEC21-EXT1-1 1 2 1 1 2 2 1 2 2 3 2 2 3 3 2 3 3 4 API-AEC21-4WR - 1 2 3-1 2 3-1 2 3-1 2 3-1 2 3 API-AEC21-8I8O - - - - 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 APC-AEC21-UPS1: AEC-controller met één interface voor vier lezers, die 4 Wiegand-lezers kan ondersteunen, 8 ingangen en 8 uitgangen en een RS485-poort voor aansluiting op de AEC-uitbreiding. AEC-AEC21-EXT1: AEC-uitbreiding voor uitbreiding van het AEC-systeem naar maximaal 16 lezers en 32 ingangen en uitgangen via de RS485-poort. API-AEC21-4WR: AEC-interfacekaart voor 4 lezers, die het gebruik van maximaal vier kaarlezers mogelijk maakt en aansluitingen biedt voor de bekabeling van lezers, elektrische of magnetische sloten, deurcontacten en apparatuur voor uitgangsverzoeken. API-AEC21-8I8O: Kaart voor 8 ingangen en 8 uitgangen die 8 alarmingangen (geen lezers) kan bewaken en tot acht externe apparaten kan aansturen, zoals signaalgevers, ventilatoren, lampen etc.

Stap 3 7 Stap 3: Selecteer het lezertype en het aantal lezers Het kaartformaat heeft invloed op het type lezer dat in het systeem kan worden gebruikt. Voor nieuwe installaties kan het kaartformaat vrij worden gekozen, afhankelijk van diverse factoren. We raden u aan deze mogelijkheden te bespreken met uw accountmanager van Bosch. In bestaande installaties waarbij slechts een deel van het systeem wordt gewijzigd, kunt u tijd en geld besparen door te kiezen voor het bestaande kaartformaat. Kaartformaat kiezen Aanbevolen Bosch lezers* ARD-AYK12 ARD-AYJ12 EM, 125 khz HID Prox, 125 khz iclass, 13,56 MHz Mifare CSN, 13,56 MHz ARD-AYH12 ARD-AYQ12 ARD-AYCE65B ARD ProxPoint Plus ARD MiniProx ARD Prox80 ARD Prox26-01 ARD R10 ARD R30 ARD R40 ARD RK40 ARD R90** * Let op: alleen compatibel met Wiegand lezers. ** Alleen compatibel met iclass ID's.

8 Stap 4 Stap 4 (optioneel): Selecteer videoapparatuur Met de integratie van video in de Access Easy Controller, is complete verificatie en identificatie van kaarthouders mogelijk. Live-beelden kunnen direct worden vergeleken met de database, zodat de operators kunnen bepalen aan wie toegang wordt verleend. Alarmarchieven van gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden in de omgeving van een deur kunnen eenvoudig worden opgevraagd bij de aangesloten harddisk-recorders. Let op: voor de videofuncties is een pc met Windows nodig. Basisfuncties voor video Gewenste toepassing Aanbevolen Bosch producten Live-video Archivering 3 ID-camera voor videoverificatie of bewakingscamera voor gebruik in combinatie met video- en/of alarmverificatie Video-opslag om beelden over een bepaalde periode of alarmverificaties te archiveren. Vraag video-archieven op die betrekking hebben op een bepaalde gebeurtenis in het logboek van de Access Easy Controller Dinion IP FlexiDome IP AutoDome IP Videojet X10* VIP-X* VIP10* Vidos NVR DiBos DVR Divar XF DVR iscsi- of USB-apparaat combinatie met een van de bovenstaande VIP og Videojet apparaten * alleen de IP-encoder, aanvullende analoge camera('s) nodig voor deze apparaten De frame rate (kwaliteit) van het beeld en de opslagcapaciteit van het systeem hangen af van de gekozen producten. Voor meer informatie over videoapparatuur en advies kunt u contact opnemen met uw accountmanager van Bosch. 3 Functies voor archivering en live-weergave van videobeelden kunnen worden gecombineerd of onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. De aanwijziging is slechts een aanbeveling en laat zien welke video-apparatuur nodig is voor welke functie. Om de afspeelfunctie te kunnen gebruiken moet echter ook de opnamefunctie voor video beschikbaar zijn.

Access Easy Master Controller 9 Access Easy Master Controller: Wie beweert dat een groot systeem gecompliceerd moet zijn? Ondanks het feit dat de Access Easy Controller een ideaal systeem is voor kleine installaties, heeft Bosch een oplossing ontworpen voor partners met klanten die het standaardformaat van de controller willen uitbreiden of overtuigd zijn van de voordelen van een websysteem en behoefte hebben aan een systeem dat het gebruik van meer dan 16 lezers mogelijk maakt. Voor installaties met meer dan 16 lezers kunnen met behulp van de Access Easy Master Controller in totaal 20 Access Easy Controllers via een netwerk met elkaar worden verbonden, waardoor in totaal 320 lezers kunnen worden gebruikt. Naast het maximum van 320 lezers kunnen tot 640 ingangen en 640 uitgangen worden aangestuurd door hetzelfde systeem.

10 Systeemconfiguratie met AEMC Systeemconfiguratie met AEMC Systeembeheer Communicatie/ gegevenstransmissie Configuratie van controller Lezers, camera's, I/O's Crossoverkabel 1 Access Easy Master Controller PC Internet LAN/WLAN AEC-systeem 1 2 Wiegand Lezer 1... 16... 32 I/O-punten Laptop PC Router Internet LAN/WLAN Internet LAN/WLAN AEC-systeem 2 2 Wiegand Lezer 17... 32... 32 I/O-punten Laptop PC Printer Internet LAN/WLAN AEC-systeem 4... 20 2 Wiegand Kaartlezer 305... 320... 32 I/O-punten 1 In plaats van een verbinding via het bedrijfsnetwerk of internet, kan een werkstation tevens rechtstreeks op een AEC-paneel worden aangesloten met een netwerk-crossoverkabel. Het paneel ondersteunt echter niet beide soorten verbindingen gelijktijdig. 2 De AEC-uitbreidingen bieden elk twee vrije locaties, waardoor naargelang de eisen van een installatie iedere combinatie van lezer en I/O-kaarten mogelijk is.

Toepassingsvoorbeeld: Kantoorgebouwen 11 Toepassingsvoorbeeld: Kantoorgebouwen Uitdaging Kleine en middelgrote bedrijven met producten en ruimten die beveiliging vereisen, die op zoek zijn naar een eenvoudige en betaalbare manier om hun bezittingen te beveiligen. Gemakkelijk te installeren en gebruiken; het Access Easy Control System bevat een groot aantal veiligheidsvoorzieningen zoals videoverificatie- en inbraakbewaking, zonder een eenvoudige en intuïtieve bediening op te offeren. In feite betekent het gemak in ieder opzicht: voorgeladen software voor snelle installatie en configuratie, ingebouwde webserver voor eenvoudig netwerken, en gemakkelijk te onderhouden en upgraden met te downloaden firmware voor het flashgeheugen. Systeemfunctionaliteit De software is reeds vooraf geïnstalleerd in de controller. Dit biedt de flexibiliteit om een computer met standaard webbrowser en internetaansluiting te gebruiken voor het beheren en bewaken van het terrein. Met deze computer heeft u toegang tot de controller ongeacht zijn fysieke locatie of het geïnstalleerde besturingssysteem. Bij de hoofdingang en andere deuren die de bezittingen beschermen kunnen tot drie camera's en diverse kaartlezers worden aangesloten om personen te identificeren die een ruimte willen betreden waarvoor toegang moet worden verleend. Bovendien is niet alleen de videoverificatie betrouwbaar en eenvoudig, maar ook het in- en uitschakelen van het alarm van het geïntegreerde inbraakdetectiesysteem. Typische toepassingen Normale toegang, bijvoorbeeld bij hoofdingang Toegang tot streng beveiligde gebieden, bijvoorbeeld een computercentrum met in- en uitgangslezer, videoverificatie en videobewaking met opslag/opvragen van archieven Toegang tot een parkeergarage met normale lezer en videobewaking of videoverificatie In-/uitschakelen van het alarm van een inbraakdetectiesysteem met behulp van een lezer met codeklavier Videobewaking van achteringang, parkeergarage of andere locaties

12 Installatievoorbeeld Installatievoorbeeld 18 AWG, 2-draads, niet afgeschermd, max. 200 m* 22 AWG, 6-draads, afgeschermd, max. 100 m* 22 AWG, 2-draads, niet afgeschermd, max. 305 m* 22 AWG, 2-draads, niet afgeschermd, max. 305 m* Begane grond 1-4 1 9 5 4 7 8 * kabeltypen zijn slechts voorbeelden 1 IP-netwerkkabel 2 AEC toegangscontroller, voor Wiegand 3 AEC-uitbreiding 4 Kaartlezer, bijv. ARD-AYK12 of ARD-R10 5 IP-videoapparaat, bijv. Dinion IP-camera

Installatievoorbeeld 13 RS 485, max. 1 200 m 1 e etage 5 6 5 3 10 5 2 5 4 5 4 5 4 6 DVR (Digital Video Recorder), bijv. Divar XF 7 Deurcontact 8 Elektrisch slot 9 Detector voor uitgangsverzoeken 10 Inbraakcentrale

14 Onderdelenlijst - basisselectie Onderdelenlijst - basisselectie 1 IP-netwerkkabel Standaard CAT5-netwerkkabel voor het aansluiten van apparatuur zoals de AEC, IP-camera's of computers op het bedrijfsnetwerk 2 APC-AEC21-UPS1 AEC-toegangscontroller De hoofdcomponent, waarin tot 20 480 kaarthouders en de bijbehorende toegangsrechten worden bewaard. Dit apparaat kan offline werken. 3 AEC-AEC21-EXT1 AEC-uitbreiding Breidt de hoofdcontroller uit met maximaal vier extra lezers en acht I/O's. Een hoofdcontroller ondersteunt maximaal drie van deze uitbreidingen die worden aangesloten via de RS485-bus. 4 ARD-R10* Kaartlezer Een standaardlezer voor ingangen en/of uitgangen 5 LTC 0455/X* IP-videoapparaat, bijv. Dinion IP-camera 6 DHR-1600B-400A* DVR (Digital Video Recorder), bijv. Divar XF Voor videoverificatie Continue opname van stragische locaties 7 ISW-BMC1-S135X* Deurcontact Aangesloten op AEC-ingang, levert deurstatus, wordt bewaakt en veroorzaakt alarm wanneer de deur zonder toestemming wordt geopend of te lang open blijft 8 Vraag uw accountmanager van Bosch naar meer informatie. Elektrisch slot 9 DS150i* Detector voor uitgangsverzoeken 10 Aangesloten op AEC-uitgang, ontgrendelt de deur voor een bepaalde tijd wanneer een goedgekeurde ID-kaart aan de betreffende lezer wordt getoond Wordt aan de beveiligde kant van een deur geplaatst en aangesloten op een AEC-ingang. Als hij beweging detecteert vóór de AEC, dan wordt de deur geopend. In plaats hiervan kan ook een normale knop voor uitgangsverzoeken worden geplaatst. ICP-EZ2AWT-01* Inbraakcentrale Aangesloten op AEC via bepaalde inen uitgangen, alarm kan worden in- en uitgeschakeld via toegangslezer met toetsenpaneel wanneer een goedgekeurde ID-kaart wordt getoond en de juiste pincode voor het in-/uitschakelen wordt ingevoerd * voorbeeldselectie uit een groot assortiment Bosch producten

Oplossingen en services 15 Oplossingen en services Aangezien de constructie van elk gebouw anders is, is het raadzaam een analyse van de locatie te maken om de kwetsbaarheden, het benodigde beveiligingsniveau op elke belangrijke plaats en het aantal benodigde apparaten in kaart te brengen om een complete oplossing op maat te configureren.

Nederland: Robert Bosch b.v. Division Security Projects Postbus 125 3870 CC Hoevelaken De Wel 22-24 3871 MV Hoevelaken +C13 Tel: +31 33 247 91 91 Fax: +31 33 247 91 99 Beveiliging.verkoop@nl.bosch.com www.boschsecurityprojects.nl België: Bosch Security Systems nv/sa Torkonjestraat 21F 8510 Marke België Tel: +32 56 20 0240 Fax: +32 56 20 2675 be.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.be Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009 Wijzigingen voorbehouden Gedrukt in Duitsland 05/09 Printer MS-OT-nl-55_F01U520558_03