Inhoudsopgave 1. Introductie...2 1.1 Overzicht 1.2 Algemene eigenschappen 2. Veiligheid Voorschriften...3 2.1 Veiligheid 2.2 Voorzorgsmaatregelen 3. Controleren voor gebruik...5 3.1 Accessoires 3.2 De satellietschotel 4. Bedieningen/ Functies...6 4.1 Voorkant paneel 4.2 Achterkant paneel 4.3 Afstandbediening 5. Aansluiten van ontvanger...10 6. Werking...11 6.1 Hoe te beginnen 6.2 Systeem instellingen 6.3 Kanalen 6.4 Electronische programma gids (EPG) 6.5 Games / Spelletjes 6.6 USB Menu 6.7 Systeem Informatie 6.8 Common Interface 6.9 Conditional Access System 6.10 PVR 7. Problemen Oplossen...47 8. Specificaties...48 1
Introductie Veiligheids voorschriften 1.1 Overzicht 2.1 Veiligheid Deze satelliet ontvanger is ontwikkeld voor de ontvangst van vrije en gecodeerde kanalen Afhankelijk van uw lokatie kunt u genieten van maximaal 10000 verschillende kanalen welke verschillende soorten programma's uitzenden: Cultuur, sport, film, nieuws etc. De receiver is opgebouwd met de hoogst gekwalicifeerde electronische onderdelen. Het is aan te raden om deze handleiding te lezen voor gebruik van de ontvanger. Raak de stroomkabel niet met natte handen aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken 1.2 Algemene Eigenschappen Interne kaartlezer Conax CAS7 MPEG-II Digital + DVB-S satelliet standaard ondersteuning On Screen Display met resolutie tot 256 kleuren. DiSEqC controle versie 1.0, 1.1, 1.2 en 1.3 (USALS) ondersteuning. 8 hernoembare favorieten lijsten Kanalwechsel unter 1 Sekunde Geavanceerde blind search functie Krachtige kanalen index via favorieten, verplaatsen, verwijderen, beveiligen en overslaan van kanalen Kanalen sorteren op alfabet, transponder en beveiligde kanalen. Multi talen, OSD en menu: Engels, Italiaans, Turks, Arabisch, Parsi, Duits, Frans Russisch, Spaans,Portugees en. Electronische programma gids met behulp van EPG. Teletekst via OSD/ VBI Ondersteuning van multi ondertiteling Ondersteuning van multi audio talen. MP3 en JPEG speler. Laatste kanaal heroproepen Totaal 10,000 programmeerbare kanalen Geavanceerde kanalen lijst. Multi satelliet scannen. Games / Spelletjes Software & kanalen updaten via RS232C of USB Software en kanalen database upgrade via RS-232C: STB naar STB Kinderslot / installatie- / receiver- / kanalen blokkering / bevestigt kanalen blokkering. Digitaal audio uitgang (S/PDIF) Multi plaatjes weergave. Zoom en stilstaand beeld funktie. Regelbare kleur functie. Component uitgang RCA (Y,Pb,Pr) USB Interface USB2.0 PVR functie met timeshifting, opnemen, live pauzeren, etc. 1 CAM of DVB Common Interface standaard Fastscan OTA voor Nederland en België (optie) Haal nooit de kap van de tuner af. Het is heel gevaarlijk om de binnenkant van de ontvanger aan te raken, dit in verband met elektronische schokken. Haal de stekker uit het stopcontact indien u het apparaat voor een langere periode niet meer gaat gebruiken. Zet de ontvanger in een goed geventileerde en geen extreme warme ruimte/plaats. Een professionele installateur is noodzakelijk als de ontvangst niet goed is. Neem contact op met uw dealer. DiSEqC ein eingetragenes Warenzeichen von EUTELSAT 2 3
2.2 Voorzorgsmaatregelen Controleren voor gebruik Wanneer u de ontvanger installeert: Installeer de ontvanger altijd horizontaal. In een andere hoek kan de ontvanger beschadigd raken. Plaats geen zware voorwerpen op de ontvanger zoals een TV. Dit kan de ontvanger beschadigen. 3.1 Accessoires De verpakking bevat de volgende onderdelen: Gebruiksaanwijzing Afstandbediening User's manual Plaats de ontvanger niet in vochtige ruimtes. Plaats geen water op de ontvanger zoals een vaas. Batterijen (AAA type) Als éeen van de benoemde benodigdheden niet aanwezig is meld dit dan aan de verkoper. Installeer de ontvanger niet: Wanneer de ontvanger trilt Wanneer de ontvanger in direct zonlicht staat Wanneer er vochtigheid is Wanneer het te warm of te koud is Wanneer er geen ventilatie is Verplaatsen van de ontvanger van een warme naar een koude plek kan condens veroorzaken. Gebruik de ontvanger niet totdat de condens helemaal verdwenen is. 3.2 De satellietschotel Uw schotel moet goed uitgericht zijn. Let er goed op, dat u de elevatiehoek goed instelt. Deze ontvanger ondersteunt DiSEqC 1.2 en is compatible met een rotor Vraag uw dealer voor meer informatie. 4 5
Controles/Functies 4.2 Achterkant Paneel 4.1 Voorkant paneel 1 3 6 7 9 12 2 2 4 5 8 10 11 13 14 15 1 3 4 5 No. Name Connector Function 1 LNB INPUT IEC 169-24 FEMALE IF ingang van LNB naar digitaal tuner 2 LOOP OUT IEC 169-24 FEMALE IF loop-through uitgang van digitaal tuner 3 VIDEO RCA cinch Composite video Uitgang 4 AUDIO L RCA cinch Linker audio Uitgang 1 2 Power : Schakelt de ontvanger op 'stand-by' en 'power AAN' Standby/Power LED : Bij rood licht staat de ontvanger in 'stand-by' en als het lampje niet brand staat de ontvanger in 'Power ON' mode. 5 AUDIO R RCA cinch Rechter audio Uitgang 6 Y RCA cinch Component video Uitgang (Y) 7 Pb RCA cinch Component video Uitgang (Pb) 3 Indicatie licht : Flikkert elke keer op wanneer u de afstandbediening gebruikt. 8 Pr RCA cinch Component video Uitgang (Pr) 9 VCR/AUX SCART VCR/AUX aansluiting 4-5 CH. / : Wisselen van kanalen en het verplaatsen van de cursor in het menu. SCART 10 TV SCART 11 RS-232C SCART DB-9 TV aansluiting Low speed serial port 12 ANT uitgang IEC 169-2 MALE Verbinding met de TV UHF 13 ANT IN IEC 169-2 FEMALE Verbinding met de TV antenne 14 S/PDIF Fiber Optic Uitgang voor digitaal geluid 15 USB USB Type-A (500mA) USB verbinding 6 7
4.3 Afstandbediening 4.3 Afstandbediening 1 2 3 18 17 4 6 8 9 15 12 13 14 10 16 5 7 11 1 POWER : Schakel ontvanger 19 RECALL ( ROOD ) uit en aan. 2 MUTE : Schakel geluid AAN/UIT 20 3 4 5 7 8 9 10 12 14 15 17 18 Nr. 1-9 : Kies numerieke nummer. INFO : Laat informatie zien over het huidige programma. Druk nogmaals voor gedetailleerde info. PAUSE : Zet programma stil. 6 EPG : Laat TV/Radio programma gids zien. GROUP : Kies een favorieten of satelliet zender. Menu : Ga naar of verlaat het hoofdmenu. EXIT : Verlaat het huidige menu en ga terug naar het vorige menu - 11 Dubbele pijl : Ga naar de volgende of vorige pagina wanneer er meedere pagina's beschikbaar zijn. - 13 CH Up / Down : Om kanalen te veranderen Navigeer in het menu. OK : Laat de kanalenlijst zien en selecteer een item of bevestig een instelling in het menu - 16 Left/Right : Om het volume te veranderen en het veranderen van instellingen in de menu mode TV/RADIO : Schakel tussen TV en Radio TV/SAT : Schakel tussen TV en AV. 23 19 20 25 28 29 31 24 22 21 27 26 30 33 32 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 : : Ga terug naar het vorige kanaal AUDIO(GROEN) : Selecteer multitaal, audio taal, stereo-mono geluid mode en ondertiteling informatie. Speciale functie in menu. TEXT ( GEEL ) : Laat teletekst zien als het beschikbaar is.speciale functie in menu. BLAUW : Laat multi plaatjes zien. COLOR : Instellen van helderheid contrast en kleur van het beeld. UHF : Aanpassen van het UHF kanaal. RWD(RGB/YPbPr) : Spoel programma terug Schakel tussen RGB en YPbPr. Mode. ADVANCE(Untertitel) : Ga naar live kanaal. Laat ondertiteling zien als het beschikbaar is. FWD(WIDE) : Spoel programma naar voren. Schakel TV formaat (Pan Scan, Letter-Box(4:3), Full screen or Pillar- Box(16:9). REC : Start opnemen. PLAY : Speel programma af STOP : Stop programma. FILELIST : Laat filelijst zien BOOKMARK : Het merken van een speciale plaats. 33 SLEEP Stel : in hoeveel minuten om in standby tegaan. 8 9
Aansluiten van de ontvanger Werking 5.1 Wanneer U de connector aansluit op de ontvanger 6.1 Hoe te beginnen 1 Sluit de TV antenne aan op TV ANT IN. Na een fabrieksreset of als de ontvanger de eerste keer opstart verschijnt het installatie menu: 2 3 Sluit de RF-IN of de TV aan op RF-OUT. Scartkabel via scart TV. Sluit de video en audio van de TV aan video en audio van de ontvanger. Rood en wit connectors naar audio R en audio L, en de gele connector aan de video. 1. Menu Taal Instellen Zet de ontvanger en TV aan Een popup menu met taal keuze zal verschijnen < Figuur 6.1.1 > 4 5 Sluit de VCR aan VCR/AUX Scart van de ontvanger. Sluit de F-connector aan van uw satelliet schotel. Selecteer een taal en druk op de. (OK). knop om verder tegaan < Figuur 6.1.1 > 10 11
6.1 Hoe te beginnen 6.1 Hoe te beginnen Wanneer de DiSEqC Motor parameter is ingesteld op 1.2 : 2) Schotel Instelling. Druk de (Menu) knop om het hoofdmenu scherm te laten zien - Draai : Verplaats de schotel positie naar west/ oost Gebruik de (UP/DOWN) knop om door het menu te bladeren. - Motor Controle : Controleer de motor Druk (OK) bij' Schotel Instelling. Een venster zal tevoorschijn komen. <Figuur 6.1.2> of druk (OK) knop bij Motor instelliing. Een venster zal tevoorschijn komen. <Figuur 6.1.3> - Verwijder Limiet : Verwijder de oost en west limiet - Goto Referentie : Draait de satellietschotel naar de 0 positie - Stel Oost/West Limiet in : Edit & opslaan van de oost/west limiet Notie : Een 4-cijferig paswoord kan tevoorschijn komen. Het standaard paswoord is '0000'. Selecteer de Limiet via de (OK) knop Wanneer de instelling op USALS staat : - Sat Graden : Laat de huidige graden van de geselecteerde satelliet zien - Goto Referentie : Draai de satelleitschotel naar de 0 positie < Figuur 6.1.2 > - Longitude : Edit longitude (numerieke knoppen) - Latitude : Edit latitude (numerieke knoppen) < Figuur 6.1.3 > Indien u klaar bent druk dan op de (EXIT) knop. Selecteer het item welke u wilt editten, en stel de gewenste waardes in (Schotel Instelling) - Satelliet : Selecteer een satelliet - LNB Power : Selecteer 1 van de volgende opties AAN/UIT - LNB TYPE : Selecteer een van de volgende Universeel / OCS / Enkel - LNB Freq. : Stel de frequentie van de LNB oscillator in - 22 KHz : Wanneer deze niet op AUTO staat, stel het signaal van LNB/Switch in voor controle van 0/22 - DiSEqC : DiSEqC protocol in Uit/1.0/1.1 voor uw configuratie - Committed/Uncomitted : Stel de DiSEqC poort in Motor Instelling - Frequentie : Als de standaard TP frequentie niet is aangewezen, dan kunt u een andere TP frequentie kiezen om het signaal te controleren - DiSeqC : Stel het DiSEqC protocol 1.2/USALS in voor uw motor 12 13 - Positie Instelling : Selecteer de positie.
6.1 Hoe te beginnen 6.1 Hoe te beginnen ᶀ Blind Scan < Figuur 6.1.6 > 3) Satelliet scan Via deze functie kunt u alle beschikbare kanalen zoeken en opslaan in de ontvanger. ᶀ Auto scan < Figuur 6.1.4 > Om meer dan een satelliet te scannen, drukt u op de rode knop wanneer de selectie balk op de gewenste satelliet positie is. Druk (OK) op de naam van de satelliet die u wilt scannen onder 'Satellite List'. Druk de (EXIT) knop om 'Satellite List' te sluiten. Druk (UP/DOWN) knop en selecteer de Zoek Mode en Network Zoeken parameters. : Bepaal welke kanalen u wilt zoeken (alle kanalen / alleen FTA kanalen of alleen TV kanalen). Zoek Mode Om meer dan een satelliet te scannen, drukt U op de (RODE) knop Druk Left/Right en Up/Down voor de "Pol", "SR", "Zoek Mode" opties - Pol : Selecteer Verticaal / Horizontaal / All. - SR : : Select Fast / Detail / over 7.5M / onder 7.5M of onder 3.7M - Zoek Mode : Bepaal welke kanalen u wilt zoeken (alle kanalen / alleen FTA kanalen of alleen TV kanalen). : Selecteer ON om meerdere transponders te vinden (frequenties) door het zoeken van een Netwerk Informtie Tabel (NIT). Dat is wanneer een provider een NIT signaal verzend door de gegevens die zich bevinden in de NIT. (Dit kan gebeuren als er een nieuwe transponder is.) Druk onder Zoeken om de geselecteerde satelliet te scannen. < Figuur 6.1.5 > < Figuur 6.1.6 > < Figuur 6.1.4 > < Figuur 6.1.5 > 14 15 Network Zoeken Druk (LEFT/RIGHT) knop en selecteer de Satelliet.
6.1 Hoe te beginnen 6.1 Hoe te beginnen ᶀ Handmatige Scan < Figuur 6.1.7 > 4) Zenderlijsten Selecteer een transponder. U kunt de UP / DOWN knop gebruiken om te zappen en het gewenste kanaal te kiezen/ zoeken. Om de transponder informatie te veranderen (Frequentie, Symbool Rate), gebruikt u de (NUMERIEKE) knoppen. ᶀ Als u het kanaal nummer weet, dan kunt u dit direkt via de NUMERIEKE knoppen indrukken. Nieuwe transponder toevoegen, druk dan op de (GROENE) knop. ᶀ Als u de kanaal naam, transponder of CAS weet, dan kunt u de ALL/A~Z/TP/CAS knop indrukken om de zenderlijsten te zien. < Figuur 6.1.9 > Verwijder een transponder, druk dan op de GELE knop Transponder zoeken, druk op de (RODE) knop ᶀ PIDs (Package Identifier) scan < Figuur 6.1.8 > Om de transponder informatie te veranderen (Frequentie, Symbool Rate), gebruikt u de numerieke knoppen. Nieuwe transponder toevoegen, druk dan op de GROENE knop. Verwijder een transponder, druk dan op de GELE knop. < Figuur 6.1.9 > Transponder zoeken, stel andere parameters in en druk op de UP / DOWN knoppen. U kunt zoeken naar specifieke kanalen van de transponder door de PID data Audio PID, Video PID en PCR PID. Aan de linkerkant worden de details van het geselecteerde programma weergegeven U kunt de volgende toetsen gebruiken om te navigeren: - UP / DOWN : U beweegt op of neer in de kanalenlijst - LEFT / RIGHT : U bladert zijdelings door de kanalenlijst - RODE knop : laat alle kanalen zien - GROENE knop : Laat alle kanalen op alfabetische volgorde gesorteerd zien - GELE knop : Laat alle kanalen gesorteerd op transponder zien - BLAUWE knop : Laat alle kanalen gesorteerd op codeersysteem zien < Figuur 6.1.7 > < Figuur 6.1.8 > Drukt u op OK als u het gewenste kanaal gevonden en gemarkeerd hebt. ᶀ Fast Scan < Figuur 6.1.7.1 > - Provider : Selecteer de Provider (Canal Digitaal, TV Vlaanderen) - Kanaal hernummeren : Selecteer kanaal hernummering (UIT/ AAN) 16 < Figuur 6.1.7.1 > 17 Selecteer een transponder.
6.1 Hoe te beginnen 6.1 Hoe te beginnen 5) Andere functies van de afstandbediening Volume Controle Tijdens het kijken van een programma, druk Vol+ / Vol- om het volume te regelen U kunt de MUTE knop indrukken om het geluid te dempen: Het mute icoon zal tevoorschijn komen. Druk de MUTE knop nogmaals in om het geluid terug te krijgen. Kanaal Informatie U kunt de INFO knop indrukken om een x aantal seconde's een informatie banner te zien. Als u nog een keer de INFO knop indrukt, dan verschijnt een gedetailleerde banner. TV/SAT schakelen U kunt de toets TV/SAT indrukken om de signaalbron te kiezen - TV MODE : Signaal van TV ANT INPUT zal uit zijn. (Voorop het display staat TV ) - VCR MODE : Signaal van VCR SCART INPUT zal uit zijn. (Voorop het display staat 'VCR') GEEL (Teletekst) De teletekst service is een tekst data service, deze is soms beschikbaar bij de service provider. PAUSE U kunt deze knop indrukken om het beeld op pauze te zetten. Bij nogmaals indrukken zal het beeld hervatten.bij pauze kunt u nog wel inzoomen. Selecteer een gedeelte, via deze knoppen kunt u een vlak selecteren. Druk de OK knop om in te zoomen. Druk OK knop nogmaals om weer uit te zoomen. Group (GROEP) Wanneer u TV kijkt of radio luistert, kunt u de 'group' knop indrukken om de lijsten van satellieten en/of favorieten kanalen op te vragen. Alleen geregistreerde satellieten en favorieten groepen zullen getoond worden. Multi Plaatjes Scherm (BLAUW) < Figuur 6.1.10 > U kunt via de MOSAIC knop verschillende plaatjes opvragen. 1x2, 2x2, 2x3 of 3x3 - SAT MODE : Signaal van Satelliet zal uit zijn. (Voorop het display staat het 'kanaal nummer') TV/RADIO schakelen U kunt bij het indrukken van deze knop schakelen van TV naar Radio en andersom. SLEEP < Figuur 6.1.11 > U kunt de receiver automatisch uit laten gaan via de slaap mode. In slaap mode heeft u de keuze uit (UIT, 10, 20, 30, 60, 100 en 120 Minuten) RECALL (ROOD) Druk om terug te gaan naar het vorige kanaal Audio (GROEN) U kunt de Audio knop indrukken om de audio van het kanaal aan te passen - Audio Mode : Selecteer tussen, Stereo/Mono-Left/Mono-Right - Audio Track : Selecteer tussen beschikbare tracks van het programma. Opmerking : Deze audio instellingen zullen alleen maar werken als de zender deze functie ondersteunt. < Figuur 6.1.10 > < Figuur 6.1.11 > 18 19
6.2 Systeem Instelling 6.2 Systeem Instelling 1) Tijd Instelling 2) A/V Uitgang Instelling Via dit submenu kunt u de lokale tijd, opstaan tijd, opstaan kanaal en slaap tijd instellen. < Figuur 6.2.1 > : Wanneer u GMT tijd gebruikt dan zal de lokale tijd bepaald worden via GMT (Greenwich Meantime) + de tijdlijn van uw locatie - Huidige Datum : Als GMT Usage UIT staat, dan kunt u de datum handmatig aanpassen met de (OK) knop - Huidige Tijd : Als GMT Usage UIT staat, dan kunt u de tijd aanpassen via de NUMERIEKE knoppen - Lokaal Verschil : Als GMT AAN staat, dan is de lokale tijd GMT tijd + Lokale Offset - Oopstaan Mode : Hier kunt u de modus van wakker worden instellen (Uit/eenmalig/Dagelijks) - Oopstaan Tijd : U kunt de opstaan tijd instellen - Oopstaan Kanaal : U kunt het opstaan kanaal instellen - Sleep Mode : U kunt de cyclus van de slaap mode instellen (Uit/eenmalig/Dagelijks) - Sleep Tijd : Stel de slaap tijd in - Zomer Tijd : U kunt de zomertijd instellen : Stel de standaard audio in wanneer een kanaal wordt geselecteeerd. - Audio Taal - Ondertiteling taal : Stel de standaard ondertiteling taal in. - Video Formaat : Selecteer het video output formaat. (AUTO/PAL/NTSC) - Uitgang Selectie : Selecteer het TV scart output formaat.(cvbs/rgb/ypbpr) - Scherm Formaat : Beeldschermverhouding 4 : 3 / 16 : 9 - Scherm Formaat : Selecteer de TV aspect ratio. (16:9 / 4:3 Letter-Box / 4:3 Pan Scan Full scrren / Pillar-Box). - RF Mode : Als het video formaat is ingestelt op PAL, selecteer dan een standaard. - RF Kanaal : Stel het RF kanaal in, op de audio en video signalen die te zien zijn op uw TV. - SPDIF : Stel dit in op AAN voor digitale audio output. < Figuur 6.2.2 > < Figuur 6.2.1 > 20 21 - GMT Via dit submenu kunt u de audio/ video output instellen. < Figuur 6.2.2 >
6.2 Systeem Instelling 6.2 Systeem Instelling 4) Beveiliging instellingen 3) OSD instelling Via dit submenu kunt u de menu taal, OSD transparantie, informatie en volume duur regelen. < Figuur 6.2.3 > - Menu Taal : Selecteer de gewenste taal voor het menu. Via dit menu stelt u de paswoord opties en menu blokkeren of deblokkering in. Opmerking: PIN code en paswoord zijn hetzelfde. < Figuur 6.2.4 > - Ontvanger Slot : Bij het aan zetten moet u een pincode intoetsen om verder te gaan. - Install Slot : Om toegang te krijgen tot het installatie menu moet u een pincode intoetsen. - Kanaal Beveiliging : Om een beveiligd kanaal te kunnen zien moet u een paswoord intoetsen. - Transparantie : Stel de OSD transparantie in voor het menu. (0% ~ 100%) - Informatie duur: Stel de displaytijd in van de informatiebalk. - Volume Duur : Stel de displaytijd in van de volume balk. - Bevestig Kanaal Beveiliging : Stel in op AAN om via pincode het kanaal te bekijken. : Beveiliging om onbevoegde mensen te laten kijken naar speciale zenders. Selecteer tussen (Free/ 8 above/12 above/15 above/ 18 above).wanneer de provider leeftijds kinderslot ondersteunt dan verschijnt er een pincode die u moet invullen om het gewenste zender/programma te kunnen bekijken. - Huidige Paswoord : Om het paswoord te veranderen moet u eerst het huidige paswoord intoetsen. - Nieuwe Paswoord : Toets het nieuwe paswoord in dat u wilt gaan gebruiken. - Bevestig Paswoord : Toets het nieuwe paswoord nogmaals in ter bevestiging. Opmerking!! Het standaard paswoord is 0000. < Figuur 6.2.4 > 22 23 < Figuur 6.2.3 > - Leefttijd Limiet
6.2 Systeem Instelling 6.2 Systeem Instelling 5) Database Reset 6) Rekenmachine Via dit submenu kunt u de fabrieksinstellingen resetten. < Figuur 6.2.5 > Via dit submenu kunt u een rekenmachine op beeld laten verschijnen. < Figuur 6.2.6 > - U kunt schakelen tussen hex (hexadecimaal) en Dec (Decimaal) basis van rekenen - Verwijder Radio Kanalen : Verwijder alle radio kanalen in de database. met de RODE knop van de afstandbediening. - Verwijder Gecodeerde Kanalen: Verwijder alle gecodeerde kanalen in de database - Verwijder Alle Kanalen : Verwijder alle kanalen in de database. - Fabriek Mode : Verwijder alle kanalen en herstel de fabrieksinstellingen. < Figuur 6.2.5 > 7) Data Transfer (Data overdracht) Via dit submenu kunt u software verzenden van een ontvanger naar een andere ontvanger. U kunt selecteren uit firmware/ kanaal data. < Figuur 6.2.7 > - Firmware : Verzend de Firmware van de ontvanger naar een andere ontvanger. - Kanaal data : Verzend de kanaal data van de ontvanger naar een andere ontvanger. < Figuur 6.2.7 > 24 25 < Figuur 6.2.6 >
6.3 Kanalen 6.3 Kanalen 1) Stel Favorieten in Via deze submenu kunt u favorieten lijsten maken van kanalen. U kunt kiezen tussen TV/Radio kanalen door middel van de TV/RADIO knop in te drukken. U kunt 16 favorieten aanmaken in de ontvanger. Druk de (OK) knop in bij Set Favorites. De lijst met fav. zal tevoorschijn komen < Figuur 6.3.1 > Druk UP / DOWN knop in om een groep te selecteren. Het volgende menu zal tevoorschijn komen. Als u de naam van de favoriet groep wilt veranderen dan moet u de RODE knop indrukken. < Figuur 6.3.2 > Druk op de (OK) knop om een kanaal toe te voegen of verwijderen van de favorieten. < Figuur 6.3.3 > Druk op de (EXIT) knop om terug te gaan naar het vorige menu. Via dit menu kunt u zenders verplaatsen. U kunt kiezen tussen TV en radio via de. TV/RADIO knop. U kunt een kanalen lijst kiezen door op de GROUP knop te drukken Druk (OK) op Move Channels. Het volgende menu komt tevoorschijn. < Figuur 6.3.4 > Druk (OK) op het kanaal dat u wilt veplaatsen, een move icoon zal tevoorschijn komen. < Figuur 6.3.1 > < Figuur 6.3.2 > 2) Edit kanalen Gebruik UP/DOWN /LEFT /RIGHT / NUMERIEKE toetsen om het geselecteerde kanaal te verplaatsen. Druk (OK) nogmaals om de zender op de nieuwe plaats te zetten. Druk op de (EXIT) knop om terug te gaan naar het vorige menu Via dit menu kunt u kanalen herbenoemen en PID veranderen en of toevoegen. U kunt kiezen tussen TV en radio met de TV/RADIO knop. U kunt een kanalen lijst kiezen door op de GROUP knop te drukken. Druk (OK) op Edit Channels. Het volgende menu komt tevoorschijn < Figuur 6.3.3 > Druk (OK) op het kanaal wat u wilt editten. Druk (OK) op Edit Name om het kanaal te hernoemen; de keypad komt tevoorschijn. Zo ook, kunt u de PID data veranderen met de NUMERIEKE keys. < Figuur 6.3.4 > Opmerking!! De VIDEO PID, AUDIO PID en PCR PID zijn heel belangrijk voor optimale ontvangst. We raden u aan om bij een professionele satellietwinkel advies te vragen. 26 27 3) Verplaats kanalen
6.3 Kanalen 6.3 Kanalen 4) Blokkeer Kanalen 5) Sla kanalen over Via dit menu kunt u zenders blokkeren met een wachtwoord zodat u controle heeft over het kanaal. Als het kanaal geblokkeerd is dan zal er een pop-up tevoorschijn komen met de vraag om een paswoord. Radio kanalen kunt u op alternatieve wijze kiezen door de TV/RADIO knop in te drukken. U kunt een kanaal kiezen door op de GROUP knop te drukken. Opmerking!! Als u in menu Beveiliging instellingen op UIT instelt, wordt u niet gevraagd naar een paswoord zelfs niet als het kanaal geblokkeerd is. Druk (OK) op Blokkeer Kanalen. Het volgende menu komt tevoorschijn. < Figuur 6.3.5 > zender komen te staan. Bij deblokkering verwijnt het icoon. Druk op de EXIT knop om terug te gaan naar het vorige menu. Radio kanalen in een alternatieve weg bij drukken van de TV/RADIO knop U kunt een groep kiezen door de GROUP knop in te drukken. Opmerking : U kunt nog steeds een overgeslagen kanaal benaderen wanneer u via de NUMERIEKE knoppen het zendernummer direkt intoetst. Druk (OK) op Sla kanalen over. Het volgende menu komt tevoorschijn.< Figuur 6.3.6 > Druk (OK) op het kanaal dat u wilt overslaan/ niet meer wilt overslaan. Het overslaan icoon zal achter de zender komen te staan. Bij niet meer overslaan zal het icoon verdwijnen. Druk op de EXIT knop om terug te gaan naar het vorige menu. < Figuur 6.3.5 > < Figuur 6.3.6 > 28 29 Druk op het kanaal dat u wilt blokkeren/ deblokkeren; het blokkering icoon zal achter de Via dit menu kunt u zenders overslaan. Als een kanaal is geselecteerd dan zal deze elke keer als u schakelt de zender overslaan als u de UP / DOWN knoppen gebruikt.
6.3 Kanalen 6.4 EPG Electronische Programma Gids 6) Verwijder kanalen Via dit submenu kunt u kanalen verwijderen. U kunt kiezen tussen TV of radio kanalen. Om TV of radio te selecteren moet u eerst op de TV/RADIO knop drukken. U kunt een kanalenlijst selecteren via de GROUP knop. Opmerking!! Waarschuwing: Als u een zender verwijderd dan kunt u deze alleen terug krijgen door de satelliet of transponder te herscannen. 1) EPG Via dit menu kunt u de electronische programma gids opvragen, indien deze beschikbaar is. Druk de EPG knop om het gids menu op te vragen. Druk UP/DOWN om de vorige/volgende gids te zien. Druk (OK) op Verwijder Kanalen. Het volgende menu komt tevoorschijn.< Figuur 6.3.7 > Druk (OK) op het kanaal dat u wilt verwijderen. Het verwijderings icoon zal achter de zender komen te staan. Druk (OK) op de INFO knop om alle zenders te verwijderen in de lijst. U wordt gevraagd naar een wachtwoord. Druk op de EXIT knop om terug te keren naar het vorige menu en het bevestigen van verwijderde kanalen. Druk UP/DOWN / PAGE UP/DOWN om andere kanalen te selecteren <Figure 6.4.1> Druk (OK) om het kanaal EPG data op te vragen. Als u drukt (OK) aan de rechter kant van het beeld (gebeurtenissen lijst). - Als de huidige EPG is geselecteerd: U gaat terug naar het vorige menu en ziet het signaal van het geselecteerde kanaal. - Als toekomstige tijd (next) EPG is geselecteerd: Het geselecteerde programma zal worden gereserveerd en de gebeurtenis kleur veranderd. U kunt TV en radio kanalen kiezen bij het indrukken van de TV/RADIO knop. U kunt de kanalen lijst groep wijzigen bij het indrukken van de GROUP knop. U kunt het timer menu benaderen door de RODE knop in te drukken.< Figuur 6.4.2 > < Figuur 6.3.7 > 30 31
6.4 EPG Electronic programma gids 6.5 Games / Spelletjes 2) TIMER 1) Tetris Via dit submenu kunt u de tijd instellen van uw ontvanger. < Figuur 6.4.2 > Via dit submenu kunt u de tijd aan/uit zetten van uw ontvanger. Om de tijd weer te geven Druk OK op Tetris. Het volgende menu komt tevoorschijn.< Figuur 6.5.1 > Druk om de timer parameters te veranderen. U kunt een spel niveau kiezen via LEFT/RIGHT Druk UP/DOWN om parameters te veranderen. Druk (OK) om het spel te starten.< Figuur 6.5.2 > Druk (OK) om het blok te roteren. - Timer No : Selecteer de timer die u wilt aanpassen. (1-8) Druk LEFT/RIGHT om het blok te verschuiven. - Staat : Selecteer de timer frequentie. (uit/eenmalig/dagelijks/weekelijks/ Maandag-Vrijdag) - Datum : Druk (OK) om de kalender te laten verschijnen; Selecteer een datum. - Start Tijd : Stel de tijd in voor het opstarten van de ontvanger; Gebruik de NUMERIEKE knoppen. Druk DOWN om het blok te laten vallen. U kunt het volgende blok rechts boven zien in het smalle venster. Druk op de EXIT knop om te stoppen met het spel. - Kanaal - Eind Tijd : Stel de tijd in voor het afsluiten van de ontvanger; Gebruik de NUMERIEKE knoppen. : Druk (OK) om de kanalen lijst te laten verschijnen; Selecteer een kanaal. - Opname : Indicatie AAN/UIT - Zet Uit : Zet na het afsluiten de ontvanger uit. < Figuur 6.5.1 > < Figuur 6.5.2 > 2) Sokoban < Figuur 6.4.1 > < Figuur 6.4.2 > Hoe moet u sokoban spelen; U moet de ballen naar de goede positie duwen. De ballen kunnen alleen geduwd worden en nooit getrokken. U moet dus voorzichtig zijn dat u de ballen niet in een hoek duwt want dan bent u af. U kunt maar 1 bal per keer duwen. Druk (OK) op Sokoban. Het volgende menu komt tevoorschijn.< Figuur 6.5.3 > U kunt een spel niveau kiezen via LEFT/RIGHT. Druk OK om het spelletje te starten. < Figuur 6.5.4 > Druk LEFT/RIGHT UP/DOWN voor verplaatsen. Druk op de RODE knop om de laatste stap ongedaan te maken. U kunt maar 1 keer ongedaan maken. Druk op de GROENE knop om het spelletje te herstarten. 32 33
6.5 Games /Spelletjes 6.6 USB menu Druk de GELE / BLAUWE knop in om te springen naar het vorige/ volgende level. U moet wel het level hebben gehaald om er naar toe te kunnen springen. Via dit submenu kunt u verschillende MP3 bestanden afspelen, bekijk JPG bestanden, of download/ upload software via een USB flash drive. 1) MP3 menu Selecteer een MP3 file welke u wilt afspelen via UP/DOWN / (OK) knoppen in de file lijst. Druk de EXIT knop in om de file lijst te verbergen. < Figuur 6.6.1 > U kunt het volume veranderen via de LEFT/RIGHT knoppen. < Figuur 6.5.4 > Druk (OK) op (FILE LIST) om de MP3 lijst te laten zien. < Figuur 6.6.2 > Druk (OK) op (INFO) om informatie van het geselecteerde MP3 bestand te laten zien. - GROUP : Laat de MP3 file lijst zien/verdwijnen. - INFO 3) Snake : Laat informatie zien over het MP3 bestand welke u heeft geselecteerd. Druk op Snake. Het volgende menu komt tevoorschijn. < Figuur 6.5.5 > U kunt een vaardigheids niveau kiezen via LEFT/RIGHT Druk op OK om het spel te starten, of druk de EXIT knop om terug te keren naar het vorige menu.< Figuur 6.5.6 > Druk UP/DOWN / LEFT/RIGHT om te verplaatsen Wanneer u een GROEN icoon pakt wordt de de score verhoogd en de lengte van slang langer. Wanneer u een ROOD icoon pakt dan zal de lengte van de slang verminderen. Vermijd de ZWARTE iconen. Als u een ZWART icoon (blok) raakt, dan bent u af en stop het spelletje. < Figuur 6.6.1 > < Figuur 6.6.2 > Druk op de EXIT knop om te stoppen met het spelletje. < Figuur 6.5.5 > < Figuur 6.5.6 > 34 35 < Figuur 6.5.3 >
6.6 USB menu 6.6 USB menu 2) JPG menu 4) PVR Management Druk UP/DOWN in om een plaatje te selecteren.< Figuur 6.6.3 > Druk (OK) om het plaatje te laten zien op het scherm. - ROOD : Kies welke hardeschijf of USB apparaat met USB hub. - GEEL - Schijf informatie : Selecteer de harddisk. U kunt de informatie zien van de gekozen schijf. (file systeem, totale grootte, gebruikte ruimte, vrije ruimte) < Figuur 6.6.5 > - Formatteer schijf : U kunt het USB apparaat formatteren. < Figuur 6.6.5.1 > : Stel de tijd interval in tussen de dia's. - GROEN : Selecteer of u dia 's achter elkaar laat zien. (Slideshow) - File List : Kies het harddisk volume of usb apparaat met USB hub. Druk de File List knop in om de file lijst te verbergen. < Figuur 6.6.3 > 3) Data Transfer (Data overdracht) Opmerking : De ontvanger ondersteund FAT16 en FAT32 (aanbevolen) van het USB apparaat het NTFS file systeem wordt niet ondersteund. Indien het USB apparaat NTFS is geformatteerd dient u deze op uw computer opnieuw te formatteren naar FAT32 (aanbevolen). Selecteer de software welke U wilt downloaden via UP/DOWN knoppen. < Figuur 6.6.4 > Druk (OK) om het downloaden te starten. PAS OP!! : zet de ontvanger niet uit tijdens het downloaden van de software wacht altijd totdat het downloaden klaar is. < Figuur 6.6.6.1 > < Figuur 6.6.6 > - Standaard opname schijf : U kunt de standaard schijf voor opname wijzigen. Standaard is C:. - Testen USB snelheid : U kunt uw USB apparaat testen voor PVR gebruik. - Timeshift opname grootte : Kies de standaard time-shift grootte. < Figuur 6.6.4 > 36 - EPG opname offset : Offset van de begin en eindtijd 37 < Figuur 6.6.5.1 > < Figuur 6.6.5 >
6.7 Systeem Informatie 6.8 Common Interface U kunt de huidige informatie bekijken van de ontvanger over modelnaam. S/W (software), H/W (hardware) versie, produktie datum, etc.< Figuur 6.7.1 > Notie Deze informatie is handig wanneer u nieuwe software en/of reparaties wilt doen. 1) CAM Initialisatie (alleen voor het 3100plus model ) Om gecodeerde kanalen te kunnen kijken kunt u gebruik maken van de interne cardreader of een common interface (CAM).Via een provider smartcard kunt u betaal TV kijken. Plaats de CAM in het CI slot van de ontvanger en de smartcard in de CAM. Er zal een bericht verschijnen 'CAM Initialisatie 'smartcard initialisatie < Figuur 6.8.1 > Nadat het bericht 'CAM initialisatie '/ 'Smartcard initialisatie ' verdwenen is kunt u gebruik maken van de module/ smartcard. Opmerking : Zonder smartcard kunt u alleen maar vrij te ontvangen kanalen bekijken. (FTA zenders) < Figuur 6.7.1 > < Figuur 6.8.1 > 2) De Status van de CAM (CI) U kunt gedetailleerde informatie over de CAM krijgen via de knoppen UP/DOWN < Figuur 6.8.2 > in het hoofdmenu. Om de CI te selecteren druk op (OK) Op de TV komt verdere informatie te staan. Om eventueel meer gedetailleerde informatie te kunnen opvragen moet U de CAM aanspreken Opmerking : Verdere gedetailleerde informatie wordt niet behandeld dit omdat veel CAM's verschillende menu structuren hebben. < Figuur 6.8.2 > 38 39
6.9 Conditional Access System 6.9 Conditional Access System 1) Card Initialisatie 2) De status van Uw Smartcard Om gecodeerde kanalen te kunnen kijken kunt u gebruik maken van de interne CONAX cardreader. Via een provider smartcard kunt u betaal TV kijken. Opmerking : Zonder smartcard kunt u alleen maar vrij te ontvangen kanalen bekijken. U kunt gedetailleerde informatie over de smartcard krijgen via de UP/DOWN knoppen in het hoofdmenu. Om de kaart te selecten druk CA op (OK). < Figuur 6.9.2 > Op de TV komt verdere informatie te staan. * Opmerking: Extra gedetailleerde informatie word niet in deze handleiding behandelt dit doordat elke smartcard eigen/ andere informatie laat zien. Plaats de smartcard met de chip naar beneden in het slot van de ontvanger. Er zal een bericht verschijnen "Smart Card Initialisatie" < Figuur 6.9.1 > Nadat het bericht 'Smartcard initialisatie ' verdwenen is kunt u gebruik maken van de module/ smartcard. < Figuur 6.9.2 > < Figuur 6.9.1 > 40 41
6.10 PVR 6.10 PVR 1) Opname afspelen 2) Trick Mode Druk op de (FILELIST) toets om de opnamelijst te zien. Selecteer de opname die u wilt afspelen via de (UP), (DOWN), (OK) toetsen. Druk op de (OK) toets. Aan de linkerzijde van het scherm zal er gedetailleerde informatie U kunt van de trick mode gebruik maken terwijl u de opgenomen bestanden afspeelt. Deze functies zijn voorhanden in afspeel mode, time-shift mode of opname mode. over de gekozen opname te zien zijn. (Totale file grootte / Totaal tijd / Verstreken tijd en USB apparaat informatie. < Figuur 6.10.1 > ᶀ PLAY toets - Indien u een opname afspeelt en dan pauzeert dan kunt u de opname verder afspelen indien u op de (PLAY) of (PAUSE) toets drukt. Als uw harddisk meerdere partities bevat druk dan op de RODE knop om een andere - U kunt op x2, x4 en x8 de snelheid de opname afspelen, telkens indien u de (PLAY) toets indrukt zal dit per stap van x1 veranderen. drive te selecteren. Druk op de GROENE toets om de naam van het geselecteerde bestand te hernoemen. Druk nogmaals op de (OK) toets om een volledig sherm te zien. De volgende tijdslijn zal verschijnen. < Figuur 6.10.2 > ᶀ PAUSE toets - Met deze knop kunt u een opname die u afspeelt pauzeren. Indien u weer verder wilt kijken dan kunt u op de (PLAY) of de (PAUSE) toets drukken. <Figure 6.10.3> ᶀ ADVANCE knop - Indien de time-shift mode wordt gebruikt dan kunt u door op de (ADVANCE) toets te drukken meteen naar het live programma overschakelen. - Indien u een opname afspeelt en op de (ADVANCE) knop drukt stopt u met het afspelen van de opname en komt u meteen in het live programma. < Figuur 6.10.1 > < Figuur 6.10.2 > ᶀ FAST FORWARD (Vooruit spoelen) toets / REWIND (Achteruit spoelen) toets VOL VOL - Terwijl u de opname afspeelt kunt u op de (LEFT) / (RIGHT) toetsen drukken om de afspeelsnelheid bij te stellen. < Figuur 6.10.4 > - De snelheid zal veranderen in x2, x4, en x8. - Pauze is beschikbaar. < Figuur 6.10.3 > 42 < Figuur 6.10.4 > 43 Druk op de GELE toets om het geselecteerde bestand te verwijderen.
6.10 PVR 6.10 PVR ᶀ JUMP toets - U kunt de gewenste afspeeltijd instellen d.m.v. de GELE toets. Kies de gewenste afspeeltijd en druk op de (OK) toets. - U kunt de gewenste afspeeltijd instellen d.m.v. de (LEFT) / (RIGHT) toetsen. Indien u deze toets constant ingedrukt houd zal de cursor zeer snel bewegen. 3) Instant Recording - (UP) toets : Druk op deze toets en u zult vanaf de huidige positie verder springen naar de volgende bookmark positie. Het afspelen begint dan vanaf dit punt.. - (DOWN) toets : Druk op deze toets en u zult vanaf de huidige positie terug springen naar de voorgaande bookmark positie. Het afspelen begint dan vanaf dit punt.. U kunt het huidige kanaal opnemen door op de (REC) toets te drukken. Na 2 seconden zal de volledige banner veranderen in een kleine banner. De tijdsbanner gebruiken d.m.v de INFO toets.indien u op de INFO toets drukt zal de volledige tijds-banner banner tevoorschijn komen. Indien u nogmaals op de INFO toets drukt zal deze weer verdwijnen. Ook wanneer u op de EXIT knop drukt zal de tijdsbanner verdwijnen. < Figuur 6.10.6 > Druk op de (REC) toets. Het volgende plaatje laat zien dat u de opnametijd kunt aanpassen. De standaard opnametijd is 2 uur. < Figuur 6.10.7 > - File Naam : Laat een opgenomen bestandsnaam zien. - Kanaal : Laat het huidige kanaal zien. - Verlopen tijd Laat de huidige opnametijd zien. - Restand tijd : Laat zien hoeveel tijd er nog is te gaan tot het einde van de opname. - Duur : U kunt de duur van de opname veranderen door gebruik te maken maken van de NUMERIEKE toetsen. - Stop : Indien u de opname wilt stoppen drukt u op de (STOP) toets. Opmerking : Het maximale aantal bookmarks in een bestand is 15. < Figuur 6.10.6 > < Figuur 6.10.7 > < Figuur 6.10.5 > 44 45 ᶀ BOOKMARK toets Voor het markeren van een specifieke plek in een opname om er later snel naartoe terug te kunnen keren. < Figuur 6.10.5 > - (BOOKMARK) toets : Druk op deze toets en een kleine rode cursor zal op de huidige positie verschijnen. Indien u de bookmark weer van de positie wilt verwijderen drukt u nogmaals op de (BOOKMARK) toets op de positie waar de bookmark zich bevind. Opmerking : Het USB apparaat dient nog over meer dan 65 Mbytes vrije ruimte te beschikken.
6.10 PVR Trick mode : Op de huidige opname positie, druk op de (LEFT) toets, u speelt dan de opgenomen opname af terwijl de opname gewoon verdergaat. Zelfs als de opname is afgelopen zult u de opgenomen opname kunnen bekijken totdat het eind is bereikt. Problemen oplossen Er kunnen verschillende reden zijn dat de ontvanger niet goed functioneert. Als de ontvanger niet naar behoren werkt dan moet u deze tabel nalopen. BOOKMARK : Druk op de (BOOKMARK) toets op de gewenste positie. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Voor het afspelen van een ander bestand terwijl u het huidige kanaal opneemt. Wanneer u het huidige kanaal opneemt selecteert u het opgenomen bestand in de file (bestands) lijst. Indien u op de (STOP) toets drukt zal het afspelen van het bestand stoppen en keert u terug naar het huidige kanaal waarvan u aan het opnemen bent. Opmerking : 1. Verwijder het USB apparaat niet tijdens een opname! 2. U kunt niet naar een ander kanaal overschakelen terwijl u een programma opneemt. LED op het voorpaneel licht niet meer op Geen beeld of Geluid De AC stroomkabel is losgekoppeld. De video/ audio uitgang is niet goed bevestigd aan de TV De antennekabel is niet goed bevestigd Menu instellingen staan niet goed Sluit de AC stroomkabel goed aan in het stopcontact Controlleer of de scart/video/audio kabel verbonden is met de TV Controleer of de antennekabel goed verbonden is. Zorg ervoor dat de menu instellingen goed staan in elk menu. Als U niet zeker weet of de instellingen goed staan neem dan contact op met uw dealer Zwart/ wit beeld Uw TV mode is anders dan de uitzending mode (PAL/NTSC) Gebruik een TV met dezelfde mode. Gebruik een NTSC/PAL converter en sluit deze aan op uw TV De afstandbediening werkt niet goed meer Batterijen zijn op/ leeg Afstandbediening word verkeert gericht Vervang de batterijen van de AB Richt met de AB naar de ontvanger 46 47
Specificaties System capabilities LNB/Tuner input Demodulator System resource Video Decoder Teletekst MPEG Audio DVB Standard compliant Connector Frequency range Signal level LNB supply LNB switch control DiSEqC Front end Symbol rate SCPC,MCPC Capable Spectral Inversion Processor SDRAM FLASH EEPROM MPEG 2 Data Rate Resolution Video format Aspec Ratio DVB compliant MPEG 1 layer 1 & 2 IEC 169-24, female 950MHz ~ 2150MHz -65dBm ~ -25dBm DC 13/18V, max 400mA 22KHz Ver 1.0/1.1/1.2/USALS Kompatibel QPSK 1Msps ~ 45Msps Auto conversion 32bit Prozessor (150MHz) 16Mbyte 2Mbyte 32Kbit Main Proflie @Main Level up to 15M bits/s 720 X 576, 720 X 480 NTSC, PAL 4:3,16:9 Power supply Rear Panel connectors RF modulator PAL G/I/K TV Type Physical Specification Power consumption Supply voltage Supply frequency TV Scart VCR Scart Video Audio L/R Component(Y/Pb/Pr) Serial data Digital tuner input Loop-through Digital tuner RF ant input RF ant output S/PDIF Connector Frequency Output channel number Size (W X H X D) Weight (Net) max. 25 W 90 ~ 250 V 50 ~ 60 Hz Video output (RGB, CVBS) Audio output Video output(cvbs) Video input (RGB, CVBS) Audio Ausgang 1 RCA (yellow) 2 RCA (red,white) ) 3 RCA (red,blue,green) 9-pol. D-sub(Com) IEC 169-24 IEC 169-24 Fiber Optic IEC Stecker/Buchse 470 ~ 860 MHz (UHF) K 21 ~ 69 260 x 54 x 232 mm 1,8 Kg Typ Mono, Stereo, Joint Stereo Samplingrate 32, 44.1 u. 48 KHz Serial data interface Afstanbediening RS-232 up to 7 Meter 9pin D-sub male, Max 115K bps USB USB Supply DC 5V Max 500mA 48 49