BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN uitgegeven door het MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Departement Leefmilieu en Infrastructuur Administratie Waterwegen en Zeewezen Afdeling Waterwegen Kust HYDROGRAFIE Administratief Centrum (1ste verdieping) Vrijhavenstraat 3 te 8400 OOSTENDE www.lin.vlaanderen.be/awz/baz OOSTENDE 03 februari 2005 Nr.03 Peilingen zijn ware richtingen vanuit zee gerekend voor lichtsectoren. Lengten t.o.v. Greenwich. Abonnementsprijs: 15,00 euro per jaar. Nadruk alleen toegestaan mits volledigheid en bronvermelding. BELGIE 03/59 (T) Nieuwpoort. Zeewaartse schietoefeningen. Gedurende de periode van 07/02/2005 tot en met 18/02/2005 worden er door de artillerie schietoefeningen uitgevoerd in de midden sector.
Datum Dag Begin- en einduur Sector 07 feb. Maandag Schietstand gesloten 08 feb. Dinsdag Schietstand gesloten 09 feb. Woensdag Schietstand gesloten 10 feb. Donderdag Schietstand gesloten 11 feb. Vrijdag Schietstand gesloten 14 feb. Maandag 08.00 17.00 M 15 feb. Dinsdag 08.00 17.00 M 16 feb. Woensdag 08.00 17.00 M 17 feb. Donderdag 08.00 17.00 M 18 feb. Vrijdag 08.00-15.00 M (Med. 14A Nieuwpoort; dd. 11/01/2005, ref.00186) 03/60 ISPS reglementering. Bericht aan alle schepen waarop de ISPS reglementering van toepassing is. In het kader van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten is het bij toepassing van artikel 6 van de Verordening (EU) 725/2004 verplicht om de informatie gevraagd bij voorschrift 9 van hoofdstuk XI-2 van het SOLAS verdrag met een aanmeldingsformulier mede te delen aan het ISPSaanmeldingspunt en dit, bij voorkeur, per mail op het volgende adres : ispsbelgium.reg9@minifn.fed.be of per fax op het nummer 02/233 76 28. Deze informatie dient 24u voor het aanlopen van de haven te worden verschaft of bij vertrek van de 2
vorige haven indien de reisduur minder is dan 24u of ten laatste zodra de aanloophaven bekend wordt. Teneinde onnodig over en weer sturen te vermijden is het tevens van het allergrootste belang om het document juist en volledig in te vullen. Avis à tous les navires auxquels s'applique la réglementation ISPS. Dans le cadre de la sécurisation des navires et des installations portuaires, il est obligatoire, en l'application de l'article 6 du Règlement (UE) 725/2004, de communiquer les informations demandées à la règle 9 du chapitre XI-2 de la convention SOLAS en transmettant au point de contact ISPS un formulaire déclaratif, de préférence par e-mail, à l'adresse suivante: ispsbelgium.reg9@minifn.fed.be ou par fax au numéro 02/233 76 28. Ces informations doivent être fournies 24 heures avant l escale ou lors du départ du port précédent si la durée du trajet est inférieure à 24 heures ou au plus tard dès que le port d'escale est connu. Pour éviter les transferts et les renvois inutiles, il est de la plus grande importance que ce document soit rempli de façon précise et complète. Message to all ships to which ISPS regulations apply. Within the security of ships and port facilities framework, it is mandatory in application of article 6 of (EU) Regulation 725/2004 to communicate the information required in regulation 9 of chapter XI-2 of the SOLAS convention by a contact form to the ISPS contact point. E-mail is preferred: ispsbelgium.reg9@minfin.fed.be, faxes are possible too: 02/233 76 28. This information has to be provided 24h before arriving in the port, or on leaving the previous port should travel time 3
be less than 24 hours, or at the latest when the port of call is known. In order to avoid unnecessary communication to and fro it is of utmost importance to fill in the form correctly and completely. (Med. VNA dd.26/01/2005) 03/61 (T) Belgische kust. Haven Oostende. Stroommeters uitgelegd. In pos. 51 14,35 N 2 55,16 E en pos. 51 14,33 N 2 55,20 E tijdelijk uitgelegd (voorziene periode van 07 februari t/m 14 februari 2005) gele sparboei Fl(5)Y.20s dekkend een stroommeter verankerd op de bodem. Scheepvaart wordt verzocht op veilige afstand voorbij te varen en noch anker noch vistuig in de nabijheid te gebruiken. (Med. Hydrografie Oostende; dd. 02/02/2005) NEDERLAND 03/62 Noordzeekust. Roompot. Meetboei. Aanbrengen de volgende gele bolvormige lichtboei op: 51 37,17 N 3 23,94 E: Fl(5)Y.20s. (Belg. Krt D11, Belg. Ll.) (Med. Ned. Hydrografie, BAZ nr.2, art. 56 dd. 13/01/05) 4
03/63 Wielingen. Ankergebied Wielingen Noord. Vuile grond. Op 51 25,70 N 3 28,80 E aanbrengen een vuile grond. (Belg. Krtn. D11, INT 1474 en 104/11) (Med. Ned. Hydrografie. nr.03 art.65 dd.20/01/2005) DRINGENDE BERICHTEN (DBZ) (WGS84) van kracht op 03/02/2005 00/195 Zeebrugge/Binnenhaven. Z-A3 lichtboei in pos. 51 21,07 N 3 11,48 E tijdelijk verlegd 200m, 235 uit positie. 01/64 Omgeving Noordhinder. Getijmeter. Tijdelijk uitgelegd in pos: 51 45,45N 2 40,52E gele lichtboei Fl(5)Y.20s voorzien van ra.refl. dekkende een getijmeter. Scheepvaart wordt verzocht op veilige afstand voorbij te varen. 03/017 Buitenhaven Zeebrugge/Wielingendok. ZW1bis lichtboei 51 21,55 N 3 11,14 E tijdelijk verlegd naar 51 21,58 N 3 11,14 E. 03/044 Nadering Westerschelde/Thornton. WK12 lichtboei in pos: 51 27,67 N 3 06,42 E tijdelijk opgenomen. 03/093 IMO route/straat Dover. Tijmeter. Pos. 51 32,05N 2 22,72 E. Getijmeter tijdelijk uitgelegd gedekt door een gele lichtboei Fl.Y(5)20s, uitgerust met radarreflector. 5
03/094 IMO route/westhinder. Tijmeter. Pos. 51 38,95N 2 32,12 E. Getijmeter tijdelijk uitgelegd gedekt door een gele lichtboei Fl.Y(5)20s, uitgerust met radarreflector. 03/120 Belgische kust voor Blankenberge. In pos: 51 19,10 N 3 06,45 E uitgelegd gele spitse lichtboei Fl.Y.10s. Deze boei dekt een drijvende leiding. 03/233 IMO route/straat van Dover. Stroommeter. Pos. 51 29,15 N 2 17,92 E. Tijdelijk uitgelegd, stroommeter gedekt door gele lichtboei, karakter Fl(5)Y.20s en voorzien van radarreflector. 04/67 Westhinder/Vlissingen route. WH meetpaal in pos. 51 23,32 N 2 26,27 E mistsein defect. 04/142 IMO route/westhinder. Stroommeter. Pos. 51 20,99 N 2 42,22 E. Tijdelijk uitgelegd een stroommeter gedekt door een gele lichtboei, Fl.Y.5s. 04/289 Oostende haven. Stoplicht buiten gebruik. Verkeersseinen stoplicht ter hoogte van de zeevaartschool Oostende buiten gebruik. 04/293 Zeebrugge haven. Albert 2 dok. Z-A7 lichtboei 51 20,89 N 3 11,10 E tijdelijk opgenomen. 04/334 Westhindergebied. Stroommeter op de zeebodem gedekt door een gele lichtboei gevende Fl.Y.5s. in pos.51 27,24 N 2 37,13 E verdwenen. Scheepvaart wordt verzocht bij waarneming positie te melden aan de kustwacht Oostende. 6
04/335 Haven Nieuwpoort. Rood licht uitgang KYCN defect. 04/357 Haven Zeebrugge/Toegang Britanniadok. Vast rood licht pos.51 20,61 N 3 12,99 E gedoofd. 04/375 Nadering Westerschelde / Scheur MOW 0 meetpaal 51 23,67 N 3 02,75 E gedoofd. Het hoofd van de cel hydrografie en hydrometeo ir. G. Dumon 7