Tweetalig Gymnasium Tweetalig Atheneum Bilingual Education FOTO: JEROEN SOETENS CHRISTELIJK LYCEUM ZEIST 2013
Introductie leerjaar 1 FOTO: FOTO: JEROEN JEROEN SOETENS SOETENS
Waarom tweetalig onderwijs? Engels is één van de belangrijkste talen. Bij bedrijven, universiteiten, hogescholen en de culturele sector hebben mensen die vloeiend Engels spreken een streepje voor. Met ons tweetalig atheneum en gymnasium maak je hiermee een goede start. Aan het einde van de opleiding heb je het niveau van near native speaker bereikt. Dat houdt in dat je bijna net zo goed Engels spreekt als mensen die Engels als moedertaal hebben. Wist je overigens dat je bij veel studies in Nederland Engelstalige studieboeken krijgt? Al met al is tweetalig onderwijs goed voor je toekomst. Aanpak Bij ons op school kunnen leerlingen kiezen voor tweetalig atheneum en tweetalig gymnasium. Zo n keuze betekent wel dat je je behoorlijk moet inzetten. Na een aanloopperiode wordt de helft van alle lessen in het Engels gegeven. Tijdens die lessen mag je alleen maar Engels praten. Weet je een woord niet, dan moet je in het Engels omschrijven wat je bedoelt of moet je een woord opzoeken. Dat is soms lastig, maar het went en dan gaat het steeds makkelijker. CHRISTELIJK LYCEUM ZEIST
FOTO: JEROEN SOETENS Leerlingen op het CLZ maken gebruik van hun eigen MacBook
Overzicht van de gegeven vakken in leerjaar 1 en 2 Vakken Nederlands Engels Nederlands Latijn* Grieks* Frans Duits Natuur/scheikunde Muziek Techniek Studieles Godsdienst Mentoruur English History Geography Mathematics Biology Art, Craft, Design Physical Education Drama Global Studies CHRISTELIJK LYCEUM ZEIST * Alleen voor het gymnasium
Marshmallows roosteren op het strand van Denemarken Uitwisseling met Denemarken in leerjaar 2 FOTO: JEROEN SOETENS
Culturele activiteiten en internationalisering Naast het gewone onderwijsprogramma doen we veel aan culturele activiteiten en internationalisering. Dat laatste betekent onder andere dat we jou in contact brengen met leerlingen in het buitenland. Daarvoor hebben we op dit moment een uitwisselingsprogramma met Denemarken of Finland. Wie staan voor de klas? Het docententeam van de tweetalige opleidingen bestaat voor een deel uit Nederlandse docenten. Zij hebben de afgelopen jaren een speciale opleiding gevolgd met een intensieve taaltraining. Om hun taalvaardigheid optimaal te houden, worden zij regelmatig bijgeschoold. Daarnaast krijg je te maken met mensen die Engelstalig zijn opgegroeid: native speakers. Tweetalig onderwijs diploma s Aan het eind van het 3e leerjaar wordt het niveau van het Engels getoetst en krijgt de leerling hiervan een certificaat. Ook ontvang je van het Europees Platform het certificaat Content & Language Integrated Learning in International Context. Het Christelijk Lyceum Zeist (CLZ) stelt bovenbouwleerlingen in de gelegenheid om deel te nemen aan het examen van de International Baccalaureate Organisation, het IBO English A1. Dit certificaat is internationaal erkend en is van groot belang bij de toelating tot Engelstalige Universiteiten. Ook krijgen de leerlingen aan het eind van leerjaar 6 een certificaat van het Europees Platform. CHRISTELIJK LYCEUM ZEIST
Wandelen op de bevroren Oostzee Uitwisseling met Finland in leerjaar 2
Erkend Ons tweetalig onderwijs (TTO) is erkend door het Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs, dat richtlijnen heeft opgesteld waaraan tweetalig onderwijs moet voldoen. Sinds het schooljaar 2005-2006 mag het CLZ zich officiëel TTO Junior School noemen en in 2008 hebben wij ook het TTO Senior Certificat voor de bovenbouw verkregen. Ouders Wij hechten er zeer aan dat ouders zich betrokken voelen bij het onderwijs van hun kinderen. Dat geldt natuurlijk ook voor het tweetalig onderwijs. Naast de gebruikelijke informatieavonden op school is er een resonansgroep voor ouders. Zij vormen een klankbord voor de schoolleiding. Aanmelding Het tweetalig onderwijs is bedoeld voor leerlingen die het vwo goed aankunnen en van uitdagingen houden. Daarom hanteert onze school een aantal toelatingseisen. CHRISTELIJK LYCEUM ZEIST Voor meer informatie over de toelatingseisen en informatie over de lotingsprocedure: www.clz.nl Voor het cursusjaar 2013/2014 wordt de aanmelding verzonden door de basisschool.
Big Ben in Londen Excursie naar Londen in leerjaar 3
Het tweetalig onderwijs is duurder dan de normale vwo-opleiding. Dat komt onder andere door de extra kosten voor personeel, leermiddelen en de internationale uitwisselingsprogramma s. Hieronder een overzicht van de kosten. Schooljaar 2012-2013 Leerjaar 1 550,- extra ouderbijdrage Leerjaar 2 550,- extra ouderbijdrage incl. de uitwisseling Leerjaar 3 550,- extra ouderbijdrage incl. de excursie Engeland excl. afsluitende toets Bovenbouw 550,- extra ouderbijdrage De bedragen worden jaarlijks geïndexeerd. Kosten Het CLZ wil haar onderwijs toegankelijk houden voor alle leerlingen. Daarom heeft de school een fonds waaruit (een deel van) de bijdrage bekostigd kan worden als deze voor ouders een te grote financiële belasting betekent. Vormgeving: Pieter Troost - www.sanhaveld.nl CHRISTELIJK LYCEUM ZEIST
Bright Music Night LINDENLAAN 23 3707 EP ZEIST 030-6924820 www.clz.nl