ONTdEK ONzE waaier VAN NEDERLANDSTALIGE ZOMERSTAGES découvrez NOTRE EVENTAIL de STAGES NEERLANDOPHONES POUR L ETE www.facebook.com/dewaaier
IK BEN ER, IK BEN ER NIET zomerkunstweek i.s.m. MUS-E Belgium Locatie: Pianofabriek Een hele week halen we onze inspiratie uit de dierenwereld en de kunst. Neem allemaal een eigen dekentje mee en ook een knuffel die niet bang is om die week elke nacht met andere knuffels in de Pianofabriek door te brengen! 2 t/m 6 juli 2de en 3de kleuterklas school OLYMPIKAMP sportstage i.s.m. VGC sportdienst Locatie: sportzaal Sint-Gillisschool Word kampioen en maak plezier! Een olympisch spelenkamp waar we kennismaken met verschillende sporten en waar we proberen een medaille in de wacht te slepen! 2 t/m 6 juli Lager onderwijs school SPORT EN KNUTSEL sport- en creastage i.s.m. VGC sportdienst Locatie: Pianofabriek Een sportstage op maat voor kleuters? Dat kan! Wij voorzien leuke sport- en spelactiviteiten gecombineerd met knutselactiviteiten. 9 t/m 13 juli 2de en 3de kleuterklas school
2 au 6 juillet 2e et 3e maternelles JE SUIS LA, JE NE SUIS PAS LA semaine artistique estivale en collaboration avec MUS-E Belgium Lieu stage: Pianofabriek Durant une semaine entière, nous déploierons notre imagination autour du règne animal et des arts. Amenez tous votre propre couverture ainsi qu une peluche qui ne craindra pas de passer toutes les nuits de la semaine en compagnie d autres peluches au Pianofabriek! 2 au 6 juillet enseignement primaire 2011-201 CAMP OLYMPIQUE stage sportif en collaboration avec le service des sports de la VGC Lieu stage: salle de gym Sint-Gillisschool Deviens champion en t amusant! Un camp de jeux olympiques où nous nous initierons à différents sports et où nous essaierons de décrocher une médaille! 9 au13 juillet 2e et 3e maternelles SPORT ET BRICOLAGE Stage sportif et créatif en collaboration avec le service des sports de la VGC Lieu stage: Pianofabriek Un stage sportif sur mesure pour les petits? C est possible! Nous proposons une palette de chouettes activités sportives et ludiques combinée à des activités de bricolage.
OMNISPORTKAMP sportstage i.s.m. VGC sportdienst Locatie: sportzaal Sint-Gillisschool Kom naar onze sportstage en neem deel aan allerlei leuke sportactiviteiten! Zwemmen, rolschaatsen, voetballen, circus, het komt allemaal aan bod in deze sportstage! 20 t/m 24 AUGUSTUS Lager onderwijs school OP ONTDEKKINGSREIS! beeldende kunststage i.s.m. Koen Moerenhout Locatie: bibliotheek Een beeldend atelier op maat voor kleuters. Een boeiend atelier vol afwisseling! Zingen, den, scheuren, knippen, plakken, nieten, schilderen, tekenen,... We dompelen de kinderen onder in een bad van geluid, beelden, kleuren en vormen. 27 t/m 31 AUGUSTUS 2de en 3de kleuterklas school 2011 - muziekfabriek i.s.m. Remua & Orchestra of Our Time Locatie: Pianofabriek Een week vol muzikale avonturen, van de trompet en de saxofoon, naar de piano en de drum en nog veel meer; we nemen je mee op een muzikale reis en spelen samen de pannen van het dak! 27 t/m 31 AUGUSTUS 6 12 eerste tot zesde leer 2011-
20 au 24 AôUt enseignement primaire 2011-201 CAMP OMNISPORTS stage sportif en collaboration avec le service des sports de la VGC Lieu stage: salle de gym Sint-Gillisschool Participez à notre stage sportif et découvrez toutes sortes de chouettes activités sportives! De la Natation, du patin à roulette, du football, cirque, Toutes ces activités sont au programme de notre stage sportif! 27 au 31 AôUt 2e et 3e maternelles EN EXPEDITION! stage beaux-arts en collaboration avec Koen Moerenhout Lieu stage: Bibliothèque Un atelier imagé sur mesure pour les petits. Un atelier captivant et plein de diversité! Chant, de, œilletonnage, découpage, collage, agrafage, peinture, dessin, etc. Nous immergeons les enfants d un ensemble de sons, d illustrations, de couleurs et de formes. 27 au 31 AôUt enseignement primaire année scolaire USINE À MUSIQUE en collaboration avec Remua & Orchestra of Our Time Lieu stage: Pianofabriek Une semaine pleine d aventures musicales, de la trompette au piano en passant par le saxo et la batterie, et beaucoup d autres encore. Nous t emmènerons d cet incroyable voyage musical et nous jouerons ensemble
I SPY SINT-GILLIS! i.s.m. Shila Anaraki en David Helbich Locatie: Pianofabriek Ga undercover in je eigen wijk en stad! We spelen toerist in eigen stad, bespioneren onze omgeving en het gedrag van mensen en we ondernemen ludieke acties in de openbare ruimte: flashmob, straattheater, enz. Een gedurfde ontdekkingstocht voor jongeren vanaf 12! 27 t/m 31 AUGUSTUS 12 16 middelbaar onderwijs PRAKTISCHE INFO Uren Stage: Opvang: telkens van 9u30 tot 16u30 voorzien vanaf 8u30 en tot 17u30 Locatie vertrek + opvang Pianofabriek, Fortstraat 35 Meebrengen Tienuurtje lunch speel- of sportkledij MIVB-abonnement Prijs 30 euro/week, 20 euro voor een 2de en 3de kind uit hetzelfde gezin. INSCHRIJVINGEN VANAF 1 JUNI Op school: Sint-Gillisschool Montenegrostraat 21 De Bron Bronstraat 86A of Engelandstraat 45 Aan het onthaal van de Pianofabriek, Fortstraat 35, 02/541 01 70 De Waaier in de Nederlandstalige bibliotheek, Emile Feronstraat 173 INFORMATIE Nadia Berhmoun Brede schoolcoördinator De Waaier 02 / 533 98 64 0498 / 58 87 81 nberhmoun@stgilles.irisnet.be www.facebook.com/dewaaier www.pianofabriek.be Reductie voor OCMW-steuntrekkers en mensen met Omnio-statuut. v.u./e.r.: Willem Stevens / na-an.1060@stgillis.irisnet.be druk/impression: gemeentelijke drukkerij/imprimerie communale
27 au 31 AôUt 12 16 enseignement secondaire inférieur I SPY... Saint-Gilles! en collaboration avec Shila Anaraki et David Helbich Lieu stage: Pianofabriek Deviens agent secret d ton propre quartier et ta ville! Nous jouerons au touriste d notre ville, épiant notre entourage et le comportement des gens, et nous entreprendrons des actions ludiques d l espace public: flashmob, théâtre de rue, etc. Un périple téméraire pour les jeunes dès 12! INFOS PRATIQUES Horaire Stage : chaque jour de 9h30 à 16h30 Garderie : à partir de 8h30 et jusqu`à 17h30 Lieu de départ + accueil Pianofabriek, Rue du Fort 35 Prévoir une collation un déjeuner des vêtements de jeux et de sports un abonnement de la STIB Prix 30 euro/semaine, 20 euro pour un 2ième et 3ième enfant de la même famille. INSCRIPTIONS A PARTIR DU 1er JUIN A l école Sint-Gillisschool rue du Monténégro 21 De Bron, rue de la source 86 A ou rue d Angleterre 45 A l accueil du Pianofabriek, Rue du Fort 35 De Waaier à la bibliothèque néerlandophone, Rue Emile Feron 173 INFORMATIONS Nadia Berhmoun Coordinatrice des activités parascolaires 02 / 533 98 64 0498 / 58 87 81 nberhmoun@stgilles.irisnet.be www.facebook.com/dewaaier www.pianofabriek.be Réduction pour allocataires du CPAS et les bénéficiaires du statut Omnio
DATUM DATE leeftijd age kamp stage 2 6 juli /juillet / IK BEN ER, IK BEN ER NIET zomerkunstweek JE SUIS LA, JE NE SUIS PAS LA semaine artistique estivale 2 6 juli /juillet / OLYMPIKAMP sportstage CAMP OLYMPIQUE stage sportif 9 13 juli /juillet / SPORT EN KNUTSEL sport- en creastage SPORT ET BRICOLAGE Stage sportif et créatif 20 24 augustus / auôt / OMNISPORTKAMP sportstage CAMP OMNISPORTS stage sportif 27 31 augustus / auôt / OP ONTDEKKINGSREIS! EN EXPEDITION! 27 31 augustus / auôt / MUZIEKFABRIEK EN USINE À MUSIQUE! 27 31 augustus / auôt 12 16 / I SPY SINT-GILLIS! I SPY... Saint-Gilles!