Valbeveiligingsystemen Seculine Securant Seculine Vario Secuwin 1) Secupoint
Ihoudsopgave Wetten en voorschriften 2 Keuringen 2 DIBt-certificering 3 NIEUW Valbeveiligingen voor platte daken Securant - Het origineel 4-7 Secupoint 8-9 Seculine Vario 10-13 Seculine 14-16 Anslagpunt voor glazenwassers Secuwin 1) 17 NIEUW Toebehoren 18 Algemene informatie 19 opslag en produktie DWS Pohl GmbH in Düren DWS Pohl GmbH Nickepütz 33 D-52349 Düren Fon +49-24 21-96 58-0 Fax +49-24 21-96 58-90 Een onderdeel van de -Groep Gestand 2008/10 Technische wijzingen voorbehouden. www.pohlnet.com Wetten en voorschriften - Voorschrift voor ongevallenpreventie Bouwwerkzaamheden (BGV C22), Deel II, 12: Inrichtingen, die een neerstorten van personen verhinderen (valbeveiligingen) moeten voorhanden zijn, bij meer dan 2,50 m dakhoogte op werkplekken en verkeerswegen op daken. - Wet voor veiligheid op het werk (Duits: ArbSchG) Plichten van de werkgever 3 Fundamentele plichten van de werkgever (1) De werkgever is ertoe verplicht, om de noodzakelijke maatregelen voor veiligheid op het werk te treffen, nrekening houdend met de omstandigheden, die de veiligheid en gezondheid van de tewerkgestelde personen bij het werk beïnvloeden. Hij dient de maatregelen op hun effectiviteit te controleren en indien noodzakelijk aan de zich wijzigende voorwaarden aan te passen. Daarbij dient hij een verbetering van veiligheid en bescherming van de gezondheid van tewerkgestelde personen na te streven. - DIN 4426 Veiligheidsinrichtingen voor de instandhouding van constructieve installaties neerstortbeveiligingen - Bij verbindingen met pluggen mogen alleen pluggen met goedkeuring van bouwtoezicht van het Duitse Instituut voor Bouwtechniek (DIBt) in Berlijn worden toegepast. De producent dient het bewijs van overeenstemming met de eisen te leveren. Keuringen Overeenkomstig de richtlijn van de Raad van 21 december 1989 voor aanpassing van de rechtsvoorschriften van de lidstaten voor persoonlijke veiligheidsuitrustingen (89/686/EEG, ook PSA-richtlijn genoemd) moeten persoonlijke veiligheidsuitrustingen aan een EG modeltypekeuring worden onderworpen. Een EG modeltypekeuring is een procédé, waarmee een bevoegde controledienst vaststelt en attesteert, dat bijv. een aanslaginrichting met de gebruikelijke bepalingen van deze richtlijn overeenstemt. Voor de producten Securant, Secupoint, Seculine, Seculine Vario und Secuwin werden modeltypekeuringen op basis van de norm DIN EN 795 opgesteld. De in de PSA richtlijn vereiste EG kwaliteitsbeveiliging gebeurde overeenkomstig de norm 89/686/EEG, Artikel 11, Paragraaf A. 1) buiten de DIBt-keuring liggend 2
Aanslaginrichting met keuring van bouwtoezicht door het DIBt*! Wat betekent dat voor u? Overeenkomstig de EG richtlijn 89/686/EEG moeten persoonlijke veiligheidsuitrustingen aan een modeltypekeuring worden onderworpen (zie pagina 2 - Keuringen). Bij aanslaginrichtingen werden de keuringen door een geaccrediteerde dienst op basis van de norm DIN EN 795 uitgevoerd. Deze norm DIN EN 795 regelt echter slechts de vereisten en keuringprocédés voor de aanslaginrichtingen. Gekeurd worden hierbij alleen de aanslaginrichtingen, maar echter niet de verbinding met de constructieve inrichting. Met bevestigingen en het invoeren van krachten in de onderconstructie wordt bij deze keuring geen rekening gehouden! Voor dit ressort is de bouwwetgeving bevoegd. Hierdoor ontstaat er een juridisch officieuze sfeer, omdat de keuring van de steun boven het bevestigingsvlak in de EG richtlijn is geregeld, de keuring van de bevestigingselementen onder het bevestigingsvlak echter onder de bouwwetgeving valt. Een combinatie uit beide keuringelementen is tot nu toe in geen enkele openbare richtlijn te vinden. (Afbeelding 1). Dit juridisch gat werd nu door de DWS Pohl GmbH gesloten (Afbeelding 2). De DWS Pohl GmbH heeft haar ankerpunten inclusief haar bevestigingen op diverse ondergronden (beton, hout, staal, trapezium staalplaat) door de technische hogeschool van Karlsruhe laten keuren en op grond van de verkregen resultaten een algemeen keuringsattest van bouwtoezicht door het DIBt* in Berlijn verkregen. Afbeelding 1: Tot nu toe Afbeelding 2: Met DIBt-certificaat Wordt door EG-richtlijn (PSA-richtlijn) 89/686 EG geregeld Verbinding als juridisch gat Gat door DIBt*- certificaat gesloten Wordt door certificaten voor pluggen van de producenten (bijv. Fischer, Upat, Hilti enz.) door het DIBt geregeld Door het algemeen certificaat van bouwtoezicht is een instrumentarium geschapen, dat planners, architecten, verwerkers en handelaars bij de selectie van ankerpunten, inclusief hun gekeurde bevestigingen en ondergronden, een hoge mate van veiligheid verschaft, omdat dit handelingswijzen standaardiseert. * Duits Instituut voor Bouwtechniek, Berlijn 3
Securant DIN EN 795 max. 7,5 m min. 2,5 m Productbeschrijving Securant is een permanent benutbare tijdelijke beveiliging tegen vallen, om de persoonlijke veiligheidsuitrusting aan vast te maken. Securant is gekeurd en gecontroleerd overeenkomstig de norm DIN EN 795, Klasse A + C (Keuringnr. 05060073, CE 0299) en gecertificeerd door het DIBt (Keuringnr. Z-14.4-540). Technische beschrijving - Absolute bescherming tegen corrosie door vuurverzinkte steun van staalbuis met roestvrij stalen kop. - Levering inclusief bevestigingsmateriaal en beschermkap voor isolatie en weersgesteldheden (zie afbeelding). Afdichtingtoebehoren optioneel. - Geen warmtebruggen door makkelijk afneembare beschermkap voor isolatie en weersgesteldheden. - Bescherming tegen bliksem overeenkomstig de norm DIN 57 185, wegens de geringe bouwhoogte boven het dak niet noodzakelijk. Hantering - Toepassing bij gebouwen met een dakhoogte vanaf 2,50 m en meer, inclusief bouwkuilen. - Bij toepassing als aanslagconstructie met Secu-Kabel: beveiliging van max. 4 personen per Secu-Kabel, maar echter max. 2 personen per veld. - Bij gebruik als aanslagpunt zonder Secu-Kabel per Securant max. 2 personen. - Inbouwafstanden: Van Securant tot Securant max. 7,50 m Van Securant tot dakrand min. 2,50 m - De EG richtlijn 89/686/EEG en de PSA-gebruikersverordening (PSA-BV, 3) moeten in acht worden genomen. - De Securant mag in geen geval als transportoog worden gebruikt. Voorbeeld voor de bepaling van de bouwtypes Met behulp van het bouwtype overzicht 1 Inbouwtype bepalen 3 Met pluggen aan plafonds van beton bevestigen min. B25 2 3 D = Dikte van de dakopbouw bepalen D + min.150 mm resulteert in minimum - Securant - hoogte (H) 120 mm 270 mm 4 (H) naar boven afronden op leverbare hoogte 300 mm Gelieve speciale hoogtes aan te vragen 5 Securant - type 3.300 EN 4
Overzicht van de bouwtypes Buisdiameter voor alle types 76,1 mm 2 2) Betonplafond/ Betonbinder (betonneren) min. B25 resp. C20/25 min. 130 dik 3 Betonplafond (Montage met pluggen) min. B25 resp. C20/25 min. 120 dik 4 Betonbinder (Montage met pluggen) min. B35 resp. C30/37 min. 200 dik Componentbreedte (4.300 EN b min = 240 mm) (4.400 EN b min = 250 mm) (4.500 EN b min = 300 mm) 5 Stalen balk (Oplassen) hoeklas (a min = 5 mm) 6 Stalen balk (opschroeven) balkbreedte (b min = 110 mm) Inbouwwijze Mont. Hand. lezen Securant in de wapening inbinden. Betonneerdiepte min. 100 mm. Voetplaat moet boven de onderste wapening liggen. Gaten voor pluggen boren. Securant - Ankerbouten insteken en met een momentsleutel de Securant vastschroeven. Gaten voor pluggen boren. Securant - Ankerbouten insteken en met een momentsleutel de Securant vastschroeven. Securant alleen door een bevoegd lasbedrijf laten oplassen. Bescherming tegen corrosie in acht nemen Gaten door voetplaat en balk boren. Anti corrosielaag aanbrengen. Met meegeleverd toebehoren Securant monteren. Bouwtype Hoogte 2.300 EN 2.400 EN 2.500 EN 3.300 EN 3.400 EN 3.500 EN 4.300 EN 4.400 EN 4.500 EN 5.300 EN 5.400 EN 5.500 EN 6.300 EN 6.400 EN 6.500 EN Dakopbouw Afmetingen in mm 110 x 200 170 x 170 220 x 220 270 x 270 270 x 220 310 x 250 360 x 280 110 x 200 110 x 200 120 x 120 170 x 170 220 x 220 210 250 290 Voetplaat Gatenafstand Montagetoebehoeren vervalt 4x Securant - Ankerbouten M12 2x Securant - Ankerbouten M16 vervalt 4 x zeskante schroef M12 incl. moer M12, borgmoer en schijven 7 2) Lichtbeton (Met contraplaat rond de stalen of houten balk) balkbreedte (b max = 120 mm) Gaten door lichtbeton boren. Met meegeleverd toebehoren Securant monteren. 7.300 EN 7.400 EN 7.500 EN 220 x 220 170 x 170 4x draadstang M12 incl. zeskante moer M12, dopmoer M12, borgmoer M12, schijven, contraplaat 8 2) Houten bekisting (Met contraplaat rond de stalen of houten balk) balkbreedte (b max = 120 mm) 9 2) Houtlijmbinder (zijdelings) binderhoogte (9.300 EN h min = 250 mm) (9.400 EN h min = 300 mm) (9.500 EN h min = 350 mm) Gaten door houten bekisting boren. Met meegeleverd toebehoren Securant monteren. Gat door dakschaal boren. Gaten door houtlijmbinder boren. Met meegeleverd toebehoren Securant monteren. 8.300 EN 8.400 EN 8.500 EN 9.300 EN 9.400 EN 9.500 EN 220 x 220 260 x 250 260 x 300 260 x 350 170 x 170 200 x 150 200 x 200 200 x 250 4 x draadstangen M12, incl. zeskante moer M12, dopmoer M12, borgmoer M12, GEKAverbinder, schijf, contraplaat 4 x draadstang M12, incl. zeskante moer M12, dopmoer M12, GEKAverbinder, M12 borgmoer, schijven 2) Speciale bouwtypes zonder DiBt certificaat Objectspecifieke bouwtypes op aanvraag, maar echter zonder DiBt certificaat. 5
Toepassinsvoorbeelden Securant Securant Bouwtype 3.300 bevestigd op een plafond van staalbeton. Securant Bouwtype 8.300 bevestigd op een houten bekisting,met draadstangen en contraplaat rond de houten balk. Securant Bouwtype 3.085 bevestigd zijdelings aan een steun van beton. Securant Bouwtype 4.500 bevestigd op een staalbetonbinder. Securant Bouwtype 9.400 bevestigd zijdelings aan een Houtlijmbinder. Securant Bouwtype 3.900 bevestigd op een plafond van staalbeton in koude daken. Securant - Investering voor de toekomst Deze jonge vrouwelijke dakdekker vertrouwt haar leven toe aan ons Securant -Systeem, dat reeds in haar Geboortejaar werd ingebouwd. 6
Sinds meer dan 30 jaar! Securant - Het origineel alleen van DWS Pohl GmbH Waaraan herkent u, dadat uw beveiliging tegen vallen een ORIGINELE Securant is? De belangrijkste karakteristieken voor de herkenning in één oogopslag: Securant -vaantje Gegoten vaantje Pohl logo Securant - Is een gedeponeerd handelsmerk van de DWS Pohl GmbH 7
Secupoint DIN EN 795 min. 2,5 m max. 7,5 m Productbeschrijving Secupoint is een permanent benutbare tijdelijke beveiliging tegen vallen, om de persoonlijke veiligheidsuitrusting aan vast te maken. Secupoint is gekeurd en gecontroleerd overeenkomstig de norm DIN EN 795, Klasse A + B + C (Keuringnr. ZB05/016, CE 0158) en gecertificeerd door het DIBt (Keuringnr. Z-14.4-540). Technische beschrijving - Volledig van roestvrij staal, daardoor absolute bescherming tegen corrosie. - Levering inclusief bevestigingsmateriaal en optioneel afdichtingtoebehoren. - Bescherming tegen bliksem overeenkomstig DIN 57 185, wegens de geringe bouwhoogte boven het dak niet noodzakelijk. Hantering - Toepassing bij gebouwen met een neerstorthoogte vanaf 2,50 m en meer, inclusief bouwkuilen. - Bij toepassing als aanslagconstructie met Secu- Kabel: beveiliging van max. 4 personen per Secu-Kabel, maar echter max. 2 personen per veld. - Bij gebruik als aanslagpunt zonder Secu-Kabel per Secupoint max. 2 personen. Wij bevelen echter principieel het gebruik van een Secu-Kabelsysteem aan. - Inbouwafstanden: Van Secupoint tot Secupoint max. 7, 50 m Van Secupoint tot aan de dakrand min. 2,50 m - De EG richtlijn 89/686/EEG en de PSA-gebruikersverordening (PSA-BV, 3) moeten in acht genomen worden. - De Secupoint mag in geen geval als transportoog worden gebruikt. - Belastingsproeven zijn niet toegelaten. Voorbeeld voor de bepaling van de bouwtypes Met behulp van het bouwtype overzicht 1 Inbouwtype bepalen Variante A Met pluggen aan plafonds van beton bevestigen 2 3 4 5 D = Dikte van de dakopbouw bepalen D + 200 mm (H) naar boven afronden op volgende honderdtal Secupoint - type 120 mm 340 mm 400 mm 400 A 8 Gelieve speciale hoogtes aan te vragen
Overzicht van de bouwtypes Buisdiameter voor alle types 16 mm A Betonplafond/ Betonbinder (opschroeven) min B25 resp. C20/25 componentdikte (d min = 160 mm) comp. breedte (b min = 240 mm) oder Houten balk/ Houtlijmbinder (opschroeven) componentdikte (d min = 160 mm) comp. breedte (b min = 120 mm) B Stalen balk (opschroeven) C Stalen balk (opplassen) hoeklas (a = 3 mm) T Trapezium staalplaat (opschroeven) plaatdikte (t min = 0,75 mm) Inbouwwijze Montagehandleiding lezen Gat voor plug Ø 10 mm boren, aansluitend gat met boor Ø 16 mm ca. 30-40 mm verzinken, speciale schroef met overeenkomstig gereedschap aanhalen, Secupoint opschroeven tot deze in het beton is verzonken. Gat voor plug Ø 8 mm boren, aansluitend gat met boor Ø 16 mm ca. 30-40 mm verzinken, speciale schroef met overeenkomstig gereedschap aanhalen, Secupoint opschroeven tot deze in het hout is verzonken. Gat Ø 13 mm door de stalen balk boren. De wanden van het gat met beschermmiddel tegen corrosie behandelen. De Secupoint met de meegeleverde bevestigingsaccessoires vastschroeven. Secupoint alleen door een bevoegd lasbedrijf laten oplassen. Bescherming tegen corrosie in acht nemen. Zeskante schroef in het vlakstaal schroeven, aansluitend het schroefeinde langs onder door de voorgeponste duoplaat steken, conus van roestvrij staal opsteken. Secupoint -Buis opschroeven, constructie op de liggerrand plaatsen en tweedelige duoplaten op rasterafmeting verschuiven. Meegeleverde zelftappende schroeven Ø 6,3 x 25 mm overeenkomstig de montagehandleiding vastschroeven. Bouwtype Höhe 300 A 400 A 500 A 300 A 400 A 500 A 300 B 400 B 500 B 300 C 400 C 500 C 300 T 400 T 500 T in mm tot 100 100 tot 200 200 tot 300 tot 100 100 tot 200 200 tot 300 tot 100 100 tot 200 200 tot 300 tot 100 100 tot 200 200 tot 300 tot 100 100 tot 200 200 tot 300 Dakopbouw Montagetoebehoren 1 x speciale schroef van roestvrij staal 1 x speciale schroef van roestvrij staal 1 x bevestigingsset van roestvrij staal, bestaande uit: 1 x zeskante schroef M12, incl. moer M12, schijven, conus vervalt 2 x duoplaten, 1 bevestigingsset van roestvrij staal, bestaande uit: 1 x zeskante schroef incl. zeskante moer, schijf, conus, 14 x zelftappende schroeven, 1 x vlakstaal Objectspecifieke speciale bouwtypes op aanvraag, maar echter zonder DIBt certificaat Hantering Secupoint T Monteren Afdichten Klaar Gebruiksklaar 9
Seculine Vario DIN EN 795 variabel max. 10 m Productbeschrijving Seculine Vario is een permanent benutbare tijdelijke beveiliging tegen vallen, om de persoonlijke veiligheidsuitrusting aan vast te maken. Seculine Vario is gekeurd en gecontroleerd overeenkomstig de norm DIN EN 795, Klasse A + B + C (Keuringnr. 07/048, CE 0158) en gecertificeerd door het DIBt (Keuringnr. Z-14.4-540). De montage van het Seculine Vario- systeem wordt volledig door de verwerker zelf uitgevoerd. Zo blijven inbouw, montage en vrijwaring in één hand! Technische beschrijving Het systeem bestaat uit steunen van roestvrij staal met inwendige isolatie incl. bevestigingstoebehoren voor variabel gebruik. Seculine Vario kan als stationaire aanslagconstructie met kabel van roestvrij staal (overrijdbaar / niet overrijdbaar) en als tijdelijke aanslagconstructie met oog en Secu- kabels of als afzonderlijk aanslagpunt worden gebruikt. Bij de toepassing met kabel van roestvrij staal is bescherming tegen bliksem noodzakelijk op grond van de totale lengte van de systemen! Bij de overige variaties is bescherming tegen bliksem overeenkomstig de norm DIN 57185, wegens de geringe bouwhoogte boven het dak, niet noodzakelijk. Hantering - Voor alle gebruikswijzen geldt: Toepassing bij gebouwen met een neerstorthoogte vanaf 3,00 m en meer, inclusief bouwkuilen. - De EG richtlijn 89/686/EEG en de PSA-gebruikersverordening (PSA-BV, 3) moeten in acht worden genomen. - De Seculine Vario-Steun mag in geen geval als transportoog worden gebruikt. - Belastingsproeven zijn niet toegelaten. - Toepassing als afzonderlijk aanslagpunt of als tijdelijke aanslagconstructie. Aanslagpunt (zonder Secu-Kabel): per Seculine Vario-Steun max. 2 personen. Aanslagconstructie (met Secu-Kabel): max. 4 personen per Secu-Kabel, maar echter max. 2 personen per veld. Inbouwafstanden: Van Seculine Vario-Steun tot Seculine Vario-Steun max. 7,50 m Van Seculine Vario-Steun tot aan de dakrand min. 2,50 m - Toepassing als stationaire aanslagconstructie met kabel van roestvrij staal. Aanslagconstructie (met kabel van roestvrij staal): max. 4 personen per kabel, maar echter max. 2 personen per veld. Inbouwafstanden: Van Seculine Vario-Steun tot Seculine Vario-Steun max. 10 m - Bij het niet overrijdbare systeem van Seculine Vario-Steun tot aan de dakrand min. 2,50 m 10
Voorbeeld voor de bepaling van de bouwtypes Met behulp van het bouwtype overzicht 1 Inbouwtype bepalen 3 Met pluggen aan plafonds van beton bevestigen min. B25 2 3 D = Dikte van de dakopbouw bepalen D + min.150 mm resulteert in minimum - Seculine Vario- hoogte (H) 120 mm 270 mm 4 (H) naar boven afronden op leverbare hoogte 300 mm Gelieve speciale hoogtes aan te vragen 5 Seculine Vario - type 3.300 V Overzicht van de bouwtypes Buisdiameter voor alle types 50 mm 3 Betonplafond/ Betonbinder (opschroeven) min B25 resp. C20/25 Componentdikte (d min = 120 mm) Comp. breedte (b min = 170 mm) 6 Stalen balk (opschroeven) balkbreedte (b min = 150 mm) 8 Houten balk/ Houtlijmbinder (opschroeven) Componentdikte (d min = 90 mm) Comp. breedte (b min = 170 mm) 10 Trapezium staalplaat (opschroeven) plaatdikte (t min = 0,75 mm) Einbauweise Montagehandleiding lezen Gat voor de plug haaks in het beton boren. Seculine Vario-Steun met speciale schroef van roestvrij staal en overeenkomstig gereedschap aanhalen. Gat voor de plug in de stalen balk boren. De wanden van het gat met beschermmiddel tegen corrosie behandelen. Seculine Vario- Steun met zeskante schroef, schijven en moer monteren. Gat voor de plug haaks in het hout boren. Seculine Vario-Steun met speciale schroef van roestvrij staal en overeenkomstig gereedschap aanhalen. Zeskante schroef in de contraplaat inschroeven. Voorgeponste duoplaten opplaatsen, Seculine Vario-Steun op het draadeind plaatsen, los met schijven en moeren aanschroeven, duoplaten op de liggerrand plaatsen en door uit elkaar trekken aan de trapezium staalplaat aanpassen. Met zelftappende schroeven bevestigen. Bouwtype Hoogte 3.300 V 3.400 V 3.500 V 6.300 V 6.400 V 6.500 V 8.300 V 8.400 V 8.500 V 10.300 V 10.400 V 10.500 V in mm Dakopbouw Montagetoebehoren 4 x speciale schroef van roestvrij staal 1 x bevestigingsset van roestvrij staal, bestaande uit: 4 x zeskante schroef M8, incl. moer M8, schijf, veerring 4 x speciale schroef van roestvrij staal 2 x duoplaten, 1 x bevestigingsset, bestaande uit: 4 x zeskante schroef M8, incl. moer, schijf, veerring, 14 x zelftappende schroeven, 1 x contraplaat Objectspecifieke speciale bouwtypes op aanvraag, maar echter zonder DIBt certificaat 11
Variatiemogelijkheden Seculine Vario 1 Stationaire aanslagconstructie met kabel van roestvrij staal alsook overrijdbare tussen- en hoekhouders 2 Stationaire aanslagconstructie met kabel van roestvrij staal niet overrijdbaar met ogen van roestvrij staal 3a 3b Tijdelijke aanslagconstructie met Secu- kabels Afzonderlijk ankerpunt. Tussenhouder (overrijdbaar) Eindslot Hoekomrijding 1 2 3a 3b Oog (niet overrijdbaar) Oog (met Secu-kabel) Dubbel oog (als afzonderlijk aanslagpunt) Eindhouder Eindhouder oog (als afzonderlijk aanslagpunt) 12
Accessoiredelen Kabel van roestvrij staal Loperelement Montageset Toepassingsvoorbeelden Seculine Vario-Systeem, overrijdbaar, met kabel van roestvrij staal Seculine Vario-Hoekomrijding met aangesloten ringleiding voor bescherming tegen bliksem Seculine Vario overrijdbaar, met loperelement Seculine Vario-Eindslot Seculine Vario-Systeem met kabel van roestvrij staal als wandmontage Seculine Vario wandmontage als afzonderlijk aanslagpunt 13
Seculine DIN EN 795 variabel max. 10 m Productbeschrijving Seculine is een permanent benutbare stationaire beveiliging met een vast geïnstalleerde kabel van roestvrij staal, voor de bevestiging van de persoonlijke veiligheidsuitrusting tegen neerstorten. Seculine is gekeurd en gecontroleerd overeenkomstig de norm DIN EN 795, Klasse C (Keuringnr. 05/017, CE 0158) en gecertificeerd door het DIBt (Keuringnr. Z-14.4-540). Technische beschrijving Vuurverzinkte steunen van stalen buizen met aangelaste plaat van roestvrij staal voor de opname van de tussen-, eind- en hoekhouders. Om een koudebrug te vermijden zijn de steunen inwendig uitgerust met een isolatie. Het Seculine -Kabelsysteem dient op de ringleiding voor beveiliging tegen bliksem te worden aangesloten. Hantering - Voor alle gebruikswijzen geldt: Toepassing bij gebouwen met een neerstorthoogte vanaf 3,00 m en meer, inclusief bouwkuilen. - De EG richtlijn 89/686/EEG en de PSA- gebruikersverordening (PSA-BV, 3) moeten in acht worden genomen. - De Seculine -Steun mag in geen geval als transportoog worden gebruikt. - Toepassing als stationaire aanslagconstructie met kabel van roestvrij staal. Aanslagconstructie (met kabel van roestvrij staal): max. 3 personen per kabel, maar echter max. 2 personen per veld. Inbouwafstanden: Van Seculine -Steun tot Seculine -Steun max. 10 m Voorbeeld voor de bepaling van de bouwtypes Met behulp van het bouwtype overzicht 1 Inbouwtype bepalen 3 Met pluggen aan plafonds van beton bevestigen min. B25 2 3 D = Dikte van de dakopbouw bepalen D + min.150 mm resulteert in minimum - Seculine - hoogte (H) 120 mm 270 mm 4 (H) naar boven afronden op leverbare hoogte 300 mm Gelieve speciale hoogtes aan te vragen 5 Seculine - type 3.300 EN 14
Overzicht van de bouwtypes Buisdiameter voor alle types Typen 76,1 mm Inbouwwijze Mont. Handl. lezen Bouwtype Hoogte Dakopbouw Voetplaat Gatenafstand Afmetingen in mm Montagetoebehoren 2 2) Betonplafond / Betonbinder (betonneren) min B25 resp. C20/25 Seculine in de wapening inbinden. Betonneerdiepte min. 100 mm. Voetplaat moet boven de onderste wapening liggen. 2.300 EN 2.400 EN 2.500 EN bis 150 150 bis 250 250 bis 350 110 x 200 vervalt 3 Betonplafond (Montage met pluggen) min B25 resp. C20/25 Gaten voor pluggen boren. Seculine - Ankerbouten insteken en met een momentsleutel de Seculine - steun vastschroeven. 3.300 EN 3.400 EN 3.500 EN bis 150 150 bis 250 250 bis 350 170 x 170 220 x 220 270 x 270 120 x 120 170 x 170 220 x 220 4 x Seculine - Ankerbouten 4 Betonbinder (Montage met pluggen) min B35 resp. C30/37 Gaten voor pluggen boren. Seculine - Ankerbouten insteken en met een momentsleutel de Seculine - steun vastschroeven. 4.300 EN 4.400 EN 4.500 EN bis 150 150 bis 250 250 bis 350 270 x 220 310 x 250 360 x 280 210 250 290 2 x Seculine - Ankerbouten 5 Stalen balk (oplassen) hoeklas (a min = 5 mm) Seculine -Steun alleen door een bevoegd lasbedrijf laten oplassen. Bescherming tegen corrosie in acht nemen. 5.300 EN 5.400 EN bis 150 150 bis 250 110 x 200 vervalt 5.500 EN 250 bis 350 6 Stalen balk (opschroeven) Gaten door voetplaat en balk boren. Anti corrosielaag aanbrengen. Met meegeleverd toebehoren Seculine -Steun monteren. 6.300 EN 6.400 EN 6.500 EN bis 150 150 bis 250 250 bis 350 110 x 200 4 x zeskante schroef incl. borgmoer, moer en schijven 7 2) Lichtbeton (Met contraplaat rond de stalen) Gaten door lichtbeton boren. Met meegeleverd toebehoren Seculine - Steun monteren. 7.300 EN 7.400 EN bis 150 150 bis 250 220 x 220 170 x 170 4 x draadstang incl. zeskante moer, dopmoer, borgmoer, schijven, contraplaat 7.500 EN 250 bis 350 8 2) Houten bekisting (Met contraplaat rond de stalen of houten balk) Gaten door houten bekisting boren. Met meegeleverd toebehoren Seculine -Steun monteren. 8.300 EN 8.400 EN 8.500 EN bis 150 150 bis 250 250 bis 350 220 x 220 170 x 170 4 x draadstang, incl. zeskante moer, dopmoer, GEKAverbinder, borgmoer, schijven, contraplaat 2) Speciale bouwtypes zonder DiBt certificaat Objectspecifieke bouwtypes op aanvraag, maar echter zonder DiBt certificaat. 15
Montage-instructie Seculine De montage en afdichting van de speciale Seculine -Steunen als onderconstructie gebeurt net als vroeger door het dakdekkerbedrijf. Nadat de steunen op de plafondconstructie werden gemonteerd en afgedicht, wordt de montage van het Seculine -Kabelsysteem bij de DWS Pohl GmbH aangevraagd. De Seculine montage mag uitsluitend worden uitgevoerd door speciaal opgeleide monteurs van de DWS Pohl GmbH. Veiligheidscontrole Na de montage van de Seculine wordt er steeds een veiligheidscontrole van het gemonteerde systeem uitgevoerd. De controleresultaten worden in het controleboek genoteerd. Het controleboek blijft bij de opdrachtgever. Ondanks deze veiligheidscontrole moet het systeem voor ieder gebruik aan een nieuwe zichtcontrole worden onderworpen. Daarbij dienen met name de volgende punten in acht te worden genomen: - de horizontale loper, de geleidingskabel en de sluiting van de karabijnhaak moeten onbeschadigd zijn - de makkelijke loop van de horizontale loper moet gevrijwaard zijn - er mogen geen zichtbare beschadigingen aan het systeem bestaan Indien er bij een controle beschadigingen werden vastgesteld of het systeem door een val werd belast, dan mag het systeem pas na controle en vrijgave door de DWS Pohl GmbH opnieuw worden gebruikt. Toepassingsvoorbeelden Seculine -Systeem in een zinken dak met staande vouwen Seculine -Eindsteun incl. schokbreker Seculine -Hoeksteun, speciale uitvoering Seculine -Hoeksteun 90 16
Secuwin Productbeschrijving Aanslagpunt voor de beveiliging van personen tegen, bij wederkerende werkzaamheden aan ramen of gevels. Het beveiligingspunt wordt binnen in gebouwen (bijv. aan ramen in kantoorruimtes e. d.) gemonteerd. Door zijn hoge esthetiek en functionaliteit is Secuwin precies uitstekend toepasbaar, waar het aanslagpunt als dusdanig niet zichtbaar mag zijn. De Secuwin beveiligingspunten voor personen zijn gecertificeerd op basis van de norm DIN EN 795, Klasse B (CE 0158) en conform de EG-richtlijn 89/686/EEG. Technische beschrijving Secuwin is een tweedelig systeem. Het bestaat uit de vast verankerde opnamehuls (pluggen-/betonneerhuls voor de compensatie van uitstekende delen tot 35 mm) en de mobiele, insteekbare veiligheidsbout. Alle dragende delen van het aanslagpunt zijn van roestvrij staal uitgevoerd. Bij gebruik van het aanslagpunt draagt de gebruiker de veiligheidsbout met zich mee. Deze wordt naargelang de behoefte op de betreffende werkplek ingestoken. Wanneer het aanslagpunt niet wordt gebruikt, dan zijn de opnamehulzen gesloten en optisch in de bevestigingsondergrond geïntegreerd. De volgende bevestigingstechnieken staan naargelang de bevestigingsondergrond ter beschikking: - Bevestiging met pluggen in gewapend beton of betonnering in beton / prefabdeel - Schroefbevestiging in staalconstructie met de meest diverse uitvoeringen - Doorsteekmontage voor muurwerk (of andere niet aantoonbare ondergrond) - Speciale constructies voor speciale toepassingen (gelieve doelgericht na te vragen) Hantering Gesloten huls Openen van de afdeeking Insteken van de steekbout Borgen en beveiligd door karabijnhaak 17
Toebehoren Kabels en persoonlijk veiligheidstuig Secu-Kabel incl. karabijnhaak en kabelverkorter leverbaar in 13m / 16m / 19m / 23m Pers. veiligheidstuig overeenkomstig de norm DIN EN 361 Looppkabel incl. karabijnhaak, kabelverkorter en bandvalbreker leverbaar in 3m / 5m / 9m Aansluitmanchetten en afdichtsets Ansluitmanchet Secu-FIX voor bitumenachtige aansluiting bij Securant, Secupoint,Seculine en Seculine Vario Container voor de bewaring Secu-Kabelkast van hout voor binnenkamers voor de bewaring van accessoires 1 2 Ansluitmanchetten Diverse hoog polymere aansluitmanchetten incl. buisklem van roestvrij staal voor Securant AMF 1 voor Sikaplan (PVC-P), AMF 2 voor Evalon, AMF 3 voor Wolfin IB Secu-Kabelkast van metaal voor ruimtes binnen en buiten voor de bewaring van accessoires 3 5 8 4 Ansluitmanchetten Diverse hoog polymere aansluitmanchetten incl. buisklem van roestvrij staal voor Secupoint AMF 4 voor Sikaplan (PVC-P), AMF 5 voor Evalon, AMF 8 voor Wolfin IB Apparatenkoffer van metaal voor de mobiele bewaring van accessoires Set met dichtingen easyflexx voor bitumenachtige aansluiting bij Securant, Seculine und Seculine Vario Kunststoftas voor de mobiele bewaring van accessoires 18
Algemene informatie Rendabiliteit Eenmaal gemonteerd = continu gebruik Bij latere onderhouds-, reparatie- of vernieuwingsmaatregelen zijn de beveiligingen voor platte daken van de DWS Pohl GmbH continu bruikbaar en besparen bovendien hoge steigerkosten. LET OP! Valbeveiligingen voor platte daken zijn veiligheidsinrichtingen en zijn onderhevig aan de strengste veiligheidsvoorwaarden. De boringen in de voetplaten van de Securant en Seculine -Steunen bij de bouwtypes 3 en 4 stemmen overeen met de goedkeuring voor pluggen van het Duitse Instituut voor Bouwtechniek in Berlijn. Voor de inbouw van een valbeveiliging dient constructief steeds de statica van de dakconstructie te worden gecontroleerd. Er kunnen, naargelang het product, belastingen van 6-21 kn optreden. De technische bouwbepalingen moeten worden opgevolgd. Vooraf aangehaalde gegevens van componenten zijn minimumwaarden voor de invoer van belastingen en gelden niet als garantie voor draagvermogen. Onderhoud Overeenkomstig de regels voor het gebruik van persoonlijke veiligheidsuitrustingen tegen vallen van de hoofdbond van de wettelijke ongevallenverzekeringen, centrale dienst voor ongevallenpreventie en arbeidsgeneeskunde, deskundige commissie Persoonlijke veiligheidsuitrusting met BGR-nr. 198 moeten de uitrustingen overeenkomstig de toepassingsvoorwaarden en de bedrijfsomstandigheden naar behoefte, minimum echter eenmaal per jaar, door een deskundige op onberispelijke toestand worden gecontroleerd. Controleboek (voor Seculine ) In het controleboek wordt de overgave resp. de keuring van het Seculine -Kabelsysteem geprotocolleerd. Er staan gegevens vermeld over de geleverde componenten en over de basisgegevens van het object. Bovendien wordt de wederkerende keuring door een deskundige geprotocolleerd. Het controleboek blijft bij de opdrachtgever. Veiligheidscertificaat (Securant, Secupoint en Seculine Vario) Het veiligheidscertificaat bevestigt het attest van de EG modeltypekeuring en de EG kwaliteitsvrijwaring. Er worden bovendien gegevens verstrekt over de goedgekeurde pluggen door bouwtoezicht en over de lastechniek. Het veiligheidscertificaat blijft bij de opdrachtgever. 08/0 19
Overhandigd door: